ประโยคภาษาจีน- 本次活动的领队是李伟基先生戴尚礼先生陈明明先生李美玲小姐及方健华先生中文句子 (333074) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn cì 本次 huó dòng 活动 de 的 lǐng duì 领队 shì 是： lǐ wěi jī 李伟基 xiān sheng 先生， dài shàng lǐ 戴尚礼 xiān sheng 先生， chén 陈 míng míng 明明 xiān sheng 先生， lǐ 李 měi líng 美玲 xiǎo jie 小姐 jí 及 fāng jiàn huá 方健华 xiān sheng 先生。
The leaders of the outing are: Mr. LI Wai Ki, Mr. Tai Sheung Lai, Mr. CHAN Ming Ming, Miss Nicola LEE & Mr. Forrest FONG.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 zhēng shōu 征收 xīn 新 jiā 加 de 的 fù shuì 赋税 rén rén 人人 dōu 都 bào yuàn 抱怨。
duì dài 对待 nǐ de 你的 jīn qián 金钱， zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候， nǐ 你 dōu 都 bì xū 必需 chí 持 bǎo shǒu 保守 de 的 guān niàn 观念。
duì dài 对待 dà xiàng 大项 mù dì 目的 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 tā 它 fēn jiě 分解 wèi 为 xiǎo 小 rèn wu 任务。
hóng sè gāo mián 红色高棉 lǐng dǎo rén 领导人 bō ěr bù tè 波尔布特 1998 nián 年 qù shì 去世。
hóng chá 红茶 duō táng 多糖 biǎo 表 xiàn chū 现出 xuè táng 血糖 wěn dìng 稳定 xìng néng 性能， shèn zhì 甚至 bǐ 比 lǜ chá 绿茶 hé 和 wū lóng chá 乌龙茶 zhòng dì 中的 duō táng 多糖 gèng duō 更多。
rú guǒ 如果 wǒ 我 xū yào 需要 é wài 额外 de 的 bāng zhù 帮助 zěn me bàn 怎么办？
shéi 谁 yào shi 要是 gào su 告诉 nǐ 你 tā 他 zài 在 nǚ rén 女人 nà r 那儿 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 néng 能 chéng gōng 成功， yì diǎn r 一点儿 dī gǔ 低谷 qī 期 dōu 都 méi yǒu 没有， nà 那 tā 他 kěn dìng 肯定 shì zài 是在 fàng 放 yān wù 烟雾 tán 弹 ne 呢。
běn cì 本次 de 的 dòng wù 动物 men 们 yě xǔ 也许 bìng bù 并不 nà me 那么 wēi xiǎn 危险 huò zhě 或者 xià rén 吓人， dàn shì 但是 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 gòng xìng 共性 — — dú yì wú èr 独一无二！
duì dài 对待 huò bì 货币 de 的 lì shǐ 历史， tóng 同 duì dài 对待 lì shǐ 历史 de 的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 fēn zhī 分支 yí yàng 一样， rén men 人们 bì xū 必须 píng jiè 凭借 jī yú 基于 shǐ shí 史实 de 的 lǐ jiě 理解。
hóng dòu 红豆 fù hán 富含 tiě zhì 铁质， yǒu 有 bǔ xuè 补血 de 的 zuò yòng 作用， shì 是 nǚ xìng 女性 shēng lǐ 生理 qī jiān 期间 de 的 zī bǔ 滋补 jiā pǐn 佳品。
shéi 谁 yán cùn cǎo 言寸草 xīn 心， bào 抱 dé 得 sān 三 chūn huī 春晖！
běn cì 本次 jiǎng zuò 讲座， wáng huá xiáng 王华祥 xiān sheng 先生 jiāng jiu 将就 mù kè 木刻 yǔ 与 qián wèi 前卫 de 的 guān xi 关系 zhè 这 yī 一 zhǔ tí 主题 lái 来 yǔ 与 wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 tā 他 de 的 yì shù chéng jiù 艺术成就 hé 和 yán jiū chéng guǒ 研究成果。
rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 tè xìng 特性 de 的 shù jù 数据 kù dōu 库都 wèi yú 位于 yí gè 一个 shù jù kù 数据库 fú wù qì 服务器 shàng 上， nà me 那么 què bǎo 确保 tā 它 kě yǐ 可以 chǔ lǐ 处理 zhì shǎo 至少 50 gè 个 lián jiē 连接。
hóng jiǔ 红酒 néng 能 bāng zhù 帮助 bì miǎn 避免 xuè yè 血液 níng kuài 凝块 hè 和 jiǎn shǎo 减少 yīn 因 zhī fáng 脂肪 chén jī 沉积 ér 而 zào chéng 造成 de 的 xuè guǎn 血管 pò huài 破坏。
duì 对 xún huà 循化 dì qū 地区 sā lā zú 撒拉族 rén qún 人群 jìn xíng 进行 táng niào bìng 糖尿病 liú xíng bìng xué 流行病学 diào chá 调查 jí 及 xiāng guān 相关 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 de 的 fēn xī 分析。
běn cì 本次 mǎ ěr pù 马尔堡 chū xuè rè 出血热 bào fā 暴发 jù yǒu 具有 kōng qián 空前 de 的 guī mó 规模 hè 和 chéng shì 城市 xìng zhì 性质， bìng qiě 并且 qí 其 gè gè 各个 fāng miàn 方面 réng 仍 zài 在 zhú jiàn 逐渐 xiǎn lù 显露。
duì 对 kuài sù 快速 gēng huàn 更换 jiā jù 夹具 de 的 tóu zī 投资 yǐ qián 以前 tí dào 提到 guò 过， jì 继 zhè xiàng 这项 tóu zī 投资 zhī hòu 之后 de 的 xià yí bù 下一步， jiù shì 就是 zhuī jiā 追加 xīn 新 chū xiàn 出现 de 的 zì dòng huà 自动化 de 的 mú jù 模具 kù 库 de 的 tóu zī 投资（ jiàn 见 tú 图 4 ）。
rú guǒ 如果 dǎ yìn 打印 bèi 被 xuǎn zhòng 选中， rán hòu 然后 diàn tī 电梯 chū zū chē 出租车 jiāng 将 chéng xiàn 呈现 dào 到 PDF ， qí zhōng bāo kuò 其中包括 wǒ men 我们 gōng sī 公司 de 的 biāo zhì 标志， wán zhěng 完整 de 的 tōng xìn dì zhǐ 通信地址 huó 和 diàn huà hào mǎ 电话号码 yǐ jí 以及 lián xì rén 联系人。
zhòu 纣： hā 哈！ … … hǎo 好， hǎo 好， bù 不 kuī 亏 shì 是 guǎ rén 寡人 zhōng chéng 忠诚 de 的 zhī chí zhě 支持者。 huáng 黄 jiāng jūn 将军 dào 到 nǐ 你 le 了。
shéi 谁 dōu 都 wú fǎ xíng róng 无法形容 zhè 这 jǐng sè 景色 de 的 měi lì 美丽。
běn gǎng 本港 shāng jiè 商界 hé 和 fù háo 富豪 zhōng rén 中人， rì lái 日来 dōu 都 fēn fēn 纷纷 juān 捐 chū 出 kuǎn xiàng 款项；
diào 调 yōu 优 fēn 分 dài 代 lā jī 垃圾 shōu jí 收集 shí 时， zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 tuō ér suǒ 托儿所 kōng jiān 空间 shì wéi 视为 fēi fèn 非分 dài 代 lā jī 垃圾 shōu jí 收集 shǐ yòng 使用 de 的 Java duī 堆 qū yù 区域 zhī wài 之外 de 的 xīn 新 Java duī 堆 qū yù 区域。
běn piàn 本片 cóng 从 dǎo yǎn 导演 dào 到 jiǎn jí 剪辑 quán dōu 全都 zhì zuò 制作 jīng liáng 精良， ér 而 qí 其 dú yì wú èr 独一无二 de 的 jù běn 剧本 chuàng yì 创意 zé 则 yóu wéi 尤为 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇， zài 在 jīn rì 今日 hǎo lái wù 好莱坞 yǐ 已 nán 难 jiàn 见 rú cǐ 如此 jiā zuò 佳作， zú 足 yīng 膺 sì xīng 四星 gāo fēn 高分。
tiáo wèi 调味 jiàng 酱， bǐ rú 比如 méng tè 蒙特 ruì jié kè 瑞杰克 rǔ lào 乳酪（ yì zhǒng 一种 měi shì 美式 nǎi lào 奶酪）， yān zhì 腌制 guò 过 de 的 mò xī gē là jiāo 墨西哥辣椒， qiē piàn 切片 de 的 hóng 红 yáng cōng 洋葱， suān nǎi 酸奶 yóu 油， xīn xiān 新鲜 de 的 yuán 元 suī 荽（ xiāng cài 香菜） yè 叶， huò shì 或是 là wèi 辣味 jiàng 酱 zhī 汁 bèi yòng 备用。
rú guǒ 如果 bǎ 把 tàn cè 探测 fàng zài 放在 while xún huán 循环 de 的 kāi tóu 开头 hé 和 mò wěi 末尾， jiù 就 huì 会 bāo hán 包含 xǔ duō 许多 yǔ 与 sù shù 素数 de 的 shí jì 实际 jì suàn 计算 wú guān 无关 de 的 cāo zuò 操作。
yuē 约 yì qiān 一千 wàn míng 万名 měi guó 美国 jū mín 居民 huàn yǒu 患有 yǒu 有 suǒ wèi 所谓 de 的「 guò mǐn xìng 过敏性 qì chuǎn 气喘」， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 shòu 受 huā fěn 花粉 huò 或 qí tā 其他 yóu 由 kōng qì 空气 chuán bō 传播 guò mǐn yuán 过敏原 suǒ 所 yòu fā 诱发 de 的 qì chuǎn bìng 气喘病 fā 发。
běn 本 wù liú 物流 zhōng xīn 中心 jì 系 sǎn huò 散货、 líng dān 零担、 zhěng chē 整车（ guì 柜） wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 zōng hé 综合 wù liú 物流 dān wèi 单位；
rú guǒ 如果 zhé duàn 折断 zhāng láng 蟑螂 de 的 yī 一 zhī 肢， tā 它 huì 会 mǎ shàng 马上 tiáo zhěng 调整 bù tài 步态 yòng 用 yú xià 余下 de 的 wǔ 五 zhī 肢 pá xíng 爬行， yí bù 一步 bù 不 luàn 乱。
yuē huì 约会 wén huà 文化 yǔ 与 wǒ 我 suǒ 所 rèn wéi 认为 de 的 èr shí duō 二十多 suì 岁 bìng 并 zhèng zài 正在 gōng zuò 工作 de 的 nǚ hái 女孩 men 们 niǔ yuē 纽约 shì 式 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 xiàng 相 yí zhì 一致。
běn tián gōng sī 本田公司 zài 在 dōng jīng 东京 de 的 dài biǎo 代表 biǎo shì 表示， tā men 他们 bìng wèi 并未 huò xī 获悉 běn tián 本田 zài huá 在华 shēng chǎn jī de 生产基地 yǒu 有 yīn 因 Ōu mǔ lóng 欧姆龙 bà gōng 罢工 shì jiàn 事件 yǐn fā 引发 de 的 shēng chǎn 生产 zhōng duàn 中断。

ประโยคภาษาจีน
duì 对 zhēng shōu 征收 xīn 新 jiā 加 de 的 fù shuì 赋税 rén rén 人人 dōu 都 bào yuàn 抱怨。
duì dài 对待 nǐ de 你的 jīn qián 金钱， zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候， nǐ 你 dōu 都 bì xū 必需 chí 持 bǎo shǒu 保守 de 的 guān niàn 观念。
duì dài 对待 dà xiàng 大项 mù dì 目的 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 tā 它 fēn jiě 分解 wèi 为 xiǎo 小 rèn wu 任务。
hóng sè gāo mián 红色高棉 lǐng dǎo rén 领导人 bō ěr bù tè 波尔布特 1998 nián 年 qù shì 去世。
hóng chá 红茶 duō táng 多糖 biǎo 表 xiàn chū 现出 xuè táng 血糖 wěn dìng 稳定 xìng néng 性能， shèn zhì 甚至 bǐ 比 lǜ chá 绿茶 hé 和 wū lóng chá 乌龙茶 zhòng dì 中的 duō táng 多糖 gèng duō 更多。
rú guǒ 如果 wǒ 我 xū yào 需要 é wài 额外 de 的 bāng zhù 帮助 zěn me bàn 怎么办？
shéi 谁 yào shi 要是 gào su 告诉 nǐ 你 tā 他 zài 在 nǚ rén 女人 nà r 那儿 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 néng 能 chéng gōng 成功， yì diǎn r 一点儿 dī gǔ 低谷 qī 期 dōu 都 méi yǒu 没有， nà 那 tā 他 kěn dìng 肯定 shì zài 是在 fàng 放 yān wù 烟雾 tán 弹 ne 呢。
běn cì 本次 de 的 dòng wù 动物 men 们 yě xǔ 也许 bìng bù 并不 nà me 那么 wēi xiǎn 危险 huò zhě 或者 xià rén 吓人， dàn shì 但是 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 gòng xìng 共性 — — dú yì wú èr 独一无二！
duì dài 对待 huò bì 货币 de 的 lì shǐ 历史， tóng 同 duì dài 对待 lì shǐ 历史 de 的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 fēn zhī 分支 yí yàng 一样， rén men 人们 bì xū 必须 píng jiè 凭借 jī yú 基于 shǐ shí 史实 de 的 lǐ jiě 理解。
hóng dòu 红豆 fù hán 富含 tiě zhì 铁质， yǒu 有 bǔ xuè 补血 de 的 zuò yòng 作用， shì 是 nǚ xìng 女性 shēng lǐ 生理 qī jiān 期间 de 的 zī bǔ 滋补 jiā pǐn 佳品。
shéi 谁 yán cùn cǎo 言寸草 xīn 心， bào 抱 dé 得 sān 三 chūn huī 春晖！
běn cì 本次 jiǎng zuò 讲座， wáng huá xiáng 王华祥 xiān sheng 先生 jiāng jiu 将就 mù kè 木刻 yǔ 与 qián wèi 前卫 de 的 guān xi 关系 zhè 这 yī 一 zhǔ tí 主题 lái 来 yǔ 与 wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 tā 他 de 的 yì shù chéng jiù 艺术成就 hé 和 yán jiū chéng guǒ 研究成果。
rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 tè xìng 特性 de 的 shù jù 数据 kù dōu 库都 wèi yú 位于 yí gè 一个 shù jù kù 数据库 fú wù qì 服务器 shàng 上， nà me 那么 què bǎo 确保 tā 它 kě yǐ 可以 chǔ lǐ 处理 zhì shǎo 至少 50 gè 个 lián jiē 连接。
hóng jiǔ 红酒 néng 能 bāng zhù 帮助 bì miǎn 避免 xuè yè 血液 níng kuài 凝块 hè 和 jiǎn shǎo 减少 yīn 因 zhī fáng 脂肪 chén jī 沉积 ér 而 zào chéng 造成 de 的 xuè guǎn 血管 pò huài 破坏。
duì 对 xún huà 循化 dì qū 地区 sā lā zú 撒拉族 rén qún 人群 jìn xíng 进行 táng niào bìng 糖尿病 liú xíng bìng xué 流行病学 diào chá 调查 jí 及 xiāng guān 相关 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 de 的 fēn xī 分析。
běn cì 本次 mǎ ěr pù 马尔堡 chū xuè rè 出血热 bào fā 暴发 jù yǒu 具有 kōng qián 空前 de 的 guī mó 规模 hè 和 chéng shì 城市 xìng zhì 性质， bìng qiě 并且 qí 其 gè gè 各个 fāng miàn 方面 réng 仍 zài 在 zhú jiàn 逐渐 xiǎn lù 显露。
duì 对 kuài sù 快速 gēng huàn 更换 jiā jù 夹具 de 的 tóu zī 投资 yǐ qián 以前 tí dào 提到 guò 过， jì 继 zhè xiàng 这项 tóu zī 投资 zhī hòu 之后 de 的 xià yí bù 下一步， jiù shì 就是 zhuī jiā 追加 xīn 新 chū xiàn 出现 de 的 zì dòng huà 自动化 de 的 mú jù 模具 kù 库 de 的 tóu zī 投资（ jiàn 见 tú 图 4 ）。
rú guǒ 如果 dǎ yìn 打印 bèi 被 xuǎn zhòng 选中， rán hòu 然后 diàn tī 电梯 chū zū chē 出租车 jiāng 将 chéng xiàn 呈现 dào 到 PDF ， qí zhōng bāo kuò 其中包括 wǒ men 我们 gōng sī 公司 de 的 biāo zhì 标志， wán zhěng 完整 de 的 tōng xìn dì zhǐ 通信地址 huó 和 diàn huà hào mǎ 电话号码 yǐ jí 以及 lián xì rén 联系人。
zhòu 纣： hā 哈！ … … hǎo 好， hǎo 好， bù 不 kuī 亏 shì 是 guǎ rén 寡人 zhōng chéng 忠诚 de 的 zhī chí zhě 支持者。 huáng 黄 jiāng jūn 将军 dào 到 nǐ 你 le 了。
shéi 谁 dōu 都 wú fǎ xíng róng 无法形容 zhè 这 jǐng sè 景色 de 的 měi lì 美丽。
běn gǎng 本港 shāng jiè 商界 hé 和 fù háo 富豪 zhōng rén 中人， rì lái 日来 dōu 都 fēn fēn 纷纷 juān 捐 chū 出 kuǎn xiàng 款项；
diào 调 yōu 优 fēn 分 dài 代 lā jī 垃圾 shōu jí 收集 shí 时， zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 tuō ér suǒ 托儿所 kōng jiān 空间 shì wéi 视为 fēi fèn 非分 dài 代 lā jī 垃圾 shōu jí 收集 shǐ yòng 使用 de 的 Java duī 堆 qū yù 区域 zhī wài 之外 de 的 xīn 新 Java duī 堆 qū yù 区域。
běn piàn 本片 cóng 从 dǎo yǎn 导演 dào 到 jiǎn jí 剪辑 quán dōu 全都 zhì zuò 制作 jīng liáng 精良， ér 而 qí 其 dú yì wú èr 独一无二 de 的 jù běn 剧本 chuàng yì 创意 zé 则 yóu wéi 尤为 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇， zài 在 jīn rì 今日 hǎo lái wù 好莱坞 yǐ 已 nán 难 jiàn 见 rú cǐ 如此 jiā zuò 佳作， zú 足 yīng 膺 sì xīng 四星 gāo fēn 高分。
tiáo wèi 调味 jiàng 酱， bǐ rú 比如 méng tè 蒙特 ruì jié kè 瑞杰克 rǔ lào 乳酪（ yì zhǒng 一种 měi shì 美式 nǎi lào 奶酪）， yān zhì 腌制 guò 过 de 的 mò xī gē là jiāo 墨西哥辣椒， qiē piàn 切片 de 的 hóng 红 yáng cōng 洋葱， suān nǎi 酸奶 yóu 油， xīn xiān 新鲜 de 的 yuán 元 suī 荽（ xiāng cài 香菜） yè 叶， huò shì 或是 là wèi 辣味 jiàng 酱 zhī 汁 bèi yòng 备用。
rú guǒ 如果 bǎ 把 tàn cè 探测 fàng zài 放在 while xún huán 循环 de 的 kāi tóu 开头 hé 和 mò wěi 末尾， jiù 就 huì 会 bāo hán 包含 xǔ duō 许多 yǔ 与 sù shù 素数 de 的 shí jì 实际 jì suàn 计算 wú guān 无关 de 的 cāo zuò 操作。
yuē 约 yì qiān 一千 wàn míng 万名 měi guó 美国 jū mín 居民 huàn yǒu 患有 yǒu 有 suǒ wèi 所谓 de 的「 guò mǐn xìng 过敏性 qì chuǎn 气喘」， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 shòu 受 huā fěn 花粉 huò 或 qí tā 其他 yóu 由 kōng qì 空气 chuán bō 传播 guò mǐn yuán 过敏原 suǒ 所 yòu fā 诱发 de 的 qì chuǎn bìng 气喘病 fā 发。
běn 本 wù liú 物流 zhōng xīn 中心 jì 系 sǎn huò 散货、 líng dān 零担、 zhěng chē 整车（ guì 柜） wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 zōng hé 综合 wù liú 物流 dān wèi 单位；
rú guǒ 如果 zhé duàn 折断 zhāng láng 蟑螂 de 的 yī 一 zhī 肢， tā 它 huì 会 mǎ shàng 马上 tiáo zhěng 调整 bù tài 步态 yòng 用 yú xià 余下 de 的 wǔ 五 zhī 肢 pá xíng 爬行， yí bù 一步 bù 不 luàn 乱。
yuē huì 约会 wén huà 文化 yǔ 与 wǒ 我 suǒ 所 rèn wéi 认为 de 的 èr shí duō 二十多 suì 岁 bìng 并 zhèng zài 正在 gōng zuò 工作 de 的 nǚ hái 女孩 men 们 niǔ yuē 纽约 shì 式 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 xiàng 相 yí zhì 一致。
běn tián gōng sī 本田公司 zài 在 dōng jīng 东京 de 的 dài biǎo 代表 biǎo shì 表示， tā men 他们 bìng wèi 并未 huò xī 获悉 běn tián 本田 zài huá 在华 shēng chǎn jī de 生产基地 yǒu 有 yīn 因 Ōu mǔ lóng 欧姆龙 bà gōng 罢工 shì jiàn 事件 yǐn fā 引发 de 的 shēng chǎn 生产 zhōng duàn 中断。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子