ประโยคภาษาจีน- 本次官方恐怖威胁是自年月日的那次爆炸以来是四年内等级最高最为严重的一次威胁这次威胁的严重性已超越月分的那次爆炸中文句子 (332978) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn cì 本次 guān fāng 官方 kǒng bù 恐怖 wēi xié 威胁 shì 是 zì 自 2005 nián 年 7 yuè 月 7 rì 日 de 的 nà cì 那次 bào zhà 爆炸 yǐ lái 以来， shì 是 sì 四 nián nèi 年内 děng jí 等级 zuì gāo 最高， zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 yí cì 一次 wēi xié 威胁。 zhè cì 这次 wēi xié 威胁 de 的 yán zhòng xìng 严重性 yǐ 已 chāo yuè 超越 7 yuè fèn 月分 de 的 nà cì 那次 bào zhà 爆炸。
The official terror threat was at the severe level for four years after the July 7 bombings in London in 2005. It was downgraded last July.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn cì 本次 shí yàn 实验 yán jiū 研究 le 了 bù tóng 不同 chéng fèn 成分 de 的 tàn suān gài 碳酸钙 yǐ jí 以及 yǎng huà měi 氧化镁 duì 对 sān yuán 三元 zhé bǐng xiàng jiāo 乙丙橡胶 de 的 yìng dù 硬度 yǐ jí 以及 nài rè 耐热 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
běn cì 本次 zhǎn lǎn 展览 huì jí 汇集 mín jiān wén xué 民间文学、 chuán tǒng 传统 yīn yuè 音乐、 chuán tǒng 传统 wǔ dǎo 舞蹈、 chuán tǒng 传统 xì jù 戏剧 děng 等 230 yú jiàn 余件 zhēn guì 珍贵 zhǎn pǐn 展品， qí zhōng bāo kuò 其中包括 méi lán fāng 梅兰芳 xì yī 戏衣、 zàng zú 藏族 táng kǎ 唐卡 děng 等。
duì 对 dāng qián 当前 gāo céng 高层 mín yòng jiàn zhù 民用建筑 xiāo fáng 消防 gěi shuǐ 给水 shè jì 设计 tí chū 提出 xiǎng fǎ 想法 hé 和 jiàn jiě 见解， fēn xī 分析 dāng qián 当前 jiàn zhù 建筑 xiāo fáng 消防 shè jì 设计 fāng miàn 方面 yīng 应 hé lǐ 合理 bù fáng 布防 shè shī 设施， bìng 并 tí chū 提出 hé lǐ 合理 de 的 jiàn yì 建议。
duì 对 yǐng xiǎng 影响 jì bó 系泊 xì tǒng 系统 de 的 qiáng dù 强度 hé 和 dìng wèi 定位 néng lì 能力 de 的 jǐ ge 几个 cān shù 参数（ dǐng bù 顶部 zhāng jué 张角， dǐng bù 顶部 yù 预 zhāng lì 张力 hé 和 zhóu xiàng 轴向 gāng dù 刚度） jìn xíng 进行 le 了 fēn xī yán jiū 分析研究。
hóng sè 红色 de 的 bù fen 部分 shì 是 yòng 用 kè dāo 刻刀 zài 在 shí tou 石头 shàng 上 diāo kè 雕刻 ér 而 chéng 成， bìng yòng 并用 yìn ní 印泥 gài 盖 zài 在 xuān zhǐ 宣纸 shàng 上。
rú guǒ 如果 wǒ 我 zhè lǐ 这里 shuō 说 dé 得 tài bái 太白 le 了， nà me 那么 qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ 我， dàn shì 但是 duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， guò qù 过去 yí gè 一个 yuè 月 lǐ 里 wàn zhì pái 万智牌 duì 对 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 zào chéng 造成 de 的 chōng jī 冲击 zhī 之 míng xiǎn 明显 chéng dù 程度 yuǎn fēi 远非 qí 其 zhī qián 之前 kě bǐ 可比。
rú guǒ 如果 wǒ 我 wèn 问 nǐ 你， kǔ guā 苦瓜 hé 和 huáng lián 黄连， yǒu 有 shén me 什么 gòng tóng 共同 tè diǎn 特点？
shéi 谁 ruò xiǎng 若想 zài 在 kùn è 困厄 shí 时 dé dào 得到 yuán zhù 援助， píng shí 平时 jiù 就 yīng 应 kuān yǐ dài rén 宽以待人。（ bō sī 波斯 sà dí 萨迪）
duì 对 zhēng shōu 征收 xīn 新 jiā 加 de 的 fù shuì 赋税 rén rén 人人 dōu 都 bào yuàn 抱怨。
hóng sè gāo mián 红色高棉 lǐng dǎo rén 领导人 bō ěr bù tè 波尔布特 1998 nián 年 qù shì 去世。
rú guǒ 如果 wǒ 我 xū yào 需要 yòng 用 yí gè 一个 zì 字 lái 来 zǒng jié 总结 de huà 的话， nà 那 jiù shì 就是 “ wú 无 yù jiàn xìng 预见性 ” 。
shéi 谁 guān chá 观察 de 的 suǒ yǒu 所有 lǘ zi 驴子 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 hěn 很 bēi shāng 悲伤？
duì dài 对待 huò bì 货币 de 的 lì shǐ 历史， tóng 同 duì dài 对待 lì shǐ 历史 de 的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 fēn zhī 分支 yí yàng 一样， rén men 人们 bì xū 必须 píng jiè 凭借 jī yú 基于 shǐ shí 史实 de 的 lǐ jiě 理解。
rú guǒ 如果 suǒ 所 yǒu shì 有事 dōu 都 jìn zhǎn 进展 shùn lì 顺利， zài 在 shǐ tǎn dùn 史坦顿 dǎo shàng 岛上 shī xíng 施行 de 的 tuō sī 托斯 kǎ ní 卡尼 zhuāng yuán shì 庄园式 pú táo yuán 葡萄园 jì huà 计划 yù jì 预计 zài 在 jǐ nián 几年 yǐ hòu 以后 kě yǐ 可以 niàng zào 酿造 chū 出 dì yī 第一 pī 批 pú tao jiǔ 葡萄酒， zhè xiē 这些 jiǔ 酒 jiāng 将 bú huì 不会 bèi 被 chū shòu 出售。
shéi 谁 shuō 说 zǎo cān 早餐 yí dìng 一定 shì 是 fá wèi 乏味 wú qù 无趣 de 的 ne 呢？
duì 对 hěn duō 很多 dòng wù 动物 lái shuō 来说， hóng sè 红色 xiàng zhēng 象征 zhe 着 jìn gōng 进攻。 jiù 就 liǎng xìng 两性 ér yán 而言， dòng wù 动物 shēn shang 身上 de 的 hóng sè 红色 bān wén 斑纹 xiàng zhēng 象征 zhe 着 xióng xìng 雄性 de 的 tǒng zhì quán 统治权。
hóng 红 sū 酥 shǒu 手 tiáo zhì 调制 zhe 着 níng méng 柠檬 bīng 冰 niú nǎi 牛奶 hè 和 cǎo méi 草莓 bīng gāo 冰糕， chūn xià 春夏 zhī 之 jiāo 交， měi rén 美人 hè 和 bīng diǎn 冰点 dài gěi 带给 nǐ 你 wēn liàng 温凉 shū shì 舒适 de 的 gǎn shòu 感受。
duì 对 dé guó 德国 hàn xué jiā 汉学家 wò fū gāng 沃夫冈 gù bīn 顾宾 yán lùn 言论 de 的 niǔ qū 扭曲 shì jiàn 事件 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 gěi 给 zhěng gè 整个 tǎo lùn 讨论 duō 多 tiān 添 le 了 jǐ 几 bǎ 把 huǒ 火。
hóng yán 红颜 duō 多 bó mìng 薄命。
shéi 谁 dōu 都 bù 不 xǐ huan 喜欢 bèi 被 rén 人 dài màn 怠慢。
běn 本 zhù 注 jì 记 zài 在 yí dìng 一定 tiáo jiàn 条件 xià 下 zhèng míng 证明 le 了 dào 倒 xiàng 向 suí jī 随机 wēi fēn fāng chéng 微分方程（ jiǎn jì 简记 wèi 为 BSDE ） de 的 jiě 解 mǎn zú 满足 shí 时 qí xìng 齐性， bìng 并 gěi chū 给出 qí 其 zài 在 jīn róng shì chǎng 金融市场 zhòng dì 中的 jiě shì 解释。
rú guǒ 如果 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 dǎ pò 打破 zhè ge 这个 kǔn 捆 shù 束 de 的 yào wù 药物， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 pò huài 破坏 jì shēng chóng 寄生虫 de 的 rú yì suàn pán 如意算盘 gē 咯。
běn 本 cè yàn 测验 fàn wéi 范围 hán gài 涵盖 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 quán bù 全部 guó jiā 国家、 zhǔ yào 主要 chéng shì 城市 hé 和 dì lǐ 地理 qū yù 区域（ rú 如 yà mǎ xùn hé 亚马逊河 liú yù 流域、 Ān dì sī shān mài 安第斯山脉 děng 等）。
diào 调 yōu 优 fēn 分 dài 代 lā jī 垃圾 shōu jí 收集 shí 时， zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 tuō ér suǒ 托儿所 kōng jiān 空间 shì wéi 视为 fēi fèn 非分 dài 代 lā jī 垃圾 shōu jí 收集 shǐ yòng 使用 de 的 Java duī 堆 qū yù 区域 zhī wài 之外 de 的 xīn 新 Java duī 堆 qū yù 区域。
běn piàn 本片 zuò wéi 作为 dì 第 60 jiè 届 bó lín 柏林 guó jì diàn yǐng jiē 国际电影节 kāi mù 开幕 yǐng piàn 影片， zuì zhōng 最终 huò 获 dé le 得了 zuì jiā 最佳 jù běn 剧本 yín xióng jiǎng 银熊奖。
diào 调 dà 大 huǒ shì 火势， dàn 但 bù 不 zhǔ fèi 煮沸， màn 慢 zhǔ 煮 zhè 这 wài 外 guō 锅 zá huì 杂烩 yuē 约 wǔ 五 fēn zhōng 分钟， jiā rù 加入 là jiāo 辣椒， là jiāo jiàng 辣椒酱， yán 盐 děng 等（ rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用）。
rú guǒ 如果 bǎ 把 shēng tài xì tǒng 生态系统 bǎo hù 保护 hǎo 好、 jīng yíng 经营 hǎo 好， xiàng 像 xiá 狭 zú 足 dài 袋 qú 鼩 zhè yàng 这样 de 的 wù zhǒng 物种 zài 在 cán kù 残酷 de 的 xiāo tiáo 萧条 shí qī 时期 jiù 就 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 shēng cún 生存 jī huì 机会。
rú guǒ 如果 bǎ 把 zhè 这 yí qiè 一切 guī jié 归结 wèi 为 yì zhǒng 一种 tīng mìng 听命 yú 于 zhàng shì qī rén 仗势欺人 de 的 gōng sī 公司 lǎo bǎn 老板 de 的 wén huà 文化 xí xìng 习性， nà me 那么 jiù 就 huì 会 guò yú 过于 jiǎn dān 简单 le 了。
yuē shū yà 约书亚 hé 和 yǐ sè liè 以色列 zhòng rén 众人 cóng 从 yī 伊 jī 矶 lún 伦 shàng 上 xī bó 希伯 lún 仑 qù 去， gōng dǎ 攻打 zhè 这 chéng 城
běn 本 tè jí 特辑 zhǐ zài 旨在 fā jué 发觉 zhōng guó rén 中国人 wèi shén me 为什么 yǐ 以 zhōng guó 中国 wèi 为 zì háo 自豪， jí shǐ 即使 zhèng zhì 政治 fāng miàn 方面 shōu dào 收到 xī fāng 西方 shè huì 社会 de 的 pái jǐ 排挤。

ประโยคภาษาจีน
běn cì 本次 shí yàn 实验 yán jiū 研究 le 了 bù tóng 不同 chéng fèn 成分 de 的 tàn suān gài 碳酸钙 yǐ jí 以及 yǎng huà měi 氧化镁 duì 对 sān yuán 三元 zhé bǐng xiàng jiāo 乙丙橡胶 de 的 yìng dù 硬度 yǐ jí 以及 nài rè 耐热 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
běn cì 本次 zhǎn lǎn 展览 huì jí 汇集 mín jiān wén xué 民间文学、 chuán tǒng 传统 yīn yuè 音乐、 chuán tǒng 传统 wǔ dǎo 舞蹈、 chuán tǒng 传统 xì jù 戏剧 děng 等 230 yú jiàn 余件 zhēn guì 珍贵 zhǎn pǐn 展品， qí zhōng bāo kuò 其中包括 méi lán fāng 梅兰芳 xì yī 戏衣、 zàng zú 藏族 táng kǎ 唐卡 děng 等。
duì 对 dāng qián 当前 gāo céng 高层 mín yòng jiàn zhù 民用建筑 xiāo fáng 消防 gěi shuǐ 给水 shè jì 设计 tí chū 提出 xiǎng fǎ 想法 hé 和 jiàn jiě 见解， fēn xī 分析 dāng qián 当前 jiàn zhù 建筑 xiāo fáng 消防 shè jì 设计 fāng miàn 方面 yīng 应 hé lǐ 合理 bù fáng 布防 shè shī 设施， bìng 并 tí chū 提出 hé lǐ 合理 de 的 jiàn yì 建议。
duì 对 yǐng xiǎng 影响 jì bó 系泊 xì tǒng 系统 de 的 qiáng dù 强度 hé 和 dìng wèi 定位 néng lì 能力 de 的 jǐ ge 几个 cān shù 参数（ dǐng bù 顶部 zhāng jué 张角， dǐng bù 顶部 yù 预 zhāng lì 张力 hé 和 zhóu xiàng 轴向 gāng dù 刚度） jìn xíng 进行 le 了 fēn xī yán jiū 分析研究。
hóng sè 红色 de 的 bù fen 部分 shì 是 yòng 用 kè dāo 刻刀 zài 在 shí tou 石头 shàng 上 diāo kè 雕刻 ér 而 chéng 成， bìng yòng 并用 yìn ní 印泥 gài 盖 zài 在 xuān zhǐ 宣纸 shàng 上。
rú guǒ 如果 wǒ 我 zhè lǐ 这里 shuō 说 dé 得 tài bái 太白 le 了， nà me 那么 qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ 我， dàn shì 但是 duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， guò qù 过去 yí gè 一个 yuè 月 lǐ 里 wàn zhì pái 万智牌 duì 对 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 zào chéng 造成 de 的 chōng jī 冲击 zhī 之 míng xiǎn 明显 chéng dù 程度 yuǎn fēi 远非 qí 其 zhī qián 之前 kě bǐ 可比。
rú guǒ 如果 wǒ 我 wèn 问 nǐ 你， kǔ guā 苦瓜 hé 和 huáng lián 黄连， yǒu 有 shén me 什么 gòng tóng 共同 tè diǎn 特点？
shéi 谁 ruò xiǎng 若想 zài 在 kùn è 困厄 shí 时 dé dào 得到 yuán zhù 援助， píng shí 平时 jiù 就 yīng 应 kuān yǐ dài rén 宽以待人。（ bō sī 波斯 sà dí 萨迪）
duì 对 zhēng shōu 征收 xīn 新 jiā 加 de 的 fù shuì 赋税 rén rén 人人 dōu 都 bào yuàn 抱怨。
hóng sè gāo mián 红色高棉 lǐng dǎo rén 领导人 bō ěr bù tè 波尔布特 1998 nián 年 qù shì 去世。
rú guǒ 如果 wǒ 我 xū yào 需要 yòng 用 yí gè 一个 zì 字 lái 来 zǒng jié 总结 de huà 的话， nà 那 jiù shì 就是 “ wú 无 yù jiàn xìng 预见性 ” 。
shéi 谁 guān chá 观察 de 的 suǒ yǒu 所有 lǘ zi 驴子 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 hěn 很 bēi shāng 悲伤？
duì dài 对待 huò bì 货币 de 的 lì shǐ 历史， tóng 同 duì dài 对待 lì shǐ 历史 de 的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 fēn zhī 分支 yí yàng 一样， rén men 人们 bì xū 必须 píng jiè 凭借 jī yú 基于 shǐ shí 史实 de 的 lǐ jiě 理解。
rú guǒ 如果 suǒ 所 yǒu shì 有事 dōu 都 jìn zhǎn 进展 shùn lì 顺利， zài 在 shǐ tǎn dùn 史坦顿 dǎo shàng 岛上 shī xíng 施行 de 的 tuō sī 托斯 kǎ ní 卡尼 zhuāng yuán shì 庄园式 pú táo yuán 葡萄园 jì huà 计划 yù jì 预计 zài 在 jǐ nián 几年 yǐ hòu 以后 kě yǐ 可以 niàng zào 酿造 chū 出 dì yī 第一 pī 批 pú tao jiǔ 葡萄酒， zhè xiē 这些 jiǔ 酒 jiāng 将 bú huì 不会 bèi 被 chū shòu 出售。
shéi 谁 shuō 说 zǎo cān 早餐 yí dìng 一定 shì 是 fá wèi 乏味 wú qù 无趣 de 的 ne 呢？
duì 对 hěn duō 很多 dòng wù 动物 lái shuō 来说， hóng sè 红色 xiàng zhēng 象征 zhe 着 jìn gōng 进攻。 jiù 就 liǎng xìng 两性 ér yán 而言， dòng wù 动物 shēn shang 身上 de 的 hóng sè 红色 bān wén 斑纹 xiàng zhēng 象征 zhe 着 xióng xìng 雄性 de 的 tǒng zhì quán 统治权。
hóng 红 sū 酥 shǒu 手 tiáo zhì 调制 zhe 着 níng méng 柠檬 bīng 冰 niú nǎi 牛奶 hè 和 cǎo méi 草莓 bīng gāo 冰糕， chūn xià 春夏 zhī 之 jiāo 交， měi rén 美人 hè 和 bīng diǎn 冰点 dài gěi 带给 nǐ 你 wēn liàng 温凉 shū shì 舒适 de 的 gǎn shòu 感受。
duì 对 dé guó 德国 hàn xué jiā 汉学家 wò fū gāng 沃夫冈 gù bīn 顾宾 yán lùn 言论 de 的 niǔ qū 扭曲 shì jiàn 事件 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 gěi 给 zhěng gè 整个 tǎo lùn 讨论 duō 多 tiān 添 le 了 jǐ 几 bǎ 把 huǒ 火。
hóng yán 红颜 duō 多 bó mìng 薄命。
shéi 谁 dōu 都 bù 不 xǐ huan 喜欢 bèi 被 rén 人 dài màn 怠慢。
běn 本 zhù 注 jì 记 zài 在 yí dìng 一定 tiáo jiàn 条件 xià 下 zhèng míng 证明 le 了 dào 倒 xiàng 向 suí jī 随机 wēi fēn fāng chéng 微分方程（ jiǎn jì 简记 wèi 为 BSDE ） de 的 jiě 解 mǎn zú 满足 shí 时 qí xìng 齐性， bìng 并 gěi chū 给出 qí 其 zài 在 jīn róng shì chǎng 金融市场 zhòng dì 中的 jiě shì 解释。
rú guǒ 如果 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 dǎ pò 打破 zhè ge 这个 kǔn 捆 shù 束 de 的 yào wù 药物， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 pò huài 破坏 jì shēng chóng 寄生虫 de 的 rú yì suàn pán 如意算盘 gē 咯。
běn 本 cè yàn 测验 fàn wéi 范围 hán gài 涵盖 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 quán bù 全部 guó jiā 国家、 zhǔ yào 主要 chéng shì 城市 hé 和 dì lǐ 地理 qū yù 区域（ rú 如 yà mǎ xùn hé 亚马逊河 liú yù 流域、 Ān dì sī shān mài 安第斯山脉 děng 等）。
diào 调 yōu 优 fēn 分 dài 代 lā jī 垃圾 shōu jí 收集 shí 时， zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 tuō ér suǒ 托儿所 kōng jiān 空间 shì wéi 视为 fēi fèn 非分 dài 代 lā jī 垃圾 shōu jí 收集 shǐ yòng 使用 de 的 Java duī 堆 qū yù 区域 zhī wài 之外 de 的 xīn 新 Java duī 堆 qū yù 区域。
běn piàn 本片 zuò wéi 作为 dì 第 60 jiè 届 bó lín 柏林 guó jì diàn yǐng jiē 国际电影节 kāi mù 开幕 yǐng piàn 影片， zuì zhōng 最终 huò 获 dé le 得了 zuì jiā 最佳 jù běn 剧本 yín xióng jiǎng 银熊奖。
diào 调 dà 大 huǒ shì 火势， dàn 但 bù 不 zhǔ fèi 煮沸， màn 慢 zhǔ 煮 zhè 这 wài 外 guō 锅 zá huì 杂烩 yuē 约 wǔ 五 fēn zhōng 分钟， jiā rù 加入 là jiāo 辣椒， là jiāo jiàng 辣椒酱， yán 盐 děng 等（ rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用）。
rú guǒ 如果 bǎ 把 shēng tài xì tǒng 生态系统 bǎo hù 保护 hǎo 好、 jīng yíng 经营 hǎo 好， xiàng 像 xiá 狭 zú 足 dài 袋 qú 鼩 zhè yàng 这样 de 的 wù zhǒng 物种 zài 在 cán kù 残酷 de 的 xiāo tiáo 萧条 shí qī 时期 jiù 就 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 shēng cún 生存 jī huì 机会。
rú guǒ 如果 bǎ 把 zhè 这 yí qiè 一切 guī jié 归结 wèi 为 yì zhǒng 一种 tīng mìng 听命 yú 于 zhàng shì qī rén 仗势欺人 de 的 gōng sī 公司 lǎo bǎn 老板 de 的 wén huà 文化 xí xìng 习性， nà me 那么 jiù 就 huì 会 guò yú 过于 jiǎn dān 简单 le 了。
yuē shū yà 约书亚 hé 和 yǐ sè liè 以色列 zhòng rén 众人 cóng 从 yī 伊 jī 矶 lún 伦 shàng 上 xī bó 希伯 lún 仑 qù 去， gōng dǎ 攻打 zhè 这 chéng 城
běn 本 tè jí 特辑 zhǐ zài 旨在 fā jué 发觉 zhōng guó rén 中国人 wèi shén me 为什么 yǐ 以 zhōng guó 中国 wèi 为 zì háo 自豪， jí shǐ 即使 zhèng zhì 政治 fāng miàn 方面 shōu dào 收到 xī fāng 西方 shè huì 社会 de 的 pái jǐ 排挤。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子