ประโยคภาษาจีน- 读了更多牛津英语语料库里的内容后我便萌生了写一写这个单词的想法据称该语料库是词典编纂者的好帮手其数据库包含十亿词汇量中文句子 (329254) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dú 读 le 了 gèng duō 更多 niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 yǔ liào kù 语料库 lǐ 里 de 的 nèi róng 内容 hòu 后， wǒ 我 biàn 便 méng shēng 萌生 le 了 xiě 写 yī 一 xiě 写 zhè ge 这个 dān cí 单词 de 的 xiǎng fǎ 想法。 jù chēng 据称， gāi 该 yǔ liào kù 语料库 shì 是 cí diǎn 词典 biān zuǎn zhě 编纂者 de 的 hǎo 好 bāng shǒu 帮手， qí 其 shù jù kù 数据库 bāo hán 包含 shí yì 十亿 cí huì liáng 词汇量。
I got the idea for this word of the day from reading more about the Oxford English Corpus, that dictionary maker’s tool said to have a billion words in its database.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dú 读 nǐ 你 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 wù pǐn 物品， dú 读 nǐ 你 yǒu shí jiān 有时间 dú 读 de 的 wù pǐn 物品， rú 如 hé dìng běn 合订本 hé 和 bào zhǐ 报纸 ér 而 fǒu zé 否则 xiǎo shuō 小说。
dú xiě 读写 zhuō 桌 dǐng gài 顶盖 shēng qǐ 升起 shí 时。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zǎo 早 yì diǎn 一点 dòng shēn 动身 de huà 的话， jiù 就 bú huì 不会 wù chē 误车 le 了。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 gèng 更 wài xiàng 外向， wǒ men 我们 huì 会 xǐ huan 喜欢 yǒu 有 hěn duō 很多 hé 和 qí tā rén 其他人 jiāo hù 交互 de 的 gōng zuò 工作， bú lùn 不论 shì zài 是在 zǔ zhī 组织 nèi bù 内部 hái shi 还是 wài bù 外部。
suǒ yǐn 索引 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 DB2 duì xiàng 对象（ yí gè 一个 dān dú 单独 de 的 VSAM shù jù 数据 jí 集）， tā 它 yóu 由 yī 一 zǔ 组 pái 排 hǎo 好 xù 序 de 的 jiàn 键 zǔ chéng 组成， zhè xiē 这些 jiàn 键 shì cóng 是从 xiāng yìng 相应 biǎo 表 zhòng dì 中的 yí gè 一个 liè 列 huò 或 duō ge 多个 liè 列 chōu qǔ 抽取 chū lái 出来 de 的。
běn wén 本文 zhēn duì 针对 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， bìng 并 zài 在 shū lēi hé 疏勒河 guàn qū 灌区 guàn gài 灌溉 guǎn lǐ 管理 xìn xī xì tǒng 信息系统 zhōng 中 jìn xíng 进行 le 了 yìng yòng 应用。
běn wén 本文 chǎn shù 阐述 le 了 YL — 11 xíng 型 dǎo bào guǎn 导爆管 de 的 tè zhēng 特征、 zhì guǎn 制管 gōng yì 工艺， zhǔ yào 主要 xìng néng 性能 yǐ jí 以及 tā 它 zài 在 gōng yè 工业 yìng yòng 应用 shàng 上 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 jiē guǒ 结果。
duì 对 cān jiā 参加 huì yì 会议 shōu qǔ 收取 fèi yòng 费用 bú shi 不是 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 de 的 zhèng cè 政策。
dú 读 shǐ shǐ rén 史使人 míng zhì 明智， dú 读 shī 诗 shǐ 使 rén 人 líng xiù 灵秀， shù xué 数学 shǐ 使 rén 人 zhōu mì 周密， kē xué 科学 shǐ 使 rén 人 shēn kè 深刻， lún lǐ xué 伦理学 shǐ 使 rén 人 zhuāng zhòng 庄重， luó ji 逻辑 xiū cí 修辞 zhī 之 xué 学 shǐ 使 rén 人 shàn biàn 善辩： fán 凡 yǒu 有 suǒ xué 所学， jiē 皆 chéng xìng 成性 gé 格。
suǒ pǔ 索普 shuō 说： “ tā 他 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 21 suì 岁 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子， zhù pǎo 助跑， tán tiào 弹跳， sù dù 速度 pǎo 跑 dōu 都 hěn hǎo 很好。
běn wén 本文 chǎn shù 阐述 le 了 gǔ tián huì yì 古田会议 zhào kāi 召开 de 的 shí dài 时代 bèi jǐng 背景 hé 和 wěi dà 伟大 yì yì 意义， yǐ jí 以及 máo zé dōng 毛泽东 tóng zhì 同志 zhuó yuè 卓越 de 的 lǐng dǎo yì shù 领导艺术。
dú 读 dà xué 大学 shí 时， wǒ 我 xué 学 guò 过 wài mào 外贸 fāng miàn 方面 de 的 kè chéng 课程。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 mǎ shàng 马上 zuò 做 tú zhuāng 涂装 gōng zuò 工作， bǎn 板 zài 在 zhè zhǒng 这种 tiān qì 天气 xià 下 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 shēng xiù 生锈。
duì 对 pàn guó zuì 叛国罪 de 的 chǔ fá 处罚 shì 是 chǔ sǐ 处死。
dú 读 dé 得 màn 慢 zài 在 jiāng lái 将来 kē xué yán jiū 科学研究 huò 或 qí tā 其他 jì shù 技术 gōng zuò 工作 zhōng 中 dà liàng 大量 xū yào 需要 yīng wén 英文 wèi 为 zài tǐ 载体 de 的 xìn xī 信息 zī liào 资料 shí 时 jiù 就 zhǐ néng 只能 wàng yáng xīng tàn 望洋兴叹。
duì 对 gǔ luó mǎ 古罗马 yàng shì 样式 de 的 huí guī 回归 “ yǔ 与 jī dū jiào 基督教 de 的 shuāi tuì 衰退 rú yǐng suí xíng 如影随形 ” 。
běn wén 本文 chǎn shù 阐述 le 了 shuǐ ní 水泥 gōng yè 工业 shí xiàn 实现 mó jī 磨机 yí 移 fēng 峰 tián 填 gǔ 谷 de 的 zhòng dà 重大 yì yì 意义；
dú 读 zhe 着 wén jiàn 文件 zhōng 中 wài jiāo guān 外交官 de 的 xīng xīng zuò tài 惺惺作态， rén men 人们 liǎn shàng 脸上 bù jīn 不禁 huì 会 fú xiàn 浮现 yī sī 一丝 jī xiào 讥笑。
suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi dào 海盗 yì bān 一般 bú huì 不会 dào qǔ 盗取 huò wù 货物 huò 或 shā hài 杀害 rén zhì 人质。
běn wén 本文 chǎn shù 阐述 sōng cái 松材 xiàn chóng 线虫 bìng 病 fā shēng 发生 qíng kuàng 情况 jí 及 màn yán 蔓延 qū shì 趋势， jié hé 结合 tāi zhōu shì 台州市 qiàn 倩 kuàng 况， tí chū 提出 le 了 fáng fàn 防范 duì cè 对策。
duì 对 míng rén 名人 lái shuō 来说， shòu quán 授权 chū shòu 出售 xū nǐ 虚拟 wù pǐn 物品 shì 是 zhuàn qián 赚钱 de 的 xīn 新 lù zi 路子， ér qiě 而且 yǒu zhù yú 有助于 bǎo chí 保持 zài 在 qīng shào nián 青少年 zhòng dì 中的 nián dù 黏度。
běn wén 本文 jí zhōng 集中 chǎn shù 阐述 le 了 běi jīng 北京 cái mào 财贸 zhí yè 职业 xué yuàn 学院 de 的 gāo zhí 高职 rén cái péi yǎng 人才培养 tè sè 特色。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhēn de 真的 rèn wéi 认为 [ zhàn shén 战神 ] I-X huǒ jiàn 火箭 jiāng huì 将会 fā shēng 发生 shén me 什么 wèn tí 问题， nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 bú huì 不会 zhǔn bèi 准备 ràng 让 tā 它 shēng kōng 升空， nǎ pà 哪怕 shǔ yú 属于 shì yàn 试验 xìng zhì 性质， “ tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
běn wén 本文 shǒu xiān 首先 jiè shào 介绍 le 了 běi jīng háng kōng háng tiān dà xué 北京航空航天大学 zì dòng kòng zhì 自动控制 yuán lǐ 原理 kè chéng 课程 shí yàn 实验 tǐ xì 体系 de 的 jiàn shè 建设 hé 和 shí shī qíng kuàng 实施情况；
jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 — — huò 或 yóu 由 chōng tū 冲突 huò 或 yóu 由 zì rán zāi hài 自然灾害 dǎo zhì 导致 — — shì 是 kě néng 可能 wēi hài 危害 dà liàng 大量 rén 人 jiàn kāng 健康 yǔ 与 shēng cún 生存 de 的 bù xún cháng 不寻常 shì jiàn 事件。
běn wén 本文 shǒu xiān 首先 duì 对 níng dé shì 宁德市 gōng ān jú 公安局 tí chū 提出 de 的 xì tǒng 系统 jiàn shè 建设 zǒng tǐ 总体 yāo qiú 要求， jīng guò 经过 fēn xī 分析 tí chū 提出 le 了 gāi 该 xì tǒng 系统 jiàn shè 建设 bì xū 必须 mǎn zú 满足 de 的 4 dà 大 xū qiú 需求 hé 和 bì xū 必须 shí xiàn 实现 de 的 8 dà gōng 大功 néng 能。
jǐn zhuā 紧抓 rèn hé 任何 cuì ruò 脆弱 de 的 shì wù 事物， yāo qiú 要求 wǒ men 我们 zhù rù 注入 dà liàng 大量 de 的 tān 贪、 chēn 瞋、 chī 痴， zài wèi lái 在未来 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 dǎo zhì 导致 gèng duō 更多 fēi 非 shàn 善 qiǎo 巧 zhī yè 之业。
dú 读 guò 过 yī bài ěr 伊拜尔 de 的 gù shì 故事 hòu 后， tā 他 xiǎng dào 想到 le 了 jiā ná dà 加拿大 de 的 zì jǐ 自己 yǔ 与 zhī 之 jié rán 截然 xiāng fǎn 相反 de 的 shēng huó 生活 - shàng xué 上学， yǔ 与 péng you 朋友 jù huì 聚会， wèi 为 yuè yě 越野 duì 队 nà hǎn zhù wēi 呐喊助威。
běn wén 本文 shǒu xiān 首先 jiǎn dān 简单 tǎo lùn 讨论 le 了 fēn xī 分析 cáo 槽 ǒu hé 耦合 wēi dài 微带 tiān xiàn 天线 de 的 jǐ 几 zhòng 种 zhǔ yào 主要 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法， jí 即 chuán shū xiàn 传输线 mó xíng 模型 lǐ lùn 理论、 kōng qiāng 空腔 mó xíng 模型 lǐ lùn 理论 hé 和 jǔ 矩 liáng 量 fǎ 法。
jǐn jiē zhe 紧接着， wǒ 我 yòu 又 wǎng 往 pén zhōng 盆中 sǎ 洒 le 了 xiē 些 huā lù shuǐ 花露水， rè qì téng téng 热气腾腾 de 的 xǐ 洗 jiǎo 脚 shuǐ zhōng 水中 piāo sàn 飘散 zhe 着 yī 一 gǔ 股 dàn dàn 淡淡 de 的 qīng xiāng 清香。

ประโยคภาษาจีน
dú 读 nǐ 你 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 wù pǐn 物品， dú 读 nǐ 你 yǒu shí jiān 有时间 dú 读 de 的 wù pǐn 物品， rú 如 hé dìng běn 合订本 hé 和 bào zhǐ 报纸 ér 而 fǒu zé 否则 xiǎo shuō 小说。
dú xiě 读写 zhuō 桌 dǐng gài 顶盖 shēng qǐ 升起 shí 时。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zǎo 早 yì diǎn 一点 dòng shēn 动身 de huà 的话， jiù 就 bú huì 不会 wù chē 误车 le 了。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 gèng 更 wài xiàng 外向， wǒ men 我们 huì 会 xǐ huan 喜欢 yǒu 有 hěn duō 很多 hé 和 qí tā rén 其他人 jiāo hù 交互 de 的 gōng zuò 工作， bú lùn 不论 shì zài 是在 zǔ zhī 组织 nèi bù 内部 hái shi 还是 wài bù 外部。
suǒ yǐn 索引 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 DB2 duì xiàng 对象（ yí gè 一个 dān dú 单独 de 的 VSAM shù jù 数据 jí 集）， tā 它 yóu 由 yī 一 zǔ 组 pái 排 hǎo 好 xù 序 de 的 jiàn 键 zǔ chéng 组成， zhè xiē 这些 jiàn 键 shì cóng 是从 xiāng yìng 相应 biǎo 表 zhòng dì 中的 yí gè 一个 liè 列 huò 或 duō ge 多个 liè 列 chōu qǔ 抽取 chū lái 出来 de 的。
běn wén 本文 zhēn duì 针对 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， bìng 并 zài 在 shū lēi hé 疏勒河 guàn qū 灌区 guàn gài 灌溉 guǎn lǐ 管理 xìn xī xì tǒng 信息系统 zhōng 中 jìn xíng 进行 le 了 yìng yòng 应用。
běn wén 本文 chǎn shù 阐述 le 了 YL — 11 xíng 型 dǎo bào guǎn 导爆管 de 的 tè zhēng 特征、 zhì guǎn 制管 gōng yì 工艺， zhǔ yào 主要 xìng néng 性能 yǐ jí 以及 tā 它 zài 在 gōng yè 工业 yìng yòng 应用 shàng 上 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 jiē guǒ 结果。
duì 对 cān jiā 参加 huì yì 会议 shōu qǔ 收取 fèi yòng 费用 bú shi 不是 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 de 的 zhèng cè 政策。
dú 读 shǐ shǐ rén 史使人 míng zhì 明智， dú 读 shī 诗 shǐ 使 rén 人 líng xiù 灵秀， shù xué 数学 shǐ 使 rén 人 zhōu mì 周密， kē xué 科学 shǐ 使 rén 人 shēn kè 深刻， lún lǐ xué 伦理学 shǐ 使 rén 人 zhuāng zhòng 庄重， luó ji 逻辑 xiū cí 修辞 zhī 之 xué 学 shǐ 使 rén 人 shàn biàn 善辩： fán 凡 yǒu 有 suǒ xué 所学， jiē 皆 chéng xìng 成性 gé 格。
suǒ pǔ 索普 shuō 说： “ tā 他 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 21 suì 岁 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子， zhù pǎo 助跑， tán tiào 弹跳， sù dù 速度 pǎo 跑 dōu 都 hěn hǎo 很好。
běn wén 本文 chǎn shù 阐述 le 了 gǔ tián huì yì 古田会议 zhào kāi 召开 de 的 shí dài 时代 bèi jǐng 背景 hé 和 wěi dà 伟大 yì yì 意义， yǐ jí 以及 máo zé dōng 毛泽东 tóng zhì 同志 zhuó yuè 卓越 de 的 lǐng dǎo yì shù 领导艺术。
dú 读 dà xué 大学 shí 时， wǒ 我 xué 学 guò 过 wài mào 外贸 fāng miàn 方面 de 的 kè chéng 课程。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 mǎ shàng 马上 zuò 做 tú zhuāng 涂装 gōng zuò 工作， bǎn 板 zài 在 zhè zhǒng 这种 tiān qì 天气 xià 下 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 shēng xiù 生锈。
duì 对 pàn guó zuì 叛国罪 de 的 chǔ fá 处罚 shì 是 chǔ sǐ 处死。
dú 读 dé 得 màn 慢 zài 在 jiāng lái 将来 kē xué yán jiū 科学研究 huò 或 qí tā 其他 jì shù 技术 gōng zuò 工作 zhōng 中 dà liàng 大量 xū yào 需要 yīng wén 英文 wèi 为 zài tǐ 载体 de 的 xìn xī 信息 zī liào 资料 shí 时 jiù 就 zhǐ néng 只能 wàng yáng xīng tàn 望洋兴叹。
duì 对 gǔ luó mǎ 古罗马 yàng shì 样式 de 的 huí guī 回归 “ yǔ 与 jī dū jiào 基督教 de 的 shuāi tuì 衰退 rú yǐng suí xíng 如影随形 ” 。
běn wén 本文 chǎn shù 阐述 le 了 shuǐ ní 水泥 gōng yè 工业 shí xiàn 实现 mó jī 磨机 yí 移 fēng 峰 tián 填 gǔ 谷 de 的 zhòng dà 重大 yì yì 意义；
dú 读 zhe 着 wén jiàn 文件 zhōng 中 wài jiāo guān 外交官 de 的 xīng xīng zuò tài 惺惺作态， rén men 人们 liǎn shàng 脸上 bù jīn 不禁 huì 会 fú xiàn 浮现 yī sī 一丝 jī xiào 讥笑。
suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi dào 海盗 yì bān 一般 bú huì 不会 dào qǔ 盗取 huò wù 货物 huò 或 shā hài 杀害 rén zhì 人质。
běn wén 本文 chǎn shù 阐述 sōng cái 松材 xiàn chóng 线虫 bìng 病 fā shēng 发生 qíng kuàng 情况 jí 及 màn yán 蔓延 qū shì 趋势， jié hé 结合 tāi zhōu shì 台州市 qiàn 倩 kuàng 况， tí chū 提出 le 了 fáng fàn 防范 duì cè 对策。
duì 对 míng rén 名人 lái shuō 来说， shòu quán 授权 chū shòu 出售 xū nǐ 虚拟 wù pǐn 物品 shì 是 zhuàn qián 赚钱 de 的 xīn 新 lù zi 路子， ér qiě 而且 yǒu zhù yú 有助于 bǎo chí 保持 zài 在 qīng shào nián 青少年 zhòng dì 中的 nián dù 黏度。
běn wén 本文 jí zhōng 集中 chǎn shù 阐述 le 了 běi jīng 北京 cái mào 财贸 zhí yè 职业 xué yuàn 学院 de 的 gāo zhí 高职 rén cái péi yǎng 人才培养 tè sè 特色。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhēn de 真的 rèn wéi 认为 [ zhàn shén 战神 ] I-X huǒ jiàn 火箭 jiāng huì 将会 fā shēng 发生 shén me 什么 wèn tí 问题， nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 bú huì 不会 zhǔn bèi 准备 ràng 让 tā 它 shēng kōng 升空， nǎ pà 哪怕 shǔ yú 属于 shì yàn 试验 xìng zhì 性质， “ tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
běn wén 本文 shǒu xiān 首先 jiè shào 介绍 le 了 běi jīng háng kōng háng tiān dà xué 北京航空航天大学 zì dòng kòng zhì 自动控制 yuán lǐ 原理 kè chéng 课程 shí yàn 实验 tǐ xì 体系 de 的 jiàn shè 建设 hé 和 shí shī qíng kuàng 实施情况；
jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 — — huò 或 yóu 由 chōng tū 冲突 huò 或 yóu 由 zì rán zāi hài 自然灾害 dǎo zhì 导致 — — shì 是 kě néng 可能 wēi hài 危害 dà liàng 大量 rén 人 jiàn kāng 健康 yǔ 与 shēng cún 生存 de 的 bù xún cháng 不寻常 shì jiàn 事件。
běn wén 本文 shǒu xiān 首先 duì 对 níng dé shì 宁德市 gōng ān jú 公安局 tí chū 提出 de 的 xì tǒng 系统 jiàn shè 建设 zǒng tǐ 总体 yāo qiú 要求， jīng guò 经过 fēn xī 分析 tí chū 提出 le 了 gāi 该 xì tǒng 系统 jiàn shè 建设 bì xū 必须 mǎn zú 满足 de 的 4 dà 大 xū qiú 需求 hé 和 bì xū 必须 shí xiàn 实现 de 的 8 dà gōng 大功 néng 能。
jǐn zhuā 紧抓 rèn hé 任何 cuì ruò 脆弱 de 的 shì wù 事物， yāo qiú 要求 wǒ men 我们 zhù rù 注入 dà liàng 大量 de 的 tān 贪、 chēn 瞋、 chī 痴， zài wèi lái 在未来 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 dǎo zhì 导致 gèng duō 更多 fēi 非 shàn 善 qiǎo 巧 zhī yè 之业。
dú 读 guò 过 yī bài ěr 伊拜尔 de 的 gù shì 故事 hòu 后， tā 他 xiǎng dào 想到 le 了 jiā ná dà 加拿大 de 的 zì jǐ 自己 yǔ 与 zhī 之 jié rán 截然 xiāng fǎn 相反 de 的 shēng huó 生活 - shàng xué 上学， yǔ 与 péng you 朋友 jù huì 聚会， wèi 为 yuè yě 越野 duì 队 nà hǎn zhù wēi 呐喊助威。
běn wén 本文 shǒu xiān 首先 jiǎn dān 简单 tǎo lùn 讨论 le 了 fēn xī 分析 cáo 槽 ǒu hé 耦合 wēi dài 微带 tiān xiàn 天线 de 的 jǐ 几 zhòng 种 zhǔ yào 主要 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法， jí 即 chuán shū xiàn 传输线 mó xíng 模型 lǐ lùn 理论、 kōng qiāng 空腔 mó xíng 模型 lǐ lùn 理论 hé 和 jǔ 矩 liáng 量 fǎ 法。
jǐn jiē zhe 紧接着， wǒ 我 yòu 又 wǎng 往 pén zhōng 盆中 sǎ 洒 le 了 xiē 些 huā lù shuǐ 花露水， rè qì téng téng 热气腾腾 de 的 xǐ 洗 jiǎo 脚 shuǐ zhōng 水中 piāo sàn 飘散 zhe 着 yī 一 gǔ 股 dàn dàn 淡淡 de 的 qīng xiāng 清香。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子