ประโยคภาษาจีน- 对此不幸误会同仁等深以为憾谨对先生再申敬佩之忱并致谢意中文句子 (337292) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì cǐ 对此 bú xìng 不幸 wù huì 误会， tóng rén 同仁 děng 等 shēn 深 yǐ wéi 以为 hàn 憾， jǐn 谨 duì 对 xiān sheng 先生 zài 再 shēn 申 jìng pèi 敬佩 zhī 之 chén 忱， bìng 并 zhì xiè 致谢 yì 意。
We can only deeply regret this unfortunate misunderstanding, and assure you of our unfailing regard.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì cǐ 对此 tā 他 yǒu yí tào 有一套 hěn 很 yīn àn 阴暗 de 的 shuō fa 说法； tā 他 rèn wéi 认为 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 zhǎng de 长得 tè bié 特别 ǎi 矮， suǒ yǐ 所以 tè bié 特别 jiē jìn 接近 dì miàn 地面， cái néng 才能 xī qǔ 吸取 cǎo píng 草坪 de 的 líng qì 灵气， zhǔn què yù cè 准确预测 chū 出 yī zhàn 一战 kāi zhàn 开战 de 的 rì qī 日期。
xiè tiān xiè dì 谢天谢地， zhè 这 hěn kuài 很快 jiù 就 chéng wéi 成为 le 了 lì shǐ 历史， zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zhī qián 之前， gèng wéi 更为 qīng biàn 轻便 de 的 wēi jīng 微晶 qiú 球 qǔ ér dài zhī 取而代之， tā men 它们 yóu 由 niǎn suì 碾碎 de 的 mǔ niú 母牛 jìng gǔ 胫骨 zhì chéng 制成。
xiè ěr gài 谢尔盖 · bù lín 布林（ SergeyBrin ）， gǔ gē 谷歌 de 的 chuàng bàn zhě 创办者 zhī yī 之一， gēn 跟 nà xiē 那些 shuō 说 gǔ gē 谷歌 wú fǎ 无法 zài 在 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 lì zú 立足 de 的 rén 人 zhēng biàn 争辩。
běn 本 xì tǒng 系统 shè yǒu 设有 huò zhàn 货栈 xìn xī 信息 bàn lǐ 办理、 chē liàng 车辆 xìn xī 信息 bàn lǐ 办理、 huò sè 货色 xìn xī 信息 bàn lǐ 办理、 sī jī 司机 xìn xī 信息 bàn lǐ 办理、 fā chē 发车 xìn xī bàn 信息办 lǐ děng 理等 mó kuài 模块。
běn zǔ 本组 12 lì 例 huàn zhě 患者 shù hòu 术后 de 的 zhèng zhuàng 症状、 tǐ zhēng 体征 yǐ jí 以及 chāo shēng 超声 xīn dòng tú 心动图 biǎo xiàn 表现 jūn 均 jiào 较 shù 术 qián 前 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 gǎi shàn 改善， wú 无 yán zhòng 严重 bìng fā zhèng 并发症 chū xiàn 出现。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 bǎo cún 保存 le 了 nà xiē 那些 yè 页 zhāng 张， jīn tiān 今天 jiù 就 huì 会 yǒu 有 mǎn mǎn 满满 yī 一 lán 篮 měi lì 美丽 de 的 huā ér 花儿 zhuāng diǎn 装点 wǒ men de 我们的 mèng jiā lā 孟加拉 yǔ wén xué 语文学。
yuē hàn 约翰， nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yù mǐ piàn 玉米片 ma 吗？
duì cǐ 对此 wǒ 我 bù gǎn gǒu tóng 不敢苟同。
xiè ēn 谢恩 kàn dào 看到 xì xiǎo 细小 de 的 rén yǐng 人影 hé 和 tí hú 鹈鹕 yùn 运 bīng chuán 兵船 shāo jiāo 烧焦 de 的 cǎo dì 草地。
běn 本 wǎng zhàn 网站 de 的 qí tā 其它 wén zhāng 文章 duì 对 měi 每 yí xiàng 一项 jī běn gōng 基本功 dōu 都 zuò 做 le 了 gēng shēn 更深 de 的 tàn tǎo 探讨。
duì 对 cǐ cì 此次 zhào huí 召回 chǎn pǐn 产品 yǒu 有 yí wèn 疑问 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 qǐng 请 lián xì 联系 Cargill kè hù 客户 zhuān xiàn 专线， ( 877 ) 788 - 4953 。
xiè fāng shū 谢方叔， nán sòng 南宋 mò 末 dà chén 大臣， wēi 威 zhōu 州（ jīn 今 sì chuān 四川 lǐ xiàn 理县 dōng běi 东北） rén 人。
běn 本 qún 群 tí gōng 提供 zhèng zài 正在 jì nán dà xué 暨南大学 xué xí 学习 de 的 yuè nán 越南 liú xué shēng 留学生 yǔ qí 与其 tā guó 他国 jiā 傢 xué sheng 学生， huò zhě 或者 shéi 谁 xiǎng 想 xué xí 学习 zài 在 jì dà 暨大 huò 或 shéi 谁 xiàn zài 现在 shēng huó 生活 zài 在 guǎng zhōu shì 广州市。
yuē hàn 约翰： tán guò 谈过 le 了， tā 她 fēi cháng 非常 xīn fán 心烦。
xiè jié 谢节 wèi 为 yù shān 玉山 yǎ jí 雅集 zēng tiān 增添 le 了 bié yàng 别样 fēng mào 风貌， bìng 并 shǐ 使 zhè 这 yī 一 guān hū 关乎 yuán mò 元末 wén tán 文坛 zhěng tǐ 整体 fā zhǎn 发展 de 的 wén xué 文学 tuán tǐ huó dòng 团体活动 zài 在 zhàn luàn 战乱 zhōng 中 bǎo chí 保持 le 了 huó yuè 活跃。
yuē 约 Ā 阿 shī yǔ 施与 tā 他 liè 列 zǔ tóng shuì 祖同睡， zàng 葬 zài 在 sā 撒 mǎ lì yà 玛利亚， yǐ sè liè 以色列 zhū wáng 诸王 de 的 fén dì 坟地 lǐ 里。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 xiǎng yào 想要 gèng 更 quán miàn 全面 de 的 fāng àn 方案 lái 来 yǐn cáng 隐藏 zì jǐ 自己 de 的 xíng zōng 行踪， “ shān chú 删除 lì shǐ 历史 ” xuǎn xiàng 选项 jiāng 将 bǎ 把 nǐ 你 jiē dào 接到 de 的 diàn huà 电话 jì lù 记录 yě 也 shān chú 删除。
duì cǐ 对此， bù lēi sī 布勒斯 biǎo shì 表示， Ào dì lì 奥地利 liè chē 列车 zhèng diǎn lǜ 正点率 hái 还 xū 需 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高。
jí 级 shàng pǐn 上品， léi diàn 雷电 dòu qì 斗气 de 的 wēi lì 威力 bèi zēng 倍增， jí shǐ 即使 duì shàng 对上 liù jí 六级 gāo shǒu 高手 yě 也 yǒu 有 qǔ shèng 取胜 de 的 jī huì 机会。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 wèi 为 wǒ 我 zhǐ lù 指路， lí tǎ 丽塔。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 qí qiú 祈求 jiā tíng hé mù 家庭和睦， shàng dì 上帝 shì 是 gěi 给 tā 他 ěr bìn sī mó 耳鬓厮磨 de 的 gǎn jué 感觉 hái shi 还是 gěi 给 tā men 他们 xiāng ài 相爱 de 的 jī huì 机会？
duì cǐ 对此， cè 策 lì kè 利克 xiān sheng 先生 shǐ zhōng 始终 jù jué 拒绝 chéng rèn 承认， nǎ pà 哪怕 měi guó 美国 yǐ jīng 已经 lì yòng 利用 shuāng biān 双边 xié dìng 协定 lái 来 huì gù 惠顾 qí 其 zhōng chéng 忠诚 de 的 méng guó 盟国（ rú 如 Ào dà lì yà 澳大利亚）， tóng shí 同时 chéng fá 惩罚 qí 其 bó qíng 薄情 de 的 péng you 朋友（ rú 如 xīn xī lán 新西兰）。
běn biǎo 本表 gé 格 dì 第 9 xiàng dī 项袛 kě 可 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 qiáng 强 jī jīn 积金 zhù cè 注册 jì huà 计划， rú 如 gù zhǔ 雇主 yǒu 有 lèi 累 suàn 算 quán yì 权益 zhuǎn yí 转移 zhì 至 duō yú 多于 yí gè 一个 qiáng 强 jī jīn 积金 zhù cè 注册 jì huà 计划， qǐng 请 jiù 就 měi 毎 yī 一 qiáng 强 jī jīn 积金 zhù cè 注册 jì huà 计划 tián 塡 xiě 写 yī 一 fèn 份 biǎo gé 表格。
duì 对 sǐ 死 zhī 之 guò chéng 过程 xīn huái 心怀 kǒng jù 恐惧 yě 也 wú kě fēi yì 无可非议， yīn wèi 因为 rén sǐ 人死 shí 时 ròu tǐ 肉体 de 的 tòng kǔ 痛苦 shì 是 sú shì 俗世 fán rén 凡人 bì xū 必须 jīng lì 经历 de 的 shí shí zài zài 实实在在 de 的 yí bù fèn 一部分。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 fēi xiǎng 非想 jìn qù 进去 kàn yi kàn 看一看， nǎ pà 哪怕 jǐn jǐn 仅仅 bù rù 步入 qí xiōng 齐胸 gāo 高 de 的 dù juān 杜鹃 cóng 丛， yě 也 shì 是 cùn bù nán xíng 寸步难行。
chún mián 纯棉 bā lí 巴厘 shā 纱、 chún mián 纯棉 fǔ chóu 府绸 cóng 从 pī bù 坯布 dào 到 chéng pǐn 成品 rǎn sè 染色 miàn liào 面料， jià gé 价格 jūn 均 yǒu 有 xiǎo fú 小幅 xià diē 下跌。
běn 本 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 shì 是 yán jiū 研究 qiū shù 楸树 zài 在 yún tái shān 云台山 dì qū 地区 de 的 shēng zhǎng 生长 guī lǜ 规律 hé 和 lín fēn 林分 jié gòu 结构。
rú guǒ 如果 yǒu 有 rèn hé 任何 wèn tí 问题， nǐ 你 kě yǐ 可以 suí shí 随时 lián xì 联系 wǒ 我。
chún cuì 纯粹 zhǔ yì zhě 主义者 zhī dào 知道 zuì 最 xī yǒu 稀有 zuì hǎo 最好 de 的 sān 三 zhòng 种 kě kě dòu 可可豆 shì 是 Criollo ， zì rèn 自认 wèi 为 dǒng 懂 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 rén 人 shēn qíng 深情 de 的 xíng róng 形容 chī 吃 guò 过 tā 它 zhī hòu 之后 chún chǐ 唇齿 liú 留 xiāng 香 huí wèi 回味 de 的 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像 xiāng cǎo 香草、 jiāo táng 焦糖、 guǒ rén 果仁 yí yàng 一样。
běn 本 lùn wén 论文 yǐ 以 yè tài 液态 gāng zhā 钢渣 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， yán jiū 研究 yè tài 液态 gāng zhā 钢渣 de 的 lí xīn 离心 lì 粒 huà 化 shè bèi 设备 shuǐ 水 cuì 淬 fǎ 法 chǔ lǐ 处理 jì shù 技术。

ประโยคภาษาจีน
duì cǐ 对此 tā 他 yǒu yí tào 有一套 hěn 很 yīn àn 阴暗 de 的 shuō fa 说法； tā 他 rèn wéi 认为 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 zhǎng de 长得 tè bié 特别 ǎi 矮， suǒ yǐ 所以 tè bié 特别 jiē jìn 接近 dì miàn 地面， cái néng 才能 xī qǔ 吸取 cǎo píng 草坪 de 的 líng qì 灵气， zhǔn què yù cè 准确预测 chū 出 yī zhàn 一战 kāi zhàn 开战 de 的 rì qī 日期。
xiè tiān xiè dì 谢天谢地， zhè 这 hěn kuài 很快 jiù 就 chéng wéi 成为 le 了 lì shǐ 历史， zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zhī qián 之前， gèng wéi 更为 qīng biàn 轻便 de 的 wēi jīng 微晶 qiú 球 qǔ ér dài zhī 取而代之， tā men 它们 yóu 由 niǎn suì 碾碎 de 的 mǔ niú 母牛 jìng gǔ 胫骨 zhì chéng 制成。
xiè ěr gài 谢尔盖 · bù lín 布林（ SergeyBrin ）， gǔ gē 谷歌 de 的 chuàng bàn zhě 创办者 zhī yī 之一， gēn 跟 nà xiē 那些 shuō 说 gǔ gē 谷歌 wú fǎ 无法 zài 在 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 lì zú 立足 de 的 rén 人 zhēng biàn 争辩。
běn 本 xì tǒng 系统 shè yǒu 设有 huò zhàn 货栈 xìn xī 信息 bàn lǐ 办理、 chē liàng 车辆 xìn xī 信息 bàn lǐ 办理、 huò sè 货色 xìn xī 信息 bàn lǐ 办理、 sī jī 司机 xìn xī 信息 bàn lǐ 办理、 fā chē 发车 xìn xī bàn 信息办 lǐ děng 理等 mó kuài 模块。
běn zǔ 本组 12 lì 例 huàn zhě 患者 shù hòu 术后 de 的 zhèng zhuàng 症状、 tǐ zhēng 体征 yǐ jí 以及 chāo shēng 超声 xīn dòng tú 心动图 biǎo xiàn 表现 jūn 均 jiào 较 shù 术 qián 前 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 gǎi shàn 改善， wú 无 yán zhòng 严重 bìng fā zhèng 并发症 chū xiàn 出现。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 bǎo cún 保存 le 了 nà xiē 那些 yè 页 zhāng 张， jīn tiān 今天 jiù 就 huì 会 yǒu 有 mǎn mǎn 满满 yī 一 lán 篮 měi lì 美丽 de 的 huā ér 花儿 zhuāng diǎn 装点 wǒ men de 我们的 mèng jiā lā 孟加拉 yǔ wén xué 语文学。
yuē hàn 约翰， nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yù mǐ piàn 玉米片 ma 吗？
duì cǐ 对此 wǒ 我 bù gǎn gǒu tóng 不敢苟同。
xiè ēn 谢恩 kàn dào 看到 xì xiǎo 细小 de 的 rén yǐng 人影 hé 和 tí hú 鹈鹕 yùn 运 bīng chuán 兵船 shāo jiāo 烧焦 de 的 cǎo dì 草地。
běn 本 wǎng zhàn 网站 de 的 qí tā 其它 wén zhāng 文章 duì 对 měi 每 yí xiàng 一项 jī běn gōng 基本功 dōu 都 zuò 做 le 了 gēng shēn 更深 de 的 tàn tǎo 探讨。
duì 对 cǐ cì 此次 zhào huí 召回 chǎn pǐn 产品 yǒu 有 yí wèn 疑问 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 qǐng 请 lián xì 联系 Cargill kè hù 客户 zhuān xiàn 专线， ( 877 ) 788 - 4953 。
xiè fāng shū 谢方叔， nán sòng 南宋 mò 末 dà chén 大臣， wēi 威 zhōu 州（ jīn 今 sì chuān 四川 lǐ xiàn 理县 dōng běi 东北） rén 人。
běn 本 qún 群 tí gōng 提供 zhèng zài 正在 jì nán dà xué 暨南大学 xué xí 学习 de 的 yuè nán 越南 liú xué shēng 留学生 yǔ qí 与其 tā guó 他国 jiā 傢 xué sheng 学生， huò zhě 或者 shéi 谁 xiǎng 想 xué xí 学习 zài 在 jì dà 暨大 huò 或 shéi 谁 xiàn zài 现在 shēng huó 生活 zài 在 guǎng zhōu shì 广州市。
yuē hàn 约翰： tán guò 谈过 le 了， tā 她 fēi cháng 非常 xīn fán 心烦。
xiè jié 谢节 wèi 为 yù shān 玉山 yǎ jí 雅集 zēng tiān 增添 le 了 bié yàng 别样 fēng mào 风貌， bìng 并 shǐ 使 zhè 这 yī 一 guān hū 关乎 yuán mò 元末 wén tán 文坛 zhěng tǐ 整体 fā zhǎn 发展 de 的 wén xué 文学 tuán tǐ huó dòng 团体活动 zài 在 zhàn luàn 战乱 zhōng 中 bǎo chí 保持 le 了 huó yuè 活跃。
yuē 约 Ā 阿 shī yǔ 施与 tā 他 liè 列 zǔ tóng shuì 祖同睡， zàng 葬 zài 在 sā 撒 mǎ lì yà 玛利亚， yǐ sè liè 以色列 zhū wáng 诸王 de 的 fén dì 坟地 lǐ 里。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 xiǎng yào 想要 gèng 更 quán miàn 全面 de 的 fāng àn 方案 lái 来 yǐn cáng 隐藏 zì jǐ 自己 de 的 xíng zōng 行踪， “ shān chú 删除 lì shǐ 历史 ” xuǎn xiàng 选项 jiāng 将 bǎ 把 nǐ 你 jiē dào 接到 de 的 diàn huà 电话 jì lù 记录 yě 也 shān chú 删除。
duì cǐ 对此， bù lēi sī 布勒斯 biǎo shì 表示， Ào dì lì 奥地利 liè chē 列车 zhèng diǎn lǜ 正点率 hái 还 xū 需 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高。
jí 级 shàng pǐn 上品， léi diàn 雷电 dòu qì 斗气 de 的 wēi lì 威力 bèi zēng 倍增， jí shǐ 即使 duì shàng 对上 liù jí 六级 gāo shǒu 高手 yě 也 yǒu 有 qǔ shèng 取胜 de 的 jī huì 机会。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 wèi 为 wǒ 我 zhǐ lù 指路， lí tǎ 丽塔。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 qí qiú 祈求 jiā tíng hé mù 家庭和睦， shàng dì 上帝 shì 是 gěi 给 tā 他 ěr bìn sī mó 耳鬓厮磨 de 的 gǎn jué 感觉 hái shi 还是 gěi 给 tā men 他们 xiāng ài 相爱 de 的 jī huì 机会？
duì cǐ 对此， cè 策 lì kè 利克 xiān sheng 先生 shǐ zhōng 始终 jù jué 拒绝 chéng rèn 承认， nǎ pà 哪怕 měi guó 美国 yǐ jīng 已经 lì yòng 利用 shuāng biān 双边 xié dìng 协定 lái 来 huì gù 惠顾 qí 其 zhōng chéng 忠诚 de 的 méng guó 盟国（ rú 如 Ào dà lì yà 澳大利亚）， tóng shí 同时 chéng fá 惩罚 qí 其 bó qíng 薄情 de 的 péng you 朋友（ rú 如 xīn xī lán 新西兰）。
běn biǎo 本表 gé 格 dì 第 9 xiàng dī 项袛 kě 可 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 qiáng 强 jī jīn 积金 zhù cè 注册 jì huà 计划， rú 如 gù zhǔ 雇主 yǒu 有 lèi 累 suàn 算 quán yì 权益 zhuǎn yí 转移 zhì 至 duō yú 多于 yí gè 一个 qiáng 强 jī jīn 积金 zhù cè 注册 jì huà 计划， qǐng 请 jiù 就 měi 毎 yī 一 qiáng 强 jī jīn 积金 zhù cè 注册 jì huà 计划 tián 塡 xiě 写 yī 一 fèn 份 biǎo gé 表格。
duì 对 sǐ 死 zhī 之 guò chéng 过程 xīn huái 心怀 kǒng jù 恐惧 yě 也 wú kě fēi yì 无可非议， yīn wèi 因为 rén sǐ 人死 shí 时 ròu tǐ 肉体 de 的 tòng kǔ 痛苦 shì 是 sú shì 俗世 fán rén 凡人 bì xū 必须 jīng lì 经历 de 的 shí shí zài zài 实实在在 de 的 yí bù fèn 一部分。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 fēi xiǎng 非想 jìn qù 进去 kàn yi kàn 看一看， nǎ pà 哪怕 jǐn jǐn 仅仅 bù rù 步入 qí xiōng 齐胸 gāo 高 de 的 dù juān 杜鹃 cóng 丛， yě 也 shì 是 cùn bù nán xíng 寸步难行。
chún mián 纯棉 bā lí 巴厘 shā 纱、 chún mián 纯棉 fǔ chóu 府绸 cóng 从 pī bù 坯布 dào 到 chéng pǐn 成品 rǎn sè 染色 miàn liào 面料， jià gé 价格 jūn 均 yǒu 有 xiǎo fú 小幅 xià diē 下跌。
běn 本 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 shì 是 yán jiū 研究 qiū shù 楸树 zài 在 yún tái shān 云台山 dì qū 地区 de 的 shēng zhǎng 生长 guī lǜ 规律 hé 和 lín fēn 林分 jié gòu 结构。
rú guǒ 如果 yǒu 有 rèn hé 任何 wèn tí 问题， nǐ 你 kě yǐ 可以 suí shí 随时 lián xì 联系 wǒ 我。
chún cuì 纯粹 zhǔ yì zhě 主义者 zhī dào 知道 zuì 最 xī yǒu 稀有 zuì hǎo 最好 de 的 sān 三 zhòng 种 kě kě dòu 可可豆 shì 是 Criollo ， zì rèn 自认 wèi 为 dǒng 懂 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 rén 人 shēn qíng 深情 de 的 xíng róng 形容 chī 吃 guò 过 tā 它 zhī hòu 之后 chún chǐ 唇齿 liú 留 xiāng 香 huí wèi 回味 de 的 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像 xiāng cǎo 香草、 jiāo táng 焦糖、 guǒ rén 果仁 yí yàng 一样。
běn 本 lùn wén 论文 yǐ 以 yè tài 液态 gāng zhā 钢渣 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， yán jiū 研究 yè tài 液态 gāng zhā 钢渣 de 的 lí xīn 离心 lì 粒 huà 化 shè bèi 设备 shuǐ 水 cuì 淬 fǎ 法 chǔ lǐ 处理 jì shù 技术。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子