ประโยคภาษาจีน- 对我们今天的生活如此重要的科技世界大部分人却依然可望而不可及中文句子 (333672) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì 对 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 de 的 shēng huó 生活 rú cǐ 如此 zhòng yào 重要 de 的 kē jì 科技 shì jiè 世界， dà bù fen 大部分 rén 人 què 却 yī rán 依然 kě wàng ér bù kě jí 可望而不可及。
The worlds of science and technology –so important for our lives today –remain beyond the reach of most.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 wǒ men 我们 zài 在 nà li 那里 de 的 42 wàn míng 万名 dú zhě 读者 lái shuō 来说， zhè 这 yī 一 yè 页 shì 是 kòng bái 空白 — — zhè 这 tiáo 条 jìn lìng 禁令 shì 是 chǔn lǘ 蠢驴。
rú guǒ 如果 bǎ 把 dī 低 dàng cì 档次 de 的 shí liu 石榴 zhī 汁 zhà zhī 榨汁 hòu 后 tuī xiàng 推向 rì yì 日益 zhuàng dà 壮大 de 的 guó jì 国际 shì chǎng 市场， nóng yè 农业 de 的 chǎn zhí 产值 huì 会 gèng gāo 更高。
rú guǒ 如果 bǎ 把 yìng yòng 应用 yú 于 DNA de 的 shì yìng xìng 适应性 guān néng 官能 kàn chéng 看成 shì 是 yí xì liè 一系列 de 的 èr jìn zhì 二进制 wèi 位， xiào guǒ 效果 zuì hǎo 最好。
tiáo wèi 调味 shì zhōng 适中， tǐ xiàn 体现 chún hòu 醇厚 píng hé 平和， jiǔ diàn 酒店 cān yìn bù 餐饮部 běn zhe 本着 fā yáng 发扬 zhōng huá 中华 yìn shí wén huà 饮食文化， zì chuàng 自创 lǒng xī 陇西 quán xīn 全新 cài jì 菜系 fēng gé 风格。
diào 调 wán 完 Ān 安 zhuāng hǎo 装好 hòu 后， yòng 用 tán huáng chèng 弹簧秤 zài 在 xiǎo 小 chǐ lún 齿轮 qiào 壳 luó shuān 螺栓 kǒng chù 孔处 shī yǐ 施以 20 - 40 N de 的 lì 力（ rú tú 如图 3 ）， yīng néng 应能 zhuǎn dòng 转动 tū yuán 突缘。
yuē 约 500 rén 人 jù jí 聚集 zài 在 zhè jiāng 浙江 rén zǐ 仁子 de 的 tài yáng néng 太阳能 gōng sī 公司 zài 在 hǎi níng shì 海宁市， zhè jiāng shěng 浙江省， shàng zhōu sì 上周四 kāi shǐ 开始。
duì 对 wǒ men 我们 dà jiā 大家 lái shuō 来说， shí jiān 时间 jiù shì 就是 yí qiè 一切。
rú guǒ 如果 bǎ 把 běn piàn 本片 kàn zuò 看作 làng màn 浪漫 xǐ jù 喜剧， qíng jié 情节 lèi sì 类似 yú 于 yí gè 一个 bēi wēi 卑微 de 的 qīng jié gōng 清洁工 ài shàng 爱上 le 了 yī 一 wèi 位 chāo mó 超模 jiān 兼 qiāng fǎ 枪法 jīng zhàn 精湛 de 的 dǐng jiān 顶尖 kē xué jiā 科学家。
běn piàn 本片 yóu 由 mǎ kè 马克 · huá bó gé 华伯格 lǐng xián 领衔 chū yǎn 出演 “ rén lèi 人类 ” nán 男 zhǔ jué 主角， yuán zhù 原著 zhǔ jué 主角 chá ěr dùn 查尔顿 hè 赫 · sī dùn zé 斯顿则 tè bié 特别 kè chuàn 客串 yǎn chū 演出 ─ ─ zhè 这 yí cì 一次 tā 他 bàn yǎn 扮演 rén yuán 人猿。
tiáo zhěng 调整 wán bì 完毕 hòu 后， qǐ dòng 启动 fā 发 niàn tou 念头， jiǎn chá 检查 huàn dǎng 换挡 shì fǒu 是否 píng wěn 平稳、 shuǎng lì 爽利、 yǒu wú 有无 huá 滑 mó 磨 huò 或 yì 异 xiǎng 响。
rú guǒ 如果 bǎ 把 chá 茶 jiā tián 加甜， nǐ 你 jiù 就 bù 不 shì zài 是在 pǐn chá 品茶， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在 pǐn cháng 品尝 táng 糖 de 的 zī wèi 滋味； zài 在 bái kāi shuǐ 白开水 lǐ jiā 里加 táng 糖 róng huà 溶化 jiù 就 kě yǐ 可以 zhì chéng 制成 hěn 很 lèi sì 类似 de 的 yǐn liào 饮料 le 了。
duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， zū dì 租地 nóng cháng zhǔ 农场主 shēng chǎn 生产 xiǎo mài 小麦 děng děng 等等， hé 和 gōng chǎng 工厂 zhǔ 主 shēng chǎn 生产 mián shā 棉纱 huò 或 jī qì 机器 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
tiáo zhěng 调整 kuò yīn 扩音 huò 货 liáng 量 yí gè 一个 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 shuǐ píng 水平， gǎi biàn 改变 yǐ wǎng 以往 jūn héng qì 均衡器 tiáo jié 调节（ 4 ）。
tiáo liào 调料： là jiāo yóu 辣椒油， zhī ma yóu 芝麻油， xiāng cài 香菜， xiǎo 小 xiāng cōng 香葱（ chūn tiān 春天 de 的 nèn 嫩 cōng 葱）， yìn ní 印尼 jiàng 酱（ là 辣 xiā jiàng 虾酱）。
duì 对 wǒ men de 我们的 pī fā 批发 wǎng zhàn 网站 de 的 zhǔ yào 主要 kāi fā shāng 开发商 hé 和 yí nán jiě dá 疑难解答。
yuē shū yà 约书亚 dǎ fa 打发 tā men 他们 qián wǎng 前往， tā men 他们 jiù 就 shàng 上 mái fú 埋伏 de 的 dì fāng 地方 qù 去， zhù zài 住在 bó tè lì 伯特利 hé 和 Àì chéng 艾城 de 的 zhōng jiān 中间， jiù shì 就是 zài 在 Àì chéng 艾城 de 的 xī biān 西边。 zhè 这 yè 夜 yuē shū yà 约书亚 què 却 zài 在 mín 民 zhōng 中 zhù sù 住宿。
rú guǒ 如果 jù fù 拒付 cuò 错 le 了， nǐ men 你们 yīng gāi 应该 cháng fù 偿付 wǒ fāng 我方 de 的 yín háng 银行 lì qián 利钱。
běn 本 yòng 用 wēn shùn 温顺 de 的 jiǎo zhǐ 脚指 fǔ 抚 zè 仄 le 了 tā 它 de 的 yǔ máo 羽毛。
rú guǒ 如果 yōng yǒu 拥有 tè 特 dìng yú 定于 yìng jiàn 硬件 de 的 dìng zhì 定制 qū dòng chéng xù 驱动程序， nà me 那么 kě néng 可能 xū yào 需要 huī fù 恢复 dào 到 mò rèn 默认 shè zhì 设置 huò zhě 或者 cháng shì 尝试 jiān róng 兼容 de 的 yìng jiàn 硬件 zhī chí 支持。
diào chá 调查 le 了 È běi 鄂北 dì qū 地区 yín xìng 银杏 jí zhōng 集中 chǎn qū 产区 de 的 Ān lù 安陆、 suí 随 zhōu děng shì 州等市 de 的 yín xìng 银杏 miáo pǔ 苗圃、 yè yòng lín 叶用林 hé 和 guǒ 果 yòng 用 lín 林 de 的 yín xìng 银杏 yè bù 叶部 bìng hài 病害 de 的 zhǒng lèi 种类 jí 及 wēi hài 危害 zhuàng kuàng 状况。
rú guǒ 如果 zhǐ jia 指甲 yǒu 有 dà piàn 大片 de 的 bái sè 白色 hé 和 shēn sè 深色 de 的 biān yuán 边缘， zhè 这 kě néng 可能 yù shì 预示 zhe 着 gān zàng 肝脏 wèn tí 问题， lì rú 例如 gān yán 肝炎。
diào chá rén yuán 调查人员 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 zuì 最 jù 具 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 rèn wu 任务， shì 是 rú hé 如何 què dìng 确定 zhè xiē 这些 huàn zhě 患者 zūn shǒu 遵守 le 了 tā men de 他们的 fú yào 服药 shí jiān biǎo 时间表。
rú guǒ 如果 huàn chéng 换成 yī 一 lì 粒 zhǔ 煮 lǎo le 老了 de 的 wān dòu 豌豆， qí 其 wēi xiǎn 危险 jiù 就 xiàng 象 yí gè 一个 400 bàng 磅 de 的 bǎo xiǎn guì 保险柜 yǐ 以 60 yīng lǐ 英里 de 的 shí sù 时速 zá 砸 zài 在 nǐ 你 shēn shang 身上。
diào chá rén yuán 调查人员 shǒu xiān 首先 cóng 从 bù tóng 不同 bó ài 博爱 hé 和 lián yì huì 联谊会 gù yōng 雇佣 200 míng xué 名学 shēng 生 zì yuàn zhě 自愿者， rán hòu 然后 jiāng 将 tā men 他们 fēn wéi 分为 50 gè 个 tóng 同 xìng bié 性别 sì rén 四人 xiǎo zǔ 小组。
rú guǒ 如果 tí gāo 提高 bǎo zhèng jīn 保证金 huó 和 zuì dī 最低 zī běn 资本 yāo qiú 要求 bù néng 不能 yā suō 压缩 pào mò 泡沫， jiān guǎn bù mén 监管部门 kě 可 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 biāo zhǔn 标准。
yuē dìng 约定 de 的 nà tiān 那天 é 莪 zǎo zǎo 早早 jiù 就 chū fā 出发 le 了。
duì wǒ lái shuō 对我来说， wǒ de 我的 shuǐ zú xiāng 水族箱 xiàng shì 像是 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 wáng guó 王国， ér 而 wǒ 我 shì 是 lǐ miàn 里面 de 的 guó wáng 国王。
duì wǒ lái shuō 对我来说， yǒu 有 hěn duō 很多 hěn duō 很多 de 的 rén 人 zhōng xīn 衷心 gǎn xiè 感谢 wǒ de 我的 chéng gōng 成功。
yuē dàn 约旦 shì 是 zhōng dōng 中东 de 的 yí gè 一个 nèi lù 内陆 guó jiā 国家， nán bù 南部 de 的 yà kā bā 亚喀巴 gǎng 港 shì 是 tōng wǎng 通往 hóng hǎi 红海 de 的 chū kǒu 出口。
běn 本 yán jiū 研究 yǐ 以 nán tóu xiàn 南投县 nèi 内 149 suǒ 所 xiàn lì 县立 guó mín 国民 xiǎo xué 小学 zhī 之 tǐ wèi 体卫 zǔ zhǎng 组长（ huò 或 jiān bàn 兼办 tǐ yù 体育 xíng zhèng 行政 rén yuán 人员） wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， gòng 共 fā chū 发出 149 fèn 份 wèn juàn 问卷， bìng 并 quán shù 全数 huí shōu 回收。

ประโยคภาษาจีน
duì 对 wǒ men 我们 zài 在 nà li 那里 de 的 42 wàn míng 万名 dú zhě 读者 lái shuō 来说， zhè 这 yī 一 yè 页 shì 是 kòng bái 空白 — — zhè 这 tiáo 条 jìn lìng 禁令 shì 是 chǔn lǘ 蠢驴。
rú guǒ 如果 bǎ 把 dī 低 dàng cì 档次 de 的 shí liu 石榴 zhī 汁 zhà zhī 榨汁 hòu 后 tuī xiàng 推向 rì yì 日益 zhuàng dà 壮大 de 的 guó jì 国际 shì chǎng 市场， nóng yè 农业 de 的 chǎn zhí 产值 huì 会 gèng gāo 更高。
rú guǒ 如果 bǎ 把 yìng yòng 应用 yú 于 DNA de 的 shì yìng xìng 适应性 guān néng 官能 kàn chéng 看成 shì 是 yí xì liè 一系列 de 的 èr jìn zhì 二进制 wèi 位， xiào guǒ 效果 zuì hǎo 最好。
tiáo wèi 调味 shì zhōng 适中， tǐ xiàn 体现 chún hòu 醇厚 píng hé 平和， jiǔ diàn 酒店 cān yìn bù 餐饮部 běn zhe 本着 fā yáng 发扬 zhōng huá 中华 yìn shí wén huà 饮食文化， zì chuàng 自创 lǒng xī 陇西 quán xīn 全新 cài jì 菜系 fēng gé 风格。
diào 调 wán 完 Ān 安 zhuāng hǎo 装好 hòu 后， yòng 用 tán huáng chèng 弹簧秤 zài 在 xiǎo 小 chǐ lún 齿轮 qiào 壳 luó shuān 螺栓 kǒng chù 孔处 shī yǐ 施以 20 - 40 N de 的 lì 力（ rú tú 如图 3 ）， yīng néng 应能 zhuǎn dòng 转动 tū yuán 突缘。
yuē 约 500 rén 人 jù jí 聚集 zài 在 zhè jiāng 浙江 rén zǐ 仁子 de 的 tài yáng néng 太阳能 gōng sī 公司 zài 在 hǎi níng shì 海宁市， zhè jiāng shěng 浙江省， shàng zhōu sì 上周四 kāi shǐ 开始。
duì 对 wǒ men 我们 dà jiā 大家 lái shuō 来说， shí jiān 时间 jiù shì 就是 yí qiè 一切。
rú guǒ 如果 bǎ 把 běn piàn 本片 kàn zuò 看作 làng màn 浪漫 xǐ jù 喜剧， qíng jié 情节 lèi sì 类似 yú 于 yí gè 一个 bēi wēi 卑微 de 的 qīng jié gōng 清洁工 ài shàng 爱上 le 了 yī 一 wèi 位 chāo mó 超模 jiān 兼 qiāng fǎ 枪法 jīng zhàn 精湛 de 的 dǐng jiān 顶尖 kē xué jiā 科学家。
běn piàn 本片 yóu 由 mǎ kè 马克 · huá bó gé 华伯格 lǐng xián 领衔 chū yǎn 出演 “ rén lèi 人类 ” nán 男 zhǔ jué 主角， yuán zhù 原著 zhǔ jué 主角 chá ěr dùn 查尔顿 hè 赫 · sī dùn zé 斯顿则 tè bié 特别 kè chuàn 客串 yǎn chū 演出 ─ ─ zhè 这 yí cì 一次 tā 他 bàn yǎn 扮演 rén yuán 人猿。
tiáo zhěng 调整 wán bì 完毕 hòu 后， qǐ dòng 启动 fā 发 niàn tou 念头， jiǎn chá 检查 huàn dǎng 换挡 shì fǒu 是否 píng wěn 平稳、 shuǎng lì 爽利、 yǒu wú 有无 huá 滑 mó 磨 huò 或 yì 异 xiǎng 响。
rú guǒ 如果 bǎ 把 chá 茶 jiā tián 加甜， nǐ 你 jiù 就 bù 不 shì zài 是在 pǐn chá 品茶， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在 pǐn cháng 品尝 táng 糖 de 的 zī wèi 滋味； zài 在 bái kāi shuǐ 白开水 lǐ jiā 里加 táng 糖 róng huà 溶化 jiù 就 kě yǐ 可以 zhì chéng 制成 hěn 很 lèi sì 类似 de 的 yǐn liào 饮料 le 了。
duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， zū dì 租地 nóng cháng zhǔ 农场主 shēng chǎn 生产 xiǎo mài 小麦 děng děng 等等， hé 和 gōng chǎng 工厂 zhǔ 主 shēng chǎn 生产 mián shā 棉纱 huò 或 jī qì 机器 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
tiáo zhěng 调整 kuò yīn 扩音 huò 货 liáng 量 yí gè 一个 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 shuǐ píng 水平， gǎi biàn 改变 yǐ wǎng 以往 jūn héng qì 均衡器 tiáo jié 调节（ 4 ）。
tiáo liào 调料： là jiāo yóu 辣椒油， zhī ma yóu 芝麻油， xiāng cài 香菜， xiǎo 小 xiāng cōng 香葱（ chūn tiān 春天 de 的 nèn 嫩 cōng 葱）， yìn ní 印尼 jiàng 酱（ là 辣 xiā jiàng 虾酱）。
duì 对 wǒ men de 我们的 pī fā 批发 wǎng zhàn 网站 de 的 zhǔ yào 主要 kāi fā shāng 开发商 hé 和 yí nán jiě dá 疑难解答。
yuē shū yà 约书亚 dǎ fa 打发 tā men 他们 qián wǎng 前往， tā men 他们 jiù 就 shàng 上 mái fú 埋伏 de 的 dì fāng 地方 qù 去， zhù zài 住在 bó tè lì 伯特利 hé 和 Àì chéng 艾城 de 的 zhōng jiān 中间， jiù shì 就是 zài 在 Àì chéng 艾城 de 的 xī biān 西边。 zhè 这 yè 夜 yuē shū yà 约书亚 què 却 zài 在 mín 民 zhōng 中 zhù sù 住宿。
rú guǒ 如果 jù fù 拒付 cuò 错 le 了， nǐ men 你们 yīng gāi 应该 cháng fù 偿付 wǒ fāng 我方 de 的 yín háng 银行 lì qián 利钱。
běn 本 yòng 用 wēn shùn 温顺 de 的 jiǎo zhǐ 脚指 fǔ 抚 zè 仄 le 了 tā 它 de 的 yǔ máo 羽毛。
rú guǒ 如果 yōng yǒu 拥有 tè 特 dìng yú 定于 yìng jiàn 硬件 de 的 dìng zhì 定制 qū dòng chéng xù 驱动程序， nà me 那么 kě néng 可能 xū yào 需要 huī fù 恢复 dào 到 mò rèn 默认 shè zhì 设置 huò zhě 或者 cháng shì 尝试 jiān róng 兼容 de 的 yìng jiàn 硬件 zhī chí 支持。
diào chá 调查 le 了 È běi 鄂北 dì qū 地区 yín xìng 银杏 jí zhōng 集中 chǎn qū 产区 de 的 Ān lù 安陆、 suí 随 zhōu děng shì 州等市 de 的 yín xìng 银杏 miáo pǔ 苗圃、 yè yòng lín 叶用林 hé 和 guǒ 果 yòng 用 lín 林 de 的 yín xìng 银杏 yè bù 叶部 bìng hài 病害 de 的 zhǒng lèi 种类 jí 及 wēi hài 危害 zhuàng kuàng 状况。
rú guǒ 如果 zhǐ jia 指甲 yǒu 有 dà piàn 大片 de 的 bái sè 白色 hé 和 shēn sè 深色 de 的 biān yuán 边缘， zhè 这 kě néng 可能 yù shì 预示 zhe 着 gān zàng 肝脏 wèn tí 问题， lì rú 例如 gān yán 肝炎。
diào chá rén yuán 调查人员 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 zuì 最 jù 具 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 rèn wu 任务， shì 是 rú hé 如何 què dìng 确定 zhè xiē 这些 huàn zhě 患者 zūn shǒu 遵守 le 了 tā men de 他们的 fú yào 服药 shí jiān biǎo 时间表。
rú guǒ 如果 huàn chéng 换成 yī 一 lì 粒 zhǔ 煮 lǎo le 老了 de 的 wān dòu 豌豆， qí 其 wēi xiǎn 危险 jiù 就 xiàng 象 yí gè 一个 400 bàng 磅 de 的 bǎo xiǎn guì 保险柜 yǐ 以 60 yīng lǐ 英里 de 的 shí sù 时速 zá 砸 zài 在 nǐ 你 shēn shang 身上。
diào chá rén yuán 调查人员 shǒu xiān 首先 cóng 从 bù tóng 不同 bó ài 博爱 hé 和 lián yì huì 联谊会 gù yōng 雇佣 200 míng xué 名学 shēng 生 zì yuàn zhě 自愿者， rán hòu 然后 jiāng 将 tā men 他们 fēn wéi 分为 50 gè 个 tóng 同 xìng bié 性别 sì rén 四人 xiǎo zǔ 小组。
rú guǒ 如果 tí gāo 提高 bǎo zhèng jīn 保证金 huó 和 zuì dī 最低 zī běn 资本 yāo qiú 要求 bù néng 不能 yā suō 压缩 pào mò 泡沫， jiān guǎn bù mén 监管部门 kě 可 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 biāo zhǔn 标准。
yuē dìng 约定 de 的 nà tiān 那天 é 莪 zǎo zǎo 早早 jiù 就 chū fā 出发 le 了。
duì wǒ lái shuō 对我来说， wǒ de 我的 shuǐ zú xiāng 水族箱 xiàng shì 像是 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 wáng guó 王国， ér 而 wǒ 我 shì 是 lǐ miàn 里面 de 的 guó wáng 国王。
duì wǒ lái shuō 对我来说， yǒu 有 hěn duō 很多 hěn duō 很多 de 的 rén 人 zhōng xīn 衷心 gǎn xiè 感谢 wǒ de 我的 chéng gōng 成功。
yuē dàn 约旦 shì 是 zhōng dōng 中东 de 的 yí gè 一个 nèi lù 内陆 guó jiā 国家， nán bù 南部 de 的 yà kā bā 亚喀巴 gǎng 港 shì 是 tōng wǎng 通往 hóng hǎi 红海 de 的 chū kǒu 出口。
běn 本 yán jiū 研究 yǐ 以 nán tóu xiàn 南投县 nèi 内 149 suǒ 所 xiàn lì 县立 guó mín 国民 xiǎo xué 小学 zhī 之 tǐ wèi 体卫 zǔ zhǎng 组长（ huò 或 jiān bàn 兼办 tǐ yù 体育 xíng zhèng 行政 rén yuán 人员） wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， gòng 共 fā chū 发出 149 fèn 份 wèn juàn 问卷， bìng 并 quán shù 全数 huí shōu 回收。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子