ประโยคภาษาจีน- 对引进版西文图书的特点和编目原则进行了分析重点探讨了引进版西文图书的著录问题中文句子 (332928) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì 对 yǐn jìn 引进 bǎn 版 xī wén 西文 tú shū 图书 de 的 tè diǎn 特点 hé 和 biān mù 编目 yuán zé 原则 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， zhòng diǎn 重点 tàn tǎo 探讨 le 了 yǐn jìn 引进 bǎn 版 xī wén 西文 tú shū 图书 de 的 zhù lù 著录 wèn tí 问题。
This paper analyzes the features and principles of foreign books cataloguing, and probes into the description problems of introduced foreign books.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 ruò xiǎo 弱小 de 的 rén 人， wǒ 我 zǒng shì 总是 jī jí 积极 bāng zhù 帮助， yù dào 遇到 yǐ qiáng líng ruò 以强凌弱 de 的 xiàn xiàng 现象 wǒ 我 jiān jué 坚决 zhì zhǐ 制止。
duì 对 dāng xià 当下 gōng bǐ huà 工笔画 xiàn zhuàng 现状 zuò 作 miàn miàn guān 面面观， bù nán 不难 fā xiàn 发现 guǎng dà 广大 gōng bǐ 工笔 huà jiā 画家 zài 在 tàn suǒ 探索 shàng 上 huò duō huò shǎo 或多或少 de 地 jù yǒu 具有 zhè yàng 这样 de 的 tè diǎn 特点。
shéi 谁 néng xiǎng 能想 dào 到 hóng 弘 yún 昀 zài biān 在编 shū 书 yī shì 一事 shàng 上 chū 出 le 了 nà yàng 那样 dà 大 de 的 fēng tóu 风头， měng gǔ 蒙古 nà bian 那边 hái 还 chèn zhe 趁着 lái 来 gěi 给 tài hòu 太后 hè shòu shí 贺寿时 duì 对 hóng 弘 yún 昀 duō 多 jiā 加 tuī chóng 推崇。
shéi 谁 néng 能 gǎi biàn 改变 hǎi àn 海岸 hé 和 hǎi jiǎ 海岬 de 的 xíng zhuàng 形状 ? wǒ 我 néng 能！
rú guǒ 如果 wǒ 我 gēn 跟 gū gu 姑姑 yǒu 有 xiāng sì 相似 de 的 dì fāng 地方， nà 那 jiù shì 就是 wǒ men de 我们的 xiào róng 笑容 ba 吧！
běn cì 本次 Ào yùn huì 奥运会， liú xiáng 刘翔 chéng shòu 承受 le 了 jù dà yā lì 巨大压力， jù xī 据悉 tā 他 gěi 给 zì jǐ 自己 jiǎn yā 减压 de 的 shǒu duàn 手段 jiù shì 就是 hé 和 duì yǒu 队友 hěn hěn 狠狠 de 地 " dòu dì zhǔ 斗地主 " fā xiè 发泄。
duì 对 dāng qián 当前 wú jī huà xué 无机化学 shuāng yǔ 双语 jiào xué 教学 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， chǎn shù 阐述 le 了 tí gāo 提高 wú jī huà xué 无机化学 shuāng yǔ 双语 jiào xué 教学 zhì liàng 质量 de 的 tú jìng 途径。
hóng sè 红色 de 的 lǐ fú 礼服 yě 也 kě néng 可能 shì 是 běn jì 本季 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 yán sè 颜色， tóng shí 同时 tā 它 yǔ 与 hēi sè 黑色 dā pèi 搭配 kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 chū 出 zuì 最 dú jù 独具 fēng yùn 风韵 de 的 fēng gé 风格。
rú guǒ 如果 wǒ 我 yuǎn shè 远涉 qiān shān wàn shuǐ 千山万水， zhǐ 只 xiǎng 想 hū huàn 呼唤 nǐ de 你的 míng zi 名字
shéi 谁 néng 能 jiě shì 解释 xià 下 , wèi shén me 为什么 sān wèi yì tǐ 三位一体 jiào yì 教义 bú shi 不是 chū zì 出自 shèng jīng 圣经。
běn cì 本次 huó dòng 活动 yóu 由 guó jì 国际 yě shēng shēng wù 野生生物 bǎo hù 保护 xué huì 学会（ WCS ）、 guǎng zhōu měi shù xué yuàn 广州美术学院 dòng wù bǎo hù 动物保护 xié huì 协会 hé 和 diàn chuī fēng 电吹风 shè jì 设计 gōng zuò shì 工作室 tè bié 特别 chóu huà 筹划。
hóng sè 红色 bù fen 部分 lái zì 来自 diàn lí 电离 qīng 氢。
rú guǒ 如果 wǒ 我， qiān bǐ 铅笔， shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 dāng 当 nán rén 男人 hé 和 nǚ 女 rén men 人们 jù yǒu 具有 zú gòu 足够 de 的 zì yóu dù 自由度 qù 去 cháng shì 尝试 kě yǐ 可以 wán chéng 完成 de 的 wù jiàn 物件， nà me 那么 rén men 人们 jiāng 将 bù 不 tài 太 huì 会 xìn rèn 信任 gōng píng 公平 qíng kuàng 情况 de 的 fā shēng 发生。
běn cì 本次 diàn yǐng jié 电影节 cān zhǎn 参展 yǐng piàn 影片 hán gài 涵盖 le 了 lái zì 来自 33 gè 个 guó jiā 国家 49 bù 部 gù shi piàn 故事片， bāo kuò 包括 44 bù 部 quán qiú 全球 shǒu yìng 首映 hé 和 20 bù 部 cān jiā 参加 zhǔ yào 主要 jìng sài 竞赛 dān yuán 单元 de 的 yǐng piàn 影片。
hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒 zhōng 中 suǒ 所 hán 含 de 的 duō yuán fēn 多元酚 duì fu 对付 chóng zhì 虫豸、 guǒ yíng 果蝇 hé 和 jiào mǔ 酵母 jù yǒu 具有 tóng yàng 同样 xiào yòng 效用。
rú guǒ 如果 suǒ 所 yǒu fāng 有方 fǎ dōu 法都 shī bài 失败， wèi 为 bǎo zhèng 保证 sī rén 私人 huó 和 gōng gòng 公共 bù mén 部门 cháng zhài néng lì 偿债能力， sì hū 似乎 wéi yī 唯一 kě xíng 可行 zhī 之 tú 途 jiù shì 就是 yòng 用 tōng zhàng 通胀 chōng xiāo 冲销 zhài wù 债务， bìng 并 tí shēng 提升 zī chǎn 资产 jià gé 价格。
běn cì 本次 shì yàn 试验 cǎi yòng 采用 tǐ xì bāo 体细胞 jì shù fǎ 计数法， 4 % kē xìng nà 苛性钠 fǎ 法， CMT fǎ 法 duì 对 běi jīng dì qū 北京地区 4 gè 个 nǎi niú chǎng 奶牛场 de 的 nǎi niú 奶牛 jìn xíng 进行 le 了 rǔ fáng 乳房 yán 炎 de 的 jiǎn cè 检测。
hóng tōng tōng 红通通 de 的 píng guǒ 苹果、 huáng chéng chéng 黄橙橙 de 的 lí zi 梨子 guà 挂 mǎn 满 le 了 zhī tóu 枝头， hóng tōng tōng 红通通 de 的 shí liu 石榴 xiào 笑 kāi 开 le 了 huā 花 … … duō me 多么 měi lì 美丽， duō me 多么 mí rén 迷人 de 的 qiū tiān 秋天 ya 呀！
duì 对 hěn 很 céng 曾 shì 是 gù yuán 雇员 de 的 qǐ yè jiā 企业家 lái shuō 来说， zhī qián 之前 měi gé 每隔 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 dū huì 都会 dìng qī 定期 yǒu 有 zhī piào 支票 jìn zhàng 进账， ér 而 xiàn zài 现在 chuàng yè 创业 de 的 bù wěn dìng 不稳定 jiù 就 huì 会 biàn de 变得 hěn 很 nán 难 chǔ lǐ 处理 le 了。
běn 本 bǐ sài 比赛 de 的 dì 第 9 jú 局 de 的 2500 gè 个 cān jiā zhě 参加者 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 8 huò 或 18 gōng lǐ 公里 de 的 cān sài 参赛。 fǔ dì 府第、 chéng bǎo 城堡、 pú táo yuán 葡萄园 de 的 xiǎo lù 小路 hé 和 jiǔ jiào 酒窖 jiù shì 就是 běn 本 bǐ sài 比赛 de 的 fēng jǐng 风景。
shéi 谁 jìn dé 进得 lóng wáng miào 龙王庙 bù 不 niē yī bǎ lěng hàn 捏一把冷汗 ?
běn fǎ 本法 jiǎn biàn 简便、 kuài sù 快速， tè bié 特别 shì yú 适于 cè dìng 测定 shù zhī 树脂 zhōng 中 bù 不 huó po 活泼 de 的 lǔ zú 卤族 yuán sù 元素， qiě 且 kě tóng 可同 shí 时 cè dìng 测定。
rú guǒ 如果 bān shǒu 扳手（ bān qián 扳钳） de 的 qián 钳 jiā 夹 chū xiàn 出现 biàn xíng 变形、 mó sǔn 磨损 huò 或 liè wén 裂纹， zé 则 bù yí 不宜 zài shǐ yòng 再使用。 tā men 它们 kě néng 可能 huì 会 zài 在 nín 您 shǐ liào wèi jí 始料未及 zhī 之 shí 时 dǎo zhì 导致 luó shuān 螺栓 huò 或 luó mào 螺帽 huá tuō 滑脱。
běn 本 cè liáng 测量 xì tǒng 系统 yìng jiàn 硬件 zhǔ yào 主要 yóu 由 gōng zuò tái 工作台、 shù mǎ 数码 xiàng jī 像机 jiā chí 夹持 jí 及 tiáo zhěng 调整 jī gòu 机构、 guāng xué 光学 xì tǒng 系统、 shù mǎ 数码 xiàng jī 像机、 tú xiàng 图像 cǎi jí kǎ 采集卡 hé 和 jì suàn jī 计算机 zǔ chéng 组成， xì tǒng 系统 jié gòu 结构 jiǎn tú 简图 rú tú 如图 1 suǒ 所 shì 示。
diào 调 yōu 优 fēi fèn 非分 dài 代 shōu jí qì 收集器 duī 堆 shè zhì 设置
běn piàn 本片 zài 在 mò xī gē 墨西哥 de 的 piào fáng 票房 bào jié 报捷， dāng shí 当时 yǒu 有 shù wèi 数位 mò xī gē 墨西哥 zhǔ jiào 主教 kàng yì 抗议 diàn yǐng 电影 de 的 zhǔ tí 主题。
diào dù 调度 jié diǎn 节点 hé 和 zhí xíng 执行 jié diǎn 节点 dōu 都 yào 要 wéi chí 维持 guān yú 关于 tā men 它们 de 的 zuò yè 作业 zhuàng tài 状态 de 的 chí jiǔ 持久 xìn xī 信息。
běn piàn 本片 yǎn shì 演示 děng lí zǐ 等离子 tǐ tài 体态 jiè zhì 介质 zhōng diàn 中电 hé 和 cí chǎng 磁场 de 的 xiàng wèi chā 相位差 jí 及 zhèn fú 振幅 shuāi jiǎn 衰减 qíng xing 情形。
rú guǒ 如果 bǎ 把 zhòng lì 重力 jiā bèi 加倍， zhè ge 这个 gù dìng 固定 de 的 lì 力 huì 会 shǐ de 使得， zhòng lì 重力 rú guǒ 如果 jiā bèi 加倍， jiā sù dù 加速度 jiù 就 jiǎn bàn 减半。
tiáo liào 调料 hé 和 gān zào 干燥 de 的 pèi liào 配料 fàng zài 放在 zhuān mén 专门 fēn 分 chū lái 出来 de 的 dì fāng 地方， zài 在 nà li 那里 wèi jué 味觉 bèi 被 xǔ duō 许多 xiāng wèi 香味 gěi 给 yān mò 淹没 le 了。

ประโยคภาษาจีน
duì 对 ruò xiǎo 弱小 de 的 rén 人， wǒ 我 zǒng shì 总是 jī jí 积极 bāng zhù 帮助， yù dào 遇到 yǐ qiáng líng ruò 以强凌弱 de 的 xiàn xiàng 现象 wǒ 我 jiān jué 坚决 zhì zhǐ 制止。
duì 对 dāng xià 当下 gōng bǐ huà 工笔画 xiàn zhuàng 现状 zuò 作 miàn miàn guān 面面观， bù nán 不难 fā xiàn 发现 guǎng dà 广大 gōng bǐ 工笔 huà jiā 画家 zài 在 tàn suǒ 探索 shàng 上 huò duō huò shǎo 或多或少 de 地 jù yǒu 具有 zhè yàng 这样 de 的 tè diǎn 特点。
shéi 谁 néng xiǎng 能想 dào 到 hóng 弘 yún 昀 zài biān 在编 shū 书 yī shì 一事 shàng 上 chū 出 le 了 nà yàng 那样 dà 大 de 的 fēng tóu 风头， měng gǔ 蒙古 nà bian 那边 hái 还 chèn zhe 趁着 lái 来 gěi 给 tài hòu 太后 hè shòu shí 贺寿时 duì 对 hóng 弘 yún 昀 duō 多 jiā 加 tuī chóng 推崇。
shéi 谁 néng 能 gǎi biàn 改变 hǎi àn 海岸 hé 和 hǎi jiǎ 海岬 de 的 xíng zhuàng 形状 ? wǒ 我 néng 能！
rú guǒ 如果 wǒ 我 gēn 跟 gū gu 姑姑 yǒu 有 xiāng sì 相似 de 的 dì fāng 地方， nà 那 jiù shì 就是 wǒ men de 我们的 xiào róng 笑容 ba 吧！
běn cì 本次 Ào yùn huì 奥运会， liú xiáng 刘翔 chéng shòu 承受 le 了 jù dà yā lì 巨大压力， jù xī 据悉 tā 他 gěi 给 zì jǐ 自己 jiǎn yā 减压 de 的 shǒu duàn 手段 jiù shì 就是 hé 和 duì yǒu 队友 hěn hěn 狠狠 de 地 " dòu dì zhǔ 斗地主 " fā xiè 发泄。
duì 对 dāng qián 当前 wú jī huà xué 无机化学 shuāng yǔ 双语 jiào xué 教学 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， chǎn shù 阐述 le 了 tí gāo 提高 wú jī huà xué 无机化学 shuāng yǔ 双语 jiào xué 教学 zhì liàng 质量 de 的 tú jìng 途径。
hóng sè 红色 de 的 lǐ fú 礼服 yě 也 kě néng 可能 shì 是 běn jì 本季 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 yán sè 颜色， tóng shí 同时 tā 它 yǔ 与 hēi sè 黑色 dā pèi 搭配 kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 chū 出 zuì 最 dú jù 独具 fēng yùn 风韵 de 的 fēng gé 风格。
rú guǒ 如果 wǒ 我 yuǎn shè 远涉 qiān shān wàn shuǐ 千山万水， zhǐ 只 xiǎng 想 hū huàn 呼唤 nǐ de 你的 míng zi 名字
shéi 谁 néng 能 jiě shì 解释 xià 下 , wèi shén me 为什么 sān wèi yì tǐ 三位一体 jiào yì 教义 bú shi 不是 chū zì 出自 shèng jīng 圣经。
běn cì 本次 huó dòng 活动 yóu 由 guó jì 国际 yě shēng shēng wù 野生生物 bǎo hù 保护 xué huì 学会（ WCS ）、 guǎng zhōu měi shù xué yuàn 广州美术学院 dòng wù bǎo hù 动物保护 xié huì 协会 hé 和 diàn chuī fēng 电吹风 shè jì 设计 gōng zuò shì 工作室 tè bié 特别 chóu huà 筹划。
hóng sè 红色 bù fen 部分 lái zì 来自 diàn lí 电离 qīng 氢。
rú guǒ 如果 wǒ 我， qiān bǐ 铅笔， shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 dāng 当 nán rén 男人 hé 和 nǚ 女 rén men 人们 jù yǒu 具有 zú gòu 足够 de 的 zì yóu dù 自由度 qù 去 cháng shì 尝试 kě yǐ 可以 wán chéng 完成 de 的 wù jiàn 物件， nà me 那么 rén men 人们 jiāng 将 bù 不 tài 太 huì 会 xìn rèn 信任 gōng píng 公平 qíng kuàng 情况 de 的 fā shēng 发生。
běn cì 本次 diàn yǐng jié 电影节 cān zhǎn 参展 yǐng piàn 影片 hán gài 涵盖 le 了 lái zì 来自 33 gè 个 guó jiā 国家 49 bù 部 gù shi piàn 故事片， bāo kuò 包括 44 bù 部 quán qiú 全球 shǒu yìng 首映 hé 和 20 bù 部 cān jiā 参加 zhǔ yào 主要 jìng sài 竞赛 dān yuán 单元 de 的 yǐng piàn 影片。
hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒 zhōng 中 suǒ 所 hán 含 de 的 duō yuán fēn 多元酚 duì fu 对付 chóng zhì 虫豸、 guǒ yíng 果蝇 hé 和 jiào mǔ 酵母 jù yǒu 具有 tóng yàng 同样 xiào yòng 效用。
rú guǒ 如果 suǒ 所 yǒu fāng 有方 fǎ dōu 法都 shī bài 失败， wèi 为 bǎo zhèng 保证 sī rén 私人 huó 和 gōng gòng 公共 bù mén 部门 cháng zhài néng lì 偿债能力， sì hū 似乎 wéi yī 唯一 kě xíng 可行 zhī 之 tú 途 jiù shì 就是 yòng 用 tōng zhàng 通胀 chōng xiāo 冲销 zhài wù 债务， bìng 并 tí shēng 提升 zī chǎn 资产 jià gé 价格。
běn cì 本次 shì yàn 试验 cǎi yòng 采用 tǐ xì bāo 体细胞 jì shù fǎ 计数法， 4 % kē xìng nà 苛性钠 fǎ 法， CMT fǎ 法 duì 对 běi jīng dì qū 北京地区 4 gè 个 nǎi niú chǎng 奶牛场 de 的 nǎi niú 奶牛 jìn xíng 进行 le 了 rǔ fáng 乳房 yán 炎 de 的 jiǎn cè 检测。
hóng tōng tōng 红通通 de 的 píng guǒ 苹果、 huáng chéng chéng 黄橙橙 de 的 lí zi 梨子 guà 挂 mǎn 满 le 了 zhī tóu 枝头， hóng tōng tōng 红通通 de 的 shí liu 石榴 xiào 笑 kāi 开 le 了 huā 花 … … duō me 多么 měi lì 美丽， duō me 多么 mí rén 迷人 de 的 qiū tiān 秋天 ya 呀！
duì 对 hěn 很 céng 曾 shì 是 gù yuán 雇员 de 的 qǐ yè jiā 企业家 lái shuō 来说， zhī qián 之前 měi gé 每隔 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 dū huì 都会 dìng qī 定期 yǒu 有 zhī piào 支票 jìn zhàng 进账， ér 而 xiàn zài 现在 chuàng yè 创业 de 的 bù wěn dìng 不稳定 jiù 就 huì 会 biàn de 变得 hěn 很 nán 难 chǔ lǐ 处理 le 了。
běn 本 bǐ sài 比赛 de 的 dì 第 9 jú 局 de 的 2500 gè 个 cān jiā zhě 参加者 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 8 huò 或 18 gōng lǐ 公里 de 的 cān sài 参赛。 fǔ dì 府第、 chéng bǎo 城堡、 pú táo yuán 葡萄园 de 的 xiǎo lù 小路 hé 和 jiǔ jiào 酒窖 jiù shì 就是 běn 本 bǐ sài 比赛 de 的 fēng jǐng 风景。
shéi 谁 jìn dé 进得 lóng wáng miào 龙王庙 bù 不 niē yī bǎ lěng hàn 捏一把冷汗 ?
běn fǎ 本法 jiǎn biàn 简便、 kuài sù 快速， tè bié 特别 shì yú 适于 cè dìng 测定 shù zhī 树脂 zhōng 中 bù 不 huó po 活泼 de 的 lǔ zú 卤族 yuán sù 元素， qiě 且 kě tóng 可同 shí 时 cè dìng 测定。
rú guǒ 如果 bān shǒu 扳手（ bān qián 扳钳） de 的 qián 钳 jiā 夹 chū xiàn 出现 biàn xíng 变形、 mó sǔn 磨损 huò 或 liè wén 裂纹， zé 则 bù yí 不宜 zài shǐ yòng 再使用。 tā men 它们 kě néng 可能 huì 会 zài 在 nín 您 shǐ liào wèi jí 始料未及 zhī 之 shí 时 dǎo zhì 导致 luó shuān 螺栓 huò 或 luó mào 螺帽 huá tuō 滑脱。
běn 本 cè liáng 测量 xì tǒng 系统 yìng jiàn 硬件 zhǔ yào 主要 yóu 由 gōng zuò tái 工作台、 shù mǎ 数码 xiàng jī 像机 jiā chí 夹持 jí 及 tiáo zhěng 调整 jī gòu 机构、 guāng xué 光学 xì tǒng 系统、 shù mǎ 数码 xiàng jī 像机、 tú xiàng 图像 cǎi jí kǎ 采集卡 hé 和 jì suàn jī 计算机 zǔ chéng 组成， xì tǒng 系统 jié gòu 结构 jiǎn tú 简图 rú tú 如图 1 suǒ 所 shì 示。
diào 调 yōu 优 fēi fèn 非分 dài 代 shōu jí qì 收集器 duī 堆 shè zhì 设置
běn piàn 本片 zài 在 mò xī gē 墨西哥 de 的 piào fáng 票房 bào jié 报捷， dāng shí 当时 yǒu 有 shù wèi 数位 mò xī gē 墨西哥 zhǔ jiào 主教 kàng yì 抗议 diàn yǐng 电影 de 的 zhǔ tí 主题。
diào dù 调度 jié diǎn 节点 hé 和 zhí xíng 执行 jié diǎn 节点 dōu 都 yào 要 wéi chí 维持 guān yú 关于 tā men 它们 de 的 zuò yè 作业 zhuàng tài 状态 de 的 chí jiǔ 持久 xìn xī 信息。
běn piàn 本片 yǎn shì 演示 děng lí zǐ 等离子 tǐ tài 体态 jiè zhì 介质 zhōng diàn 中电 hé 和 cí chǎng 磁场 de 的 xiàng wèi chā 相位差 jí 及 zhèn fú 振幅 shuāi jiǎn 衰减 qíng xing 情形。
rú guǒ 如果 bǎ 把 zhòng lì 重力 jiā bèi 加倍， zhè ge 这个 gù dìng 固定 de 的 lì 力 huì 会 shǐ de 使得， zhòng lì 重力 rú guǒ 如果 jiā bèi 加倍， jiā sù dù 加速度 jiù 就 jiǎn bàn 减半。
tiáo liào 调料 hé 和 gān zào 干燥 de 的 pèi liào 配料 fàng zài 放在 zhuān mén 专门 fēn 分 chū lái 出来 de 的 dì fāng 地方， zài 在 nà li 那里 wèi jué 味觉 bèi 被 xǔ duō 许多 xiāng wèi 香味 gěi 给 yān mò 淹没 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子