ประโยคภาษาจีน- 本系列最后要将所有概念放入到一个存根增强器工具中中文句子 (337149) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn 本 xì liè 系列 zuì hòu 最后 yào 要 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 gài niàn 概念 fàng rù 放入 dào 到 yí gè 一个 “ cún gēn 存根 zēng qiáng qì 增强器 gōng jù 工具 ” zhōng 中。
The series concludes by putting together all the concepts into a "stub enhancer tool".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn 本 xì liè 系列 de 的 xià 下 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 jiāng 将 jì xù 继续 zhè ge 这个 cí huì biǎo 词汇表 de 的 shè jì 设计， bìng 并 zhǐ chū 指出 cóng 从 nǎ lǐ 哪里 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 yòng 用 gōng jù 工具 hé 和 cè shì 测试 shù jù 数据 jìn xíng 进行 shì yàn 试验。
běn 本 xì liè 系列 de 的 hòu xù 后续 wén zhāng 文章 jiāng 将 tí gōng 提供 yǒu guān 有关 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 IBM chǎn pǐn 产品 shí xiàn 实现 zhè xiē 这些 tǐ jì jiē gòu 体系结构 de 的 xún xù jiàn jìn 循序渐进 shuō míng 说明， bìng 并 duì 对 rú hé 如何 xuǎn zé 选择 lìng pái 令牌 tí gōng 提供 jìn yí bù 进一步 de 的 jiàn yì 建议。
běn 本 xì liè 系列 nián hé jì 粘合剂 cǎi yòng 采用 yōu zhì 优质 gāo lǚ 高铝 xì fěn 细粉、 gāng yù 刚玉 xì fěn 细粉、 wēi lì 微粒 hé 和 wú jī 无机 jiē 结 gě jì 合剂 jí 及 xiāng yìng 相应 tiān jiā jì 添加剂 tiáo zhì 调制 ér 而 chéng 成。
yuē hàn xùn 约翰逊 jiào shòu 教授 duì 对 wén huà huó dòng 文化活动 hé 和 xīn 新 de 的 xìn xī jì shù 信息技术 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 zuò 做 le 了 fēi cháng 非常 dú dào 独到 de 的 yán jiū 研究， bìng 并 yīn cǐ 因此 ér 而 wén míng 闻名。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 shé 蛇 yǎo 咬 le 了 nǐ 你 , yòng 用 shǒu jī 手机 pāi 拍 yì zhāng 一张 tā 它 de 的 zhào piàn 照片 ! zhè 这 yě xǔ 也许 huì 会 wǎn jiù 挽救 nǐ de 你的 shēng mìng 生命。
rú guǒ 如果 yǒu 有 diū shī 丢失 de 的 huò 或 zāng 脏 shù jù 数据， nín 您 jiāng 将 rú hé 如何 jìn xíng 进行 ne 呢？
duì 对 Ōu zhōu 欧洲 lái shuō 来说， zhè 这 yóu qí 尤其 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 zhè 这 jiàng 将 shì 是 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 bǎ 把 Ōu zhōu 欧洲 de 的 tài kōng 太空 shè bèi 设备 yǒng jiǔ 永久 de 地 sòng shàng tài kōng 送上太空。
xiè tiān xiè dì 谢天谢地， méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 wǒ 我 wèi le 为了 shì fǒu 是否 dài 带 shàng yī 上一 zhī 支 hù shǒu shuāng 护手霜， huò 或 yī 一 shuāng 双 é wài 额外 de 的 wà zi 袜子 ér 而 zài xīn 在心 zhōng 中 jìn xíng 进行 de 的 yī fān 一番 “ jī biàn 激辩 ” ；
běn 本 xì tǒng 系统 shì 是 gēn jù 根据 qǐ yè 企业 de 的 tè diǎn 特点， jí 集 jìn 进、 xiāo 销、 cún 存、 fēn xī 分析 yú yī tǐ 于一体， wèi 为 qǐ yè 企业 liáng shēn dìng zuò 量身定做 de 的 kù cún 库存 guǎn lǐ ruǎn jiàn 管理软件。
yuē hàn xùn 约翰逊 shuō 说《 lì xī 利西 dá sī 达斯》 bú shi 不是 , zhēn zhì 真挚 qíng gǎn 情感 de 的 liú lù 流露， yīn wèi 因为 zhēn qíng 真情 bú shi 不是 tōng guò 通过 yáo yuǎn 遥远 de 的 huàn jìng 幻境 hé 和 yǐn huì 隐晦 de 的 guān diǎn 观点 lái 来 biǎo dá 表达 de 的。
duì cǐ 对此 bú bì 不必 dān xīn 担心， zhǐ guǎn 只管 qù 去 zuò 做， yì diǎn yì diǎn 一点一点 lái 来。
běn 本 xì tǒng 系统 shè yǒu 设有 huò zhàn 货栈 xìn xī guǎn lǐ 信息管理、 chē liàng 车辆 xìn xī guǎn lǐ 信息管理、 huò wù 货物 xìn xī guǎn lǐ 信息管理、 sī jī 司机 xìn xī guǎn lǐ 信息管理、 fā chē 发车 xìn xī 信息 guǎn lǐ 管理 děng 等 mó kuài 模块。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 fā gěi 发给 wǒ 我 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 wèn 问 “ nǐ 你 zài 在 sū lí shì 苏黎世 dōu 都 gàn 干 le 了 xiē 些 shén me 什么 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情？ ”
duì cǐ 对此 wǒ 我 bù 不 kěn dìng 肯定， dàn shì 但是 zhè 这 zhāng 张 tú piàn 图片 jì 既 méi 没 chū xiàn 出现 zài 在 2005 nián 年《 a + u 》 zá zhì 杂志 tè kān 特刊 huò 或《 Content 》 shàng 上， yě 也 méi 没 chū xiàn 出现 wǒ 我 shǒu tóu 手头 de 的 rèn hé 任何 OMA chū bǎn wù 出版物 shàng 上。
běn 本 wǎng zhàn 网站 zhòng dì 中的 zhōng wén 中文 xīn wén 新闻 gǎo jiàn 稿件 jì 系 yīng wén 英文 xīn wén 新闻 fān yì 翻译 dé lái 得来， rú 如 yǒu 有 yí yì 疑义， qǐng 请 yǐ yīng 以英 wén 文 gǎo jiàn 稿件 wéi zhǔn 为准。
duì cǐ 对此 de 的 yí gè 一个 cháng jiàn 常见 lǐ yóu 理由 shì 是 qì 契 yuē huì 约会 suí zhe 随着 shí jiān 时间 gǎi biàn 改变， yù xiān 预先 bǎ 把 guò duō 过多 de 的 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 tā men 它们 de 的 dìng yì 定义 shàng 上 gēn 跟 mǐn jié 敏捷 kāi fā fāng 开发方 fǎ xiàng 法相 dǐ chù 抵触。
xiè pō dé 谢泼德 zuì zhōng 最终 xuǎn zé 选择 niào 尿 zài 在 le 了 tā 他 nà 那 shǎn shǎn 闪闪 fā liàng 发亮 de 的 yǔ háng fú 宇航服 lǐ 里， bú guò 不过 tā 他 ràng 让 dì miàn 地面 tái 台 xiān 先 guān bì 关闭 le 了 yǔ háng fú 宇航服 lǐ 里 de 的 tǐ zhēng 体征 chuán gǎn qì 传感器。
yuē hàn 约翰： píng xíng 平行 shì jiè 世界 de 的 gài niàn 概念 shì zài 是在 nǐ de 你的 zuò pǐn 作品 zhōng 中 yì zhí 一直 dōu 都 yǒu de 有的， shuāng chóng 双重 de 的 gù shì 故事 xiàn 线 hé 和 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 huà shēn 化身 de 的 rén wù 人物， zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法 shì 是 lái zì 来自 yú 于 nǐ de 你的 fó jiào 佛教 xìn yǎng 信仰 ma 吗？
xiè fēi ěr dé 谢菲尔德 hā lái mǔ 哈莱姆 dà xué 大学 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， 2001 nián 年 xiè fēi ěr 谢菲尔 dé chéng 德城 shì zhōng xīn 市中心 de 的 xuān nào 喧闹 chéng dù 程度 shì 是 1991 nián 年 de 的 liǎng bèi 两倍。
yuē 约 Ā 阿 shī 施 hé 和 tā 他 de 的 rǔ mǔ 乳母 cáng 藏 zài 在 yē hé huá 耶和华 de 的 diàn 殿 lǐ 里 liù nián 六年。 yà 亚 tā 他 lì yǎ cuàn 利雅篡 le 了 guó 国 wèi 位。
xiè xie 谢谢、 nǐ 伱 céng 曾 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ de 我的 shì 丗 jiè 届 lǐ 里。
yuē 约 yǎ 雅 jìng 敬 yǔ 与 tā 他 liè 列 zǔ tóng shuì 祖同睡。 tā 他 ér zi 儿子 yuē 约 yǎ 雅 jīn 斤 jiē xù 接续 tā 他 zuò 作 wáng 王。
xiè xie 谢谢 tā men 他们 péi 陪 zhe 着 wǒ 我 chéng zhǎng 成长， wèi 为 wǒ 我 céng jīng 曾经 de 的 nián yòu wú zhī 年幼无知 mǎi dān 买单， wèi 为 wǒ 我 céng jīng 曾经 de 的 xū róng 虚荣 hái yǒu 还有 nà 那 dàn dàn 淡淡 de 的 nián huá 年华。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 zhī dào 知道 tā 它 shì bu shì 是不是 yǐ jīng 已经 gōng bù 公布 de huà 的话， qǐng 请 zhī huì 知会 wǒ men 我们。
duì cǐ 对此， háng kōng 航空 zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， fēi jī 飞机 bèi 被 léi jī 雷击 hěn 很 cháng jiàn 常见， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù zú yǐ 不足以 jiě shì 解释 zhěng cháng 整场 zāi nàn 灾难。
běn 本 guī zé 规则 guī dìng 规定 xū 须 zuò chū 作出 de 的 tōng zhī 通知， huò 或 guī dìng 规定 xū 须 sòng dá 送达 de 的 chuán piào 传票 huò 或 qí tā 其他 wén jiàn 文件， kě 可 jí 藉 miàn jiāo 面交 huò 或 fǎ yuàn 法院 suǒ zhǐ 所指 shì 示 de 的 qí tā 其他 fāng shì 方式 zuò chū 作出 huò 或 sòng dá 送达。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 lái 来 wèi 为 wǒ 我 sòng xíng 送行。
běn 本 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 wèi 为 yán nǐ 研拟 tái nán 台南 qīng guǐ 轻轨 yùn shū 运输 xì tǒng 系统 zhī 之 chē liàng wéi xiū 车辆维修 jì huà 计画。
xiè xie 谢谢 nǐ de 你的 yīn qín 殷勤 kuǎn dài 款待。
chún 纯 diàn dòng chē 电动车 jiāng 将 kě néng 可能 zhǐ 只 biāo shì 标示 měi 每 yīng lǐ 英里 xiāo hào 消耗 de 的 diàn néng 电能， yě xǔ 也许 hái yǒu 还有 mǒu xiē 某些 lì yòng 利用 yīn shù 因数 de 的 biàn xíng 变形。

ประโยคภาษาจีน
běn 本 xì liè 系列 de 的 xià 下 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 jiāng 将 jì xù 继续 zhè ge 这个 cí huì biǎo 词汇表 de 的 shè jì 设计， bìng 并 zhǐ chū 指出 cóng 从 nǎ lǐ 哪里 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 yòng 用 gōng jù 工具 hé 和 cè shì 测试 shù jù 数据 jìn xíng 进行 shì yàn 试验。
běn 本 xì liè 系列 de 的 hòu xù 后续 wén zhāng 文章 jiāng 将 tí gōng 提供 yǒu guān 有关 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 IBM chǎn pǐn 产品 shí xiàn 实现 zhè xiē 这些 tǐ jì jiē gòu 体系结构 de 的 xún xù jiàn jìn 循序渐进 shuō míng 说明， bìng 并 duì 对 rú hé 如何 xuǎn zé 选择 lìng pái 令牌 tí gōng 提供 jìn yí bù 进一步 de 的 jiàn yì 建议。
běn 本 xì liè 系列 nián hé jì 粘合剂 cǎi yòng 采用 yōu zhì 优质 gāo lǚ 高铝 xì fěn 细粉、 gāng yù 刚玉 xì fěn 细粉、 wēi lì 微粒 hé 和 wú jī 无机 jiē 结 gě jì 合剂 jí 及 xiāng yìng 相应 tiān jiā jì 添加剂 tiáo zhì 调制 ér 而 chéng 成。
yuē hàn xùn 约翰逊 jiào shòu 教授 duì 对 wén huà huó dòng 文化活动 hé 和 xīn 新 de 的 xìn xī jì shù 信息技术 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 zuò 做 le 了 fēi cháng 非常 dú dào 独到 de 的 yán jiū 研究， bìng 并 yīn cǐ 因此 ér 而 wén míng 闻名。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 shé 蛇 yǎo 咬 le 了 nǐ 你 , yòng 用 shǒu jī 手机 pāi 拍 yì zhāng 一张 tā 它 de 的 zhào piàn 照片 ! zhè 这 yě xǔ 也许 huì 会 wǎn jiù 挽救 nǐ de 你的 shēng mìng 生命。
rú guǒ 如果 yǒu 有 diū shī 丢失 de 的 huò 或 zāng 脏 shù jù 数据， nín 您 jiāng 将 rú hé 如何 jìn xíng 进行 ne 呢？
duì 对 Ōu zhōu 欧洲 lái shuō 来说， zhè 这 yóu qí 尤其 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 zhè 这 jiàng 将 shì 是 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 bǎ 把 Ōu zhōu 欧洲 de 的 tài kōng 太空 shè bèi 设备 yǒng jiǔ 永久 de 地 sòng shàng tài kōng 送上太空。
xiè tiān xiè dì 谢天谢地， méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 wǒ 我 wèi le 为了 shì fǒu 是否 dài 带 shàng yī 上一 zhī 支 hù shǒu shuāng 护手霜， huò 或 yī 一 shuāng 双 é wài 额外 de 的 wà zi 袜子 ér 而 zài xīn 在心 zhōng 中 jìn xíng 进行 de 的 yī fān 一番 “ jī biàn 激辩 ” ；
běn 本 xì tǒng 系统 shì 是 gēn jù 根据 qǐ yè 企业 de 的 tè diǎn 特点， jí 集 jìn 进、 xiāo 销、 cún 存、 fēn xī 分析 yú yī tǐ 于一体， wèi 为 qǐ yè 企业 liáng shēn dìng zuò 量身定做 de 的 kù cún 库存 guǎn lǐ ruǎn jiàn 管理软件。
yuē hàn xùn 约翰逊 shuō 说《 lì xī 利西 dá sī 达斯》 bú shi 不是 , zhēn zhì 真挚 qíng gǎn 情感 de 的 liú lù 流露， yīn wèi 因为 zhēn qíng 真情 bú shi 不是 tōng guò 通过 yáo yuǎn 遥远 de 的 huàn jìng 幻境 hé 和 yǐn huì 隐晦 de 的 guān diǎn 观点 lái 来 biǎo dá 表达 de 的。
duì cǐ 对此 bú bì 不必 dān xīn 担心， zhǐ guǎn 只管 qù 去 zuò 做， yì diǎn yì diǎn 一点一点 lái 来。
běn 本 xì tǒng 系统 shè yǒu 设有 huò zhàn 货栈 xìn xī guǎn lǐ 信息管理、 chē liàng 车辆 xìn xī guǎn lǐ 信息管理、 huò wù 货物 xìn xī guǎn lǐ 信息管理、 sī jī 司机 xìn xī guǎn lǐ 信息管理、 fā chē 发车 xìn xī 信息 guǎn lǐ 管理 děng 等 mó kuài 模块。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 fā gěi 发给 wǒ 我 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 wèn 问 “ nǐ 你 zài 在 sū lí shì 苏黎世 dōu 都 gàn 干 le 了 xiē 些 shén me 什么 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情？ ”
duì cǐ 对此 wǒ 我 bù 不 kěn dìng 肯定， dàn shì 但是 zhè 这 zhāng 张 tú piàn 图片 jì 既 méi 没 chū xiàn 出现 zài 在 2005 nián 年《 a + u 》 zá zhì 杂志 tè kān 特刊 huò 或《 Content 》 shàng 上， yě 也 méi 没 chū xiàn 出现 wǒ 我 shǒu tóu 手头 de 的 rèn hé 任何 OMA chū bǎn wù 出版物 shàng 上。
běn 本 wǎng zhàn 网站 zhòng dì 中的 zhōng wén 中文 xīn wén 新闻 gǎo jiàn 稿件 jì 系 yīng wén 英文 xīn wén 新闻 fān yì 翻译 dé lái 得来， rú 如 yǒu 有 yí yì 疑义， qǐng 请 yǐ yīng 以英 wén 文 gǎo jiàn 稿件 wéi zhǔn 为准。
duì cǐ 对此 de 的 yí gè 一个 cháng jiàn 常见 lǐ yóu 理由 shì 是 qì 契 yuē huì 约会 suí zhe 随着 shí jiān 时间 gǎi biàn 改变， yù xiān 预先 bǎ 把 guò duō 过多 de 的 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 tā men 它们 de 的 dìng yì 定义 shàng 上 gēn 跟 mǐn jié 敏捷 kāi fā fāng 开发方 fǎ xiàng 法相 dǐ chù 抵触。
xiè pō dé 谢泼德 zuì zhōng 最终 xuǎn zé 选择 niào 尿 zài 在 le 了 tā 他 nà 那 shǎn shǎn 闪闪 fā liàng 发亮 de 的 yǔ háng fú 宇航服 lǐ 里， bú guò 不过 tā 他 ràng 让 dì miàn 地面 tái 台 xiān 先 guān bì 关闭 le 了 yǔ háng fú 宇航服 lǐ 里 de 的 tǐ zhēng 体征 chuán gǎn qì 传感器。
yuē hàn 约翰： píng xíng 平行 shì jiè 世界 de 的 gài niàn 概念 shì zài 是在 nǐ de 你的 zuò pǐn 作品 zhōng 中 yì zhí 一直 dōu 都 yǒu de 有的， shuāng chóng 双重 de 的 gù shì 故事 xiàn 线 hé 和 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 huà shēn 化身 de 的 rén wù 人物， zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法 shì 是 lái zì 来自 yú 于 nǐ de 你的 fó jiào 佛教 xìn yǎng 信仰 ma 吗？
xiè fēi ěr dé 谢菲尔德 hā lái mǔ 哈莱姆 dà xué 大学 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， 2001 nián 年 xiè fēi ěr 谢菲尔 dé chéng 德城 shì zhōng xīn 市中心 de 的 xuān nào 喧闹 chéng dù 程度 shì 是 1991 nián 年 de 的 liǎng bèi 两倍。
yuē 约 Ā 阿 shī 施 hé 和 tā 他 de 的 rǔ mǔ 乳母 cáng 藏 zài 在 yē hé huá 耶和华 de 的 diàn 殿 lǐ 里 liù nián 六年。 yà 亚 tā 他 lì yǎ cuàn 利雅篡 le 了 guó 国 wèi 位。
xiè xie 谢谢、 nǐ 伱 céng 曾 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ de 我的 shì 丗 jiè 届 lǐ 里。
yuē 约 yǎ 雅 jìng 敬 yǔ 与 tā 他 liè 列 zǔ tóng shuì 祖同睡。 tā 他 ér zi 儿子 yuē 约 yǎ 雅 jīn 斤 jiē xù 接续 tā 他 zuò 作 wáng 王。
xiè xie 谢谢 tā men 他们 péi 陪 zhe 着 wǒ 我 chéng zhǎng 成长， wèi 为 wǒ 我 céng jīng 曾经 de 的 nián yòu wú zhī 年幼无知 mǎi dān 买单， wèi 为 wǒ 我 céng jīng 曾经 de 的 xū róng 虚荣 hái yǒu 还有 nà 那 dàn dàn 淡淡 de 的 nián huá 年华。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 zhī dào 知道 tā 它 shì bu shì 是不是 yǐ jīng 已经 gōng bù 公布 de huà 的话， qǐng 请 zhī huì 知会 wǒ men 我们。
duì cǐ 对此， háng kōng 航空 zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， fēi jī 飞机 bèi 被 léi jī 雷击 hěn 很 cháng jiàn 常见， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù zú yǐ 不足以 jiě shì 解释 zhěng cháng 整场 zāi nàn 灾难。
běn 本 guī zé 规则 guī dìng 规定 xū 须 zuò chū 作出 de 的 tōng zhī 通知， huò 或 guī dìng 规定 xū 须 sòng dá 送达 de 的 chuán piào 传票 huò 或 qí tā 其他 wén jiàn 文件， kě 可 jí 藉 miàn jiāo 面交 huò 或 fǎ yuàn 法院 suǒ zhǐ 所指 shì 示 de 的 qí tā 其他 fāng shì 方式 zuò chū 作出 huò 或 sòng dá 送达。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 lái 来 wèi 为 wǒ 我 sòng xíng 送行。
běn 本 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 wèi 为 yán nǐ 研拟 tái nán 台南 qīng guǐ 轻轨 yùn shū 运输 xì tǒng 系统 zhī 之 chē liàng wéi xiū 车辆维修 jì huà 计画。
xiè xie 谢谢 nǐ de 你的 yīn qín 殷勤 kuǎn dài 款待。
chún 纯 diàn dòng chē 电动车 jiāng 将 kě néng 可能 zhǐ 只 biāo shì 标示 měi 每 yīng lǐ 英里 xiāo hào 消耗 de 的 diàn néng 电能， yě xǔ 也许 hái yǒu 还有 mǒu xiē 某些 lì yòng 利用 yīn shù 因数 de 的 biàn xíng 变形。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子