ประโยคภาษาจีน- 读者根据勘误表进行补正中文句子 (329896) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dú zhě 读者 gēn jù 根据 kān wù biǎo 勘误表 jìn xíng 进行 bǔ zhèng 补正。
Readers make the corrections pointed out in the table of errate.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dú zhě 读者 de 的 shí jiān 时间 shì 是 bǎo guì 宝贵 de 的， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 bú huì 不会 yǒu shí jiān 有时间 qù 去 dú 读 rǒng cháng 冗长、 lí tí 离题、 jié gòu 结构 bù qīng 不清、 xū yào 需要 dà xiū 大修 de 的 wén zhāng 文章。
dú zhě 读者 qǐng 请 fǎn xǐng 反省 yí xià 一下， bái gǔ 白骨 duī jī rú shān 堆积如山 de 的 jiāng jūn 将军 hé 和 dì wáng 帝王 de 的 dòng jī 动机， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yào 要 zài 在 zhè 这 bù zú dào 不足道 de 的 wēi chén 微尘 shàng 上 de 的 yī xiǎo 一小 bù 部 fèn 份 shàng 上 zhàn yǒu 佔有 shùn jiān 瞬间 de 的 róng yào 荣耀。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 chēng 称 shèng líng 圣灵 wèi 为 bǎo huì shī 保惠师 huò 或 zhòng bǎo 中保， nà me 那麽 wǒ men 我们 huì 会 cóng 从 xīn zhōng 心中 jiāng 将 cì fú 赐福 de 的 zhǔ 主 yē sū 耶稣 guàn yǐ 冠以 ān wèi 安慰 huó 和 quàn dǎo 劝导 zhě 者 de 的 tóu xián 头衔。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jì xù 继续 zǒu 走 xiàn zài 现在 zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路， lián dà 联大 měi 每 yí gè 一个 huì yuán 会员 guó dū 国都 jiāng 将 zài 在 běn guó 本国 jìng nèi 境内 kàn dào 看到 wú kě bǔ jiù 无可补救 de 的 biàn huà 变化。
jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下 dǎ kāi 打开 mén 门 hòu 后， táo shēng 逃生 huá tī 滑梯 huì 会 zì dòng 自动 wán chéng 完成 chōng qì 充气。
jǐn jí 紧急 zhì liáo 治疗 bāo kuò 包括 zhē gài 遮盖 yǎn qiú 眼球， tái gāo 抬高 chuáng tóu 床头， kàng shēng sù 抗生素， zhèn 镇 tǔ 吐 jì 剂， téng tòng zhì liáo 疼痛治疗， yǐ jí 以及 jǐn jí 紧急 shǒu shù 手术 xiū fù 修复 huì zhěn 会诊。
duì 对 shāng dài 商代 wǔ dīng 武丁 yǐ qián 以前 de 的 qīng tóng qì 青铜器 míng wén 铭文 de 的 tàn tǎo 探讨 shì 是 xué jiè 学界 suǒ 所 guān zhù 关注 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题。
běn wén 本文 shǒu xiān 首先 huí gù 回顾 le 了 guó nèi wài 国内外 lì yòng 利用 hú hàn 胡汉 duì 对 yīn 音 zī liào 资料 yán jiū 研究 Ā lè tài 阿勒泰 yǔ xì 语系 yǔ yán 语言 jí 及 hàn yǔ 汉语 de 的 qíng kuàng 情况；
dú 读 xiāo bó nà 肖伯纳 de 的 zuò pǐn 作品 kě 可 dé 得 zhù yì 注意， tā 他 cháng cháng 常常 huà zhōng yǒu huà 话中有话。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng gòu 能够 zuò dào 做到 zhè diǎn 这点， zhè ge 这个 zhuǎn biàn 转变 huì 会 biàn de 变得 shēng dòng 生动 wú bǐ 无比。
jǐn 紧 āi zhe 挨着 dà jiào táng 大教堂 shì 是 mǎ lüè kǎ 马略卡 wáng gōng 王宫， xiàng piàn 像片 shàng 上 zuǒ bian 左边 de 的 nà 那 zuò 座 jiàn zhù 建筑 jiù shì 就是 wáng gōng 王宫。
běn wén 本文 shǒu xiān 首先 gēn jù 根据 liú xiàng 刘向《 zhàn guó cè 战国策 shū lù 书录》 suǒ 所 shù 述， duì 对 zhī 之 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 biàn 辨 miào 缪。
dú 读 kè wén 课文 de shí hòu 的时候， dà huǒ 大伙 yào 要 zhù zhòng 注重 jù zi 句子 de 的 zhòng yīn 重音、 tíng dùn 停顿 huó 和 lián dú 连读 xiàn xiàng 现象。
jǐn jiē zhe 紧接着 lìng yī 另一 yàn lì 艳丽 duó 夺 mù dì 目的 bàn niáng 伴娘 zhuā 抓 guò 过 mài kè fēng 麦克风 jiǎng shù 讲述 le 了 yī 一 duàn 段 chōng mǎn 充满 fēng qù 风趣 yì shì 轶事 hé 和 gǔ wǔ rén xīn 鼓舞人心 de 的 tài guó 泰国 gé yán 格言 de 的 gǎn rén 感人 dú bái 独白。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng jìn 能进 rù 入 guǎn dào 管道 zhōng 中， wǒ men 我们 jiù 就 néng jìn 能进 rù 入 yī wù shì 医务室。
kè hòu 课后 wǒ men 我们 yì tóng 一同 zǒu qù 走去 xué sheng huì 学生会 dà lóu 大楼， bìng 并 fēn xiǎng 分享 le 了 yī bēi 一杯 qiǎo kè lì 巧克力 nǎi xī 奶昔。
jǐn 紧 zhòu 皱 de 的 méi tóu 眉头 yìn 印 mǎn 满 fàng xià 放下 de 的 sī xù 思绪， zěn 怎 liào 料， wàng 望 yì yǎn 一眼 mò mò 脉脉 de 的 qiū shuǐ 秋水， shàng mian 上面 piāo 飘 yóu 游 de 的 yī 一 duǒ 朵 hóng huā 红花， yòu 又 ràng 让 fēn luàn 纷乱 de 的 xīn tóu 心头 yíng mǎn 盈满 le 了 qīng 清 chóu 愁。
duì 对 guó nèi wài 国内外 gāo sù 高速 tiě lù 铁路 wú 无 zhǎ 砟 guǐ dào 轨道 lù jī 路基 chén jiàng 沉降 de 的 xiàn zhí 限值 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī yán jiū 分析研究。
jǐn jǐn 紧紧 zhuā zhù 抓住 mèng xiǎng 梦想， yīn wèi 因为 yí dàn 一旦 mèng xiǎng 梦想 xiāo wáng 消亡， shēng huó 生活 jiù 就 xiàng 象 zhé duàn 折断 chì bǎng 翅膀 de 的 xiǎo niǎo 小鸟， wú fǎ 无法 fēi xiáng 飞翔。
duì 对 tǔ ěr qí 土耳其 pǒu 棓 zǐ 子 de 的 yì jūn 抑菌 huó xìng 活性 chéng fèn 成分 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
kè chéng 课程 nèi róng bāo kuò 内容包括 hán shù 函数、 xiàn 限 yǔ 与 lián xù 连续、 yuán 元 hán shù 函数 wēi fēn xué 微分学、 yuán 元 hán shù 函数 jī fēn xué 积分学 huò 和 cháng 常 wēi fēn 微分 fāng chéng 方程 děng 等 jǐ 几 dà 大 bǎn kuài 板块。
duì 对 zài 在 jīn zì tǎ 金字塔 xià 下 duān dì 端的 xiāo fèi zhě 消费者 lái shuō 来说， wēi guān jīng jì 微观经济 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 jiě fàng 解放 shén xué 神学 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式。
kè chéng 课程 bāo kuò 包括 Ōu zhōu yǔ yán 欧洲语言、 zhèng zhì shǐ 政治史 hé 和 jīng jì 经济 de 的 xué xí 学习。
duì 对 chéng bù xiàn 城步县 fā zhǎn 发展 nǎi yè 奶业 de 的 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 jiè shào 介绍， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 cǎo dì 草地 xù mù yè 畜牧业 shì 是 gǎi biàn 改变 yán róng 岩溶 dì qū 地区 pín qióng 贫穷 miàn mào 面貌 de 的 shǒu xuǎn 首选 chǎn yè 产业。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 guò dù 过度 zhàn yǒu 占有 zhè xiē 这些 yuán 原 fēi 非 wǒ men 我们 shēng 生 ér 而 jù yǒu 具有 de 的 cái fù 财富、 míng wèi 名位， nà me 那么， wǒ men 我们 jiū 究 jìng shì 竟是 qiáng dào 强盗， hái shi 还是 xiǎo tōu 小偷 ne 呢？
běn rì 本日， yīng gé lán 英格兰 xiāng cūn 乡村 bǎo hù 保护 yùn dòng 运动 zǔ zhī 组织（ CPRE ) shēng chēng 声称， xiāo fèi zhě 消费者 yīng wèi 应为 qí suǒ 其所 gòu mǎi 购买 de 的 yǐn liào 饮料 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 sù liào píng 塑料瓶、 bō lí píng 玻璃瓶 hé 和 yì lā guàn 易拉罐 zhī fù 支付 yā jīn 押金， dàn 但 zài 在 sòng huí 送回 zhè xiē 这些 píng zi 瓶子 shí 时， biàn 便 kě dé dào 可得到 cháng huán 偿还。 zhè yàng 这样 zuò 做 bù jǐn 不仅 yǒu lì yú 有利于 zī yuán 资源 de 的 xún huán 循环 lì yòng 利用， bìng qiě 并且 lì yú 利于 jiǎn shǎo 减少 lā jī 垃圾 de 的 chǎn shēng 产生。
duì 对 fù zá xìng 复杂性 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 zhè xiē 这些 jǐn 仅 cún 存 bù 不 duō 多 de 的 jī yīn 基因 zhòng liàng 重量 jī hū 几乎 wèi 为 líng 零。
zǐ diàn 紫癜 xìng 性 shèn yán 肾炎（ HSPN ） shì 是 jì fā 继发 yú 于 HSP de 的 shèn xiǎo qiú 肾小球 shèn yán 肾炎， lín 临 chuáng shàng 床上 zài 在 HSP bìng chéng 病程 zhōng 中（ duō shù 多数 6 gè 个 yuè 月 nèi 内） chū xiàn 出现 xuè niào 血尿 hé 和（ huò 或） dàn bái niào 蛋白尿 jí kě 即可 zhěn duàn 诊断。
běn 本 yuè fèn 月份 yú 鱼 gōng bú yìng qiú 供不应求。
rú guǒ 如果 wǒ 我 xiàng 像 yì tóu 一头 gōng niú 公牛 yí yàng 一样 dà 大 . . . . . .

ประโยคภาษาจีน
dú zhě 读者 de 的 shí jiān 时间 shì 是 bǎo guì 宝贵 de 的， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 bú huì 不会 yǒu shí jiān 有时间 qù 去 dú 读 rǒng cháng 冗长、 lí tí 离题、 jié gòu 结构 bù qīng 不清、 xū yào 需要 dà xiū 大修 de 的 wén zhāng 文章。
dú zhě 读者 qǐng 请 fǎn xǐng 反省 yí xià 一下， bái gǔ 白骨 duī jī rú shān 堆积如山 de 的 jiāng jūn 将军 hé 和 dì wáng 帝王 de 的 dòng jī 动机， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yào 要 zài 在 zhè 这 bù zú dào 不足道 de 的 wēi chén 微尘 shàng 上 de 的 yī xiǎo 一小 bù 部 fèn 份 shàng 上 zhàn yǒu 佔有 shùn jiān 瞬间 de 的 róng yào 荣耀。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 chēng 称 shèng líng 圣灵 wèi 为 bǎo huì shī 保惠师 huò 或 zhòng bǎo 中保， nà me 那麽 wǒ men 我们 huì 会 cóng 从 xīn zhōng 心中 jiāng 将 cì fú 赐福 de 的 zhǔ 主 yē sū 耶稣 guàn yǐ 冠以 ān wèi 安慰 huó 和 quàn dǎo 劝导 zhě 者 de 的 tóu xián 头衔。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jì xù 继续 zǒu 走 xiàn zài 现在 zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路， lián dà 联大 měi 每 yí gè 一个 huì yuán 会员 guó dū 国都 jiāng 将 zài 在 běn guó 本国 jìng nèi 境内 kàn dào 看到 wú kě bǔ jiù 无可补救 de 的 biàn huà 变化。
jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下 dǎ kāi 打开 mén 门 hòu 后， táo shēng 逃生 huá tī 滑梯 huì 会 zì dòng 自动 wán chéng 完成 chōng qì 充气。
jǐn jí 紧急 zhì liáo 治疗 bāo kuò 包括 zhē gài 遮盖 yǎn qiú 眼球， tái gāo 抬高 chuáng tóu 床头， kàng shēng sù 抗生素， zhèn 镇 tǔ 吐 jì 剂， téng tòng zhì liáo 疼痛治疗， yǐ jí 以及 jǐn jí 紧急 shǒu shù 手术 xiū fù 修复 huì zhěn 会诊。
duì 对 shāng dài 商代 wǔ dīng 武丁 yǐ qián 以前 de 的 qīng tóng qì 青铜器 míng wén 铭文 de 的 tàn tǎo 探讨 shì 是 xué jiè 学界 suǒ 所 guān zhù 关注 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题。
běn wén 本文 shǒu xiān 首先 huí gù 回顾 le 了 guó nèi wài 国内外 lì yòng 利用 hú hàn 胡汉 duì 对 yīn 音 zī liào 资料 yán jiū 研究 Ā lè tài 阿勒泰 yǔ xì 语系 yǔ yán 语言 jí 及 hàn yǔ 汉语 de 的 qíng kuàng 情况；
dú 读 xiāo bó nà 肖伯纳 de 的 zuò pǐn 作品 kě 可 dé 得 zhù yì 注意， tā 他 cháng cháng 常常 huà zhōng yǒu huà 话中有话。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng gòu 能够 zuò dào 做到 zhè diǎn 这点， zhè ge 这个 zhuǎn biàn 转变 huì 会 biàn de 变得 shēng dòng 生动 wú bǐ 无比。
jǐn 紧 āi zhe 挨着 dà jiào táng 大教堂 shì 是 mǎ lüè kǎ 马略卡 wáng gōng 王宫， xiàng piàn 像片 shàng 上 zuǒ bian 左边 de 的 nà 那 zuò 座 jiàn zhù 建筑 jiù shì 就是 wáng gōng 王宫。
běn wén 本文 shǒu xiān 首先 gēn jù 根据 liú xiàng 刘向《 zhàn guó cè 战国策 shū lù 书录》 suǒ 所 shù 述， duì 对 zhī 之 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 biàn 辨 miào 缪。
dú 读 kè wén 课文 de shí hòu 的时候， dà huǒ 大伙 yào 要 zhù zhòng 注重 jù zi 句子 de 的 zhòng yīn 重音、 tíng dùn 停顿 huó 和 lián dú 连读 xiàn xiàng 现象。
jǐn jiē zhe 紧接着 lìng yī 另一 yàn lì 艳丽 duó 夺 mù dì 目的 bàn niáng 伴娘 zhuā 抓 guò 过 mài kè fēng 麦克风 jiǎng shù 讲述 le 了 yī 一 duàn 段 chōng mǎn 充满 fēng qù 风趣 yì shì 轶事 hé 和 gǔ wǔ rén xīn 鼓舞人心 de 的 tài guó 泰国 gé yán 格言 de 的 gǎn rén 感人 dú bái 独白。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng jìn 能进 rù 入 guǎn dào 管道 zhōng 中， wǒ men 我们 jiù 就 néng jìn 能进 rù 入 yī wù shì 医务室。
kè hòu 课后 wǒ men 我们 yì tóng 一同 zǒu qù 走去 xué sheng huì 学生会 dà lóu 大楼， bìng 并 fēn xiǎng 分享 le 了 yī bēi 一杯 qiǎo kè lì 巧克力 nǎi xī 奶昔。
jǐn 紧 zhòu 皱 de 的 méi tóu 眉头 yìn 印 mǎn 满 fàng xià 放下 de 的 sī xù 思绪， zěn 怎 liào 料， wàng 望 yì yǎn 一眼 mò mò 脉脉 de 的 qiū shuǐ 秋水， shàng mian 上面 piāo 飘 yóu 游 de 的 yī 一 duǒ 朵 hóng huā 红花， yòu 又 ràng 让 fēn luàn 纷乱 de 的 xīn tóu 心头 yíng mǎn 盈满 le 了 qīng 清 chóu 愁。
duì 对 guó nèi wài 国内外 gāo sù 高速 tiě lù 铁路 wú 无 zhǎ 砟 guǐ dào 轨道 lù jī 路基 chén jiàng 沉降 de 的 xiàn zhí 限值 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī yán jiū 分析研究。
jǐn jǐn 紧紧 zhuā zhù 抓住 mèng xiǎng 梦想， yīn wèi 因为 yí dàn 一旦 mèng xiǎng 梦想 xiāo wáng 消亡， shēng huó 生活 jiù 就 xiàng 象 zhé duàn 折断 chì bǎng 翅膀 de 的 xiǎo niǎo 小鸟， wú fǎ 无法 fēi xiáng 飞翔。
duì 对 tǔ ěr qí 土耳其 pǒu 棓 zǐ 子 de 的 yì jūn 抑菌 huó xìng 活性 chéng fèn 成分 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
kè chéng 课程 nèi róng bāo kuò 内容包括 hán shù 函数、 xiàn 限 yǔ 与 lián xù 连续、 yuán 元 hán shù 函数 wēi fēn xué 微分学、 yuán 元 hán shù 函数 jī fēn xué 积分学 huò 和 cháng 常 wēi fēn 微分 fāng chéng 方程 děng 等 jǐ 几 dà 大 bǎn kuài 板块。
duì 对 zài 在 jīn zì tǎ 金字塔 xià 下 duān dì 端的 xiāo fèi zhě 消费者 lái shuō 来说， wēi guān jīng jì 微观经济 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 jiě fàng 解放 shén xué 神学 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式。
kè chéng 课程 bāo kuò 包括 Ōu zhōu yǔ yán 欧洲语言、 zhèng zhì shǐ 政治史 hé 和 jīng jì 经济 de 的 xué xí 学习。
duì 对 chéng bù xiàn 城步县 fā zhǎn 发展 nǎi yè 奶业 de 的 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 jiè shào 介绍， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 cǎo dì 草地 xù mù yè 畜牧业 shì 是 gǎi biàn 改变 yán róng 岩溶 dì qū 地区 pín qióng 贫穷 miàn mào 面貌 de 的 shǒu xuǎn 首选 chǎn yè 产业。
rú guǒ 如果 wǒ men 我们 guò dù 过度 zhàn yǒu 占有 zhè xiē 这些 yuán 原 fēi 非 wǒ men 我们 shēng 生 ér 而 jù yǒu 具有 de 的 cái fù 财富、 míng wèi 名位， nà me 那么， wǒ men 我们 jiū 究 jìng shì 竟是 qiáng dào 强盗， hái shi 还是 xiǎo tōu 小偷 ne 呢？
běn rì 本日， yīng gé lán 英格兰 xiāng cūn 乡村 bǎo hù 保护 yùn dòng 运动 zǔ zhī 组织（ CPRE ) shēng chēng 声称， xiāo fèi zhě 消费者 yīng wèi 应为 qí suǒ 其所 gòu mǎi 购买 de 的 yǐn liào 饮料 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 sù liào píng 塑料瓶、 bō lí píng 玻璃瓶 hé 和 yì lā guàn 易拉罐 zhī fù 支付 yā jīn 押金， dàn 但 zài 在 sòng huí 送回 zhè xiē 这些 píng zi 瓶子 shí 时， biàn 便 kě dé dào 可得到 cháng huán 偿还。 zhè yàng 这样 zuò 做 bù jǐn 不仅 yǒu lì yú 有利于 zī yuán 资源 de 的 xún huán 循环 lì yòng 利用， bìng qiě 并且 lì yú 利于 jiǎn shǎo 减少 lā jī 垃圾 de 的 chǎn shēng 产生。
duì 对 fù zá xìng 复杂性 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 zhè xiē 这些 jǐn 仅 cún 存 bù 不 duō 多 de 的 jī yīn 基因 zhòng liàng 重量 jī hū 几乎 wèi 为 líng 零。
zǐ diàn 紫癜 xìng 性 shèn yán 肾炎（ HSPN ） shì 是 jì fā 继发 yú 于 HSP de 的 shèn xiǎo qiú 肾小球 shèn yán 肾炎， lín 临 chuáng shàng 床上 zài 在 HSP bìng chéng 病程 zhōng 中（ duō shù 多数 6 gè 个 yuè 月 nèi 内） chū xiàn 出现 xuè niào 血尿 hé 和（ huò 或） dàn bái niào 蛋白尿 jí kě 即可 zhěn duàn 诊断。
běn 本 yuè fèn 月份 yú 鱼 gōng bú yìng qiú 供不应求。
rú guǒ 如果 wǒ 我 xiàng 像 yì tóu 一头 gōng niú 公牛 yí yàng 一样 dà 大 . . . . . .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子