ประโยคภาษาจีน- 本港院校颁授的学士硕士和博士学位均获得世界各地高等教育院校承认中文句子 (333563) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn gǎng 本港 yuàn xiào 院校 bān shòu 颁授 de 的 xué shì 学士、 shuò shì 硕士 hé 和 bó shì xué wèi 博士学位， jūn 均 huò dé 获得 shì jiè gè dì 世界各地 gāo děng jiào yù 高等教育 yuàn xiào 院校 chéng rèn 承认。
Degrees up to doctorate level awarded locally are recognised by institutions of higher learning around the world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 chóu 愁 bù chéng 不成 mián 眠， qī qīng 凄清 juǎn fēng 卷风 lián 廉， wèn 问 qīng 卿 kě zhī 可知 pǐ 否， gū dú 孤独 yòu 又 yī nián 一年， qiǎo rán 悄然 liǎng 两 xíng 行 lèi 泪。
duì 对 gǎn mào 感冒， bǎi rì ké 百日咳， hóu yán 喉炎， màn xìng 慢性 zhī qì guǎn yán 支气管炎 yǒu xiào 有效。
duì 对 chéng wéi 成为 “ rè xīn cháng 热心肠 ” yǒu 有 rèn hé 任何 jiàn yì 建议 má 么？ qǐng 请 fā biǎo 发表 píng lùn 评论 hé 和 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 ba 吧。
rú guǒ 如果 jì shù xiān jìn 技术先进 de 的 wài xīng rén 外星人 yě 也 fā zhǎn 发展 le 了 tóng yàng 同样 de 的 jì shù 技术， bìng 并 yīn cǐ 因此 shǐ yòng 使用 le 了 zhǎn 展 pín 频 jì shù 技术， rén lèi 人类 jiāng 将 hěn 很 nán 难 qù 去 jiǎn cè 检测 dào 到 tā men 它们。
rú guǒ 如果 bǎ 把 yí kuài 一块 yǒng jiǔ cí tiě 永久磁铁 ná dào 拿到 zhǐ nán zhēn 指南针 fù jìn 附近， bìng 并 wéi rào 围绕 zhǐ nán zhēn 指南针 yí dòng 移动， zhǐ nán zhēn 指南针 jiàng 将 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。
tiáo jì 调剂 xiàn dài rén 现代人 fán máng 繁忙 de 的 bù diào 步调， shǐ 使 shī qíng 诗情 liú zhuǎn 流转 yú 于 dū shì 都市 kōng jiān 空间 zhōng 中， shì 是 sōng jiāng 松江 shī 诗 yuán 园 rèn yǎng 认养 zhě 者 de 的 qǐ tú 企图。
yuē 约 14 ： 26 dàn 但 bǎo huì shī 保惠师、 jiù shì 就是 fù 父 yīn 因 wǒ de 我的 míng 名 suǒ 所 yào 要 chà 差 lái 来 de 的 shèng líng 圣灵、 tā 他 yào 要 jiāng 将 yí qiè 一切 de 的 shì 事、 zhǐ jiào 指教 nǐ men 你们、 bìng qiě 并且 yào 要 jiào 叫 nǐ men 你们 xiǎng qǐ 想起 wǒ 我 duì 对 nǐ men 你们 suǒ shuō 所说 de 的 yí qiè 一切 huà 话。
běn 本 zhào piàn 照片 gù shì 故事 jì shù 记述 le 了 xiàn xuè zhě 献血者 juān xiàn 捐献 de 的 xuè yè 血液 shū gěi 输给 jiē shòu zhě 接受者 de 的 guò chéng 过程。
duì 对 chéng chóng 成虫 GAPDH ∶ HOAD huó xìng 活性 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 bǐ jiào 比较 de 的 jiē guǒ 结果 hái 还 xiǎn shì 显示， nián chóng 粘虫 é 蛾 chí xù 持续 fēi xíng 飞行 de 的 néng yuán 能源 wù zhì 物质 jì yǒu 既有 zhī lèi 脂类 yě 也 yǒu 有 táng lèi 糖类， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 zhǐ 只 xiàn yú 限于 zhī lèi 脂类。
rú guǒ 如果 bǎ 把 fù nǚ 妇女 diào 掉 zài 在 dì shang 地上 de 的 tóu fa 头发 jiǎn 捡 qǐ lai 起来， rán hòu 然后 biān zhī 编织 chéng 成 fà wǎng 发网 xiāo 销 dào 到 Ōu zhōu 欧洲 qù 去， bú shi 不是 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 jiào yǒu 教友 men 们 de 的 shēng huó 生活 ma 吗？
diào 调 dà 大 huǒ shì 火势， dàn 但 bù 不 zhǔ fèi 煮沸， màn 慢 zhǔ 煮 zhè 这 wài 外 guō 锅 zá huì 杂烩 yuē 约 wǔ 五 fēn zhōng 分钟， jiā rù 加入 là jiāo 辣椒， là jiāo jiàng 辣椒酱， yán 盐 děng 等（ rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用）。
duì 对 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 lái shuō 来说， dé 德 zài 在 wǒ men 我们 shēn shang 身上 dōu 都 shì 是 xíng tóng xū shè 形同虚设， wéi yǒu 唯有 dāng 当 zhè ge 这个 ròu shēn 肉身 huí guī 回归 chén tǔ 尘土， yǔ 与 dé 德 fēn jiā 分家 hòu 后， dé cái 德才 dé yǐ 得以 chóng huò 重获 zì yóu 自由。
běn piàn 本片 dài 带 nǐ 你 yì dǔ 一睹 zhè 这 zhǐ 只 gǎn qíng 感情 fēng fù 丰富 de 的 xiǎo gǒu 小狗 rú hé 如何 zài 在 shuǐ xià 水下 hé 和 suō yú 梭鱼、 hǎi tún 海豚、 shuǐ shēng 水生 dòng wù 动物 hé 和 qí tā 其他 hǎi yáng 海洋 dòng wù 动物 péng you 朋友 “ jiāo liú 交流 tán xīn 谈心 ” de 的。
tiáo zhěng 调整 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 jié gòu 结构， zōng hé 综合 fā zhǎn 发展 nóng lín mù yè 农林牧业， jiàn lì 建立 chǎn yè jīng jì 产业经济；
rú guǒ 如果 bǎ 把 zhè 这 yí qiè 一切 guī jié 归结 wèi 为 yì zhǒng 一种 tīng mìng 听命 yú 于 zhàng shì qī rén 仗势欺人 de 的 gōng sī 公司 lǎo bǎn 老板 de 的 wén huà 文化 xí xìng 习性， nà me 那么 jiù 就 huì 会 guò yú 过于 jiǎn dān 简单 le 了。
běn piàn 本片 tōng guò 通过 zhǎn xiàn 展现 chūn yùn 春运 duì 对 dān ge 单个 jiā tíng 家庭 de 的 yǐng xiǎng 影响， tǐ xiàn 体现 le 了 dǎo yǎn 导演 duì 对 chūn yùn 春运 de 的 rén xìng 人性 sī kǎo 思考。
tiáo zhěng 调整 hēi 黑 yào 曜 shí xiàng 石像 guǐ 鬼 hé 和 hēi àn 黑暗 sī fēn kè sī 斯芬克斯 de 的 mó fǎ 魔法 zhí 值 wèi 为 400 。 hēi 黑 yào 曜 shí xiàng 石像 guǐ 鬼 yuán wèi 原为 750 ， hēi àn 黑暗 sī fēn kè sī 斯芬克斯 yuán wèi 原为 300 。
duì 对 wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人， qí zhōng 其中 yǒu 有 yì zhǒng 一种 jiù 就 xiàng 像 wǒ men de 我们的 mǔ yǔ 母语， shì 是 wǒ men 我们 gǎn shòu 感受 ài 爱 hè 和 tǐ huì 体会 ài 爱 de 的 zì rán 自然 fāng shì 方式。
yuē shū yà 约书亚 shì 是 mó xī 摩西 de 的 jì chéng rén 继承人。
diào chá 调查 zhōng 中 shǐ yòng 使用 chuán tǒng 传统 diào jù 钓具 hé 和 shì yàn 试验 diào jù 钓具。
běn tián 本田 qì pèi 汽配 chē jìn jǐ 车近几 zhōu lái 周来 de 的 shì jiàn 事件 kàn sì 看似 yě 也 zhèng shí 证实 le 了 zhè zhǒng 这种 píng jià 评价。
duì 对 wǒ guó 我国 kuà 跨 shěng jiè 省界 hán shuǐ céng 含水层 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 fēn xī 分析。
yuē kè jùn 约克郡 bù dīng 布丁 shì 是 zhōu rì 周日 kǎo ròu 烤肉 de 的 bì bèi 必备； yǒu xiē rén 有些人 huì 会 shuō 说 zhè shì 这是 shàn shí 膳食 zhōng 中 zuì hǎo 最好 de 的 yí bù fèn 一部分。
duì wǒ lái shuō 对我来说 wù 物 nǎi shì 乃是 huó wù 活物。 zhè gēn 这根 xuě jiā 雪茄 huò 或 zhè 这 hé 盒 huǒ chái 火柴 dōu 都 bāo hán 包含 zhe 着 yì zhǒng 一种 bǐ 比 mǒu xiē 某些 rén 人 de 的 shēng mìng 生命 gèng 更 jī liè 激烈 de 的， mì mì 秘密 de 的 shēng mìng 生命。
yuē 约 shí fēn 十分 zhōng hòu 钟后， móu mǒu 牟某 de 的 fù qīn 父亲 gǎn dào 赶到， jiāng 将 qí 其 lǐng zǒu 领走。
diào chá rén yuán 调查人员 shuō 说， bào zhà 爆炸 xīng qī èr 星期二 fā shēng 发生 zài 在 chá ěr 查尔 sà dá 萨达 shì 市 yí gè 一个 shì chǎng 市场 fù jìn 附近 yōng jǐ 拥挤 de 的 jiē dào 街道 shàng 上。 chá ěr 查尔 sà dá 萨达 wèi yú 位于 bái shā wǎ 白沙瓦 běi biān 北边 40 gōng lǐ chù 公里处。
rú guǒ 如果 tí 提 dé 得 guò duō 过多， kàng měi yuán cháo zhàn zhēng 抗美援朝战争 jiù 就 bù néng 不能 dǎ 打 le 了， huò zhě 或者 bù néng 不能 nà yàng 那样 rèn zhēn 认真 de 地 dǎ 打。
yuē 约 bā 巴 sǐ 死 le 了， tí 提 màn 幔 de 地 de 的 rén 人 hù 户 shān 珊 jiē xù 接续 tā 他 zuò 作 wáng 王。
běn 本 yán jiū 研究 zhǔ yào mù dì 主要目的 zài 在 yìng yòng 应用 shēng tài 生态 jì 系 jīng yíng 经营 jué cè 决策 zhī yuán 支援 xì tǒng 系统， jiàn lì 建立 liù guī 六龟 shān 扇 píng 平 dì qū 地区 zhī 之 yě shēng dòng wù 野生动物 qī de 栖地 fēn bù 分布 mó shì 模式。
rú guǒ 如果 gǎi míng 改名 zhèng dìng 正定， xiàng shì 像是 shí jiā 石家 zhuāng huà dào 庄划到 zhèng dìng 正定 jìng nèi 境内， chéng wéi 成为 zhèng dìng 正定 de 的 fù shǔ pǐn 附属品。

ประโยคภาษาจีน
duì 对 chóu 愁 bù chéng 不成 mián 眠， qī qīng 凄清 juǎn fēng 卷风 lián 廉， wèn 问 qīng 卿 kě zhī 可知 pǐ 否， gū dú 孤独 yòu 又 yī nián 一年， qiǎo rán 悄然 liǎng 两 xíng 行 lèi 泪。
duì 对 gǎn mào 感冒， bǎi rì ké 百日咳， hóu yán 喉炎， màn xìng 慢性 zhī qì guǎn yán 支气管炎 yǒu xiào 有效。
duì 对 chéng wéi 成为 “ rè xīn cháng 热心肠 ” yǒu 有 rèn hé 任何 jiàn yì 建议 má 么？ qǐng 请 fā biǎo 发表 píng lùn 评论 hé 和 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 ba 吧。
rú guǒ 如果 jì shù xiān jìn 技术先进 de 的 wài xīng rén 外星人 yě 也 fā zhǎn 发展 le 了 tóng yàng 同样 de 的 jì shù 技术， bìng 并 yīn cǐ 因此 shǐ yòng 使用 le 了 zhǎn 展 pín 频 jì shù 技术， rén lèi 人类 jiāng 将 hěn 很 nán 难 qù 去 jiǎn cè 检测 dào 到 tā men 它们。
rú guǒ 如果 bǎ 把 yí kuài 一块 yǒng jiǔ cí tiě 永久磁铁 ná dào 拿到 zhǐ nán zhēn 指南针 fù jìn 附近， bìng 并 wéi rào 围绕 zhǐ nán zhēn 指南针 yí dòng 移动， zhǐ nán zhēn 指南针 jiàng 将 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。
tiáo jì 调剂 xiàn dài rén 现代人 fán máng 繁忙 de 的 bù diào 步调， shǐ 使 shī qíng 诗情 liú zhuǎn 流转 yú 于 dū shì 都市 kōng jiān 空间 zhōng 中， shì 是 sōng jiāng 松江 shī 诗 yuán 园 rèn yǎng 认养 zhě 者 de 的 qǐ tú 企图。
yuē 约 14 ： 26 dàn 但 bǎo huì shī 保惠师、 jiù shì 就是 fù 父 yīn 因 wǒ de 我的 míng 名 suǒ 所 yào 要 chà 差 lái 来 de 的 shèng líng 圣灵、 tā 他 yào 要 jiāng 将 yí qiè 一切 de 的 shì 事、 zhǐ jiào 指教 nǐ men 你们、 bìng qiě 并且 yào 要 jiào 叫 nǐ men 你们 xiǎng qǐ 想起 wǒ 我 duì 对 nǐ men 你们 suǒ shuō 所说 de 的 yí qiè 一切 huà 话。
běn 本 zhào piàn 照片 gù shì 故事 jì shù 记述 le 了 xiàn xuè zhě 献血者 juān xiàn 捐献 de 的 xuè yè 血液 shū gěi 输给 jiē shòu zhě 接受者 de 的 guò chéng 过程。
duì 对 chéng chóng 成虫 GAPDH ∶ HOAD huó xìng 活性 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 bǐ jiào 比较 de 的 jiē guǒ 结果 hái 还 xiǎn shì 显示， nián chóng 粘虫 é 蛾 chí xù 持续 fēi xíng 飞行 de 的 néng yuán 能源 wù zhì 物质 jì yǒu 既有 zhī lèi 脂类 yě 也 yǒu 有 táng lèi 糖类， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 zhǐ 只 xiàn yú 限于 zhī lèi 脂类。
rú guǒ 如果 bǎ 把 fù nǚ 妇女 diào 掉 zài 在 dì shang 地上 de 的 tóu fa 头发 jiǎn 捡 qǐ lai 起来， rán hòu 然后 biān zhī 编织 chéng 成 fà wǎng 发网 xiāo 销 dào 到 Ōu zhōu 欧洲 qù 去， bú shi 不是 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 jiào yǒu 教友 men 们 de 的 shēng huó 生活 ma 吗？
diào 调 dà 大 huǒ shì 火势， dàn 但 bù 不 zhǔ fèi 煮沸， màn 慢 zhǔ 煮 zhè 这 wài 外 guō 锅 zá huì 杂烩 yuē 约 wǔ 五 fēn zhōng 分钟， jiā rù 加入 là jiāo 辣椒， là jiāo jiàng 辣椒酱， yán 盐 děng 等（ rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用）。
duì 对 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 lái shuō 来说， dé 德 zài 在 wǒ men 我们 shēn shang 身上 dōu 都 shì 是 xíng tóng xū shè 形同虚设， wéi yǒu 唯有 dāng 当 zhè ge 这个 ròu shēn 肉身 huí guī 回归 chén tǔ 尘土， yǔ 与 dé 德 fēn jiā 分家 hòu 后， dé cái 德才 dé yǐ 得以 chóng huò 重获 zì yóu 自由。
běn piàn 本片 dài 带 nǐ 你 yì dǔ 一睹 zhè 这 zhǐ 只 gǎn qíng 感情 fēng fù 丰富 de 的 xiǎo gǒu 小狗 rú hé 如何 zài 在 shuǐ xià 水下 hé 和 suō yú 梭鱼、 hǎi tún 海豚、 shuǐ shēng 水生 dòng wù 动物 hé 和 qí tā 其他 hǎi yáng 海洋 dòng wù 动物 péng you 朋友 “ jiāo liú 交流 tán xīn 谈心 ” de 的。
tiáo zhěng 调整 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 jié gòu 结构， zōng hé 综合 fā zhǎn 发展 nóng lín mù yè 农林牧业， jiàn lì 建立 chǎn yè jīng jì 产业经济；
rú guǒ 如果 bǎ 把 zhè 这 yí qiè 一切 guī jié 归结 wèi 为 yì zhǒng 一种 tīng mìng 听命 yú 于 zhàng shì qī rén 仗势欺人 de 的 gōng sī 公司 lǎo bǎn 老板 de 的 wén huà 文化 xí xìng 习性， nà me 那么 jiù 就 huì 会 guò yú 过于 jiǎn dān 简单 le 了。
běn piàn 本片 tōng guò 通过 zhǎn xiàn 展现 chūn yùn 春运 duì 对 dān ge 单个 jiā tíng 家庭 de 的 yǐng xiǎng 影响， tǐ xiàn 体现 le 了 dǎo yǎn 导演 duì 对 chūn yùn 春运 de 的 rén xìng 人性 sī kǎo 思考。
tiáo zhěng 调整 hēi 黑 yào 曜 shí xiàng 石像 guǐ 鬼 hé 和 hēi àn 黑暗 sī fēn kè sī 斯芬克斯 de 的 mó fǎ 魔法 zhí 值 wèi 为 400 。 hēi 黑 yào 曜 shí xiàng 石像 guǐ 鬼 yuán wèi 原为 750 ， hēi àn 黑暗 sī fēn kè sī 斯芬克斯 yuán wèi 原为 300 。
duì 对 wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人， qí zhōng 其中 yǒu 有 yì zhǒng 一种 jiù 就 xiàng 像 wǒ men de 我们的 mǔ yǔ 母语， shì 是 wǒ men 我们 gǎn shòu 感受 ài 爱 hè 和 tǐ huì 体会 ài 爱 de 的 zì rán 自然 fāng shì 方式。
yuē shū yà 约书亚 shì 是 mó xī 摩西 de 的 jì chéng rén 继承人。
diào chá 调查 zhōng 中 shǐ yòng 使用 chuán tǒng 传统 diào jù 钓具 hé 和 shì yàn 试验 diào jù 钓具。
běn tián 本田 qì pèi 汽配 chē jìn jǐ 车近几 zhōu lái 周来 de 的 shì jiàn 事件 kàn sì 看似 yě 也 zhèng shí 证实 le 了 zhè zhǒng 这种 píng jià 评价。
duì 对 wǒ guó 我国 kuà 跨 shěng jiè 省界 hán shuǐ céng 含水层 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 fēn xī 分析。
yuē kè jùn 约克郡 bù dīng 布丁 shì 是 zhōu rì 周日 kǎo ròu 烤肉 de 的 bì bèi 必备； yǒu xiē rén 有些人 huì 会 shuō 说 zhè shì 这是 shàn shí 膳食 zhōng 中 zuì hǎo 最好 de 的 yí bù fèn 一部分。
duì wǒ lái shuō 对我来说 wù 物 nǎi shì 乃是 huó wù 活物。 zhè gēn 这根 xuě jiā 雪茄 huò 或 zhè 这 hé 盒 huǒ chái 火柴 dōu 都 bāo hán 包含 zhe 着 yì zhǒng 一种 bǐ 比 mǒu xiē 某些 rén 人 de 的 shēng mìng 生命 gèng 更 jī liè 激烈 de 的， mì mì 秘密 de 的 shēng mìng 生命。
yuē 约 shí fēn 十分 zhōng hòu 钟后， móu mǒu 牟某 de 的 fù qīn 父亲 gǎn dào 赶到， jiāng 将 qí 其 lǐng zǒu 领走。
diào chá rén yuán 调查人员 shuō 说， bào zhà 爆炸 xīng qī èr 星期二 fā shēng 发生 zài 在 chá ěr 查尔 sà dá 萨达 shì 市 yí gè 一个 shì chǎng 市场 fù jìn 附近 yōng jǐ 拥挤 de 的 jiē dào 街道 shàng 上。 chá ěr 查尔 sà dá 萨达 wèi yú 位于 bái shā wǎ 白沙瓦 běi biān 北边 40 gōng lǐ chù 公里处。
rú guǒ 如果 tí 提 dé 得 guò duō 过多， kàng měi yuán cháo zhàn zhēng 抗美援朝战争 jiù 就 bù néng 不能 dǎ 打 le 了， huò zhě 或者 bù néng 不能 nà yàng 那样 rèn zhēn 认真 de 地 dǎ 打。
yuē 约 bā 巴 sǐ 死 le 了， tí 提 màn 幔 de 地 de 的 rén 人 hù 户 shān 珊 jiē xù 接续 tā 他 zuò 作 wáng 王。
běn 本 yán jiū 研究 zhǔ yào mù dì 主要目的 zài 在 yìng yòng 应用 shēng tài 生态 jì 系 jīng yíng 经营 jué cè 决策 zhī yuán 支援 xì tǒng 系统， jiàn lì 建立 liù guī 六龟 shān 扇 píng 平 dì qū 地区 zhī 之 yě shēng dòng wù 野生动物 qī de 栖地 fēn bù 分布 mó shì 模式。
rú guǒ 如果 gǎi míng 改名 zhèng dìng 正定， xiàng shì 像是 shí jiā 石家 zhuāng huà dào 庄划到 zhèng dìng 正定 jìng nèi 境内， chéng wéi 成为 zhèng dìng 正定 de 的 fù shǔ pǐn 附属品。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子