ประโยคภาษาจีน- 本版次以组织取代先前版次使用的供货商以表示采用本国际标准的单位中文句子 (333857) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn bǎn 本版 cì 次 yǐ 以 “ zǔ zhī 组织 ” qǔ dài 取代 xiān qián 先前 1994 bǎn cì 版次 shǐ yòng 使用 de 的 “ gōng huò shāng 供货商 ” ， yǐ 以 biǎo shì 表示 cǎi yòng 采用 běn guó 本国 jì 际 biāo zhǔn 标准 de 的 dān wèi 单位。
The term "organization" replaces the term "supplier used in ISO 9001:1994, and refers to the unit to which this International Standard applies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn tè lì 本特利 huā 花 le 了 jǐ nián 几年 de 的 shí jiān 时间 pāi shè 拍摄 le 了 yí xì liè 一系列 xuě huā 雪花 zhào piàn 照片， dāng 当 tā 他 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 zhǎng wò 掌握 cǐ 此 jì shù 技术 shí 时， wéi yī 唯一 de 的 bào yuàn 抱怨 shì 是 “ hán lěng 寒冷 ” 。
yuē 约 liǎng qiān 两千 duō nián 多年 qián 前， gǔ 古 yìn dù 印度 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 xiǎo hé 小河， qí zhōng 其中 yǒu 有 gè 个 mǎn 满 shì 是 yú ér 鱼儿 de 的 shuǐ táng 水塘。
yuē shū yà 约书亚 yì shí 一时 shā 杀 bài 败 le 了 zhè xiē 这些 wáng 王， bìng 并 duó 夺 le 了 tā men de 他们的 de 地， yīn wèi 因为 yē hé huá 耶和华 yǐ sè liè 以色列 de 的 shén 神 wèi 为 yǐ sè liè 以色列 zhēng zhàn 争战。
yuē shū yà 约书亚 hé 和 yǐ sè liè 以色列 zhòng rén 众人 huí dào 回到 dǐ 底 bì 璧， gōng dǎ 攻打 zhè 这 chéng 城。
tiáo liào 调料： yán 盐、 wèi jīng 味精、 liào jiǔ 料酒、 xiāng cài 香菜、 cōng 葱、 jiāng 姜、 xiāng yóu 香油。
rú guǒ 如果 tóu zī rén 投资人 duì 对 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 cái zhèng 财政 qián jǐng 前景 shī qù 失去 xìn xīn 信心， bēi gōng shé yǐng 杯弓蛇影 de 的 xīn tài 心态 huì 会 bǎ 把 zhài quàn 债券 shōu yì lǜ 收益率 tuī 推 gāo dào 高到 nán yǐ 难以 chí xù 持续 de 的 shuǐ píng 水平。
duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， zhè shì 这是 yī zuò 一座 jù dà 巨大 bīng shān 冰山 de 的 dǐng diǎn 顶点。
duì 对 wǒ men 我们 ér yán 而言， diàn yǐng 电影 shì 是 zuì 最 tiē jìn 贴近 xū nǐ shì jiè 虚拟世界 de 的 zài tǐ 载体， zhèng rú 正如 zhé xué jiā 哲学家 kē lín 柯林 · mài kè jīn 麦克金（ ColinMcGinn ） suǒ 所 qiáng diào 强调 de 的， dà 大 yín mù 银幕 néng dài 能带 gěi 给 wǒ men 我们 zuì 最 zhēn shí 真实 de 的 tǐ yàn 体验。
běn bān 本班 jì 系 qián wǎng 前往 kāng chéng 康城 de 的 chuān suō 穿梭 liè chē 列车， qián wǎng 前往 kēng kǒu 坑口 huò 或 bǎo lín 宝林 de 的 chéng kè 乘客， qǐng 请 děng hòu 等候 xià 下 yī 一 bān 班 liè chē 列车。
rú guǒ 如果 bào zhǐ 报纸 cóng 从 liǎng bian 两边 duì zhé 对折， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 yī 一 tiáo 条 lù ràng 路让 wǒ men de 我们的 píng miàn 平面 yǐ 蚁 mó fǎ 魔法 bān de 般地 cóng 从 èr wéi 二维 shì jiè 世界 zhòng dì 中的 yī 一 chù 处 xiāo shī 消失， rán hòu 然后 lì jí 立即 chū xiàn 出现 zài 在 lìng yī 另一 chù 处。
diào chá 调查 yǔ 与 shì yàn 试验 zhèng shí 证实， sūn 荪 yǎng 养 guī suān yán 硅酸盐 zhì pǐn 制品 de 的 kàng 抗 jiāng 浆 xìng néng 性能 hé 和 tàn huà 碳化 xìng néng 性能 zhī jiān 之间 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 de 的 xiāng hù guān xì 相互关系。
duì 对 wǒ 我 hé 和 duì 对 nǐ 你 rèn wéi 认为 shì 是 “ shí gàn jiā 实干家 ” de 的 rén 人 zhèng què 正确 de 的 dào li 道理， duì 对 nǐ 你 yě 也 yí yàng 一样 zhèng què 正确。
yuē huì 约会 wǎng zhàn 网站 chuī xū 吹嘘 de 的 zuò méi 做媒 shén gōng 神功 yě 也 yào 要 xiǎo xīn 小心 duì dài 对待， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站 yòng 用 de 的 shù jù 数据 dōu 都 lái zì 来自 zì jǐ 自己 fù qián 付钱 zuò 做 de 的 diào chá 调查。
rú guǒ 如果 zhǐ kòng 指控 chéng lì 成立， tā 他 jiāng 将 miàn lín 面临 zhōng shēn 终身 jiān jìn 监禁。
diào chá 调查 le 了 È běi 鄂北 dì qū 地区 yín xìng 银杏 jí zhōng 集中 chǎn qū 产区 de 的 Ān lù 安陆、 suí 随 zhōu děng shì 州等市 de 的 yín xìng 银杏 miáo pǔ 苗圃、 yè yòng lín 叶用林 hé 和 guǒ 果 yòng 用 lín 林 de 的 yín xìng 银杏 yè bù 叶部 bìng hài 病害 de 的 zhǒng lèi 种类 jí 及 wēi hài 危害 zhuàng kuàng 状况。
yuē 约 gōng yuán 公元 960 - 1120 nián 年， zài 在 sòng cháo 宋朝 de 的 fán shèng 繁盛 shí qī 时期， zhōng guó 中国 zài 在 dì 第 yí gè 一个 qiān nián 千年 de 的 kāi shǐ 开始 céng jīng 曾经 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 jiào yù 教育 chéng dù 程度 hěn 很 gāo 高 de 的 shè huì 社会。
duì wǒ lái shuō 对我来说 hěn 很 nán 难 jǐn jǐn 仅仅 yòng 用 shǎo shù 少数 de 的 cí jù 词句 lái 来 miáo shù 描述： zhè zhǒng 这种 yǔ 与 zhì ài 挚爱 Ā 阿 dì 谛 dá 达 xīn líng 心灵 lián jié 联结 yǒu 有 duō me 多么 de 的 kuài lè 快乐。
běn 本 pán 盘 yǐ 以 shōu dào 收到 guì fāng 贵方 fù xìn 复信 shí shàng 时尚 wèi 未 chū shòu 出售 wèi 为 tiáo jiàn 条件。
rú guǒ 如果 jiē jìn 接近 héng xīng 恒星 guǐ dào 轨道 xuán zhuǎn 旋转 de 的 xíng xīng 行星， yǎn jiān 眼尖 de 的 guān chá yuán 观察员 néng 能 fā xiàn 发现 tā men 他们 zài 在 fàng dà 放大 guāng 光 cún zài 存在 de 的 xì wēi 细微 xiàn suǒ 线索。
diào chá huì 调查会 hěn 很 fù zá 复杂， qióng sī 琼斯 shuō 说 zhè lǐ 这里 miàn 面 shè jí 涉及 dào 到 wēi ěr shì 威尔士 nán bù 南部 de 的 jǐng chá 警察 dāng jú 当局 hé 和 háng kōng 航空 yì wài 意外 bù mén 部门。
rú guǒ 如果 tí gōng 提供 shàng mian 上面 suǒ 所 liè 列 zhī wài 之外 de 的 dì èr 第二 gè 个 mìng lìng háng 命令行 zì biàn liàng 自变量， jiāng 将 dé dào 得到 yī 一 tiáo 条 cuò wù 错误 xiāo xi 消息（ * zǐ jù 子句）， rán hòu 然后， chéng xù 程序 tuì chū 退出。
běn 本 yán jiū 研究 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 sān gè 三个 xì liè 系列 yán jiū 研究： dà zhōng xué sheng 大中学生 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 xué xiào 学校 shè huì 社会 zhě 者 péi xùn 培训 tǐ xì 体系 kuàng jià 框架 hé 和 yào sù 要素 de 的 diào chá yán jiū 调查研究；
rú guǒ 如果 cāo zuò 操作 zhuāng zhì 装置 de 的 ān zhuāng 安装 kǒng 孔 yǔ 与 fá mén 阀门 fǎ lán 法兰 kǒng 孔 méi yǒu 没有 duì yìng 对应 shàng 上， jiù yào 就要 bǎ 把 suǒ dìng 锁定 luó shuān 螺栓 tuì huí 退回， xuàn 旋 zhuǎn shǒu 转手 lún shì 轮式 de 的 luó shuān 螺栓 kǒng 孔 duì zhǔn 对准 wéi zhǐ 为止。
yuē ná shū 约拿书 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 xīn xū 心虚。
rú guǒ 如果 fàng rù 放入 bīng xiāng 冰箱 de huà 的话， zhè zhǒng 这种 nóng chǎn pǐn 农产品 kě yǐ 可以 bǎo cún 保存 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间。 wǒ 我 xū yào 需要 yī 一 liàng 辆 jīng jiǔ nài yòng 经久耐用 de 的 qì chē 汽车
duì wǒ lái shuō 对我来说， zhè ge 这个 dōng dōng 东东 yǒu diǎn 有点 guò yú 过于 ào miào 奥妙 le 了， yīn cǐ 因此 wǒ 我 zhí jiē 直接 jiù 就 bǎ 把 jiāng shī 僵尸 shè dìng 设定 chéng le 成了 nǐ 你 kè rì 克日 kàn dào 看到 de 的 wǔ 五 tiáo 条 tōng dào 通道 de 的 yàng zi 样子。
běn 本 yán jiū 研究 yǐ 以 dà xué 大学 xiào gē 校歌 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， zhǐ zài 旨在 fā jué 发掘 qí zhōng 其中 qián cáng 潜藏 de 的 chuán tǒng wén huà 传统文化 dǐ yùn 底蕴 jí qí 及其 àn hán 暗含 de 的 yù rén 育人 gōng néng 功能。
diào chá 调查 fù zá 复杂 de 的 yǒu 有 zǔ zhī 组织 zuì àn 罪案 hé 和 yán zhòng 严重 de 的 sān hé huì 三合会 zuì xíng 罪行。
duì 对 wǒ de 我的 xiǎo 小 bàng qiú mí 棒球迷 lái shuō 来说， rú guǒ 如果 bèi bǐ 贝比 yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 bǎ 把 shì qing 事情 gǎo zá 搞砸 réng 仍 néng 能 chéng wéi 成为 guàn jūn 冠军， tā 她 yě 也 huì 会 zhè yàng 这样！
běn 本 yán jiū 研究 yī zhào 依照 fā yīn 发音 rén 人 duì 对 tài 太魯 gé 阁 yǔ 语 mǔ yīn 母音數 mù dì 目的 rèn zhī 认知， jiàng 将 tā men 他们 fēn wéi 分为 wǔ 五 mǔ yīn 母音 zǔ 组、 sì 四 mǔ yīn 母音 zǔ 组 jí 及 sān 三 mǔ yīn 母音 zǔ 组。

ประโยคภาษาจีน
běn tè lì 本特利 huā 花 le 了 jǐ nián 几年 de 的 shí jiān 时间 pāi shè 拍摄 le 了 yí xì liè 一系列 xuě huā 雪花 zhào piàn 照片， dāng 当 tā 他 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 zhǎng wò 掌握 cǐ 此 jì shù 技术 shí 时， wéi yī 唯一 de 的 bào yuàn 抱怨 shì 是 “ hán lěng 寒冷 ” 。
yuē 约 liǎng qiān 两千 duō nián 多年 qián 前， gǔ 古 yìn dù 印度 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 xiǎo hé 小河， qí zhōng 其中 yǒu 有 gè 个 mǎn 满 shì 是 yú ér 鱼儿 de 的 shuǐ táng 水塘。
yuē shū yà 约书亚 yì shí 一时 shā 杀 bài 败 le 了 zhè xiē 这些 wáng 王， bìng 并 duó 夺 le 了 tā men de 他们的 de 地， yīn wèi 因为 yē hé huá 耶和华 yǐ sè liè 以色列 de 的 shén 神 wèi 为 yǐ sè liè 以色列 zhēng zhàn 争战。
yuē shū yà 约书亚 hé 和 yǐ sè liè 以色列 zhòng rén 众人 huí dào 回到 dǐ 底 bì 璧， gōng dǎ 攻打 zhè 这 chéng 城。
tiáo liào 调料： yán 盐、 wèi jīng 味精、 liào jiǔ 料酒、 xiāng cài 香菜、 cōng 葱、 jiāng 姜、 xiāng yóu 香油。
rú guǒ 如果 tóu zī rén 投资人 duì 对 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 cái zhèng 财政 qián jǐng 前景 shī qù 失去 xìn xīn 信心， bēi gōng shé yǐng 杯弓蛇影 de 的 xīn tài 心态 huì 会 bǎ 把 zhài quàn 债券 shōu yì lǜ 收益率 tuī 推 gāo dào 高到 nán yǐ 难以 chí xù 持续 de 的 shuǐ píng 水平。
duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， zhè shì 这是 yī zuò 一座 jù dà 巨大 bīng shān 冰山 de 的 dǐng diǎn 顶点。
duì 对 wǒ men 我们 ér yán 而言， diàn yǐng 电影 shì 是 zuì 最 tiē jìn 贴近 xū nǐ shì jiè 虚拟世界 de 的 zài tǐ 载体， zhèng rú 正如 zhé xué jiā 哲学家 kē lín 柯林 · mài kè jīn 麦克金（ ColinMcGinn ） suǒ 所 qiáng diào 强调 de 的， dà 大 yín mù 银幕 néng dài 能带 gěi 给 wǒ men 我们 zuì 最 zhēn shí 真实 de 的 tǐ yàn 体验。
běn bān 本班 jì 系 qián wǎng 前往 kāng chéng 康城 de 的 chuān suō 穿梭 liè chē 列车， qián wǎng 前往 kēng kǒu 坑口 huò 或 bǎo lín 宝林 de 的 chéng kè 乘客， qǐng 请 děng hòu 等候 xià 下 yī 一 bān 班 liè chē 列车。
rú guǒ 如果 bào zhǐ 报纸 cóng 从 liǎng bian 两边 duì zhé 对折， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 yī 一 tiáo 条 lù ràng 路让 wǒ men de 我们的 píng miàn 平面 yǐ 蚁 mó fǎ 魔法 bān de 般地 cóng 从 èr wéi 二维 shì jiè 世界 zhòng dì 中的 yī 一 chù 处 xiāo shī 消失， rán hòu 然后 lì jí 立即 chū xiàn 出现 zài 在 lìng yī 另一 chù 处。
diào chá 调查 yǔ 与 shì yàn 试验 zhèng shí 证实， sūn 荪 yǎng 养 guī suān yán 硅酸盐 zhì pǐn 制品 de 的 kàng 抗 jiāng 浆 xìng néng 性能 hé 和 tàn huà 碳化 xìng néng 性能 zhī jiān 之间 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 de 的 xiāng hù guān xì 相互关系。
duì 对 wǒ 我 hé 和 duì 对 nǐ 你 rèn wéi 认为 shì 是 “ shí gàn jiā 实干家 ” de 的 rén 人 zhèng què 正确 de 的 dào li 道理， duì 对 nǐ 你 yě 也 yí yàng 一样 zhèng què 正确。
yuē huì 约会 wǎng zhàn 网站 chuī xū 吹嘘 de 的 zuò méi 做媒 shén gōng 神功 yě 也 yào 要 xiǎo xīn 小心 duì dài 对待， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 wǎng zhàn 网站 yòng 用 de 的 shù jù 数据 dōu 都 lái zì 来自 zì jǐ 自己 fù qián 付钱 zuò 做 de 的 diào chá 调查。
rú guǒ 如果 zhǐ kòng 指控 chéng lì 成立， tā 他 jiāng 将 miàn lín 面临 zhōng shēn 终身 jiān jìn 监禁。
diào chá 调查 le 了 È běi 鄂北 dì qū 地区 yín xìng 银杏 jí zhōng 集中 chǎn qū 产区 de 的 Ān lù 安陆、 suí 随 zhōu děng shì 州等市 de 的 yín xìng 银杏 miáo pǔ 苗圃、 yè yòng lín 叶用林 hé 和 guǒ 果 yòng 用 lín 林 de 的 yín xìng 银杏 yè bù 叶部 bìng hài 病害 de 的 zhǒng lèi 种类 jí 及 wēi hài 危害 zhuàng kuàng 状况。
yuē 约 gōng yuán 公元 960 - 1120 nián 年， zài 在 sòng cháo 宋朝 de 的 fán shèng 繁盛 shí qī 时期， zhōng guó 中国 zài 在 dì 第 yí gè 一个 qiān nián 千年 de 的 kāi shǐ 开始 céng jīng 曾经 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 jiào yù 教育 chéng dù 程度 hěn 很 gāo 高 de 的 shè huì 社会。
duì wǒ lái shuō 对我来说 hěn 很 nán 难 jǐn jǐn 仅仅 yòng 用 shǎo shù 少数 de 的 cí jù 词句 lái 来 miáo shù 描述： zhè zhǒng 这种 yǔ 与 zhì ài 挚爱 Ā 阿 dì 谛 dá 达 xīn líng 心灵 lián jié 联结 yǒu 有 duō me 多么 de 的 kuài lè 快乐。
běn 本 pán 盘 yǐ 以 shōu dào 收到 guì fāng 贵方 fù xìn 复信 shí shàng 时尚 wèi 未 chū shòu 出售 wèi 为 tiáo jiàn 条件。
rú guǒ 如果 jiē jìn 接近 héng xīng 恒星 guǐ dào 轨道 xuán zhuǎn 旋转 de 的 xíng xīng 行星， yǎn jiān 眼尖 de 的 guān chá yuán 观察员 néng 能 fā xiàn 发现 tā men 他们 zài 在 fàng dà 放大 guāng 光 cún zài 存在 de 的 xì wēi 细微 xiàn suǒ 线索。
diào chá huì 调查会 hěn 很 fù zá 复杂， qióng sī 琼斯 shuō 说 zhè lǐ 这里 miàn 面 shè jí 涉及 dào 到 wēi ěr shì 威尔士 nán bù 南部 de 的 jǐng chá 警察 dāng jú 当局 hé 和 háng kōng 航空 yì wài 意外 bù mén 部门。
rú guǒ 如果 tí gōng 提供 shàng mian 上面 suǒ 所 liè 列 zhī wài 之外 de 的 dì èr 第二 gè 个 mìng lìng háng 命令行 zì biàn liàng 自变量， jiāng 将 dé dào 得到 yī 一 tiáo 条 cuò wù 错误 xiāo xi 消息（ * zǐ jù 子句）， rán hòu 然后， chéng xù 程序 tuì chū 退出。
běn 本 yán jiū 研究 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 sān gè 三个 xì liè 系列 yán jiū 研究： dà zhōng xué sheng 大中学生 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 xué xiào 学校 shè huì 社会 zhě 者 péi xùn 培训 tǐ xì 体系 kuàng jià 框架 hé 和 yào sù 要素 de 的 diào chá yán jiū 调查研究；
rú guǒ 如果 cāo zuò 操作 zhuāng zhì 装置 de 的 ān zhuāng 安装 kǒng 孔 yǔ 与 fá mén 阀门 fǎ lán 法兰 kǒng 孔 méi yǒu 没有 duì yìng 对应 shàng 上， jiù yào 就要 bǎ 把 suǒ dìng 锁定 luó shuān 螺栓 tuì huí 退回， xuàn 旋 zhuǎn shǒu 转手 lún shì 轮式 de 的 luó shuān 螺栓 kǒng 孔 duì zhǔn 对准 wéi zhǐ 为止。
yuē ná shū 约拿书 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 xīn xū 心虚。
rú guǒ 如果 fàng rù 放入 bīng xiāng 冰箱 de huà 的话， zhè zhǒng 这种 nóng chǎn pǐn 农产品 kě yǐ 可以 bǎo cún 保存 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间。 wǒ 我 xū yào 需要 yī 一 liàng 辆 jīng jiǔ nài yòng 经久耐用 de 的 qì chē 汽车
duì wǒ lái shuō 对我来说， zhè ge 这个 dōng dōng 东东 yǒu diǎn 有点 guò yú 过于 ào miào 奥妙 le 了， yīn cǐ 因此 wǒ 我 zhí jiē 直接 jiù 就 bǎ 把 jiāng shī 僵尸 shè dìng 设定 chéng le 成了 nǐ 你 kè rì 克日 kàn dào 看到 de 的 wǔ 五 tiáo 条 tōng dào 通道 de 的 yàng zi 样子。
běn 本 yán jiū 研究 yǐ 以 dà xué 大学 xiào gē 校歌 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， zhǐ zài 旨在 fā jué 发掘 qí zhōng 其中 qián cáng 潜藏 de 的 chuán tǒng wén huà 传统文化 dǐ yùn 底蕴 jí qí 及其 àn hán 暗含 de 的 yù rén 育人 gōng néng 功能。
diào chá 调查 fù zá 复杂 de 的 yǒu 有 zǔ zhī 组织 zuì àn 罪案 hé 和 yán zhòng 严重 de 的 sān hé huì 三合会 zuì xíng 罪行。
duì 对 wǒ de 我的 xiǎo 小 bàng qiú mí 棒球迷 lái shuō 来说， rú guǒ 如果 bèi bǐ 贝比 yǒu shí 有时 yě 也 huì 会 bǎ 把 shì qing 事情 gǎo zá 搞砸 réng 仍 néng 能 chéng wéi 成为 guàn jūn 冠军， tā 她 yě 也 huì 会 zhè yàng 这样！
běn 本 yán jiū 研究 yī zhào 依照 fā yīn 发音 rén 人 duì 对 tài 太魯 gé 阁 yǔ 语 mǔ yīn 母音數 mù dì 目的 rèn zhī 认知， jiàng 将 tā men 他们 fēn wéi 分为 wǔ 五 mǔ yīn 母音 zǔ 组、 sì 四 mǔ yīn 母音 zǔ 组 jí 及 sān 三 mǔ yīn 母音 zǔ 组。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子