ประโยคภาษาจีน- 调查发现由于受方言影响学生在英语学习过程中同样具有音变合音和音的裂化现象中文句子 (334611) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
diào chá 调查 fā xiàn 发现， yóu yú 由于 shòu 受 fāng yán 方言 yǐng xiǎng 影响， xué sheng 学生 zài 在 yīng yǔ xué xí 英语学习 guò chéng 过程 zhōng 中 tóng yàng 同样 jù yǒu 具有 yīn biàn 音变、 hé yīn 合音 hé yīn 和音 de 的 liè huà 裂化 xiàn xiàng 现象；
It is found that the phonetic variation, combination and division also exist in English learning because of the dialectal influence based on the investigation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
diào chá 调查 fā xiàn 发现， sī rén 私人 yín háng 银行 jì huà 计划 tōng guò 通过 shōu gòu 收购 jìn jūn 进军 zhè xiē 这些 lì rùn 利润 gèng wéi 更为 fēng hòu 丰厚 de 的 shì chǎng 市场。
diào chá 调查 fā xiàn 发现， jìn 近 sì fēn zhī sān 四分之三 de 的 rén 人 fǎn duì 反对 měi guó 美国 de 的 duì 对 yī 伊 zhèng cè 政策， sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 rén 人 rèn wéi 认为 měi guó 美国 duì 对 kǒng bù 恐怖 xián yí 嫌疑 fēn zǐ 分子 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng shì 方式 qiàn tuǒ 欠妥。
diào chá yuán 调查员 men 们 zào fǎng 造访 le 了 zhè wèi 这位 87 suì 岁 lǎo fù rén 老妇人 zài 在 bā lí 巴黎 de 的 jiā 家， xiàng 向 tā 她 xún wèn 询问 ruì shì yín xíng 瑞士银行 zhàng hù 账户 yǐ jí 以及 jù chēng 据称 bèi 被 yòng lái 用来 bì shuì 避税 de 的 sài shé ěr qún dǎo 塞舌尔群岛 de 的 shì 事。
běn 本 yán jiū 研究 yǐ 以 guó jiā tú shū guǎn 国家图书馆 zhī 之 172 bù 部 sòng dài 宋代 diāo bǎn 雕版 shū jí 书籍 wèi 为 zhǔ yào 主要 duì xiàng 对象， qī wàng 期望 lǐ chū 理出 gǔ shū 古书「 wěi 尾」 xíng 形 zhī 之 zhǒng lèi 种类 hé 和 yì yì 意义。
yuē dàn 约旦 hái 还 xī yǐn 吸引 le 了 shì jiè jīng jì lùn tán 世界经济论坛。
yuē yǒu 约有 5000 rén 人 zài 在 dì zhèn 地震 fā shēng 发生 hòu 后 de 的 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 nèi 内 jiù 就 bèi 被 jiàn zhù wù 建筑物 zá sǐ 砸死 — — jiàn dào 见到 jiàn zhù 建筑 wù xiàng 物像 zhǐ piàn 纸片 yí yàng 一样 tān tā 坍塌 shí 时， rì běn 日本 gōng chéng shī 工程师 jì 既 jīng 惊 qiě 且 kuì 愧。
duì wǒ lái shuō 对我来说， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 bù jǐn 不仅 gěi 给 wǒ 我 dài lái 带来 le 了 gǎn huái 感怀 de 的 qíng jǐng 情景。
rú guǒ 如果 shù jù 数据 jiā zài 加载 yào 要 yùn xíng 运行 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， nà me 那么 kǎo lǜ 考虑 zài 在 jiā zài 加载 fēng zhí 峰值 qī jiān 期间 jìn yòng 禁用 shù jù 数据 hé bìng 合并。
diào chá 调查 gōng zuò 工作 jiāng huì 将会 gèng jiā 更加 fán zhòng 繁重 , tóng shí 同时 zhěng gè 整个 chū shòu 出售 guò chéng 过程 jiāng huì 将会 gèng jiā 更加 màn cháng 漫长 , yīn wèi 因为 mǎi jiā 买家 huì 会 rèn wéi 认为 “ huò wù 货物 chū mén 出门 , gài 概 bù 不 tuì huàn 退换 ” .
yuē yǒu 约有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 zhāo pìn 招聘 jīng lǐ 经理 shuō 说 quē fá 缺乏 qiú zhí xìn 求职信 de shí hòu 的时候 , tā men 他们 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 bù 不 kǎo lǜ 考虑 tā men de 他们的 kòng quē 空缺 zhí wèi 职位 de 的 hòu xuǎn rén 候选人。
duì 对 wǒ de 我的 shuāng bāo tāi 双胞胎 ér yán 而言 gèng shì 更是 rú cǐ 如此， zhè shì 这是 tā men 他们 shǒu cì 首次 jìn rù 进入 yóu 由 jiā wù 家务 hé 和 gōng zuò 工作 zǔ chéng 组成 de 的 gèng jiā 更加 jǐng jǐng yǒu tiáo 井井有条 de 的 shì jiè 世界。
rú guǒ 如果 shù jù 数据 quē shī 缺失， nà me 那么 shén me 什么 fāng àn 方案 dōu 都 bù 不 dǐng yòng 顶用 le 了。
běn 本 yán jiū 研究 yǐ 以 gù kè 顾客 yú 于 tái běi 台北 sōng shān 松山 háng kōng zhàn 航空站 yǔ 与 gāo xióng 高雄 guó jì 国际 háng kōng zhàn 航空站 suǒ 所 dā chéng 搭乘 zhī 之 guó nèi háng kòng 国内航空 wèi 为 yán jiū 研究 fàn chóu 范畴， cǎi 采 lì yì 立意 bǐ lì 比例 chōu yàng 抽样。
duì 对 wǒ 我 ér yán 而言，《 bìng 病 nǚ hái 女孩》 zhè běn 这本 shū 书 zé 则 shì 是 yí gè 一个 shì 试 zhù 著 liào 瞭 jiě 解 de 的 jī huì 机会。
diào chá 调查 xiǎn shì 显示 zhǐ yǒu 只有 15% de 的 rén 人 zhī dào 知道 dá ěr wén 达尔文 zhí dào 直到 shì shì 逝世 dōu 都 zì rèn 自认 wèi 为 shì 是 gè 个 bù 不 kě zhī 可知 lùn zhě 论者， ér 而 yǒu 有 liǎng chéng 两成 de 的 rén 人 rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 wú shén lùn zhě 无神论者。
běn 本 yán jiū 研究 lì yòng 利用 jī yīn gōng chéng 基因工程 de 的 fāng fǎ 方法 gòu jiàn 构建 gāo xiào 高效 biǎo dá 表达 běn bǐng ān suān 苯丙氨酸 zhuǎn ān méi 转氨酶 de 的 shēng wù gōng chéng 生物工程 jūn 菌 bìng 并 duì wài 对外 yuán 源 jī yīn biǎo dá 基因表达 de 的 tiáo kòng 调控 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， yuè nán 越南 huó 和 shí mén kǎn 石门坎 de 的 gù shì 故事 zhèng shuō 正说 míng liǎo 明了， sì hǎi 四海 jiē kě 皆可 wèi 为 jiā 家， yě 也 méi yǒu 没有 yí gè 一个 shè qū 社区 shì 是 piān yuǎn 偏远 dé 得 bù 不 yīng 应 yōng yǒu 拥有 gōng yì 公义 yǔ 与 píng děng 平等 de 的。
běn 本 yán jiū 研究 jí 即 shì cóng 是从 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 de 的 zhè zhǒng 这种 chōng tū 冲突 zhuàng kuàng 状况 chū fā 出发， lì tú 力图 chǎn míng 阐明 shēng huó 生活 de 的 běn yì 本义， jí 即 shēng mìng 生命 gè tǐ 个体 běn shēn 本身 de 的 huó dòng 活动 xiàn xiàng 现象。
yuē sè fū 约瑟夫 shì 是 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 de 的 hé shì 合适 rén xuǎn 人选， nǐ 你 gāi 该 tuī jiàn 推荐 tā 他。
běn 本 yán jiū 研究 zài 在 sì wù tāng 四物汤 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 de 地 yùn yòng 运用 le 了 gāi 该 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 wú fǎ 无法 xùn sù 迅速 qǔ dé 取得 chéng guǒ 成果， kě néng 可能 qīng yì 轻易 yǐn qǐ 引起 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 huí yìng 回应（ yǒu xiē 有些 yǐ jīng 已经 mào tóu 冒头）。
běn 本 yán jiū 研究 duì 对 qiū 楸 mù xīn 木心 cái 材 tí qǔ wù 提取物 jìn xíng 进行 fēn lí 分离 hé 和 shēng wù 生物 dú xìng 毒性 shì yàn 试验， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 zhǔ yào 主要 de 的 yǒu xiào 有效 kàng jūn 抗菌 huó xìng 活性 chéng fèn 成分 shì 是 xīn 新 wù zhì 物质 N hé 和 S 。
duì shǒu 对手 men 们 bào yuàn 抱怨 tā 他 de 的 fáng shǒu 防守 cè lüè 策略。
běn 本 yán jiū 研究 qiáng diào 强调 le 了 duì 对 jiē shòu 接受 èr jiān bàn 二尖瓣 zhì huàn shù 置换术 de 的 chéng nián 成年 huàn zhě 患者 zhí rù 植入 chōng fèn 充分 dà 大 de 的 bàn mó 瓣膜 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
yuē sè 约瑟 bèi dài 被带 xià 下 Āī jí 埃及 qù 去。 yǒu 有 yí gè 一个 Āī jí 埃及 rén 人， shì 是 fǎ lǎo 法老 de 的 nèi chén 内臣， hù wèi 护卫 cháng bō 长波 tí 提 fá 乏， cóng 从 nà xiē 那些 dài 带 xià 下 tā 他 lái 来 de 的 yǐ 以 shí 实 mǎ lì 玛利 rén shǒu 人手 xià 下 mǎi 买 le 了 tā 他 qù 去。
rú guǒ 如果 míng tiān 明天 nǐ 你 chí dào 迟到 de huà 的话， nà me 那么 juǎn pū gài zǒu rén 卷铺盖走人。
rú guǒ 如果 shì 是 yī 一 zhǐ 只 qiān bǐ 铅笔， xì nì 细腻 mù zhì 木质 bǐ gǎn 笔杆 bāo guǒ 包裹 xià 下 de 的 bǐ tóu 笔头 yǒu xiē 有些 dùn 钝 le 了， hái 还 yǒu xiē 有些 sōng dòng 松动。
duì 对 nǐ 拟 chú chóng jú 除虫菊 zhǐ 酯 de 的 nài yào xìng 耐药性 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现， tè bié 特别 shì zài 是在 fēi zhōu 非洲， suī rán 虽然 qì jīn 迄今 míng xiǎn 明显 kòng zhì 控制 shī bài 失败 qíng kuàng 情况 zhǐ yǒu 只有 yī liǎng 一两 lì 例。
rú guǒ 如果 shì 是 nǐ 你， nǐ 你 hái 还 huì 会 rú cǐ 如此 xīn kǔ 辛苦 de 地 qù 去 shàng xué 上学 ma 吗？
duì 对 sā hā lā 撒哈拉 yǐ nán 以南 fēi zhōu de qū 非洲地区 nán xìng 男性 wèi 为 yù fáng 预防 ài zī bìng dú 艾滋病毒 gǎn rǎn 感染 jìn 进 xíng bāo 行包 pí huán qiē 皮环切 de 的 píng miàn 平面 méi tǐ bào dào 媒体报道 de 的 lèi xíng 类型、 nèi róng 内容 hé 和 zhǔn què xìng 准确性 jìn xíng diào chá 进行调查。

ประโยคภาษาจีน
diào chá 调查 fā xiàn 发现， sī rén 私人 yín háng 银行 jì huà 计划 tōng guò 通过 shōu gòu 收购 jìn jūn 进军 zhè xiē 这些 lì rùn 利润 gèng wéi 更为 fēng hòu 丰厚 de 的 shì chǎng 市场。
diào chá 调查 fā xiàn 发现， jìn 近 sì fēn zhī sān 四分之三 de 的 rén 人 fǎn duì 反对 měi guó 美国 de 的 duì 对 yī 伊 zhèng cè 政策， sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 rén 人 rèn wéi 认为 měi guó 美国 duì 对 kǒng bù 恐怖 xián yí 嫌疑 fēn zǐ 分子 de 的 chǔ lǐ 处理 fāng shì 方式 qiàn tuǒ 欠妥。
diào chá yuán 调查员 men 们 zào fǎng 造访 le 了 zhè wèi 这位 87 suì 岁 lǎo fù rén 老妇人 zài 在 bā lí 巴黎 de 的 jiā 家， xiàng 向 tā 她 xún wèn 询问 ruì shì yín xíng 瑞士银行 zhàng hù 账户 yǐ jí 以及 jù chēng 据称 bèi 被 yòng lái 用来 bì shuì 避税 de 的 sài shé ěr qún dǎo 塞舌尔群岛 de 的 shì 事。
běn 本 yán jiū 研究 yǐ 以 guó jiā tú shū guǎn 国家图书馆 zhī 之 172 bù 部 sòng dài 宋代 diāo bǎn 雕版 shū jí 书籍 wèi 为 zhǔ yào 主要 duì xiàng 对象， qī wàng 期望 lǐ chū 理出 gǔ shū 古书「 wěi 尾」 xíng 形 zhī 之 zhǒng lèi 种类 hé 和 yì yì 意义。
yuē dàn 约旦 hái 还 xī yǐn 吸引 le 了 shì jiè jīng jì lùn tán 世界经济论坛。
yuē yǒu 约有 5000 rén 人 zài 在 dì zhèn 地震 fā shēng 发生 hòu 后 de 的 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 nèi 内 jiù 就 bèi 被 jiàn zhù wù 建筑物 zá sǐ 砸死 — — jiàn dào 见到 jiàn zhù 建筑 wù xiàng 物像 zhǐ piàn 纸片 yí yàng 一样 tān tā 坍塌 shí 时， rì běn 日本 gōng chéng shī 工程师 jì 既 jīng 惊 qiě 且 kuì 愧。
duì wǒ lái shuō 对我来说， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 bù jǐn 不仅 gěi 给 wǒ 我 dài lái 带来 le 了 gǎn huái 感怀 de 的 qíng jǐng 情景。
rú guǒ 如果 shù jù 数据 jiā zài 加载 yào 要 yùn xíng 运行 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， nà me 那么 kǎo lǜ 考虑 zài 在 jiā zài 加载 fēng zhí 峰值 qī jiān 期间 jìn yòng 禁用 shù jù 数据 hé bìng 合并。
diào chá 调查 gōng zuò 工作 jiāng huì 将会 gèng jiā 更加 fán zhòng 繁重 , tóng shí 同时 zhěng gè 整个 chū shòu 出售 guò chéng 过程 jiāng huì 将会 gèng jiā 更加 màn cháng 漫长 , yīn wèi 因为 mǎi jiā 买家 huì 会 rèn wéi 认为 “ huò wù 货物 chū mén 出门 , gài 概 bù 不 tuì huàn 退换 ” .
yuē yǒu 约有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 zhāo pìn 招聘 jīng lǐ 经理 shuō 说 quē fá 缺乏 qiú zhí xìn 求职信 de shí hòu 的时候 , tā men 他们 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 bù 不 kǎo lǜ 考虑 tā men de 他们的 kòng quē 空缺 zhí wèi 职位 de 的 hòu xuǎn rén 候选人。
duì 对 wǒ de 我的 shuāng bāo tāi 双胞胎 ér yán 而言 gèng shì 更是 rú cǐ 如此， zhè shì 这是 tā men 他们 shǒu cì 首次 jìn rù 进入 yóu 由 jiā wù 家务 hé 和 gōng zuò 工作 zǔ chéng 组成 de 的 gèng jiā 更加 jǐng jǐng yǒu tiáo 井井有条 de 的 shì jiè 世界。
rú guǒ 如果 shù jù 数据 quē shī 缺失， nà me 那么 shén me 什么 fāng àn 方案 dōu 都 bù 不 dǐng yòng 顶用 le 了。
běn 本 yán jiū 研究 yǐ 以 gù kè 顾客 yú 于 tái běi 台北 sōng shān 松山 háng kōng zhàn 航空站 yǔ 与 gāo xióng 高雄 guó jì 国际 háng kōng zhàn 航空站 suǒ 所 dā chéng 搭乘 zhī 之 guó nèi háng kòng 国内航空 wèi 为 yán jiū 研究 fàn chóu 范畴， cǎi 采 lì yì 立意 bǐ lì 比例 chōu yàng 抽样。
duì 对 wǒ 我 ér yán 而言，《 bìng 病 nǚ hái 女孩》 zhè běn 这本 shū 书 zé 则 shì 是 yí gè 一个 shì 试 zhù 著 liào 瞭 jiě 解 de 的 jī huì 机会。
diào chá 调查 xiǎn shì 显示 zhǐ yǒu 只有 15% de 的 rén 人 zhī dào 知道 dá ěr wén 达尔文 zhí dào 直到 shì shì 逝世 dōu 都 zì rèn 自认 wèi 为 shì 是 gè 个 bù 不 kě zhī 可知 lùn zhě 论者， ér 而 yǒu 有 liǎng chéng 两成 de 的 rén 人 rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 wú shén lùn zhě 无神论者。
běn 本 yán jiū 研究 lì yòng 利用 jī yīn gōng chéng 基因工程 de 的 fāng fǎ 方法 gòu jiàn 构建 gāo xiào 高效 biǎo dá 表达 běn bǐng ān suān 苯丙氨酸 zhuǎn ān méi 转氨酶 de 的 shēng wù gōng chéng 生物工程 jūn 菌 bìng 并 duì wài 对外 yuán 源 jī yīn biǎo dá 基因表达 de 的 tiáo kòng 调控 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， yuè nán 越南 huó 和 shí mén kǎn 石门坎 de 的 gù shì 故事 zhèng shuō 正说 míng liǎo 明了， sì hǎi 四海 jiē kě 皆可 wèi 为 jiā 家， yě 也 méi yǒu 没有 yí gè 一个 shè qū 社区 shì 是 piān yuǎn 偏远 dé 得 bù 不 yīng 应 yōng yǒu 拥有 gōng yì 公义 yǔ 与 píng děng 平等 de 的。
běn 本 yán jiū 研究 jí 即 shì cóng 是从 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 de 的 zhè zhǒng 这种 chōng tū 冲突 zhuàng kuàng 状况 chū fā 出发， lì tú 力图 chǎn míng 阐明 shēng huó 生活 de 的 běn yì 本义， jí 即 shēng mìng 生命 gè tǐ 个体 běn shēn 本身 de 的 huó dòng 活动 xiàn xiàng 现象。
yuē sè fū 约瑟夫 shì 是 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 de 的 hé shì 合适 rén xuǎn 人选， nǐ 你 gāi 该 tuī jiàn 推荐 tā 他。
běn 本 yán jiū 研究 zài 在 sì wù tāng 四物汤 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 de 地 yùn yòng 运用 le 了 gāi 该 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 wú fǎ 无法 xùn sù 迅速 qǔ dé 取得 chéng guǒ 成果， kě néng 可能 qīng yì 轻易 yǐn qǐ 引起 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 huí yìng 回应（ yǒu xiē 有些 yǐ jīng 已经 mào tóu 冒头）。
běn 本 yán jiū 研究 duì 对 qiū 楸 mù xīn 木心 cái 材 tí qǔ wù 提取物 jìn xíng 进行 fēn lí 分离 hé 和 shēng wù 生物 dú xìng 毒性 shì yàn 试验， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 zhǔ yào 主要 de 的 yǒu xiào 有效 kàng jūn 抗菌 huó xìng 活性 chéng fèn 成分 shì 是 xīn 新 wù zhì 物质 N hé 和 S 。
duì shǒu 对手 men 们 bào yuàn 抱怨 tā 他 de 的 fáng shǒu 防守 cè lüè 策略。
běn 本 yán jiū 研究 qiáng diào 强调 le 了 duì 对 jiē shòu 接受 èr jiān bàn 二尖瓣 zhì huàn shù 置换术 de 的 chéng nián 成年 huàn zhě 患者 zhí rù 植入 chōng fèn 充分 dà 大 de 的 bàn mó 瓣膜 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
yuē sè 约瑟 bèi dài 被带 xià 下 Āī jí 埃及 qù 去。 yǒu 有 yí gè 一个 Āī jí 埃及 rén 人， shì 是 fǎ lǎo 法老 de 的 nèi chén 内臣， hù wèi 护卫 cháng bō 长波 tí 提 fá 乏， cóng 从 nà xiē 那些 dài 带 xià 下 tā 他 lái 来 de 的 yǐ 以 shí 实 mǎ lì 玛利 rén shǒu 人手 xià 下 mǎi 买 le 了 tā 他 qù 去。
rú guǒ 如果 míng tiān 明天 nǐ 你 chí dào 迟到 de huà 的话， nà me 那么 juǎn pū gài zǒu rén 卷铺盖走人。
rú guǒ 如果 shì 是 yī 一 zhǐ 只 qiān bǐ 铅笔， xì nì 细腻 mù zhì 木质 bǐ gǎn 笔杆 bāo guǒ 包裹 xià 下 de 的 bǐ tóu 笔头 yǒu xiē 有些 dùn 钝 le 了， hái 还 yǒu xiē 有些 sōng dòng 松动。
duì 对 nǐ 拟 chú chóng jú 除虫菊 zhǐ 酯 de 的 nài yào xìng 耐药性 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现， tè bié 特别 shì zài 是在 fēi zhōu 非洲， suī rán 虽然 qì jīn 迄今 míng xiǎn 明显 kòng zhì 控制 shī bài 失败 qíng kuàng 情况 zhǐ yǒu 只有 yī liǎng 一两 lì 例。
rú guǒ 如果 shì 是 nǐ 你， nǐ 你 hái 还 huì 会 rú cǐ 如此 xīn kǔ 辛苦 de 地 qù 去 shàng xué 上学 ma 吗？
duì 对 sā hā lā 撒哈拉 yǐ nán 以南 fēi zhōu de qū 非洲地区 nán xìng 男性 wèi 为 yù fáng 预防 ài zī bìng dú 艾滋病毒 gǎn rǎn 感染 jìn 进 xíng bāo 行包 pí huán qiē 皮环切 de 的 píng miàn 平面 méi tǐ bào dào 媒体报道 de 的 lèi xíng 类型、 nèi róng 内容 hé 和 zhǔn què xìng 准确性 jìn xíng diào chá 进行调查。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子