ประโยคภาษาจีน- 招待会上来自四川阿坝地区的歌舞团为到场嘉宾献上传统的藏族歌舞赢得了阵阵掌声与喝彩不时有藏胞上台为演员献上哈达中文句子 (33679) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhāo dài huì 招待会 shàng 上， lái zì 来自 sì chuān 四川 Ā bà 阿坝 dì qū 地区 de 的 gē wǔ tuán 歌舞团 wèi 为 dào chǎng 到场 jiā bīn 嘉宾 xiàn shàng 献上 chuán tǒng 传统 de 的 zàng zú 藏族 gē wǔ 歌舞， yíng dé 赢得 le 了 zhèn zhèn 阵阵 zhǎng shēng 掌声 yǔ 与 hè cǎi 喝彩， bù 不 shí yǒu 时有 cáng bāo 藏胞 shàng tái 上台 wèi 为 yǎn yuán 演员 xiàn shàng 献上 hǎ dá 哈达。
The attendees expressed their satisfaction with the colorful culture show performed by the Art Troupe from Aba area of Sichuan province of China by applause and cheering time and again.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhāo dài huì 招待会 shì 是 bú bèi 不备 zhèng cān 正餐， jiào wéi 较为 líng huó 灵活 de 的 yàn qǐng 宴请 fāng shì 方式， bèi yǒu 备有 shí pǐn 食品、 yān 烟、 yǐn liào 饮料， bù 不 pái 排 xí wèi 席位， kě yǐ 可以 zì yóu huó dòng 自由活动。
tā 他 shuō 说： “ shì jiè shàng 世界上 yǒu xiē rén 有些人 yǐ 以 shàng dì 上帝 de 的 míng yì 名义 wèi 为 kǒng bù 恐怖、 móu shā 谋杀 hé 和 chóu hèn 仇恨 xíng wéi 行为 zuò 作 biàn jiě 辩解， wǒ men 我们 xū yào 需要 nǐ 你 guān yú 关于 shàng dì 上帝 jí 即 rén ài 仁爱 de 的 jiào dǎo 教导。
tā 他 shuō 说： “ wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 fù fā 复发， zài 在 yì yù zhèng 抑郁症 zhì yù 治愈 de 的 sān 三 nián nèi 年内 rén men 人们 yīng gāi 应该 jì xù 继续 jìn xíng 进行 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 de 的 zì lǐ 自理。 ”
luó sēn 罗森 zhǐ shì 只是 mǒu xiē 某些 méi tǐ 媒体 guān chá yuán 观察员 zhòng dì 中的 yí gè 一个， zhè bù fēn 这部分 rén 人 rèn wéi 认为 shì 是 shí hou 时候 ràng 让 jì zhě 记者 men 们 bú bì 不必 zài 再 zhuāng zuò 装作 méi yǒu 没有 guān diǎn 观点 le 了 — — tā 他 chēng 称 cǐ 此 wèi 为 “ méi yǒu 没有 yuán tóu 源头 de 的 guān diǎn 观点 ” 。
tā 他 shuō 说： “ shì shí 事实 de 的 zhēn xiàng 真相， shì 是 yī 一 cháng 场 quán miàn 全面 de 的 gēng xīn huàn dài 更新换代 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行， zhǐ 只 shuō 说 guǎng dōng huà 广东话 de 的 zài 在 xīn yí dài 新一代 rén zhōng 人中 shì 是 jí shǎo shù 极少数。 ”
“ wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 jìn bù 进步 ” wēi ruǎn 微软 de 的 CEO sī dì wén 斯蒂文 bào ěr mò 鲍尔默 shuō 说。
zhāo dài huì 招待会 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 yáng yì 洋溢 zhe 着 rè liè 热烈 yǒu hǎo 友好 de 的 qì fēn 气氛。
“ wǒ men 我们 shàng hǎi rén 上海人 xí guàn 习惯 chéng wéi 成为 jiāo diǎn 焦点 ” ， zhōu lì bō 周立波 zài 在 tā 他 de 的 yǎn chū 演出 zhōng 中 zhè me 这么 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ rén men 人们 duì 对 nà 那 fù 副 tè 特 bié de 别的 diāo kè zuò pǐn 雕刻作品 fā biǎo 发表 le 了 hěn duō 很多 píng lùn 评论 yì jiàn 意见。
luó jīn 罗津 bó shì 博士 zhuān mén 专门 yán jiū 研究 rén lèi 人类 de 的 xǐ ài 喜爱 yàn wù 厌恶 zhī qíng 之情 yǐ jí 以及 qí tā 其他 gǎn qíng 感情（ “ wǒ 我 shì 是 fǎn gǎn 反感 xīn lǐ xué 心理学 de 的 bí zǔ 鼻祖， ” tā 他 shuō 说）， tā 他 rèn wéi 认为 rén lèi 人类 xū yào 需要 là jiāo 辣椒 shì 是 wèi le 为了 xún qiú 寻求 tòng kǔ 痛苦。
zhāo biāo xiàng mù 招标项目 yòng de 用地 jiāng 将 yǐ 以 “ shú dì 熟地 ” fāng shì 方式 gōng 供 de 地， shí xiàn 实现 “ qī tōng yī píng 七通一平 ” 。
tā 他 shuō 说： “ tā men 他们 zài 在 tán hé 弹劾 chéng xù 程序 huò 和 shī jiā 施加 yā lì 压力 fāng miàn 方面 fā huī 发挥 le 了 fēi cháng 非常 guān jiàn 关键 de 的 zuò yòng 作用。
luó ruì 罗瑞 xiān sheng 先生， duì 对 yí gè 一个 tóu nǎo 头脑 kōng kōng 空空 de 的 gū niang 姑娘 de 的 niǔ 忸 nī 妮 zuò tài 作态、 xū róng 虚荣 wú liáo 无聊 nǐ 你 shì 是 kòng zhì 控制 bù liǎo 不了 de 的。
zhāo pìn 招聘 diàn yuán 店员 . qǐng jìn 请进 miàn qià 面洽。
tā 他 shuō 说： “ nǐ 你 huì 会 zài 在 nǐ 你 zǔ mǔ 祖母 zàng lǐ 葬礼 shàng 上 wèi le 为了 kāi kāi 开开 wán xiào 玩笑 ér 而 rēng 扔 nǐ 你 sǐ qù 死去 de 的 zǔ mǔ 祖母 ma 吗？ ”
“ wǒ men 我们 yú 于 20 nián qián 年前 kāi shǐ 开始 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究， nà shí 那时 hái 还 méi yǒu 没有 zhè me duō 这么多 nǚ xìng 女性 wài chū 外出 tǎo shēng huó 讨生活， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ nǐ 你 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己， zhè shì 这是 shàng yǐn 上瘾 de 的 tè diǎn 特点。 ”
luó duàn 罗缎 yǒu 有 zhǎi 窄 de 的 héng léng wén 横棱纹 de 的 yì zhǒng 一种 sī 丝 huò 或 rén zào sī 人造丝 de 的 jǐn mì zhī wù 紧密织物
tā 他 shuō 说： “ jǐ ge 几个 xīng qī 星期 qián 前， yǒu rén 有人 gào su 告诉 wǒ men 我们 nà li 那里 de 的 qíng kuàng 情况 jiù 就 xiàng 像 kě pà 可怕 de 的 è mèng 恶梦， zhè zhǒng 这种 cǎn zhuàng 惨状 mù qián 目前 zhèng zài 正在 fā shēng 发生， jiù 就 zài 在 wǒ men de 我们的 yǎn qián 眼前 chū xiàn 出现。
luó xī 罗西 wèi 魏 kǎo kè sī 考克斯 biǎo shì 表示：「 guǎn nèi 馆内 suǒ yǒu 所有 de 的 bō li 玻璃 mó xíng 模型 dōu 都 xū yào 需要 qīng xǐ 清洗， qiě 且 dà bù 大部 fèn 份 dōu 都 yǒu 有 duàn liè 断裂 yǔ 与 pò sǔn 破损 de 的 dì fāng 地方 xū 需 shāo 稍 zuò 做 xiū bǔ 修补。」
“ wǒ men 我们 zhǐ 只 xiǎng dé dào 想得到 zú gòu 足够 de 的 qián 钱 huán qīng 还清 yín háng 银行 zhài wù 债务， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 dāi 呆 zài 在 zhè r 这儿， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 yì xiē 一些 shì jiè shàng 世界上 zuì hǎo 最好 de 的 tǔ dì 土地， dàn shì 但是 shuǐ 水 de 的 wèn tí 问题 bù 不 jiě jué 解决 wǒ 我 méi fǎ 没法 gēng zhòng 耕种 xià qù 下去。 ”
“ wǒ men 我们 kě néng 可能 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā men 他们， ” jù shuō 据说 tā 他 duì 对 měi guó 美国 fù guó wù qīng 副国务卿 shǐ tǎn 史坦 bó gé 博格 zhè yàng 这样 shuō dào 说道， dàn shì 但是 “ tā men 他们 bì 毕 jìng shì 竟是 wǒ men de 我们的 lín jū 邻居。 ”
luó mǎ 罗马 — — piáo zhì xīng 朴智星， màn lián duì 曼联队 lái zì 来自 hán guó 韩国 bú juàn 不倦 de 的 zhōng chǎng 中场 qiú yuán 球员， sān 三 fèi 肺 de 的 chuò hào 绰号 dé míng 得名 yú 于 tā 他 yì cháng 异常 de 的 rěn nài lì 忍耐力。
bài 拜 lái gài 莱盖 sī 丝， qǐng 请 zhàn qǐ lai 站起来， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 — — （ xiào shēng 笑声） — — wǒ yào 我要 ràng 让 dà jiā 大家 zhī dào 知道 — — tā 她 chuān zhuó 穿着 gāo gēn xié 高跟鞋。
“ wǒ men 我们 xué dào 学到 le 了 hěn duō 很多， ” gāi 该 dà xué 大学 de 的 kūn chóng xué 昆虫学 hé 和 yě shēng dòng wù 野生动物 jì 系 jiào shòu 教授 K · A · màn ní 曼尼 shuō 说。
“ wǒ men 我们 duì 对 shòu shāng 受伤 de 的 bù wèi 部位 jìn xíng 进行 le 了 sǎo 扫 miàn 面， jiē guǒ 结果 bú cuò 不错 — — zhǐ shì 只是 yǒu 有 qīng wēi 轻微 de 的 lā shāng 拉伤， ” kǎi lì 凯利 gào su 告诉 lì wù pǔ 利物浦 guān wǎng 官网。
tā 他 shuō 说： “ wài jiāo 外交 zhào huì 照会 yāo qiú 要求 dài bǔ 逮捕 hé 和 yí jiāo 移交 nà xiē 那些 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 dìng jū 定居、 dàn 但 bèi 被 yìn dù 印度 fǎ lǜ 法律 tōng jī 通缉 de 的 táo fàn 逃犯。 ”
“ wǒ men 我们 yǐ 已 fā xiàn 发现 gōng jiàng 工匠 de 的 zhù suǒ 住所 yí jì 遗迹， hái yǒu 还有 shāo huǒ 烧火 de 的 dì fāng 地方， yǐ jí 以及 gāng tiě 钢铁 gōng yì pǐn 工艺品 ” ， ēn sī tè 恩斯特 · bō ěr 波尔（ ErnstPohl ） shuō 说。 tā 他 shì 是 dé guó 德国 de 的 kǎo gǔ xué jiā 考古学家， zài 在 xiàn chǎng 现场 wā jué 挖掘 yǐ jīng 已经 yǒu 有 jǐ 几 nián shí 年时 jiān 间。
luó mǎ 罗马 de 的 pēn quán 喷泉 yǐ 以 qí 其 jiàn zhù 建筑 zhī měi 之美 ér 而 zhù chēng 著称。
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 zī jīn 资金， wǒ men 我们 jiāng 将 xún wèn 询问 Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 rì běn 日本。 ”

ประโยคภาษาจีน
zhāo dài huì 招待会 shì 是 bú bèi 不备 zhèng cān 正餐， jiào wéi 较为 líng huó 灵活 de 的 yàn qǐng 宴请 fāng shì 方式， bèi yǒu 备有 shí pǐn 食品、 yān 烟、 yǐn liào 饮料， bù 不 pái 排 xí wèi 席位， kě yǐ 可以 zì yóu huó dòng 自由活动。
tā 他 shuō 说： “ shì jiè shàng 世界上 yǒu xiē rén 有些人 yǐ 以 shàng dì 上帝 de 的 míng yì 名义 wèi 为 kǒng bù 恐怖、 móu shā 谋杀 hé 和 chóu hèn 仇恨 xíng wéi 行为 zuò 作 biàn jiě 辩解， wǒ men 我们 xū yào 需要 nǐ 你 guān yú 关于 shàng dì 上帝 jí 即 rén ài 仁爱 de 的 jiào dǎo 教导。
tā 他 shuō 说： “ wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 fù fā 复发， zài 在 yì yù zhèng 抑郁症 zhì yù 治愈 de 的 sān 三 nián nèi 年内 rén men 人们 yīng gāi 应该 jì xù 继续 jìn xíng 进行 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 de 的 zì lǐ 自理。 ”
luó sēn 罗森 zhǐ shì 只是 mǒu xiē 某些 méi tǐ 媒体 guān chá yuán 观察员 zhòng dì 中的 yí gè 一个， zhè bù fēn 这部分 rén 人 rèn wéi 认为 shì 是 shí hou 时候 ràng 让 jì zhě 记者 men 们 bú bì 不必 zài 再 zhuāng zuò 装作 méi yǒu 没有 guān diǎn 观点 le 了 — — tā 他 chēng 称 cǐ 此 wèi 为 “ méi yǒu 没有 yuán tóu 源头 de 的 guān diǎn 观点 ” 。
tā 他 shuō 说： “ shì shí 事实 de 的 zhēn xiàng 真相， shì 是 yī 一 cháng 场 quán miàn 全面 de 的 gēng xīn huàn dài 更新换代 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行， zhǐ 只 shuō 说 guǎng dōng huà 广东话 de 的 zài 在 xīn yí dài 新一代 rén zhōng 人中 shì 是 jí shǎo shù 极少数。 ”
“ wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 jìn bù 进步 ” wēi ruǎn 微软 de 的 CEO sī dì wén 斯蒂文 bào ěr mò 鲍尔默 shuō 说。
zhāo dài huì 招待会 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 yáng yì 洋溢 zhe 着 rè liè 热烈 yǒu hǎo 友好 de 的 qì fēn 气氛。
“ wǒ men 我们 shàng hǎi rén 上海人 xí guàn 习惯 chéng wéi 成为 jiāo diǎn 焦点 ” ， zhōu lì bō 周立波 zài 在 tā 他 de 的 yǎn chū 演出 zhōng 中 zhè me 这么 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ rén men 人们 duì 对 nà 那 fù 副 tè 特 bié de 别的 diāo kè zuò pǐn 雕刻作品 fā biǎo 发表 le 了 hěn duō 很多 píng lùn 评论 yì jiàn 意见。
luó jīn 罗津 bó shì 博士 zhuān mén 专门 yán jiū 研究 rén lèi 人类 de 的 xǐ ài 喜爱 yàn wù 厌恶 zhī qíng 之情 yǐ jí 以及 qí tā 其他 gǎn qíng 感情（ “ wǒ 我 shì 是 fǎn gǎn 反感 xīn lǐ xué 心理学 de 的 bí zǔ 鼻祖， ” tā 他 shuō 说）， tā 他 rèn wéi 认为 rén lèi 人类 xū yào 需要 là jiāo 辣椒 shì 是 wèi le 为了 xún qiú 寻求 tòng kǔ 痛苦。
zhāo biāo xiàng mù 招标项目 yòng de 用地 jiāng 将 yǐ 以 “ shú dì 熟地 ” fāng shì 方式 gōng 供 de 地， shí xiàn 实现 “ qī tōng yī píng 七通一平 ” 。
tā 他 shuō 说： “ tā men 他们 zài 在 tán hé 弹劾 chéng xù 程序 huò 和 shī jiā 施加 yā lì 压力 fāng miàn 方面 fā huī 发挥 le 了 fēi cháng 非常 guān jiàn 关键 de 的 zuò yòng 作用。
luó ruì 罗瑞 xiān sheng 先生， duì 对 yí gè 一个 tóu nǎo 头脑 kōng kōng 空空 de 的 gū niang 姑娘 de 的 niǔ 忸 nī 妮 zuò tài 作态、 xū róng 虚荣 wú liáo 无聊 nǐ 你 shì 是 kòng zhì 控制 bù liǎo 不了 de 的。
zhāo pìn 招聘 diàn yuán 店员 . qǐng jìn 请进 miàn qià 面洽。
tā 他 shuō 说： “ nǐ 你 huì 会 zài 在 nǐ 你 zǔ mǔ 祖母 zàng lǐ 葬礼 shàng 上 wèi le 为了 kāi kāi 开开 wán xiào 玩笑 ér 而 rēng 扔 nǐ 你 sǐ qù 死去 de 的 zǔ mǔ 祖母 ma 吗？ ”
“ wǒ men 我们 yú 于 20 nián qián 年前 kāi shǐ 开始 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究， nà shí 那时 hái 还 méi yǒu 没有 zhè me duō 这么多 nǚ xìng 女性 wài chū 外出 tǎo shēng huó 讨生活， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ nǐ 你 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己， zhè shì 这是 shàng yǐn 上瘾 de 的 tè diǎn 特点。 ”
luó duàn 罗缎 yǒu 有 zhǎi 窄 de 的 héng léng wén 横棱纹 de 的 yì zhǒng 一种 sī 丝 huò 或 rén zào sī 人造丝 de 的 jǐn mì zhī wù 紧密织物
tā 他 shuō 说： “ jǐ ge 几个 xīng qī 星期 qián 前， yǒu rén 有人 gào su 告诉 wǒ men 我们 nà li 那里 de 的 qíng kuàng 情况 jiù 就 xiàng 像 kě pà 可怕 de 的 è mèng 恶梦， zhè zhǒng 这种 cǎn zhuàng 惨状 mù qián 目前 zhèng zài 正在 fā shēng 发生， jiù 就 zài 在 wǒ men de 我们的 yǎn qián 眼前 chū xiàn 出现。
luó xī 罗西 wèi 魏 kǎo kè sī 考克斯 biǎo shì 表示：「 guǎn nèi 馆内 suǒ yǒu 所有 de 的 bō li 玻璃 mó xíng 模型 dōu 都 xū yào 需要 qīng xǐ 清洗， qiě 且 dà bù 大部 fèn 份 dōu 都 yǒu 有 duàn liè 断裂 yǔ 与 pò sǔn 破损 de 的 dì fāng 地方 xū 需 shāo 稍 zuò 做 xiū bǔ 修补。」
“ wǒ men 我们 zhǐ 只 xiǎng dé dào 想得到 zú gòu 足够 de 的 qián 钱 huán qīng 还清 yín háng 银行 zhài wù 债务， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 dāi 呆 zài 在 zhè r 这儿， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 yì xiē 一些 shì jiè shàng 世界上 zuì hǎo 最好 de 的 tǔ dì 土地， dàn shì 但是 shuǐ 水 de 的 wèn tí 问题 bù 不 jiě jué 解决 wǒ 我 méi fǎ 没法 gēng zhòng 耕种 xià qù 下去。 ”
“ wǒ men 我们 kě néng 可能 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā men 他们， ” jù shuō 据说 tā 他 duì 对 měi guó 美国 fù guó wù qīng 副国务卿 shǐ tǎn 史坦 bó gé 博格 zhè yàng 这样 shuō dào 说道， dàn shì 但是 “ tā men 他们 bì 毕 jìng shì 竟是 wǒ men de 我们的 lín jū 邻居。 ”
luó mǎ 罗马 — — piáo zhì xīng 朴智星， màn lián duì 曼联队 lái zì 来自 hán guó 韩国 bú juàn 不倦 de 的 zhōng chǎng 中场 qiú yuán 球员， sān 三 fèi 肺 de 的 chuò hào 绰号 dé míng 得名 yú 于 tā 他 yì cháng 异常 de 的 rěn nài lì 忍耐力。
bài 拜 lái gài 莱盖 sī 丝， qǐng 请 zhàn qǐ lai 站起来， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 — — （ xiào shēng 笑声） — — wǒ yào 我要 ràng 让 dà jiā 大家 zhī dào 知道 — — tā 她 chuān zhuó 穿着 gāo gēn xié 高跟鞋。
“ wǒ men 我们 xué dào 学到 le 了 hěn duō 很多， ” gāi 该 dà xué 大学 de 的 kūn chóng xué 昆虫学 hé 和 yě shēng dòng wù 野生动物 jì 系 jiào shòu 教授 K · A · màn ní 曼尼 shuō 说。
“ wǒ men 我们 duì 对 shòu shāng 受伤 de 的 bù wèi 部位 jìn xíng 进行 le 了 sǎo 扫 miàn 面， jiē guǒ 结果 bú cuò 不错 — — zhǐ shì 只是 yǒu 有 qīng wēi 轻微 de 的 lā shāng 拉伤， ” kǎi lì 凯利 gào su 告诉 lì wù pǔ 利物浦 guān wǎng 官网。
tā 他 shuō 说： “ wài jiāo 外交 zhào huì 照会 yāo qiú 要求 dài bǔ 逮捕 hé 和 yí jiāo 移交 nà xiē 那些 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 dìng jū 定居、 dàn 但 bèi 被 yìn dù 印度 fǎ lǜ 法律 tōng jī 通缉 de 的 táo fàn 逃犯。 ”
“ wǒ men 我们 yǐ 已 fā xiàn 发现 gōng jiàng 工匠 de 的 zhù suǒ 住所 yí jì 遗迹， hái yǒu 还有 shāo huǒ 烧火 de 的 dì fāng 地方， yǐ jí 以及 gāng tiě 钢铁 gōng yì pǐn 工艺品 ” ， ēn sī tè 恩斯特 · bō ěr 波尔（ ErnstPohl ） shuō 说。 tā 他 shì 是 dé guó 德国 de 的 kǎo gǔ xué jiā 考古学家， zài 在 xiàn chǎng 现场 wā jué 挖掘 yǐ jīng 已经 yǒu 有 jǐ 几 nián shí 年时 jiān 间。
luó mǎ 罗马 de 的 pēn quán 喷泉 yǐ 以 qí 其 jiàn zhù 建筑 zhī měi 之美 ér 而 zhù chēng 著称。
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 zī jīn 资金， wǒ men 我们 jiāng 将 xún wèn 询问 Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 rì běn 日本。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子