ประโยคภาษาจีน- 如果是在数据库中若用于脱机处理的数据例如数据仓库与用于联机处理的数据存储在一起就会降低系统速度中文句子 (335760) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 shì zài 是在 shù jù kù 数据库 zhōng 中， ruò 若 yòng yú 用于 tuō jī 脱机 chǔ lǐ 处理 de 的 shù jù 数据（ lì rú 例如 shù jù 数据 cāng kù 仓库） yǔ 与 yòng yú 用于 lián jī 联机 chǔ lǐ 处理 de 的 shù jù 数据 cún chǔ 存储 zài yì qǐ 在一起， jiù 就 huì 会 jiàng dī 降低 xì tǒng 系统 sù dù 速度。
In the case of a database, data used for offline processing (such as data warehousing) might slow down the system if stored along with data for online processing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 shì 是 mò shuǐ 墨水 hé 和 cǎo 草 zì 渍， yòng 用 yí kuài 一块 mā bù 抹布 zhàn 蘸 yì diǎn 一点 fú tè jiā 伏特加， rán hòu 然后 yòng lì 用力 cā 擦 wū zì 污渍， zài 再 chōng xǐ 冲洗 jiù 就 xíng 行 le 了。
běn 本 yán jiū 研究 de 的 mù dì 目的 shì 是 tàn tǎo 探讨 nǚ xìng 女性 quán 全 páng guāng 膀胱 qiē chú 切除 hé 和 yǐ zhuàng jié cháng 乙状结肠 yuán wèi 原位 xīn 新 páng guāng 膀胱 de 的 lín chuáng 临床 xiào guǒ 效果。
běn 本 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现， liǎng 两 zǔ 组 bìng rén 病人 zài 在 fā bìng nián líng 发病年龄、 lèi gù chún 类固醇 shǐ yòng 使用 zhī 之 qǐ shǐ 起始 jì liàng 剂量、 zhì liáo 治疗 tiān pào chuāng 天疱疮 zhī 之 yào wù 药物 zǒng shù 总数， yǐ jí 以及 bìng fā zhèng 并发症 bǐ lì 比例 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异。
běn 本 yán jiū 研究 mù dì 目的 wèi 为， yǐ 以 kuà 跨 céng cì 层次 guān diǎn 观点 lái 来 tàn tǎo 探讨 wán xìng 玩兴、 gōng zuò 工作 tóu rù 投入 jí 及 zǔ zhī 组织 wán xìng 玩兴 qì fēn 气氛 yǔ 与 yuán gōng 员工 chuàng xīn 创新 xíng wéi 行为 de 的 guān xi 关系。
duì 对 shù jù 数据 jìn xíng 进行 huì zǒng 汇总 hái 还 néng 能 jìn yí bù 进一步 fā jué 发掘， yǐ 以 fā xiàn 发现 bú bì yào 不必要 de 的 yào wù 药物 xiāng hù zuò yòng 相互作用， zhǎo chū 找出 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo shǒu duàn 治疗手段， zài 在 zhèng zhuàng 症状 chū xiàn 出现 zhī qián 之前 yù cè 预测 fā bìng 发病。
yuē hàn 约翰 • sī nuò 斯诺 mǎ shàng 马上 jiào 叫 kuān jiē 宽街 shàng 上 jīng huáng shī cuò 惊惶失措 de 的 lǎo bǎi xìng 老百姓 chāi diào 拆掉 shuǐ bèng 水泵 de 的 bǎ shǒu 把手， shuǐ bèng 水泵 jiù 就 yòng 用 bù chéng 不成 le 了。
tiáo jié 调节 qín 擒 zòng 纵 chè 掣 de 的 lā gān 拉杆 kě 可 zēng dà 增大 bǎi lún 摆轮 de 的 bǎi 摆 fú 幅， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 wàn biǎo 腕表 zài 在 bù tóng 不同 wèi zhi 位置 shí 时 de 的 wù chā 误差。
rú guǒ 如果 shì 是 qī zǐ 妻子 wěi zhuāng 伪装 xìng gāo cháo 性高潮， tā men 她们 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 zhǔ dòng 主动 shōu suō 收缩 chǐ gǔ 耻骨 wěi gǔ 尾骨 jī 肌， shèn zhì 甚至 mó fǎng xìng 模仿性 gāo cháo 高潮 shí 时 de 的 shēn yín 呻吟 hé 和 yú kuài 愉快 biǎo xiàn 表现。
běn 本 yán jiū 研究 mù dì 目的 tàn tǎo 探讨 cí pín 词频、 yì jiē jìn 易接近 xìng 性 huó 和 cí biǎo 词表 xù liè 序列 chéng fèn 成分 duì 对 jìn yīn 近因 xiào yìng 效应 de 的 yǐng xiǎng 影响 jí qí 及其 yuán yīn 原因。
duì 对 wén xué 文学 zhēn zhèng 真正 de 的 xǐ ài 喜爱 bù 不 tóng yú 同于 bó xué duō cái 博学多才， zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 Ā kǎ shén 阿卡什 xiān sheng 先生 shēn shang 身上 nà zhǒng 那种 zhōng ài 钟爱 wén xué 文学 de 的 kuáng rè 狂热 jìn 劲， cái 才 huàn qǐ 唤起 le 了 wǒ zì jǐ 我自己 duì 对 wén xué 文学 de 的 xīn shǎng 欣赏。
yuē hàn 约翰 yǔ 与 yí gè 一个 jiào 较 nián zhǎng 年长 de 的 nán rén 男人 sī hùn 厮混， nà 那 rén 人 duì 对 tā 他 yǒu 有 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响。
diào shì qì 调试器 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 jī běn 基本 xìn xī 信息 piàn duàn 片段 lái 来 shí xiàn 实现 tiáo shì 调试 mù dì 目的。
duì 对 xīn 新 mó xíng 模型 de 的 tàn chá 探察 cè shì 测试 jiǎn dān míng liǎo 简单明了。
yuē hàn 约翰 xiān shì 先是 shī yè 失业， jiē zhe 接着 tā 他 qī zǐ 妻子 yòu 又 dé 得 zhù yuàn 住院， zhēn shi 真是 huò bù dān xíng 祸不单行。
tán pàn 谈判 yì zhí 一直 yū huí qū zhé 迂回曲折， jìn zhǎn 进展 huǎn màn 缓慢， cháo xiǎn 朝鲜 shì shí shàng 事实上 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 de 的 yǒu hé guó jiā 有核国家。
duì 对 fāng xiàng 方向 de 的 jiān rěn 坚忍 bù yí 不移 shǐ 使 zì zūn 自尊。 dàn shì 但是 jì zhu 记住 zì zūn 自尊 yě 也 bì yào 必要 qiān ràng 谦让 lái 来 jūn héng 均衡。
yuē hàn 约翰 jiā ěr wén 加尔文 shì 是 fǎ guó rén 法国人， dàn 但 běn zhōu 本周 tā 他 què 却 zài 在 rì nèi wǎ 日内瓦 bèi 被 rén men 人们 jì niàn 纪念， yīn wèi 因为 zhèng shì 正是 zài 在 zhè lǐ 这里， tā 他 chuàng lì 创立 le 了 jiā ěr wén 加尔文 jiào pài 教派。
tán pàn 谈判 biǎo míng 表明， wǒ men 我们 yǒu 有 hěn duō 很多 gòng tóng diǎn 共同点。
běn 本 yán jiū 研究 xuǎn qǔ 选取 chóng qìng shì 重庆市 sān xiá kù qū 三峡库区 shēng tài 生态 jīng jì qū 经济区 de 的 liáng píng xiàn 梁平县 wèi 为 àn lì 案例。
duì 对 hàn zāi 旱灾 de 的 zhèn jì 赈济 kāi zhī 开支 jiāng 将 jiā jù 加剧 zhèng fǔ 政府 běn 本 yǐ 已 gāo qǐ 高企 de 的 cái zhèng chì zì 财政赤字， rú guǒ 如果 jiā shàng 加上 gè 各 bāng zhèng fǔ 邦政府 de 的 yù suàn 预算 quē kǒu 缺口 zài nèi 在内， 2010 nián 年 de 的 cái zhèng chì zì 财政赤字 jiāng 将 chāo guò 超过 GDP de 的 10% 。
běn 本 yán jiū 研究 cǎi yòng 采用 bù tóng 不同 yuán liào 原料 jí 及 fèn liang 分量， tàn suǒ 探索 shuǐ guǒ 水果 zhě lí 啫喱 jiào hǎo 较好 de 的 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件 yǐ jí 以及 xīn bāo 新包 zhuāng 装 de 的 shè jì 设计。
tán dào 谈到 shí xí 实习 zhǎo 找 gōng shí 工时， shī xiōng 师兄 zhǐ chū 指出 shì shí 适时 shì 适 shì 势 de 的 hé 和 miàn shì 面试 guān 官 lā jìn 拉近 guān xi 关系 jiāng duì 将对 zì jǐ 自己 tōng guò 通过 miàn shì 面试 qǐ dào 起到 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
duì 对 bào fā 暴发 guī mó 规模 de 的 yù cè 预测 shì zài 是在 fēn xī 分析 qióng 邛 shān gōu 山沟 yǐ 已 bào fā 暴发 ní shí liú 泥石流 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yùn yòng 运用 jīng yàn 经验 fǎ 法 jìn xíng 进行 yù cè 预测；
rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng 这样， nà me 那么 tā 它 cóng 从 huǎn cún 缓存 zhuāng zài 装载 zhè ge 这个 lèi 类。
yuē hàn 约翰 hěn 很 xīn fán 心烦， tā 他 yóu yú 由于 bù 不 zūn shǒu 遵守 fǎ lǜ 法律 suǒ yǐ 所以 bèi 被 jǐng chá 警察 pī bǔ 批捕 le 了。
duì 对 yǒu guān 有关 bài ěr fǎ 拜耳法 guò chéng 过程 zhōng 中 tè bié shì 特别是 kuàng jiāng 矿浆 yù rè 预热 shēng wēn 升温 guò chéng 过程 zhōng 中 jié bā 结疤 wèn tí 问题 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 jìn xíng 进行 le 了 zōng shù 综述。
rú guǒ 如果 shì 是 yīn xìng 阴性， fú yòng 服用 ān běn fēng 氨苯砜 yǔ 与 lì fú píng 利福平 1 nián 年 shì 是 biāo zhǔn 标准 liáo fǎ 疗法。
tán lùn 谈论 shī bài 失败 shǐ 使 qiú duì 球队 shì qì 士气 dī luò 低落。
duì 对 jī xiè 机械 bàn 瓣 tì huàn 替换 de 的 ér tóng 儿童 cháng guī 常规 yìng yòng 应用 huá fǎ lín 华法林 kàng 抗 níng 凝 néng 能 qǔ dé 取得 liáng hǎo 良好 de 的 yuǎn qī 远期 xiào guǒ 效果。
rú guǒ 如果 gèng duō 更多 de 的 qì chē 汽车 kāi 开 shàng 上 fán huá 繁华 de 的 jiē dào 街道， jiāo tōng dǔ sè 交通堵塞 jiāng huì 将会 gèng 更 yán zhòng 严重。 zhè 这 duì 对 wǒ men 我们 dà jiā 大家 lái shuō 来说 què shì 确是 gōng hài 公害。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 shì 是 mò shuǐ 墨水 hé 和 cǎo 草 zì 渍， yòng 用 yí kuài 一块 mā bù 抹布 zhàn 蘸 yì diǎn 一点 fú tè jiā 伏特加， rán hòu 然后 yòng lì 用力 cā 擦 wū zì 污渍， zài 再 chōng xǐ 冲洗 jiù 就 xíng 行 le 了。
běn 本 yán jiū 研究 de 的 mù dì 目的 shì 是 tàn tǎo 探讨 nǚ xìng 女性 quán 全 páng guāng 膀胱 qiē chú 切除 hé 和 yǐ zhuàng jié cháng 乙状结肠 yuán wèi 原位 xīn 新 páng guāng 膀胱 de 的 lín chuáng 临床 xiào guǒ 效果。
běn 本 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现， liǎng 两 zǔ 组 bìng rén 病人 zài 在 fā bìng nián líng 发病年龄、 lèi gù chún 类固醇 shǐ yòng 使用 zhī 之 qǐ shǐ 起始 jì liàng 剂量、 zhì liáo 治疗 tiān pào chuāng 天疱疮 zhī 之 yào wù 药物 zǒng shù 总数， yǐ jí 以及 bìng fā zhèng 并发症 bǐ lì 比例 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异。
běn 本 yán jiū 研究 mù dì 目的 wèi 为， yǐ 以 kuà 跨 céng cì 层次 guān diǎn 观点 lái 来 tàn tǎo 探讨 wán xìng 玩兴、 gōng zuò 工作 tóu rù 投入 jí 及 zǔ zhī 组织 wán xìng 玩兴 qì fēn 气氛 yǔ 与 yuán gōng 员工 chuàng xīn 创新 xíng wéi 行为 de 的 guān xi 关系。
duì 对 shù jù 数据 jìn xíng 进行 huì zǒng 汇总 hái 还 néng 能 jìn yí bù 进一步 fā jué 发掘， yǐ 以 fā xiàn 发现 bú bì yào 不必要 de 的 yào wù 药物 xiāng hù zuò yòng 相互作用， zhǎo chū 找出 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo shǒu duàn 治疗手段， zài 在 zhèng zhuàng 症状 chū xiàn 出现 zhī qián 之前 yù cè 预测 fā bìng 发病。
yuē hàn 约翰 • sī nuò 斯诺 mǎ shàng 马上 jiào 叫 kuān jiē 宽街 shàng 上 jīng huáng shī cuò 惊惶失措 de 的 lǎo bǎi xìng 老百姓 chāi diào 拆掉 shuǐ bèng 水泵 de 的 bǎ shǒu 把手， shuǐ bèng 水泵 jiù 就 yòng 用 bù chéng 不成 le 了。
tiáo jié 调节 qín 擒 zòng 纵 chè 掣 de 的 lā gān 拉杆 kě 可 zēng dà 增大 bǎi lún 摆轮 de 的 bǎi 摆 fú 幅， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 wàn biǎo 腕表 zài 在 bù tóng 不同 wèi zhi 位置 shí 时 de 的 wù chā 误差。
rú guǒ 如果 shì 是 qī zǐ 妻子 wěi zhuāng 伪装 xìng gāo cháo 性高潮， tā men 她们 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 zhǔ dòng 主动 shōu suō 收缩 chǐ gǔ 耻骨 wěi gǔ 尾骨 jī 肌， shèn zhì 甚至 mó fǎng xìng 模仿性 gāo cháo 高潮 shí 时 de 的 shēn yín 呻吟 hé 和 yú kuài 愉快 biǎo xiàn 表现。
běn 本 yán jiū 研究 mù dì 目的 tàn tǎo 探讨 cí pín 词频、 yì jiē jìn 易接近 xìng 性 huó 和 cí biǎo 词表 xù liè 序列 chéng fèn 成分 duì 对 jìn yīn 近因 xiào yìng 效应 de 的 yǐng xiǎng 影响 jí qí 及其 yuán yīn 原因。
duì 对 wén xué 文学 zhēn zhèng 真正 de 的 xǐ ài 喜爱 bù 不 tóng yú 同于 bó xué duō cái 博学多才， zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 Ā kǎ shén 阿卡什 xiān sheng 先生 shēn shang 身上 nà zhǒng 那种 zhōng ài 钟爱 wén xué 文学 de 的 kuáng rè 狂热 jìn 劲， cái 才 huàn qǐ 唤起 le 了 wǒ zì jǐ 我自己 duì 对 wén xué 文学 de 的 xīn shǎng 欣赏。
yuē hàn 约翰 yǔ 与 yí gè 一个 jiào 较 nián zhǎng 年长 de 的 nán rén 男人 sī hùn 厮混， nà 那 rén 人 duì 对 tā 他 yǒu 有 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响。
diào shì qì 调试器 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 jī běn 基本 xìn xī 信息 piàn duàn 片段 lái 来 shí xiàn 实现 tiáo shì 调试 mù dì 目的。
duì 对 xīn 新 mó xíng 模型 de 的 tàn chá 探察 cè shì 测试 jiǎn dān míng liǎo 简单明了。
yuē hàn 约翰 xiān shì 先是 shī yè 失业， jiē zhe 接着 tā 他 qī zǐ 妻子 yòu 又 dé 得 zhù yuàn 住院， zhēn shi 真是 huò bù dān xíng 祸不单行。
tán pàn 谈判 yì zhí 一直 yū huí qū zhé 迂回曲折， jìn zhǎn 进展 huǎn màn 缓慢， cháo xiǎn 朝鲜 shì shí shàng 事实上 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 de 的 yǒu hé guó jiā 有核国家。
duì 对 fāng xiàng 方向 de 的 jiān rěn 坚忍 bù yí 不移 shǐ 使 zì zūn 自尊。 dàn shì 但是 jì zhu 记住 zì zūn 自尊 yě 也 bì yào 必要 qiān ràng 谦让 lái 来 jūn héng 均衡。
yuē hàn 约翰 jiā ěr wén 加尔文 shì 是 fǎ guó rén 法国人， dàn 但 běn zhōu 本周 tā 他 què 却 zài 在 rì nèi wǎ 日内瓦 bèi 被 rén men 人们 jì niàn 纪念， yīn wèi 因为 zhèng shì 正是 zài 在 zhè lǐ 这里， tā 他 chuàng lì 创立 le 了 jiā ěr wén 加尔文 jiào pài 教派。
tán pàn 谈判 biǎo míng 表明， wǒ men 我们 yǒu 有 hěn duō 很多 gòng tóng diǎn 共同点。
běn 本 yán jiū 研究 xuǎn qǔ 选取 chóng qìng shì 重庆市 sān xiá kù qū 三峡库区 shēng tài 生态 jīng jì qū 经济区 de 的 liáng píng xiàn 梁平县 wèi 为 àn lì 案例。
duì 对 hàn zāi 旱灾 de 的 zhèn jì 赈济 kāi zhī 开支 jiāng 将 jiā jù 加剧 zhèng fǔ 政府 běn 本 yǐ 已 gāo qǐ 高企 de 的 cái zhèng chì zì 财政赤字， rú guǒ 如果 jiā shàng 加上 gè 各 bāng zhèng fǔ 邦政府 de 的 yù suàn 预算 quē kǒu 缺口 zài nèi 在内， 2010 nián 年 de 的 cái zhèng chì zì 财政赤字 jiāng 将 chāo guò 超过 GDP de 的 10% 。
běn 本 yán jiū 研究 cǎi yòng 采用 bù tóng 不同 yuán liào 原料 jí 及 fèn liang 分量， tàn suǒ 探索 shuǐ guǒ 水果 zhě lí 啫喱 jiào hǎo 较好 de 的 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件 yǐ jí 以及 xīn bāo 新包 zhuāng 装 de 的 shè jì 设计。
tán dào 谈到 shí xí 实习 zhǎo 找 gōng shí 工时， shī xiōng 师兄 zhǐ chū 指出 shì shí 适时 shì 适 shì 势 de 的 hé 和 miàn shì 面试 guān 官 lā jìn 拉近 guān xi 关系 jiāng duì 将对 zì jǐ 自己 tōng guò 通过 miàn shì 面试 qǐ dào 起到 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
duì 对 bào fā 暴发 guī mó 规模 de 的 yù cè 预测 shì zài 是在 fēn xī 分析 qióng 邛 shān gōu 山沟 yǐ 已 bào fā 暴发 ní shí liú 泥石流 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yùn yòng 运用 jīng yàn 经验 fǎ 法 jìn xíng 进行 yù cè 预测；
rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng 这样， nà me 那么 tā 它 cóng 从 huǎn cún 缓存 zhuāng zài 装载 zhè ge 这个 lèi 类。
yuē hàn 约翰 hěn 很 xīn fán 心烦， tā 他 yóu yú 由于 bù 不 zūn shǒu 遵守 fǎ lǜ 法律 suǒ yǐ 所以 bèi 被 jǐng chá 警察 pī bǔ 批捕 le 了。
duì 对 yǒu guān 有关 bài ěr fǎ 拜耳法 guò chéng 过程 zhōng 中 tè bié shì 特别是 kuàng jiāng 矿浆 yù rè 预热 shēng wēn 升温 guò chéng 过程 zhōng 中 jié bā 结疤 wèn tí 问题 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 jìn xíng 进行 le 了 zōng shù 综述。
rú guǒ 如果 shì 是 yīn xìng 阴性， fú yòng 服用 ān běn fēng 氨苯砜 yǔ 与 lì fú píng 利福平 1 nián 年 shì 是 biāo zhǔn 标准 liáo fǎ 疗法。
tán lùn 谈论 shī bài 失败 shǐ 使 qiú duì 球队 shì qì 士气 dī luò 低落。
duì 对 jī xiè 机械 bàn 瓣 tì huàn 替换 de 的 ér tóng 儿童 cháng guī 常规 yìng yòng 应用 huá fǎ lín 华法林 kàng 抗 níng 凝 néng 能 qǔ dé 取得 liáng hǎo 良好 de 的 yuǎn qī 远期 xiào guǒ 效果。
rú guǒ 如果 gèng duō 更多 de 的 qì chē 汽车 kāi 开 shàng 上 fán huá 繁华 de 的 jiē dào 街道， jiāo tōng dǔ sè 交通堵塞 jiāng huì 将会 gèng 更 yán zhòng 严重。 zhè 这 duì 对 wǒ men 我们 dà jiā 大家 lái shuō 来说 què shì 确是 gōng hài 公害。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子