ประโยคภาษาจีน- 本次展览是由广东美术馆和德意志联邦共和国驻广州领事馆文化教育处共同筹划并举办的中文句子 (332986) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn cì 本次 zhǎn lǎn 展览 shì yóu 是由 guǎng dōng měi shù guǎn 广东美术馆 huò 和 dé yì zhì lián bāng gòng hé guó 德意志联邦共和国 zhù guǎng zhōu 驻广州 lǐng shì guǎn 领事馆 wén huà 文化 jiāo yù chù 教育处， gòng tóng 共同 chóu huà 筹划 bìng 并 jǔ bàn 举办 de 的。
This is a cooperated program held by Guangdong Museum of Art and Consulate General of the Federal Republic of Germany in Guangzhou.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn cì 本次 shǒu shù 手术 shí shī 实施 le 了 dì yī lì 第一例 shǐ yòng 使用 shí yàn shì 实验室 péi yù 培育 qì guān 器官 de 的 yí zhí shǒu shù 移植手术， wèi 为 huàn zhě 患者 zhí rù 植入 le 了 yī gēn 一根 quán xīn 全新 de 的 qì guǎn 气管。
duì 对 dāng dì 当地 yòng hù 用户 cǎi yòng 采用 tóng chéng 同城 tuō shōu 托收 wú 无 chéng fù 承付 huò 或 zhī piào 支票 jié suàn 结算。
duì 对 yǐng xiǎng 影响 rǎn sè 染色 jūn yún xìng 均匀性、 rǎn sè 染色 láo dù 牢度、 xiān yàn dù 鲜艳度 hé 和 rǎn 染 shēn 深 xìng 性 de 的 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 shì yàn 试验 fēn xī 分析， dé chū 得出 hú má 胡麻 rǎn 染 pǐn 品 de 的 sè zé 色泽 xiān yàn dù 鲜艳度 hé 和 rǎn sè 染色 láo dù 牢度 bù 不 dī yú 低于 mián 棉 de 的 jié lùn 结论。
hóng sè 红色 de 的 huā biān 花边 hé 和 báo shā 薄纱 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 rán shāo 燃烧 zhòng dì 中的 huǒ yàn 火焰 de 的 gǎn jué 感觉。
hóng sè 红色 bèi léi mào 贝雷帽 xiàng 向 fǎn duì pài 反对派 de 的 zhī chí zhě 支持者 kāi qiāng 开枪， zhí dào 直到 zǐ dàn 子弹 yòng guāng 用光， rán hòu 然后 jì xù 继续 yòng 用 cì dāo 刺刀 hè 和 dāo jù 刀具 shā rén 杀人。
rú guǒ 如果 wǒ 我 yù dào 遇到 wèn tí 问题， wǒ huì 我会 wèn wèn 问问 gǔ gē 谷歌 huò zhě 或者 wǒ 我 lǎo pó 老婆。
shéi 谁 néng 能 shuō chū 说出 dāng 当 ài 爱 yǐ 已 fēi 飞 zǒu 走， nǐ de 你的 xīn 心 hé yǐ 何以 tàn xī 叹惜？
běn cì 本次 bì yè shè jì 毕业设计 de 的 tí mù 题目 wèi 为： liǎng 两 jí 级 jì suàn jī 计算机 shí xiàn 实现 de 的 shèn tàn 渗碳 guò chéng 过程 jí sàn 集散 kòng zhì jì tǒng 控制系统。
duì dài 对待 yuán shēng tài 原生态 de 的 shén huà 神话 huó 和 cì shēng 次生 yán xù 延续 de 的 shén huà 神话， shì 是 shén huà 神话 shǐ 史 yán jiū 研究 bù dé bù 不得不 biàn xī 辨析 de 的 dà wèn tí 大问题。
hóng 红 xiàn cài 苋菜 duì chōng jī jīn 对冲基金 hé 和 cháng qī 长期 zī jīn 资金 guǎn lǐ 管理 gōng sī 公司 de 的 dǎo bì 倒闭 ràng 让 yǒu xiē rén 有些人 bù 不 kāi xīn 开心， dàn 但 tā men 它们 què 确 shí shuō 实说 míng liǎo 明了 jiāo yì 交易 de 的 lìng wài 另外 yí gè 一个 fāng miàn 方面。
rú guǒ 如果 fáng chǎn 房产 pào mò 泡沫 pò miè 破灭， duì 对 wàn qiān 万千 zhōng guó 中国 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 jiāng 将 shì 是 chén zhòng 沉重 de 的 dǎ jī 打击， tóng shí 同时 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 liàn tiáo 链条 yě 也 jiāng 将 duàn liè 断裂。
běn cì 本次 de 的 dòng wù 动物 men 们 yě xǔ 也许 bìng bù 并不 nà me 那么 wēi xiǎn 危险 huò zhě 或者 xià rén 吓人， dàn shì 但是 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 gòng xìng 共性 — — dú yì wú èr 独一无二！
duì 对 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说， èr cì fāng chéng 二次方程 shì 是 hěn 很 kǒng bù 恐怖 de 的。
rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 lì liang 力量 huì jù 汇聚 zài yì qǐ 在一起， shān zhài 山寨 shǒu jī 手机 de 的 hóng liú 洪流 jiāng 将 zhú jiàn 逐渐 jiǎn 减 wèi 为 juān juān xì liú 涓涓细流， zhōng guó qǐ yè 中国企业 jiāng 将 kāi shǐ 开始 zì jǐ 自己 shēng chǎn 生产 zhí de 值得 mó fǎng 模仿 de 的 shǒu jī 手机。
běn cì 本次 xùn liàn 训练 zhī hòu 之后， wǒ huì 我会 jiāng 将 zài 在 tái běi 台北 xí dé 习得 de 的 yí qiè 一切， chuán 传 shòu yǔ 授予 běn huì 本会 zhì gōng 志工 jí 及 zài 在 wǒ 我 suǒ 所 jū zhù 居住 shè qū 社区 de 的 rén men 人们。
rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 de 的 yuán gōng 员工 dōu 都 zhè me 这么 zuò 做， wǒ men 我们 jiāng 将 jié yuē 节约 dà liàng 大量 diàn lì 电力 zī yuán 资源。
shéi 谁 shuō 说 yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng 英雄所见略同？
rú guǒ 如果 suǒ 所 fàn zuì 犯罪 xíng 行 yán zhòng 严重， tā 他（ tā 她） kě néng 可能 huì 会 bèi 被 guān yā 关押 zài 在 jiān yù 监狱 zhí dào 直到 tí shěn 提审。
hóng 红 fēi 飞 yàn fán 厌烦 jiā lǐ rén 家里人 láo láo dāo dāo 唠唠叨叨 hūn shì 婚事 méi 没 gè 个 wán 完， juǎn 卷 le 了 pū gài 铺盖 zhù 住 dào 到 lí jiā 离家 zhǐ yǒu 只有 10 lǐ 里 lù 路 de 的 xué xiào 学校， zhè 这 ràng 让 qīng hé 青河 xīn li 心里 nán shòu 难受。
shéi 谁 dōu 都 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 nà xiē 那些 bá jié 拔节 de 的 shēng xiǎng 声响 hé 和 hū xī 呼吸。
hóng 红 dǐng 鼎 gāo ěr fū 高尔夫 jīng diǎn 经典 qiú dào 球道 zhī yī 之一， qiú dào 球道 jǐn lín 紧邻 jiā líng jiāng 嘉陵江 pàn 畔， guǒ lǐng 果岭 cáng 藏 zài 在 xié pō 斜坡 xià fāng 下方；
shéi 谁 dōu 都 wú fǎ xíng róng 无法形容 zhè 这 jǐng sè 景色 de 的 měi lì 美丽。
běn gǎng 本港 yuàn xiào 院校 bān shòu 颁授 de 的 xué shì 学士、 shuò shì 硕士 hé 和 bó shì xué wèi 博士学位， jūn 均 huò dé 获得 shì jiè gè dì 世界各地 gāo děng jiào yù 高等教育 yuàn xiào 院校 guǎng fàn 广泛 chéng rèn 承认。
tiáo jì 调剂 yí xià 一下 shēng huó 生活 ba 吧， mǎi 买 liǎng 两 tái 台 jiù 就 kě yǐ 可以 wán 玩 jǐng chá 警察 hé 和 zuì guǐ 醉鬼 de 的 yóu xì 游戏， yǐ jí 以及 lín 琳 dé sài 德赛 · luò hàn 洛汉（ LindsayLohan ） sài chē 赛车 yóu xì 游戏！
duì 对 chéng yào 成药 zhōng 中 yuán liào yào 原料药 huò 或 huó xìng 活性 chéng fèn 成分（ bāo kuò 包括 fáng fǔ jì 防腐剂） de 的 zhǔ yào 主要 zǔ fèn 组分 jìn xíng 进行 dìng liàng 定量 cè dìng 测定 de 的 fēn xī 分析 guī chéng 规程。
yuē 约 360 míng wéi 名为 xiǎo 小 huán dǎo 环岛 “ Ào mǔ 奥姆 “ tǒng 筒 zǔ hé 组合 xiǎn shì 显示 chū 出 tè 特 yǒu de 有的 dì xíng 地形 yǔ 与 hàn ná shān 汉拿山 de 的 kàn fǎ 看法。
běn piàn 本片 yóu 由 xī ěr wéi sī tè 西尔维斯特 · shǐ tài lóng 史泰龙 zì dǎo 自导 zì 自 yǎn 演 de 的 dòng zuò 动作 mào xiǎn 冒险 diàn yǐng 电影， jiǎng shù 讲述 le 了 yì qún 一群 gù yōng jūn 雇佣军 jiē shòu 接受 rèn wu 任务 qù 去 xiāo miè 消灭 yí gè 一个 xié è 邪恶 de 的 nán měi 南美 dú cái zhě 独裁者。
rú guǒ 如果 bǎ 把 nà 那 yán kù 严酷 ér 而 shāng gǎn 伤感 de 的 zhēn lǐ 真理 shuō chū 说出 lái 来， nà 那 jiù shì 就是： zuì niè 罪孽 yí dàn 一旦 zài 在 rén 人 de 的 líng hún 灵魂 zhōng 中 zào chéng 造成 yí gè 一个 cuān 蹿 xì 隙， jīn shì 今世 biàn 便 wàn nán 万难 mí hé 弥合。
yuē shū yà 约书亚 hé 和 yǐ sè liè 以色列 zhòng rén 众人 jiàn 见 fú bīng 伏兵 yǐ jīng 已经 duó 夺 le 了 chéng 城， chéng zhōng 城中 yān qì 烟气 fēi téng 飞腾， jiù 就 zhuǎn shēn 转身 huí qu 回去， jī 击 shā 杀 Àì chéng 艾城 de 的 rén 人。
běn bān 本班 liè chē 列车 yǐ 以 luó hú 罗湖 wèi 为 zhōng diǎn zhàn 终点站， chéng kè 乘客 shàng chē 上车 shí 时， qǐng 请 xiǎo xīn 小心 yuè tái 月台 yǔ 与 chē xiāng 车厢 jiān 间 � kòng xì 空隙。

ประโยคภาษาจีน
běn cì 本次 shǒu shù 手术 shí shī 实施 le 了 dì yī lì 第一例 shǐ yòng 使用 shí yàn shì 实验室 péi yù 培育 qì guān 器官 de 的 yí zhí shǒu shù 移植手术， wèi 为 huàn zhě 患者 zhí rù 植入 le 了 yī gēn 一根 quán xīn 全新 de 的 qì guǎn 气管。
duì 对 dāng dì 当地 yòng hù 用户 cǎi yòng 采用 tóng chéng 同城 tuō shōu 托收 wú 无 chéng fù 承付 huò 或 zhī piào 支票 jié suàn 结算。
duì 对 yǐng xiǎng 影响 rǎn sè 染色 jūn yún xìng 均匀性、 rǎn sè 染色 láo dù 牢度、 xiān yàn dù 鲜艳度 hé 和 rǎn 染 shēn 深 xìng 性 de 的 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 shì yàn 试验 fēn xī 分析， dé chū 得出 hú má 胡麻 rǎn 染 pǐn 品 de 的 sè zé 色泽 xiān yàn dù 鲜艳度 hé 和 rǎn sè 染色 láo dù 牢度 bù 不 dī yú 低于 mián 棉 de 的 jié lùn 结论。
hóng sè 红色 de 的 huā biān 花边 hé 和 báo shā 薄纱 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 rán shāo 燃烧 zhòng dì 中的 huǒ yàn 火焰 de 的 gǎn jué 感觉。
hóng sè 红色 bèi léi mào 贝雷帽 xiàng 向 fǎn duì pài 反对派 de 的 zhī chí zhě 支持者 kāi qiāng 开枪， zhí dào 直到 zǐ dàn 子弹 yòng guāng 用光， rán hòu 然后 jì xù 继续 yòng 用 cì dāo 刺刀 hè 和 dāo jù 刀具 shā rén 杀人。
rú guǒ 如果 wǒ 我 yù dào 遇到 wèn tí 问题， wǒ huì 我会 wèn wèn 问问 gǔ gē 谷歌 huò zhě 或者 wǒ 我 lǎo pó 老婆。
shéi 谁 néng 能 shuō chū 说出 dāng 当 ài 爱 yǐ 已 fēi 飞 zǒu 走， nǐ de 你的 xīn 心 hé yǐ 何以 tàn xī 叹惜？
běn cì 本次 bì yè shè jì 毕业设计 de 的 tí mù 题目 wèi 为： liǎng 两 jí 级 jì suàn jī 计算机 shí xiàn 实现 de 的 shèn tàn 渗碳 guò chéng 过程 jí sàn 集散 kòng zhì jì tǒng 控制系统。
duì dài 对待 yuán shēng tài 原生态 de 的 shén huà 神话 huó 和 cì shēng 次生 yán xù 延续 de 的 shén huà 神话， shì 是 shén huà 神话 shǐ 史 yán jiū 研究 bù dé bù 不得不 biàn xī 辨析 de 的 dà wèn tí 大问题。
hóng 红 xiàn cài 苋菜 duì chōng jī jīn 对冲基金 hé 和 cháng qī 长期 zī jīn 资金 guǎn lǐ 管理 gōng sī 公司 de 的 dǎo bì 倒闭 ràng 让 yǒu xiē rén 有些人 bù 不 kāi xīn 开心， dàn 但 tā men 它们 què 确 shí shuō 实说 míng liǎo 明了 jiāo yì 交易 de 的 lìng wài 另外 yí gè 一个 fāng miàn 方面。
rú guǒ 如果 fáng chǎn 房产 pào mò 泡沫 pò miè 破灭， duì 对 wàn qiān 万千 zhōng guó 中国 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 jiāng 将 shì 是 chén zhòng 沉重 de 的 dǎ jī 打击， tóng shí 同时 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 liàn tiáo 链条 yě 也 jiāng 将 duàn liè 断裂。
běn cì 本次 de 的 dòng wù 动物 men 们 yě xǔ 也许 bìng bù 并不 nà me 那么 wēi xiǎn 危险 huò zhě 或者 xià rén 吓人， dàn shì 但是 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 gòng xìng 共性 — — dú yì wú èr 独一无二！
duì 对 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说， èr cì fāng chéng 二次方程 shì 是 hěn 很 kǒng bù 恐怖 de 的。
rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 lì liang 力量 huì jù 汇聚 zài yì qǐ 在一起， shān zhài 山寨 shǒu jī 手机 de 的 hóng liú 洪流 jiāng 将 zhú jiàn 逐渐 jiǎn 减 wèi 为 juān juān xì liú 涓涓细流， zhōng guó qǐ yè 中国企业 jiāng 将 kāi shǐ 开始 zì jǐ 自己 shēng chǎn 生产 zhí de 值得 mó fǎng 模仿 de 的 shǒu jī 手机。
běn cì 本次 xùn liàn 训练 zhī hòu 之后， wǒ huì 我会 jiāng 将 zài 在 tái běi 台北 xí dé 习得 de 的 yí qiè 一切， chuán 传 shòu yǔ 授予 běn huì 本会 zhì gōng 志工 jí 及 zài 在 wǒ 我 suǒ 所 jū zhù 居住 shè qū 社区 de 的 rén men 人们。
rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 de 的 yuán gōng 员工 dōu 都 zhè me 这么 zuò 做， wǒ men 我们 jiāng 将 jié yuē 节约 dà liàng 大量 diàn lì 电力 zī yuán 资源。
shéi 谁 shuō 说 yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng 英雄所见略同？
rú guǒ 如果 suǒ 所 fàn zuì 犯罪 xíng 行 yán zhòng 严重， tā 他（ tā 她） kě néng 可能 huì 会 bèi 被 guān yā 关押 zài 在 jiān yù 监狱 zhí dào 直到 tí shěn 提审。
hóng 红 fēi 飞 yàn fán 厌烦 jiā lǐ rén 家里人 láo láo dāo dāo 唠唠叨叨 hūn shì 婚事 méi 没 gè 个 wán 完， juǎn 卷 le 了 pū gài 铺盖 zhù 住 dào 到 lí jiā 离家 zhǐ yǒu 只有 10 lǐ 里 lù 路 de 的 xué xiào 学校， zhè 这 ràng 让 qīng hé 青河 xīn li 心里 nán shòu 难受。
shéi 谁 dōu 都 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 nà xiē 那些 bá jié 拔节 de 的 shēng xiǎng 声响 hé 和 hū xī 呼吸。
hóng 红 dǐng 鼎 gāo ěr fū 高尔夫 jīng diǎn 经典 qiú dào 球道 zhī yī 之一， qiú dào 球道 jǐn lín 紧邻 jiā líng jiāng 嘉陵江 pàn 畔， guǒ lǐng 果岭 cáng 藏 zài 在 xié pō 斜坡 xià fāng 下方；
shéi 谁 dōu 都 wú fǎ xíng róng 无法形容 zhè 这 jǐng sè 景色 de 的 měi lì 美丽。
běn gǎng 本港 yuàn xiào 院校 bān shòu 颁授 de 的 xué shì 学士、 shuò shì 硕士 hé 和 bó shì xué wèi 博士学位， jūn 均 huò dé 获得 shì jiè gè dì 世界各地 gāo děng jiào yù 高等教育 yuàn xiào 院校 guǎng fàn 广泛 chéng rèn 承认。
tiáo jì 调剂 yí xià 一下 shēng huó 生活 ba 吧， mǎi 买 liǎng 两 tái 台 jiù 就 kě yǐ 可以 wán 玩 jǐng chá 警察 hé 和 zuì guǐ 醉鬼 de 的 yóu xì 游戏， yǐ jí 以及 lín 琳 dé sài 德赛 · luò hàn 洛汉（ LindsayLohan ） sài chē 赛车 yóu xì 游戏！
duì 对 chéng yào 成药 zhōng 中 yuán liào yào 原料药 huò 或 huó xìng 活性 chéng fèn 成分（ bāo kuò 包括 fáng fǔ jì 防腐剂） de 的 zhǔ yào 主要 zǔ fèn 组分 jìn xíng 进行 dìng liàng 定量 cè dìng 测定 de 的 fēn xī 分析 guī chéng 规程。
yuē 约 360 míng wéi 名为 xiǎo 小 huán dǎo 环岛 “ Ào mǔ 奥姆 “ tǒng 筒 zǔ hé 组合 xiǎn shì 显示 chū 出 tè 特 yǒu de 有的 dì xíng 地形 yǔ 与 hàn ná shān 汉拿山 de 的 kàn fǎ 看法。
běn piàn 本片 yóu 由 xī ěr wéi sī tè 西尔维斯特 · shǐ tài lóng 史泰龙 zì dǎo 自导 zì 自 yǎn 演 de 的 dòng zuò 动作 mào xiǎn 冒险 diàn yǐng 电影， jiǎng shù 讲述 le 了 yì qún 一群 gù yōng jūn 雇佣军 jiē shòu 接受 rèn wu 任务 qù 去 xiāo miè 消灭 yí gè 一个 xié è 邪恶 de 的 nán měi 南美 dú cái zhě 独裁者。
rú guǒ 如果 bǎ 把 nà 那 yán kù 严酷 ér 而 shāng gǎn 伤感 de 的 zhēn lǐ 真理 shuō chū 说出 lái 来， nà 那 jiù shì 就是： zuì niè 罪孽 yí dàn 一旦 zài 在 rén 人 de 的 líng hún 灵魂 zhōng 中 zào chéng 造成 yí gè 一个 cuān 蹿 xì 隙， jīn shì 今世 biàn 便 wàn nán 万难 mí hé 弥合。
yuē shū yà 约书亚 hé 和 yǐ sè liè 以色列 zhòng rén 众人 jiàn 见 fú bīng 伏兵 yǐ jīng 已经 duó 夺 le 了 chéng 城， chéng zhōng 城中 yān qì 烟气 fēi téng 飞腾， jiù 就 zhuǎn shēn 转身 huí qu 回去， jī 击 shā 杀 Àì chéng 艾城 de 的 rén 人。
běn bān 本班 liè chē 列车 yǐ 以 luó hú 罗湖 wèi 为 zhōng diǎn zhàn 终点站， chéng kè 乘客 shàng chē 上车 shí 时， qǐng 请 xiǎo xīn 小心 yuè tái 月台 yǔ 与 chē xiāng 车厢 jiān 间 � kòng xì 空隙。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子