ประโยคภาษาจีน- 本片与大仲马的小说基督山伯爵本片中也有提到有许多相似之处中文句子 (333645) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn piàn 本片 yǔ 与 dà zhòng mǎ 大仲马 de 的 xiǎo shuō 小说《 jī dū shān 基督山 bó jué 伯爵》（ běn piàn 本片 zhōng 中 yě 也 yǒu 有 tí dào 提到） yǒu 有 xǔ duō 许多 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处。
SPOILER: There are several similarities to the Alexandre Dumas père novel, "The Count of Monte Cristo" (which is also mentioned during the film).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn piàn 本片 jiè shào 介绍 zuì jī běn 最基本 de 的 qī 七 zhòng 种 zhōng guó jiē 中国结 biān jié 编结 fāng fǎ 方法。
běn piàn 本片 zuò wéi 作为 dì 第 60 jiè 届 bó lín 柏林 guó jì diàn yǐng jiē 国际电影节 kāi mù 开幕 yǐng piàn 影片， zuì zhōng 最终 huò 获 dé le 得了 zuì jiā 最佳 jù běn 剧本 yín xióng jiǎng 银熊奖。
duì 对 chéng yǐn 成瘾 xíng wéi 行为 de 的 jiè chú 戒除 yào 要 jīng guò 经过 jiè chú 戒除 hé 和 fù fā 复发 de 的 xún huán 循环， zuì zhōng 最终 xíng chéng 形成 zì wǒ 自我 qiáng huà 强化 jī zhì 机制。
duì 对 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 dà duō shù rén 大多数人 lái shuō 来说， yǒu yì 友谊 shì 是 wǒ men 我们 xué xí 学习 tuǒ xié 妥协 huò 和 fēn xiǎng 分享， zhōng chéng 忠诚 huò 和 jǐn shèn 谨慎 de 的 dì fāng 地方。
rú guǒ 如果 bǎ 把 dī 低 dàng cì 档次 de 的 shí liu 石榴 zhī 汁 zhà zhī 榨汁 hòu 后 tuī xiàng 推向 rì yì 日益 zhuàng dà 壮大 de 的 guó jì 国际 shì chǎng 市场， nóng yè 农业 de 的 chǎn zhí 产值 huì 会 gèng gāo 更高。
tiáo wèi zhī 调味汁 tài 太 chóu 稠 le 了， zài 再 jiā diǎn 加点 nǎi 奶。
diào dù 调度 mó shì 模式 rèn wu 任务 bìng bù 并不 yǔ 与 yuǎn chéng 远程 jī qì 机器 jìn xíng 进行 pǐ pèi 匹配， yě 也 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 bèi zhàn 被占 xiān 先。
yuē 约 5 fēn zhōng 分钟 hòu 后， jiāng 将 yàng pǐn 样品 juǎn 卷 cóng 从 fèi shuǐ 沸水 zhōng 中 qǔ chū 取出， yòng 用 yì bǐng chún 异丙醇 chōng xǐ 冲洗， zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中 liàng gān 晾干。
duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 xiǎng 想 cóng 从 míng xìn piàn 明信片 shàng 上 zhī dào 知道 guān yú 关于 shā shì bǐ yà 莎士比亚 de 的 yí qiè 一切 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的
rú guǒ 如果 bǎ 把 tòng kǔ 痛苦 xiě xià 写下 lái 来 kě yǐ 可以 zhì yù 治愈 nǐ 你 xī gài 膝盖 shàng 上 de 的 chuāng bā 疮疤， nà me 那么 xiǎng xiang 想想 xiě 写 shén me 什么 kě yǐ 可以 zhì yù 治愈 nǐ 你 shòu shāng 受伤 de 的 xīn 心。
tiáo zhěng 调整 hǎo 好 nǐ de 你的 nào zhōng 闹钟， cháng cǐ yǐ wǎng 长此以往， nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 jiù 就 huì 会 màn màn 慢慢 shì yìng 适应， zuò dào 做到 měi tiān 每天 zài 在 tè dìng 特定 de 的 shí jiān 时间 xǐng lái 醒来。
rú guǒ 如果 bǎ 把 hóng ǎi xīng 红矮星 bǐ zuò 比作 yī 一 tuán 团 xī miè 熄灭 de 的 huǒ yàn 火焰 de 的 hóng sè 红色 yú jìn 余烬 de huà 的话， nà me 那么 hè ǎi xīng 褐矮星 jiù shì 就是 mēn 闷 shāo 烧 huī jìn 灰烬。
duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， zū dì 租地 nóng cháng zhǔ 农场主 shēng chǎn 生产 xiǎo mài 小麦 děng děng 等等， hé 和 gōng chǎng 工厂 zhǔ 主 shēng chǎn 生产 mián shā 棉纱 huò 或 jī qì 机器 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
tiáo zhěng 调整 xuán zhuǎn 旋转 shuāng luó gān 双螺杆 dōu 都 hán gài 涵盖 hé 和 huó sāi 活塞 duì 队， yǐ 以 bì miǎn 避免 lián xù 连续 chén zhòng 沉重 yā lì 压力 de 的 yá chǐ 牙齿， shù jǐng 竖井 jī gòu 机构。
rú guǒ 如果 zhuā zhù 抓住 tā 他 zhí de 值得 18 míng 名 měi guó 美国 shì bīng 士兵 zhàn sǐ 战死， 84 míng 名 měi guó 美国 shì bīng 士兵 fù shāng 负伤 de huà 的话， nà me 那么 bǎ 把 zhè xiàng 这项 zhuī bǔ 追捕 rèn wu 任务 wán chéng 完成 shì fǒu 是否 yě 也 zhí de 值得 ne 呢？
duì 对 wǒ men 我们 ér yán 而言， bù 不 cún zài 存在 xiàn shí 现实， duì 对 nǐ 你 , huò zhě 或者 duì 对 nǐ 你 qīng xǐng 清醒 de 的 suǒ 锁。
yuē shū yà 约书亚 shuō 说 : " dǎ kāi 打开 dòng kǒu 洞口， jiāng 将 nà wǔ 那五 wáng cóng 王从 dòng lǐ 洞里 dài 带 chū lái 出来， lǐng dào 领到 wǒ 我 miàn qián 面前。 "
diào chá 调查 zhòng dì 中的 pái míng 排名 qián 前 shí wèi 十位 de 的 nǚ xìng 女性 yǐ 以 yǎn yì 演艺 míng xīng 明星 hé 和 yùn dòng yuán 运动员 wéi zhǔ 为主， Ào yùn huì 奥运会 jīn pái 金牌 dé zhǔ 得主 kǎi 凯 qiàn 茜 • fú lǐ màn 弗里曼（ CathyFreeman ） bá 拔 dé 得 tóu chóu 头筹， jǐn gēn 紧跟 qí hòu 其后 de 的 shì 是 yóu yǒng 游泳 xiāo jiàng 骁将唐• fú léi zé 弗雷泽（ DawnFraser ）。
běn tián 本田 yōng yǒu 拥有 zhè jiā 这家 gōng chǎng 工厂 65% de 的 gǔ fèn 股份， guǎng 广 qì 汽 jí tuán 集团 yōng yǒu 拥有 25% de 的 gǔ fèn 股份， yú xià 余下 de 的 gǔ fèn 股份 yóu 由 dōng fēng qì chē jí tuán 东风汽车集团 yōng yǒu 拥有。
duì 对 wǒ guó 我国 dāng qián 当前 de 的 tǔ dì 土地 zhěng lǐ 整理 xíng shì 形势， yǐ jí 以及 xī nán 西南 kā sī tè 喀斯特 dì qū 地区 tǔ dì 土地 zhěng lǐ 整理 de 的 yì yì 意义 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
běn 本 liáo yǎng yuàn 疗养院 kào shān 靠山 bàng 傍 shuǐ 水， chuáng chuáng 幢幢 jīng měi 精美 de 的 bié shù 别墅 dài 待 jūn 君 guāng lín 光临。
rú guǒ 如果 huàn 换 yí gè 一个 yìng pán 硬盘 qū dòng qì 驱动器 réng rán 仍然 bù 不 qǐ 起 zuò yòng 作用， nà me 那么 jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 fàn wéi 范围 suō xiǎo 缩小 dào 到 yìng pán 硬盘 qū dòng 驱动 kòng zhì qì 控制器。
běn zhe 本着 yǐ rén wéi běn 以人为本 de 的 yuán zé 原则， xīn hé 新和 tǐ yù 体育 duō nián yǐ lái 多年以来 yì zhí 一直 yǐ 以 rén 人 wèi xiān 为先， bǎ 把 rén xìng huà 人性化 guǎn lǐ 管理 róng rù 融入 dào 到 qǐ yè 企业 yùn yíng 运营 shàng lái 上来， shòu dào 受到 le 了 yè jiè 业界 rén shì 人士 de 的 yí zhì 一致 hǎo píng 好评。
duì wǒ lái shuō 对我来说 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， wǒ 我 suǒ 所 miáo xiě 描写 de 的 jīn 金 bó shì 博士 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 wěi rén 伟人， tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 shòu dào 受到 zhào huàn 召唤 qù 去 zuò 做 bù píng 不平 fán shì 凡事 de 的 píng fán rén 平凡人。
yuē 约 shǐ yǎ 史雅 zài 在 liú wáng 流亡 bā bǐ lún 巴比伦 shí 时 jiù 就 shēng 生 le 了 yē 耶 kē 苛 ní yǎ 尼雅 hé 和 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 men 们。
běn 本 yán jiū 研究 wèi 为 dà líng píng 大菱鲆 yǎng zhí 养殖 chǎn yè 产业 de 的 chí xù 持续 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 le 了 sì liào 饲料 jī chǔ 基础。
rú guǒ 如果 zhuàng jī 撞击 fā shēng 发生 zài 在 rén yān chóu mì 人烟稠密 de 的 dì dài 地带， wú yí 无疑 shù bǎi wàn 数百万 rén 人 qiāng 将 shēng líng tú tàn 生灵涂炭， shāng zhě 伤者 gèng 更 zhòng 众。
diào chá 调查 fā xiàn 发现 měi 每 liù hù 六户 zhōng 中 jiù 就 yǒu 有 yī hù 一户 shǔ yú 属于 chì pín 赤贫， kào 靠 jiù jì jīn 救济金 dù rì 度日， yǒu 有 hái zi 孩子 de 的 jiā tíng 家庭 yě 也 jí yǒu kě néng 极有可能 huá luò 滑落 dào 到 zhè ge 这个 jiē céng 阶层 zhōng 中。
běn 本 yán jiū 研究 cóng 从 lìng yī 另一 sī lù 思路 rù shǒu 入手， jiā rù 加入 lìng 另 yí lèi 一类 wù zhì 物质， shǐ 使 yóu lí 游离 jiǎ quán 甲醛 yǔ 与 zhī 之 fā shēng 发生 dān xiàng 单向 bù kě 不可 nì fǎn yìng 逆反应， yǐ 以 chè dǐ 彻底 qù chú 去除 yóu lí 游离 jiǎ quán 甲醛。
rú guǒ 如果 zhèng fǔ 政府 tū rán 突然 shuǎ lài 耍赖 huò zhě 或者 yán ér wú xìn 言而无信（ bǐ rú 比如 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉）， nà me 那么 hé tong 合同 jiù 就 kě néng 可能 bèi 被 sī huǐ 撕毁， hé zuò 合作 gōng sī 公司 jiù 就 dé 得 dǎ bāo 打包 huí jiā 回家。

ประโยคภาษาจีน
běn piàn 本片 jiè shào 介绍 zuì jī běn 最基本 de 的 qī 七 zhòng 种 zhōng guó jiē 中国结 biān jié 编结 fāng fǎ 方法。
běn piàn 本片 zuò wéi 作为 dì 第 60 jiè 届 bó lín 柏林 guó jì diàn yǐng jiē 国际电影节 kāi mù 开幕 yǐng piàn 影片， zuì zhōng 最终 huò 获 dé le 得了 zuì jiā 最佳 jù běn 剧本 yín xióng jiǎng 银熊奖。
duì 对 chéng yǐn 成瘾 xíng wéi 行为 de 的 jiè chú 戒除 yào 要 jīng guò 经过 jiè chú 戒除 hé 和 fù fā 复发 de 的 xún huán 循环， zuì zhōng 最终 xíng chéng 形成 zì wǒ 自我 qiáng huà 强化 jī zhì 机制。
duì 对 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 dà duō shù rén 大多数人 lái shuō 来说， yǒu yì 友谊 shì 是 wǒ men 我们 xué xí 学习 tuǒ xié 妥协 huò 和 fēn xiǎng 分享， zhōng chéng 忠诚 huò 和 jǐn shèn 谨慎 de 的 dì fāng 地方。
rú guǒ 如果 bǎ 把 dī 低 dàng cì 档次 de 的 shí liu 石榴 zhī 汁 zhà zhī 榨汁 hòu 后 tuī xiàng 推向 rì yì 日益 zhuàng dà 壮大 de 的 guó jì 国际 shì chǎng 市场， nóng yè 农业 de 的 chǎn zhí 产值 huì 会 gèng gāo 更高。
tiáo wèi zhī 调味汁 tài 太 chóu 稠 le 了， zài 再 jiā diǎn 加点 nǎi 奶。
diào dù 调度 mó shì 模式 rèn wu 任务 bìng bù 并不 yǔ 与 yuǎn chéng 远程 jī qì 机器 jìn xíng 进行 pǐ pèi 匹配， yě 也 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 bèi zhàn 被占 xiān 先。
yuē 约 5 fēn zhōng 分钟 hòu 后， jiāng 将 yàng pǐn 样品 juǎn 卷 cóng 从 fèi shuǐ 沸水 zhōng 中 qǔ chū 取出， yòng 用 yì bǐng chún 异丙醇 chōng xǐ 冲洗， zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中 liàng gān 晾干。
duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 xiǎng 想 cóng 从 míng xìn piàn 明信片 shàng 上 zhī dào 知道 guān yú 关于 shā shì bǐ yà 莎士比亚 de 的 yí qiè 一切 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的
rú guǒ 如果 bǎ 把 tòng kǔ 痛苦 xiě xià 写下 lái 来 kě yǐ 可以 zhì yù 治愈 nǐ 你 xī gài 膝盖 shàng 上 de 的 chuāng bā 疮疤， nà me 那么 xiǎng xiang 想想 xiě 写 shén me 什么 kě yǐ 可以 zhì yù 治愈 nǐ 你 shòu shāng 受伤 de 的 xīn 心。
tiáo zhěng 调整 hǎo 好 nǐ de 你的 nào zhōng 闹钟， cháng cǐ yǐ wǎng 长此以往， nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 jiù 就 huì 会 màn màn 慢慢 shì yìng 适应， zuò dào 做到 měi tiān 每天 zài 在 tè dìng 特定 de 的 shí jiān 时间 xǐng lái 醒来。
rú guǒ 如果 bǎ 把 hóng ǎi xīng 红矮星 bǐ zuò 比作 yī 一 tuán 团 xī miè 熄灭 de 的 huǒ yàn 火焰 de 的 hóng sè 红色 yú jìn 余烬 de huà 的话， nà me 那么 hè ǎi xīng 褐矮星 jiù shì 就是 mēn 闷 shāo 烧 huī jìn 灰烬。
duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， zū dì 租地 nóng cháng zhǔ 农场主 shēng chǎn 生产 xiǎo mài 小麦 děng děng 等等， hé 和 gōng chǎng 工厂 zhǔ 主 shēng chǎn 生产 mián shā 棉纱 huò 或 jī qì 机器 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
tiáo zhěng 调整 xuán zhuǎn 旋转 shuāng luó gān 双螺杆 dōu 都 hán gài 涵盖 hé 和 huó sāi 活塞 duì 队， yǐ 以 bì miǎn 避免 lián xù 连续 chén zhòng 沉重 yā lì 压力 de 的 yá chǐ 牙齿， shù jǐng 竖井 jī gòu 机构。
rú guǒ 如果 zhuā zhù 抓住 tā 他 zhí de 值得 18 míng 名 měi guó 美国 shì bīng 士兵 zhàn sǐ 战死， 84 míng 名 měi guó 美国 shì bīng 士兵 fù shāng 负伤 de huà 的话， nà me 那么 bǎ 把 zhè xiàng 这项 zhuī bǔ 追捕 rèn wu 任务 wán chéng 完成 shì fǒu 是否 yě 也 zhí de 值得 ne 呢？
duì 对 wǒ men 我们 ér yán 而言， bù 不 cún zài 存在 xiàn shí 现实， duì 对 nǐ 你 , huò zhě 或者 duì 对 nǐ 你 qīng xǐng 清醒 de 的 suǒ 锁。
yuē shū yà 约书亚 shuō 说 : " dǎ kāi 打开 dòng kǒu 洞口， jiāng 将 nà wǔ 那五 wáng cóng 王从 dòng lǐ 洞里 dài 带 chū lái 出来， lǐng dào 领到 wǒ 我 miàn qián 面前。 "
diào chá 调查 zhòng dì 中的 pái míng 排名 qián 前 shí wèi 十位 de 的 nǚ xìng 女性 yǐ 以 yǎn yì 演艺 míng xīng 明星 hé 和 yùn dòng yuán 运动员 wéi zhǔ 为主， Ào yùn huì 奥运会 jīn pái 金牌 dé zhǔ 得主 kǎi 凯 qiàn 茜 • fú lǐ màn 弗里曼（ CathyFreeman ） bá 拔 dé 得 tóu chóu 头筹， jǐn gēn 紧跟 qí hòu 其后 de 的 shì 是 yóu yǒng 游泳 xiāo jiàng 骁将唐• fú léi zé 弗雷泽（ DawnFraser ）。
běn tián 本田 yōng yǒu 拥有 zhè jiā 这家 gōng chǎng 工厂 65% de 的 gǔ fèn 股份， guǎng 广 qì 汽 jí tuán 集团 yōng yǒu 拥有 25% de 的 gǔ fèn 股份， yú xià 余下 de 的 gǔ fèn 股份 yóu 由 dōng fēng qì chē jí tuán 东风汽车集团 yōng yǒu 拥有。
duì 对 wǒ guó 我国 dāng qián 当前 de 的 tǔ dì 土地 zhěng lǐ 整理 xíng shì 形势， yǐ jí 以及 xī nán 西南 kā sī tè 喀斯特 dì qū 地区 tǔ dì 土地 zhěng lǐ 整理 de 的 yì yì 意义 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
běn 本 liáo yǎng yuàn 疗养院 kào shān 靠山 bàng 傍 shuǐ 水， chuáng chuáng 幢幢 jīng měi 精美 de 的 bié shù 别墅 dài 待 jūn 君 guāng lín 光临。
rú guǒ 如果 huàn 换 yí gè 一个 yìng pán 硬盘 qū dòng qì 驱动器 réng rán 仍然 bù 不 qǐ 起 zuò yòng 作用， nà me 那么 jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 fàn wéi 范围 suō xiǎo 缩小 dào 到 yìng pán 硬盘 qū dòng 驱动 kòng zhì qì 控制器。
běn zhe 本着 yǐ rén wéi běn 以人为本 de 的 yuán zé 原则， xīn hé 新和 tǐ yù 体育 duō nián yǐ lái 多年以来 yì zhí 一直 yǐ 以 rén 人 wèi xiān 为先， bǎ 把 rén xìng huà 人性化 guǎn lǐ 管理 róng rù 融入 dào 到 qǐ yè 企业 yùn yíng 运营 shàng lái 上来， shòu dào 受到 le 了 yè jiè 业界 rén shì 人士 de 的 yí zhì 一致 hǎo píng 好评。
duì wǒ lái shuō 对我来说 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， wǒ 我 suǒ 所 miáo xiě 描写 de 的 jīn 金 bó shì 博士 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 wěi rén 伟人， tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 shòu dào 受到 zhào huàn 召唤 qù 去 zuò 做 bù píng 不平 fán shì 凡事 de 的 píng fán rén 平凡人。
yuē 约 shǐ yǎ 史雅 zài 在 liú wáng 流亡 bā bǐ lún 巴比伦 shí 时 jiù 就 shēng 生 le 了 yē 耶 kē 苛 ní yǎ 尼雅 hé 和 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 men 们。
běn 本 yán jiū 研究 wèi 为 dà líng píng 大菱鲆 yǎng zhí 养殖 chǎn yè 产业 de 的 chí xù 持续 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 le 了 sì liào 饲料 jī chǔ 基础。
rú guǒ 如果 zhuàng jī 撞击 fā shēng 发生 zài 在 rén yān chóu mì 人烟稠密 de 的 dì dài 地带， wú yí 无疑 shù bǎi wàn 数百万 rén 人 qiāng 将 shēng líng tú tàn 生灵涂炭， shāng zhě 伤者 gèng 更 zhòng 众。
diào chá 调查 fā xiàn 发现 měi 每 liù hù 六户 zhōng 中 jiù 就 yǒu 有 yī hù 一户 shǔ yú 属于 chì pín 赤贫， kào 靠 jiù jì jīn 救济金 dù rì 度日， yǒu 有 hái zi 孩子 de 的 jiā tíng 家庭 yě 也 jí yǒu kě néng 极有可能 huá luò 滑落 dào 到 zhè ge 这个 jiē céng 阶层 zhōng 中。
běn 本 yán jiū 研究 cóng 从 lìng yī 另一 sī lù 思路 rù shǒu 入手， jiā rù 加入 lìng 另 yí lèi 一类 wù zhì 物质， shǐ 使 yóu lí 游离 jiǎ quán 甲醛 yǔ 与 zhī 之 fā shēng 发生 dān xiàng 单向 bù kě 不可 nì fǎn yìng 逆反应， yǐ 以 chè dǐ 彻底 qù chú 去除 yóu lí 游离 jiǎ quán 甲醛。
rú guǒ 如果 zhèng fǔ 政府 tū rán 突然 shuǎ lài 耍赖 huò zhě 或者 yán ér wú xìn 言而无信（ bǐ rú 比如 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉）， nà me 那么 hé tong 合同 jiù 就 kě néng 可能 bèi 被 sī huǐ 撕毁， hé zuò 合作 gōng sī 公司 jiù 就 dé 得 dǎ bāo 打包 huí jiā 回家。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子