ประโยคภาษาจีน- 对我来说这样就意味着我们陷入了爱河中文句子 (334674) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì wǒ lái shuō 对我来说， zhè yàng 这样 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 xiàn rù 陷入 le 了 ài hé 爱河。
To me, this meant we were in love.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 zhèng fǔ 政府 rèn dìng 认定 kě néng 可能 de 的 jì shù 技术 wài liú 外流 huì 会 duì 对 guó jiā ān quán 国家安全 huò 或 jīng jì 经济 zào chéng 造成 wēi hài 危害， nà me 那么， tā 它 jiù 就 kě néng 可能 zàn tíng 暂停 huò 或 fǒu jué 否决 zhè xiē 这些 jiāo yì 交易。
rú guǒ 如果 gù zhàng 故障 chí xù 持续 fā shēng 发生， tiě dào bù 铁道部 de 的 guān yuán 官员 kě néng 可能 yào 要 yán miàn sǎo dì 颜面扫地。
rú guǒ 如果 shù zì 数字 xià fú 下浮 zhì 至 tóng yàng 同样 de 的 é dù 额度， nà me 那么 xióng shì 熊市 de 的 jú miàn 局面 jiāng 将 kě néng 可能 chū xiàn 出现。
diào chá 调查 dà lǐ zhōu 大理州 Ěr hǎi 洱海 zhōu wéi 周围 jū mín 居民 dài dí chóng 带绦虫 bìng 病 píng jūn 平均 gǎn rǎn lǜ 感染率 wèi 为 9.3% ， bái zú 白族 dà 大 nián líng zǔ 年龄组 jí 及 nán xìng 男性 jū mín 居民 gǎn rǎn lǜ 感染率 jiào 较 gāo 高。
diào chá jú 调查局 hái shuō 还说， lìng 另 liǎng 两 cháng 场 rì miǎn 日冕 wù zhì 物质 pāo shè 抛射 jiāng 将 zài 在 suí hòu 随后 de 的 24 - 48 xiǎo shí 小时 huò 或 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 dào lái 到来， jí guāng 极光 kě néng 可能 huì 会 zài 在 suí hòu 随后 de 的 liǎng gè 两个 wǎn shang 晚上 chū xiàn 出现， rú guǒ 如果 tiān qì 天气 qíng lǎng 晴朗 de huà 的话。
běn 本 yán jiū 研究 yǐ 以 hú nán shěng 湖南省 hàn shòu xiàn 汉寿县 wéi lì 为例， jiàn lì 建立 le 了 xiàn jí 县级 tǔ di 土地 lì yòng 利用 zǒng tǐ guī huà 总体规划 de 的 jiàn shè 建设 yòng de 用地 xū qiú liáng 需求量 yù cè 预测 xì tǒng 系统。
yuē shù 约束 qǐ fā 启发 zǔ jiàn 组件 sōu suǒ 搜索 lèi 类 mó xíng 模型， xún zhǎo 寻找 yù dìng yì 预定义 de 的 fǎn 反 mó shì 模式 de 的 chū xiàn 出现。
duì 对 wǒ de 我的 shuāng bāo tāi 双胞胎 ér yán 而言 gèng shì 更是 rú cǐ 如此， zhè shì 这是 tā men 他们 shǒu cì 首次 jìn rù 进入 yóu 由 jiā wù 家务 hé 和 gōng zuò 工作 zǔ chéng 组成 de 的 gèng jiā 更加 jǐng jǐng yǒu tiáo 井井有条 de 的 shì jiè 世界。
rú guǒ 如果 shù jù 数据 huò 或 zhǐ lìng 指令 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 zài 在 gāo sù huǎn cún 高速缓存 zhōng 中， huò zhě 或者 rú guǒ 如果 gāo sù huǎn cún 高速缓存 xiàn lù 线路 wú xiào 无效 de shí hòu 的时候， CPU tōng 通 guò cóng 过从 zhǔ cún chǔ qì 主存储器 zhōng 中 dú 读 shù jù 数据 lái 来 gēng xīn 更新 tā 它 de 的 gāo sù huǎn cún 高速缓存。
diào chá 调查 bào dào 报道， 2010 nián 年 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 de 的 dà xué 大学 rù xué lǜ 入学率 shèn zhì 甚至 dá dào 达到 le 了 90% 。
běn 本 yán jiū 研究 yī zhào 依照 fā yīn 发音 rén 人 duì 对 tài 太魯 gé 阁 yǔ 语 mǔ yīn 母音數 mù dì 目的 rèn zhī 认知， jiàng 将 tā men 他们 fēn wéi 分为 wǔ 五 mǔ yīn 母音 zǔ 组、 sì 四 mǔ yīn 母音 zǔ 组 jí 及 sān 三 mǔ yīn 母音 zǔ 组。
duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， tā 她 jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì 是 nǚ ér 女儿、 mèi mei 妹妹、 xīn niáng 新娘 hé wéi 合为 yì tǐ 一体 de 的 cún zài 存在。
diào chá 调查 xiǎn shì 显示 sū lián 苏联 rén 人 jī běn 基本 mǎn yì 满意 zhè zhǒng 这种 tǐ zhì 体制， zài 在 guó yǒu qǐ yè 国有企业 huò 和 nóng chǎng 农场 zhōng 中 dé guò qiě guò 得过且过。
běn 本 yán jiū 研究 lì yòng 利用 fēn zǐ shēng wù xué 分子生物学 shǒu duàn 手段， duì 对 cǎo gū 草菇 zài 在 dī wēn 低温 tiáo jiàn 条件 xià 下 jī yīn biǎo dá 基因表达 de 的 biàn huà 变化 jìn xíng 进行 tàn suǒ 探索。
duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， jiǎn dān 简单 de 的 shēng huó 生活 yì wèi zhe 意味着 qù cū qǔ jīng 去粗取精， bì kāi 避开 fēn zhēng 纷争 qù 去 zhuī qiú 追求 nèi xīn 内心 de 的 píng hé 平和， yǐ jí 以及 bǎ 把 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 zhēn zhèng 真正 duì 对 zì jǐ 自己 zhòng yào 重要 de 的 shì qing 事情 shàng 上。
diào chá 调查 xiǎn shì 显示， huì fēng 汇丰 kòng gǔ 控股 de 的 zǒng fēn 总分 dá 达 93% ， pái háng 排行 dì yī 第一。 dì èr wèi 第二位 hé 和 dì sān wèi 第三位 fēn bié 分别 shì 是 zhōng diàn 中电 kòng gǔ 控股（ 84% ） hé 和 zhōng guó yí dòng 中国移动（ 82% ）。
rú guǒ 如果 wú fǎ 无法 bǎo cún 保存 zǐ chéng xù 子程序 míng 名， zé 则 jiǎn chá 检查 DIE shì fǒu 是否 kě yòng 可用， bìng 并 chóng xīn 重新 zhí xíng 执行 xiāng guān 相关 cāo zuò 操作。
duì 对 wǒ 我 shuō 说， wǒ 我 bì 必 shǐ 使 nǐ 你 shēng yǎng 生养 zhòng duō 众多， chéng wéi 成为 duō 多 mín 民， yòu 又 yào 要 bǎ 把 zhè 这 de 地 cì gěi 赐给 nǐ de 你的 hòu yì 后裔， yǒng yuǎn 永远 wèi 为 yè 业。
duì 对 zhàn chǎng 战场 shàng 上 de 的 píng mín 平民 hè 和 shì bīng 士兵 ér yán 而言， yóu yú 由于 jià gé 价格 áng guì 昂贵、 qì liàng 气量 yǒu xiàn 有限， SCBA xì tǒng 系统 jī hū bù kě néng 几乎不可能 dá dào 达到 yù qī 预期 xiào guǒ 效果。
yuē sè 约瑟 jiù 就 qù 去 zhuī gǎn 追赶 tā 他 gē ge 哥哥 men 们， yù jiàn 遇见 tā men 他们 zài 在 duō 多 tān 坍。
běn 本 yán jiū 研究 yìng yòng 应用 2005 nián 年 fú wèi 福卫 èr hào 二号 wèi xīng 卫星 yǐng xiàng 影像 biàn shí 辨识 péng hú 澎湖 mǎ gōng 马公 dǎo 岛 zhī 之 lín xiàng 林相， bìng 并 bǐ jiào 比较 zào lín 造林 de 地 zhī 之 lín kuàng 林况 chā yì 差异。
yuē sè 约瑟 de 的 zǐ sūn 子孙 duì 对 yuē shū yà 约书亚 shuō 说 : " yē hé huá 耶和华 dào 到 rú jīn 如今 jì rán 既然 cì fú 赐福 yǔ 与 wǒ men 我们， wǒ men 我们 yě 也 zú 族 dà ren 大人 duō 多， nǐ 你 wèi shén me 为什么 jǐn 仅 jiàng 将 yī 一 jiū 阄 yī 一 duàn 段 zhī de 之地 fēn gěi 分给 wǒ men 我们 wèi 为 yè 业 ne 呢？ "
rú guǒ 如果 shí jiān 时间 yǔn xǔ 允许， rén men 人们 huì 会 zì jǐ 自己 pào 泡 nuò mǐ 糯米， xǐ 洗 ruò yè 箬叶， bāo 包 zòng zi 粽子。
diào chá jié guǒ 调查结果 xiǎn shì 显示， zhè shì 这是 yī 一 sōu 艘 wéi zhēn 维珍 fēi tǐng 飞艇 zài 在 gěi 给 quán xīn 全新 fā shòu 发售 de 的 fú tè 福特 méng dí Ōu 蒙迪欧 jiào chē 轿车 zuò 做 guǎng gào 广告， dàn 但 shǔ míng 数名 jì zhě 记者 jù jué 拒绝 xiāng xìn 相信。
duì 对 chéng zū fāng 承租方 ér yán 而言， shì 是 jiě jué 解决 zī jīn 资金 duǎn quē 短缺 cóng shì 从事 chóu zī 筹资 de 的 tú jìng 途径。
rú guǒ 如果 shì 是 yǔ 与 tuán duì 团队 bēn pǎo 奔跑 zài 在 yī 一 fán máng 繁忙 de 的 jiē qū 街区， yào 要 pái chéng 排成 yī 一 liè 列 zòng duì 纵队。
duì 对 zhì ài 挚爱 zì rán 自然 de 的 rén 人 lái shuō 来说， nèi zài 内在 hé 和 wài zài 外在 de 的 gǎn guān 感官 kě yǐ 可以 zhēn zhèng 真正 de 地 qì hé 契合， jiù suàn 就算 yǐ 已 shì 是 chéng nián 成年， hái 还 yī rán 依然 bǎo chí 保持 zhe 着 tóng zhì 童稚 zhī xīn 之心。
diào chá 调查 biǎo míng 表明， huái yùn 怀孕 qī jiān 期间 yí cì 一次 hē jiǔ 喝酒 zhì shǎo 至少 wǔ 五 bēi 杯 de 的 mā ma 妈妈 shēng xià 生下 tù chún 兔唇 ér 儿 de 的 fēng xiǎn 风险 shì 是 méi 没 hē 喝 guò 过 jiǔ 酒 mā ma 妈妈 de 的 liǎng bèi 两倍 duō 多；
duì 对 cāo kòng 操控 rén xīn 人心 de 的 lì liang 力量 bǎo chí 保持 jǐng xǐng 警醒 yǔ 与 jīng jué 惊觉， yǐ 已 chéng wéi 成为 rén lèi 人类 cóng 从 bì rán wáng guó 必然王国 zǒu xiàng 走向 zì yóu wáng guó 自由王国 de 的 qián tí 前提。
diào chá 调查 wèn juàn 问卷 shù jù 数据 tōng guò 通过 yǔ 与 wèi shēng jī gòu 卫生机构 rén yuán 人员、 wèi shēng bù 卫生部 guān yuán 官员 hé 和 fēi zhèng fǔ 非政府 jī gòu 机构 dài biǎo 代表 de 的 fǎng tán 访谈 yǔ yǐ 予以 bǔ chōng 补充。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 zhèng fǔ 政府 rèn dìng 认定 kě néng 可能 de 的 jì shù 技术 wài liú 外流 huì 会 duì 对 guó jiā ān quán 国家安全 huò 或 jīng jì 经济 zào chéng 造成 wēi hài 危害， nà me 那么， tā 它 jiù 就 kě néng 可能 zàn tíng 暂停 huò 或 fǒu jué 否决 zhè xiē 这些 jiāo yì 交易。
rú guǒ 如果 gù zhàng 故障 chí xù 持续 fā shēng 发生， tiě dào bù 铁道部 de 的 guān yuán 官员 kě néng 可能 yào 要 yán miàn sǎo dì 颜面扫地。
rú guǒ 如果 shù zì 数字 xià fú 下浮 zhì 至 tóng yàng 同样 de 的 é dù 额度， nà me 那么 xióng shì 熊市 de 的 jú miàn 局面 jiāng 将 kě néng 可能 chū xiàn 出现。
diào chá 调查 dà lǐ zhōu 大理州 Ěr hǎi 洱海 zhōu wéi 周围 jū mín 居民 dài dí chóng 带绦虫 bìng 病 píng jūn 平均 gǎn rǎn lǜ 感染率 wèi 为 9.3% ， bái zú 白族 dà 大 nián líng zǔ 年龄组 jí 及 nán xìng 男性 jū mín 居民 gǎn rǎn lǜ 感染率 jiào 较 gāo 高。
diào chá jú 调查局 hái shuō 还说， lìng 另 liǎng 两 cháng 场 rì miǎn 日冕 wù zhì 物质 pāo shè 抛射 jiāng 将 zài 在 suí hòu 随后 de 的 24 - 48 xiǎo shí 小时 huò 或 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 dào lái 到来， jí guāng 极光 kě néng 可能 huì 会 zài 在 suí hòu 随后 de 的 liǎng gè 两个 wǎn shang 晚上 chū xiàn 出现， rú guǒ 如果 tiān qì 天气 qíng lǎng 晴朗 de huà 的话。
běn 本 yán jiū 研究 yǐ 以 hú nán shěng 湖南省 hàn shòu xiàn 汉寿县 wéi lì 为例， jiàn lì 建立 le 了 xiàn jí 县级 tǔ di 土地 lì yòng 利用 zǒng tǐ guī huà 总体规划 de 的 jiàn shè 建设 yòng de 用地 xū qiú liáng 需求量 yù cè 预测 xì tǒng 系统。
yuē shù 约束 qǐ fā 启发 zǔ jiàn 组件 sōu suǒ 搜索 lèi 类 mó xíng 模型， xún zhǎo 寻找 yù dìng yì 预定义 de 的 fǎn 反 mó shì 模式 de 的 chū xiàn 出现。
duì 对 wǒ de 我的 shuāng bāo tāi 双胞胎 ér yán 而言 gèng shì 更是 rú cǐ 如此， zhè shì 这是 tā men 他们 shǒu cì 首次 jìn rù 进入 yóu 由 jiā wù 家务 hé 和 gōng zuò 工作 zǔ chéng 组成 de 的 gèng jiā 更加 jǐng jǐng yǒu tiáo 井井有条 de 的 shì jiè 世界。
rú guǒ 如果 shù jù 数据 huò 或 zhǐ lìng 指令 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 zài 在 gāo sù huǎn cún 高速缓存 zhōng 中， huò zhě 或者 rú guǒ 如果 gāo sù huǎn cún 高速缓存 xiàn lù 线路 wú xiào 无效 de shí hòu 的时候， CPU tōng 通 guò cóng 过从 zhǔ cún chǔ qì 主存储器 zhōng 中 dú 读 shù jù 数据 lái 来 gēng xīn 更新 tā 它 de 的 gāo sù huǎn cún 高速缓存。
diào chá 调查 bào dào 报道， 2010 nián 年 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 de 的 dà xué 大学 rù xué lǜ 入学率 shèn zhì 甚至 dá dào 达到 le 了 90% 。
běn 本 yán jiū 研究 yī zhào 依照 fā yīn 发音 rén 人 duì 对 tài 太魯 gé 阁 yǔ 语 mǔ yīn 母音數 mù dì 目的 rèn zhī 认知， jiàng 将 tā men 他们 fēn wéi 分为 wǔ 五 mǔ yīn 母音 zǔ 组、 sì 四 mǔ yīn 母音 zǔ 组 jí 及 sān 三 mǔ yīn 母音 zǔ 组。
duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， tā 她 jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì 是 nǚ ér 女儿、 mèi mei 妹妹、 xīn niáng 新娘 hé wéi 合为 yì tǐ 一体 de 的 cún zài 存在。
diào chá 调查 xiǎn shì 显示 sū lián 苏联 rén 人 jī běn 基本 mǎn yì 满意 zhè zhǒng 这种 tǐ zhì 体制， zài 在 guó yǒu qǐ yè 国有企业 huò 和 nóng chǎng 农场 zhōng 中 dé guò qiě guò 得过且过。
běn 本 yán jiū 研究 lì yòng 利用 fēn zǐ shēng wù xué 分子生物学 shǒu duàn 手段， duì 对 cǎo gū 草菇 zài 在 dī wēn 低温 tiáo jiàn 条件 xià 下 jī yīn biǎo dá 基因表达 de 的 biàn huà 变化 jìn xíng 进行 tàn suǒ 探索。
duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， jiǎn dān 简单 de 的 shēng huó 生活 yì wèi zhe 意味着 qù cū qǔ jīng 去粗取精， bì kāi 避开 fēn zhēng 纷争 qù 去 zhuī qiú 追求 nèi xīn 内心 de 的 píng hé 平和， yǐ jí 以及 bǎ 把 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 zhēn zhèng 真正 duì 对 zì jǐ 自己 zhòng yào 重要 de 的 shì qing 事情 shàng 上。
diào chá 调查 xiǎn shì 显示， huì fēng 汇丰 kòng gǔ 控股 de 的 zǒng fēn 总分 dá 达 93% ， pái háng 排行 dì yī 第一。 dì èr wèi 第二位 hé 和 dì sān wèi 第三位 fēn bié 分别 shì 是 zhōng diàn 中电 kòng gǔ 控股（ 84% ） hé 和 zhōng guó yí dòng 中国移动（ 82% ）。
rú guǒ 如果 wú fǎ 无法 bǎo cún 保存 zǐ chéng xù 子程序 míng 名， zé 则 jiǎn chá 检查 DIE shì fǒu 是否 kě yòng 可用， bìng 并 chóng xīn 重新 zhí xíng 执行 xiāng guān 相关 cāo zuò 操作。
duì 对 wǒ 我 shuō 说， wǒ 我 bì 必 shǐ 使 nǐ 你 shēng yǎng 生养 zhòng duō 众多， chéng wéi 成为 duō 多 mín 民， yòu 又 yào 要 bǎ 把 zhè 这 de 地 cì gěi 赐给 nǐ de 你的 hòu yì 后裔， yǒng yuǎn 永远 wèi 为 yè 业。
duì 对 zhàn chǎng 战场 shàng 上 de 的 píng mín 平民 hè 和 shì bīng 士兵 ér yán 而言， yóu yú 由于 jià gé 价格 áng guì 昂贵、 qì liàng 气量 yǒu xiàn 有限， SCBA xì tǒng 系统 jī hū bù kě néng 几乎不可能 dá dào 达到 yù qī 预期 xiào guǒ 效果。
yuē sè 约瑟 jiù 就 qù 去 zhuī gǎn 追赶 tā 他 gē ge 哥哥 men 们， yù jiàn 遇见 tā men 他们 zài 在 duō 多 tān 坍。
běn 本 yán jiū 研究 yìng yòng 应用 2005 nián 年 fú wèi 福卫 èr hào 二号 wèi xīng 卫星 yǐng xiàng 影像 biàn shí 辨识 péng hú 澎湖 mǎ gōng 马公 dǎo 岛 zhī 之 lín xiàng 林相， bìng 并 bǐ jiào 比较 zào lín 造林 de 地 zhī 之 lín kuàng 林况 chā yì 差异。
yuē sè 约瑟 de 的 zǐ sūn 子孙 duì 对 yuē shū yà 约书亚 shuō 说 : " yē hé huá 耶和华 dào 到 rú jīn 如今 jì rán 既然 cì fú 赐福 yǔ 与 wǒ men 我们， wǒ men 我们 yě 也 zú 族 dà ren 大人 duō 多， nǐ 你 wèi shén me 为什么 jǐn 仅 jiàng 将 yī 一 jiū 阄 yī 一 duàn 段 zhī de 之地 fēn gěi 分给 wǒ men 我们 wèi 为 yè 业 ne 呢？ "
rú guǒ 如果 shí jiān 时间 yǔn xǔ 允许， rén men 人们 huì 会 zì jǐ 自己 pào 泡 nuò mǐ 糯米， xǐ 洗 ruò yè 箬叶， bāo 包 zòng zi 粽子。
diào chá jié guǒ 调查结果 xiǎn shì 显示， zhè shì 这是 yī 一 sōu 艘 wéi zhēn 维珍 fēi tǐng 飞艇 zài 在 gěi 给 quán xīn 全新 fā shòu 发售 de 的 fú tè 福特 méng dí Ōu 蒙迪欧 jiào chē 轿车 zuò 做 guǎng gào 广告， dàn 但 shǔ míng 数名 jì zhě 记者 jù jué 拒绝 xiāng xìn 相信。
duì 对 chéng zū fāng 承租方 ér yán 而言， shì 是 jiě jué 解决 zī jīn 资金 duǎn quē 短缺 cóng shì 从事 chóu zī 筹资 de 的 tú jìng 途径。
rú guǒ 如果 shì 是 yǔ 与 tuán duì 团队 bēn pǎo 奔跑 zài 在 yī 一 fán máng 繁忙 de 的 jiē qū 街区， yào 要 pái chéng 排成 yī 一 liè 列 zòng duì 纵队。
duì 对 zhì ài 挚爱 zì rán 自然 de 的 rén 人 lái shuō 来说， nèi zài 内在 hé 和 wài zài 外在 de 的 gǎn guān 感官 kě yǐ 可以 zhēn zhèng 真正 de 地 qì hé 契合， jiù suàn 就算 yǐ 已 shì 是 chéng nián 成年， hái 还 yī rán 依然 bǎo chí 保持 zhe 着 tóng zhì 童稚 zhī xīn 之心。
diào chá 调查 biǎo míng 表明， huái yùn 怀孕 qī jiān 期间 yí cì 一次 hē jiǔ 喝酒 zhì shǎo 至少 wǔ 五 bēi 杯 de 的 mā ma 妈妈 shēng xià 生下 tù chún 兔唇 ér 儿 de 的 fēng xiǎn 风险 shì 是 méi 没 hē 喝 guò 过 jiǔ 酒 mā ma 妈妈 de 的 liǎng bèi 两倍 duō 多；
duì 对 cāo kòng 操控 rén xīn 人心 de 的 lì liang 力量 bǎo chí 保持 jǐng xǐng 警醒 yǔ 与 jīng jué 惊觉， yǐ 已 chéng wéi 成为 rén lèi 人类 cóng 从 bì rán wáng guó 必然王国 zǒu xiàng 走向 zì yóu wáng guó 自由王国 de 的 qián tí 前提。
diào chá 调查 wèn juàn 问卷 shù jù 数据 tōng guò 通过 yǔ 与 wèi shēng jī gòu 卫生机构 rén yuán 人员、 wèi shēng bù 卫生部 guān yuán 官员 hé 和 fēi zhèng fǔ 非政府 jī gòu 机构 dài biǎo 代表 de 的 fǎng tán 访谈 yǔ yǐ 予以 bǔ chōng 补充。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子