ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
yuē sè fū 约瑟夫 fǎng fú 仿佛 shì 是 dú zì 独自 zuò zài 坐在 yì zhǒng 一种 jí lè shì jiè 极乐世界 lǐ 里 zài 在 yī 一 lú 炉 xióng xióng 熊熊 rán shāo 燃烧 de 的 huǒ 火 biān 边 tā 他 páng biān 旁边 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上 yǒu 有 yī bēi 一杯 mài jiǔ 麦酒 lǐ miàn 里面 shù 竖 zhe 着 dà kuài 大块 de 的 kǎo 烤 mài bǐng 麦饼 tā 他 zuǐ lǐ 嘴里 xián 衔 zhe 着 tā 他 nà 那 hēi 黑 ér 而 duǎn 短 de 的 yān dǒu 烟斗 |
| Joseph seemed sitting in a sort of elysium alone, beside a roaring fire; a quart of ale on the table near him, bristling with large pieces of toasted oatcake; and his black, short pipe in his mouth. |