ประโยคภาษาจีน- 对新词和生造词要区别对待中文句子 (336036) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì 对 xīn cí 新词 hé 和 shēng zào 生造 cí 词 yào 要 qū bié 区别 duì dài 对待。
We should make a difference between new words and coinages.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 xīn wén 新闻 jī gòu 机构 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话 shí 时， lā mǔ 拉姆 zàn 赞 · kǎ dé luó fū 卡德罗夫 chēng 称， É luó sī 俄罗斯 lǐng dǎo rén 领导人 gào su 告诉 tā 他 jiā qiáng 加强 zài 在 chē chén 车臣 hé 和 yìn gǔ shí 印古什 jìng nèi 境内 de 的 huó dòng 活动。
duì fāng 对方 jī hū 几乎 bú huì 不会 huái yí 怀疑 tā men 他们 shǒu zhōng 手中 tóng 同 huā sè 花色 pái 牌 de 的 dà pái 大牌 zài 在 nǐ 你 shǒu zhōng 手中。
běn 本 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， fù hé 复合 PCR shì 是 yì zhǒng 一种 tè yì 特异、 mǐn gǎn 敏感、 kuài sù 快速 de 的 shā mén jūn 沙门菌 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法， kě 可 yìng yòng 应用 yú 于 kǒu àn 口岸 xì tǒng 系统 yú fěn 鱼粉、 ròu gǔ fěn 肉骨粉 de 的 rì cháng 日常 jiǎn cè 检测。
běn 本 yán jiū 研究 píng gū 评估 yún lín xiàn 云林县 mài liáo 麦寮 shā 砂 dà xíng 大型 shā tǔ 砂土 shì 试 tǐ 体 zhǔn bèi 准备 fāng fǎ 方法 zhī 之 kě xíng xìng 可行性。
yuē hàn 约翰 xiě 写 dào 到 hěn duō 很多 rén 人 lí kāi 离开 yē sū 耶稣（ yuē hàn fú yīn 约翰福音 6 zhāng 章 66 jiē 节）。 duì yú 对于 rén shù 人数 jiǎn shǎo 减少， wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 gǎn dào 感到 jīng huáng shī cuò 惊惶失措。
yuē hàn 约翰 wǔ cān 午餐 shí jiān 时间 sù zuì 宿醉 le 了， dàn 但 tā 他 jué dìng 决定 zài 再 hē 喝 diǎn r 点儿， kàn kan 看看 shì fǒu 是否 yǐ dú gōng dú 以毒攻毒 kě yǐ 可以 hǎo xiē 好些。
rú guǒ 如果 shì 是 dìng gòu 订购 zhuī chǐ lún 锥齿轮 zhí xíng qì 执行器， qǐng 请 zài 在 dì èr 第二 xíng 行 zēng jiā 增加 ān zhuāng 安装 wèi zhi 位置 xìn xī 信息。
duì 对 wú jí 无极 de 的 fǒu rèn 否认 huì 会 zhí jiē 直接 dǎo xiàng 导向 xū wú zhǔ yì 虚无主义。
rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng de huà 这样的话 , nǐ 你 jiù 就 dé 得 duō 多 zuò 作 yì diǎn 一点 , lái 来 zhèng míng 证明 nǐ de 你的 kě xìn dù 可信度 luo 啰。
běn 本 yán jiū 研究 xuǎn qǔ 选取 le 了 jīn chāng shì 金昌市 L xiǎo xué 小学 de 的 jiào shī 教师 hé 和 xiào zhǎng 校长 zuò wéi 作为 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， wǒ de 我的 jiǔ 九 wèi 位 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 fēn bié 分别 rèn jiào 任教 yǔ wén 语文、 shù xué 数学 yǐ jí 以及 yīng yǔ 英语。
yuē hàn 约翰 hé 和 sū shān 苏珊： xiāng cháng 香肠！
tán dào 谈到 chuán qí 传奇， nǐ 你 zài 在 2003 nián 年 de 的 wēn wǎng 温网 dǎ bài 打败 le 了 sāng pǔ lā sī 桑普拉斯。
rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng 这样， bú yào 不要 hài pà 害怕； wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 yǒu xiē 有些 shí hou 时候 dōu 都 shì 是 nà 那 yàng zi 样子。
yuē hàn 约翰 zài 在 lí qù 离去 qián 前 tè yì 特意 xiàng 向 nǚ zhǔ rén 女主人 dào xiè 道谢。
tán dào 谈到 kāi fā 开发 yǐ jí 以及 jìn 进 jí 级 shén 神 hǎi 海 2 de 的 lián jī 联机 bù mén 部门 de 的 shí chen 时辰， zài 在 kān xíng 刊行 duō rén 多人 bù mén 部门 jìn 进 jí 级 bǔ ding 补丁 fāng miàn 方面 nǐ men 你们 qǔ 取 dé liǎo 得了 ruò hé 若何 de 的 jīng yàn 经验？
duì 对 wǎn 晚 zhū luó shì 侏罗世 mò hé 漠河 pén dì 盆地 de 的 chén jī 沉积 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， bìng 并 tàn tǎo 探讨 le 了 qí 其 gòu zào 构造 lèi xíng 类型 hè 和 chéng yīn 成因 jī zhì 机制。
běn 本 yán jiū 研究 cǎi yòng 采用 zhěng 整 qún 群 chōu yàng 抽样 fāng fǎ 方法 duì 对 guǎng xī 广西 xīng ān 兴安 xiàn chéng 县城 de 的 871 míng 名 4 ～ 6 suì 岁 ér tóng 儿童 de 的 xíng tài 形态、 sù zhì 素质 děng 等 zhǐ biāo 指标 zuò 作 le 了 jiào 较 quán miàn 全面 cè shì 测试。
tán dào 谈到 biān jìng 边境 wèn tí 问题， duì 对 kǒng bù 恐怖 huó dòng 活动 de 的 dǎ jī 打击 yǐ jīng 已经 ràng 让 tǎ lì bān 塔利班 yǎn qí xī gǔ 偃旗息鼓 le 了 má 么？
yuē hàn 约翰 hěn 很 xīn fán 心烦， tā 他 yóu yú 由于 bù 不 zūn shǒu 遵守 fǎ lǜ 法律 suǒ yǐ 所以 bèi 被 jǐng chá 警察 pī bǔ 批捕 le 了。
duì 对 yǒu xiē rén 有些人 lái shuō 来说， zhè lǐ 这里 kě néng 可能 huì 会 yǒu diǎn 有点 mēn 闷。
yuē hàn 约翰 tí chū 提出 zuò gōng 做工 lái 来 dǐ zhài 抵债， kě shì 可是 wǒ 我 gèng 更 xū yào 需要 xiàn qián 现钱。
duì 对 yǒu 有 diǎn 碘 guò mǐn 过敏 shǐ 史 de 的 bìng rén 病人， jǐn liàng 尽量 bù 不 zuò 作 diǎn 碘 zào yǐng jì 造影剂， bì xū 必须 zào yǐng 造影 qián 前， yìng yòng 应用 tuō mǐn 脱敏 yào wù 药物。
běn kē 本科 jīng jì 经济 zhí wù 植物 bāo kuò 包括： sāng shù 桑树（ guǒ 果 kě shí 可食， yì kě 亦可 niàng jiǔ 酿酒， gēn 根 rù yào 入药 chēng 称 sāng bái pí 桑白皮， jīng 茎 xiān wéi 纤维 kě 可 zào zhǐ 造纸。
duì 对 jī chē 机车 bēng 崩 gū 箍 jìn xíng 进行 le 了 duàn liè 断裂 lì xué 力学 fēn xī 分析， bìng 并 jì suàn 计算 le 了 lún gū 轮箍 de 的 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命。
běn zhāng 本章 duì 对 lǐ mí xùn 李弥逊 de 的 jiā shì 家世 hé 和 shēng píng 生平 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 shū lǐ 梳理， bìng 并 zài 在 zhèng wén 正文 hòu 后 yǒu 有 qí 其 nián pǔ 年谱 jiǎn biān 简编 de 的 fù lù 附录， duì yú 对于 jīn hòu 今后 duì 对 lǐ mí xùn 李弥逊 de 的 jìn yí bù 进一步 yán jiū huì 研究会 yǒu bāng zhù 有帮助。
yuē hàn 约翰 tè pǔ 特普 lái dēng 莱登 jī jīn 基金 zài cǐ 在此 lǐng yù 领域 shòu jiǎng 授奖。
běn zhāng 本章 jí zhōng 集中 tǎo lùn 讨论 tú 图 1 zhòng dì 中的 xū xiàn 虚线 - yǔ fǎ 语法 fēn xī qì 分析器 hé 和 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhī jiān 之间 de 的 jiē kǒu 接口 huò 或 API （ yīng yòng chéng xù 应用程序 biān chéng 编程 jiē kǒu 接口）。
duì 对 bó lā tú 柏拉图 ér yán 而言， nà 那 huì 会 kàn sì 看似 xué xí 学习 zhèng zhì xué 政治学 , yǒng yuǎn 永远 shì 是 huì 会 shēn kè 深刻 de 地 , hé 和 zhé xué 哲学 shì 式 yǔ 与 sī suǒ 思索 lèi 类 de 的 wèn tí 问题 lián jié 连结 zài yì qǐ 在一起， xíng 形 shàng xué 上学 de 的 wèn tí 问题， yǔ zhòu 宇宙 jié gòu 结构 de 的 wèn tí 问题。
yuē hàn 约翰 shèng guò 胜过 tā 他 nà 那 yì xíng 一行 de 的 suǒ yǒu 所有 jìng zhēng zhě 竞争者。
běn piān 本篇 lùn wén 论文 qǐ tú 企图 tòu guò 透过 duì 对 dōng shí 东石 yǎng 养 é 蚵 yè 业 de 的 yán jiū 研究， fēn xī 分析 gāi 该 chǎn yè 产业 yǔ 与 dì qū 地区 fā zhǎn 发展 zhī 之 guān xi 关系， jí 及 yǎng zhí zhě 养殖者 de 的 láo dòng 劳动 shēng yá 生涯 rú hé 如何 zài qí zhōng 在其中 chí xù 持续。

ประโยคภาษาจีน
duì 对 xīn wén 新闻 jī gòu 机构 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话 shí 时， lā mǔ 拉姆 zàn 赞 · kǎ dé luó fū 卡德罗夫 chēng 称， É luó sī 俄罗斯 lǐng dǎo rén 领导人 gào su 告诉 tā 他 jiā qiáng 加强 zài 在 chē chén 车臣 hé 和 yìn gǔ shí 印古什 jìng nèi 境内 de 的 huó dòng 活动。
duì fāng 对方 jī hū 几乎 bú huì 不会 huái yí 怀疑 tā men 他们 shǒu zhōng 手中 tóng 同 huā sè 花色 pái 牌 de 的 dà pái 大牌 zài 在 nǐ 你 shǒu zhōng 手中。
běn 本 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， fù hé 复合 PCR shì 是 yì zhǒng 一种 tè yì 特异、 mǐn gǎn 敏感、 kuài sù 快速 de 的 shā mén jūn 沙门菌 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法， kě 可 yìng yòng 应用 yú 于 kǒu àn 口岸 xì tǒng 系统 yú fěn 鱼粉、 ròu gǔ fěn 肉骨粉 de 的 rì cháng 日常 jiǎn cè 检测。
běn 本 yán jiū 研究 píng gū 评估 yún lín xiàn 云林县 mài liáo 麦寮 shā 砂 dà xíng 大型 shā tǔ 砂土 shì 试 tǐ 体 zhǔn bèi 准备 fāng fǎ 方法 zhī 之 kě xíng xìng 可行性。
yuē hàn 约翰 xiě 写 dào 到 hěn duō 很多 rén 人 lí kāi 离开 yē sū 耶稣（ yuē hàn fú yīn 约翰福音 6 zhāng 章 66 jiē 节）。 duì yú 对于 rén shù 人数 jiǎn shǎo 减少， wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 gǎn dào 感到 jīng huáng shī cuò 惊惶失措。
yuē hàn 约翰 wǔ cān 午餐 shí jiān 时间 sù zuì 宿醉 le 了， dàn 但 tā 他 jué dìng 决定 zài 再 hē 喝 diǎn r 点儿， kàn kan 看看 shì fǒu 是否 yǐ dú gōng dú 以毒攻毒 kě yǐ 可以 hǎo xiē 好些。
rú guǒ 如果 shì 是 dìng gòu 订购 zhuī chǐ lún 锥齿轮 zhí xíng qì 执行器， qǐng 请 zài 在 dì èr 第二 xíng 行 zēng jiā 增加 ān zhuāng 安装 wèi zhi 位置 xìn xī 信息。
duì 对 wú jí 无极 de 的 fǒu rèn 否认 huì 会 zhí jiē 直接 dǎo xiàng 导向 xū wú zhǔ yì 虚无主义。
rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng de huà 这样的话 , nǐ 你 jiù 就 dé 得 duō 多 zuò 作 yì diǎn 一点 , lái 来 zhèng míng 证明 nǐ de 你的 kě xìn dù 可信度 luo 啰。
běn 本 yán jiū 研究 xuǎn qǔ 选取 le 了 jīn chāng shì 金昌市 L xiǎo xué 小学 de 的 jiào shī 教师 hé 和 xiào zhǎng 校长 zuò wéi 作为 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， wǒ de 我的 jiǔ 九 wèi 位 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 fēn bié 分别 rèn jiào 任教 yǔ wén 语文、 shù xué 数学 yǐ jí 以及 yīng yǔ 英语。
yuē hàn 约翰 hé 和 sū shān 苏珊： xiāng cháng 香肠！
tán dào 谈到 chuán qí 传奇， nǐ 你 zài 在 2003 nián 年 de 的 wēn wǎng 温网 dǎ bài 打败 le 了 sāng pǔ lā sī 桑普拉斯。
rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng 这样， bú yào 不要 hài pà 害怕； wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 yǒu xiē 有些 shí hou 时候 dōu 都 shì 是 nà 那 yàng zi 样子。
yuē hàn 约翰 zài 在 lí qù 离去 qián 前 tè yì 特意 xiàng 向 nǚ zhǔ rén 女主人 dào xiè 道谢。
tán dào 谈到 kāi fā 开发 yǐ jí 以及 jìn 进 jí 级 shén 神 hǎi 海 2 de 的 lián jī 联机 bù mén 部门 de 的 shí chen 时辰， zài 在 kān xíng 刊行 duō rén 多人 bù mén 部门 jìn 进 jí 级 bǔ ding 补丁 fāng miàn 方面 nǐ men 你们 qǔ 取 dé liǎo 得了 ruò hé 若何 de 的 jīng yàn 经验？
duì 对 wǎn 晚 zhū luó shì 侏罗世 mò hé 漠河 pén dì 盆地 de 的 chén jī 沉积 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， bìng 并 tàn tǎo 探讨 le 了 qí 其 gòu zào 构造 lèi xíng 类型 hè 和 chéng yīn 成因 jī zhì 机制。
běn 本 yán jiū 研究 cǎi yòng 采用 zhěng 整 qún 群 chōu yàng 抽样 fāng fǎ 方法 duì 对 guǎng xī 广西 xīng ān 兴安 xiàn chéng 县城 de 的 871 míng 名 4 ～ 6 suì 岁 ér tóng 儿童 de 的 xíng tài 形态、 sù zhì 素质 děng 等 zhǐ biāo 指标 zuò 作 le 了 jiào 较 quán miàn 全面 cè shì 测试。
tán dào 谈到 biān jìng 边境 wèn tí 问题， duì 对 kǒng bù 恐怖 huó dòng 活动 de 的 dǎ jī 打击 yǐ jīng 已经 ràng 让 tǎ lì bān 塔利班 yǎn qí xī gǔ 偃旗息鼓 le 了 má 么？
yuē hàn 约翰 hěn 很 xīn fán 心烦， tā 他 yóu yú 由于 bù 不 zūn shǒu 遵守 fǎ lǜ 法律 suǒ yǐ 所以 bèi 被 jǐng chá 警察 pī bǔ 批捕 le 了。
duì 对 yǒu xiē rén 有些人 lái shuō 来说， zhè lǐ 这里 kě néng 可能 huì 会 yǒu diǎn 有点 mēn 闷。
yuē hàn 约翰 tí chū 提出 zuò gōng 做工 lái 来 dǐ zhài 抵债， kě shì 可是 wǒ 我 gèng 更 xū yào 需要 xiàn qián 现钱。
duì 对 yǒu 有 diǎn 碘 guò mǐn 过敏 shǐ 史 de 的 bìng rén 病人， jǐn liàng 尽量 bù 不 zuò 作 diǎn 碘 zào yǐng jì 造影剂， bì xū 必须 zào yǐng 造影 qián 前， yìng yòng 应用 tuō mǐn 脱敏 yào wù 药物。
běn kē 本科 jīng jì 经济 zhí wù 植物 bāo kuò 包括： sāng shù 桑树（ guǒ 果 kě shí 可食， yì kě 亦可 niàng jiǔ 酿酒， gēn 根 rù yào 入药 chēng 称 sāng bái pí 桑白皮， jīng 茎 xiān wéi 纤维 kě 可 zào zhǐ 造纸。
duì 对 jī chē 机车 bēng 崩 gū 箍 jìn xíng 进行 le 了 duàn liè 断裂 lì xué 力学 fēn xī 分析， bìng 并 jì suàn 计算 le 了 lún gū 轮箍 de 的 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命。
běn zhāng 本章 duì 对 lǐ mí xùn 李弥逊 de 的 jiā shì 家世 hé 和 shēng píng 生平 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 shū lǐ 梳理， bìng 并 zài 在 zhèng wén 正文 hòu 后 yǒu 有 qí 其 nián pǔ 年谱 jiǎn biān 简编 de 的 fù lù 附录， duì yú 对于 jīn hòu 今后 duì 对 lǐ mí xùn 李弥逊 de 的 jìn yí bù 进一步 yán jiū huì 研究会 yǒu bāng zhù 有帮助。
yuē hàn 约翰 tè pǔ 特普 lái dēng 莱登 jī jīn 基金 zài cǐ 在此 lǐng yù 领域 shòu jiǎng 授奖。
běn zhāng 本章 jí zhōng 集中 tǎo lùn 讨论 tú 图 1 zhòng dì 中的 xū xiàn 虚线 - yǔ fǎ 语法 fēn xī qì 分析器 hé 和 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhī jiān 之间 de 的 jiē kǒu 接口 huò 或 API （ yīng yòng chéng xù 应用程序 biān chéng 编程 jiē kǒu 接口）。
duì 对 bó lā tú 柏拉图 ér yán 而言， nà 那 huì 会 kàn sì 看似 xué xí 学习 zhèng zhì xué 政治学 , yǒng yuǎn 永远 shì 是 huì 会 shēn kè 深刻 de 地 , hé 和 zhé xué 哲学 shì 式 yǔ 与 sī suǒ 思索 lèi 类 de 的 wèn tí 问题 lián jié 连结 zài yì qǐ 在一起， xíng 形 shàng xué 上学 de 的 wèn tí 问题， yǔ zhòu 宇宙 jié gòu 结构 de 的 wèn tí 问题。
yuē hàn 约翰 shèng guò 胜过 tā 他 nà 那 yì xíng 一行 de 的 suǒ yǒu 所有 jìng zhēng zhě 竞争者。
běn piān 本篇 lùn wén 论文 qǐ tú 企图 tòu guò 透过 duì 对 dōng shí 东石 yǎng 养 é 蚵 yè 业 de 的 yán jiū 研究， fēn xī 分析 gāi 该 chǎn yè 产业 yǔ 与 dì qū 地区 fā zhǎn 发展 zhī 之 guān xi 关系， jí 及 yǎng zhí zhě 养殖者 de 的 láo dòng 劳动 shēng yá 生涯 rú hé 如何 zài qí zhōng 在其中 chí xù 持续。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子