ประโยคภาษาจีน- 谢立文的早期作品发表在明报周刊中文句子 (337544) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiè lì wén 谢立文 de 的 zǎo qī 早期 zuò pǐn 作品 fā biǎo 发表 zài 在《 míng bào 明报 zhōu kān 周刊》。
Tse"s early works appeared in Ming Pao Weekly."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiè jié 谢节 wèi 为 yù shān 玉山 yǎ jí 雅集 zēng tiān 增添 le 了 bié yàng 别样 fēng mào 风貌， bìng 并 shǐ 使 zhè 这 yī 一 guān hū 关乎 yuán mò 元末 wén tán 文坛 zhěng tǐ 整体 fā zhǎn 发展 de 的 wén xué 文学 tuán tǐ huó dòng 团体活动 zài 在 zhàn luàn 战乱 zhōng 中 bǎo chí 保持 le 了 huó yuè 活跃。
xiè fēi dé 谢菲德 chéng rèn 承认 hěn 很 nán 难 ràng 让 gōng zhòng 公众 jiē shòu 接受 chéng běn 成本 gèng gāo 更高 de 的 néng yuán 能源， dàn 但 rèn wéi 认为 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 zhè shì 这是 bù kě sī yì 不可思议 de 的。 yóu 由 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 shuì shōu 税收 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 zhèng fǔ 政府 bù fen 部分 shōu rù 收入， zhè zhǒng 这种 shuì 税 tì dài 替代 le 了 zēng zhí shuì 增值税。
yuē mo 约莫 guò 过 le 了 yī 一 zhù 柱 xiāng 香 de 的 shí jiān 时间， yī 一 duì 队 bīng mǎ 兵马 lǐng lù 领路 ér 而 zhì 至。
duì cǐ 对此， nǐ 你 bì 必 xū yào 须要 zhǔ dòng 主动。
duì cǐ 对此， běi hán 北韩 zuò chū 作出 de 的 huí yìng 回应 shì 是 bǎ 把 guó jì 国际 hé chá yuán 核查员 cóng 从 tā 它 zài 在 níng biān 宁边 de 的 zhǔ yào 主要 hé 核 gōng chǎng 工厂 qū gǎn 驱赶 chū qù 出去。
běn 本 chuán 船 wèi 为 shuāng jiǎng 双桨、 shuāng 双 bà 耙、 dān 单 jiǎ bǎn 甲板、 gāng zhì 钢质 quán 全 hàn jiē 焊接、 liú xiàn xíng 流线型、 qiú 球 bí 鼻 shǒu 首、 shuāng 双 wěi qí 尾鳍、 yuán 圆 bǐ 舭 xíng 型 chuán tǐ 船体 de 的 zì 自 háng 航 bà 耙 xī 吸 wā ní chuán 挖泥船。
běn 本 jiē 节 zhǐ 只 tǎo lùn 讨论 méi yǒu 没有 huò zhě 或者 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 jù hé 聚合 hán shù 函数 de 的 qíng kuàng 情况。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 xié dài 携带 qí 其 cái fù 财富 yòng 用 de 的 shì 是 jīn tiáo 金条 huò 或 jīn kuài 金块， ér 而 méi yǒu 没有 jiāng 将 zhī 之 zhù chéng 铸成 liú tōng 流通 de 的 huò bì 货币， tā 他 de 的 cái fù 财富 jiāng 将 wú fǎ 无法 yòng yú 用于 xíng lǚ 行旅 zhòng dì 中的 kāi xiāo 开销。
duì cǐ 对此， dì tán 地坛 yī yuàn 医院 yī wù bù 医务部 chí 迟 dà fū 大夫 chēng 称， yī yuàn 医院 zhè me 这么 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 jié yuē 节约 yòng zhǐ 用纸， chū zhōng 初衷 shì 是 hǎo 好 de 的。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 yǒu 有 shí wù 食物 jì kǒu 忌口 de 的， wǒ men 我们 yě 也 huì 会 jìn lì 尽力 bǎo zhèng 保证 suí jiào suí dào 随叫随到 bìng 并 qīng tīng 倾听 dà jiā 大家 de 的 yāo qiú 要求。
yuē 约 yǎ 雅 jīn 斤 dēng jī 登基 de shí hòu 的时候 nián 年 bā 八 suì 岁（ liè 列 wáng xià 王下 èr shí sì 二十四 zhāng bā jiē zuò 章八节作 shí bā 十八 suì 岁）， zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 zuò 作 wáng 王 sān gè 三个 yuè 月 líng 零 shí tiān 十天， xíng 行 yē hé huá 耶和华 yǎn zhōng 眼中 kàn 看 wèi 为 è 恶 de 的 shì 事。
běn 本 jié mù 节目 jiāng 将 wèi 为 nín 您 shù shuō 述说 lù 露 yì 薏 sī 丝 bù lǎng 布朗 dàn shēng 诞生 de 的 shén huà 神话， bìng 并 chóng jiàn 重建 zhè xiàng 这项 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 zhòng dà 重大 tū pò 突破， zài 在 dāng shí 当时 shì 是 rú hé 如何 yǐn lǐng 引领 tā 她 de 的 dàn shēng 诞生。
duì cǐ 对此， wǒ 我 xū yào 需要 kāi shǐ 开始 “ duō 多 ” hē 喝， tí gāo 提高 jiǔ liàng 酒量， huò zhě 或者， “ shǎo 少 ” hē 喝。
jì lǜ 纪律： hěn duō 很多 qǐ yè jiā 企业家 shēng chēng 声称： zuò wéi 作为 yí gè 一个 qǐ yè jiā 企业家 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 yuǎn jiàn 远见 huó 和 chuàng zào lì 创造力 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 chéng jiù 成就， dàn shì 但是 nà 那 gēn běn 根本 bú shi 不是 zhēn de 真的。
běn háng 本行 bù 不 róng xǔ 容许 dài yǒu 带有 sāo rǎo 骚扰、 wēi xié 威胁、 zhǒng zú qí shì 种族歧视、 cū 粗 huì 秽、 zēng hèn 憎恨、 bào lì 暴力 huò 或 yín xiè 淫亵 de 的 yán yǔ 言语 huò 或 xíng wéi 行为。
xiè xie 谢谢 nǐ men 你们 de 的 qí dǎo 祈祷 ràng 让 wǒ 我 dòu zhì áng yáng 斗志昂扬。
běn biǎo 本表 gé 格 dì 第 9 xiàng dī 项袛 kě 可 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 qiáng 强 jī jīn 积金 zhù cè 注册 jì huà 计划， rú 如 gù zhǔ 雇主 yǒu 有 lèi 累 suàn 算 quán yì 权益 zhuǎn yí 转移 zhì 至 duō yú 多于 yí gè 一个 qiáng 强 jī jīn 积金 zhù cè 注册 jì huà 计划， qǐng 请 jiù 就 měi 毎 yī 一 qiáng 强 jī jīn 积金 zhù cè 注册 jì huà 计划 tián 塡 xiě 写 yī 一 fèn 份 biǎo gé 表格。
duì cǐ 对此， mài kè mǐ lán 麦克米兰 cóng 从 tā 她 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 zuì 最 yǒu lì 有力 de 的 zuǒ zhèng 佐证： ní kè sōng 尼克松 xiě 写 zài 在 huáng sè 黄色 jì shì běn 记事本 shàng 上 de 的 pái jù 俳句 shì 式 bèi wàng lù 备忘录。
wěi xiàn 纬线 pèi zhì 配置 le 了 jīng mì 精密 jié 截 wěi 纬 zhuāng zhì 装置 hé 和 jīng mì 精密 dìng wèi 定位 zhuāng zhì 装置， què bǎo 确保 le 了 wěi xiàn 纬线 cháng dù 长度 yí zhì 一致 qiě 且 biān yuán 边缘 zhěng qí 整齐， wú xū 无需 cái biān 裁边。
běn 本 lùn tán 论坛 shǐ yòng 使用 rén shù 人数 yǒu xiàn 有限， nǐ men 你们 yě 也 fàn bù zháo 犯不着 zhè yàng 这样 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 hé 和 shēng mìng 生命。
rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me 什么 shì qing 事情 ràng 让 nǐ 你 bù ān 不安， bú yào 不要 yǒu 有 nà xiē 那些 xiāo jí 消极 de 的 xiǎng fǎ 想法， ér shì 而是 yào 要 jiě jué wèn tí 解决问题， rán hòu 然后 zhè jiàn 这件 shì 事 jiù 就 guò qù 过去 le 了。
běn 本 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 shì 是 guān yú 关于 bì yáng 泌阳 āo xiàn 凹陷 dōng nán 东南 biān yán 边沿 dài 带 sān wéi 三维 dì zhèn 地震 cǎi jí 采集 fāng fǎ 方法 de 的 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 yǒu 有 tā men 他们 néng 能 zuò 做 de 的 bù fen 部分， ràng 让 tā men 他们 bāng máng 帮忙， gǔ lì 鼓励 tā men 他们 chéng wéi 成为 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分。
xiè xie 谢谢 nǐ 你， wǒ 我 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 dǎ kāi 打开 tā 它 ma 吗？
rú guǒ 如果 yǒu 有 lìng wài 另外 de 的 gōng jǐ 供给 huò zhě 或者 xū qiú 需求 chōng tū 冲突， nóng chǎng 农场 jiāo yì 交易 xì tǒng 系统 jiāng 将 bù néng 不能 huǎn chōng 缓冲 zhè zhǒng 这种 chōng jī 冲击。
xiè xie 谢谢 gè wèi 各位， wǎn ān 晚安， yuàn 愿 shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 měi guó 美国！
duì 对 mín zhòng 民众 de 的 xùn dǎo 训导 yǒu lài 有赖 yú gè 于各 dà xué 大学 de 的 zhèng què 正确 jiào xué 教学， yīn cǐ 因此 bì xū 必须 jiā yì 加意 jiān dū 监督 dà xué 大学。
rú guǒ 如果 yǒu 有 duō ge 多个 tōng dào 通道 lián 连 jiē dào 接到 tóng yī gè 同一个 guǎn lǐ 管理 qì 器， kě yǐ 可以 zài 在 míng chēng 名称 zhōng 中 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 de 的 yōu xiān jí 优先级 huò 或 xié yì 协议 lái 来 kuò zhǎn 扩展 gāi 该 yuē dìng 约定， dàn shì 但是 yào 要 bǎo chí 保持 zài 在 20 gè 个 zì fú 字符 yǐ nèi 以内。
rú guǒ 如果 yǒu 有 bì yào 必要 de huà 的话， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 shàng xià 上下 tiào dòng 跳动。
nà jí 纳吉 shì 是 yī lā kè rén 伊拉克人， yǐ qián 以前 zài 在 yī lā kè 伊拉克 dāng 当 guò 过 jiào shī 教师， 2006 nián 年 tā 她 hé 和 jiā rén 家人 cóng 从 xù lì yà 叙利亚 qǔ dào 取道 lái dào 来到 niǔ yuē 纽约。

ประโยคภาษาจีน
xiè jié 谢节 wèi 为 yù shān 玉山 yǎ jí 雅集 zēng tiān 增添 le 了 bié yàng 别样 fēng mào 风貌， bìng 并 shǐ 使 zhè 这 yī 一 guān hū 关乎 yuán mò 元末 wén tán 文坛 zhěng tǐ 整体 fā zhǎn 发展 de 的 wén xué 文学 tuán tǐ huó dòng 团体活动 zài 在 zhàn luàn 战乱 zhōng 中 bǎo chí 保持 le 了 huó yuè 活跃。
xiè fēi dé 谢菲德 chéng rèn 承认 hěn 很 nán 难 ràng 让 gōng zhòng 公众 jiē shòu 接受 chéng běn 成本 gèng gāo 更高 de 的 néng yuán 能源， dàn 但 rèn wéi 认为 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 zhè shì 这是 bù kě sī yì 不可思议 de 的。 yóu 由 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 shuì shōu 税收 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 zhèng fǔ 政府 bù fen 部分 shōu rù 收入， zhè zhǒng 这种 shuì 税 tì dài 替代 le 了 zēng zhí shuì 增值税。
yuē mo 约莫 guò 过 le 了 yī 一 zhù 柱 xiāng 香 de 的 shí jiān 时间， yī 一 duì 队 bīng mǎ 兵马 lǐng lù 领路 ér 而 zhì 至。
duì cǐ 对此， nǐ 你 bì 必 xū yào 须要 zhǔ dòng 主动。
duì cǐ 对此， běi hán 北韩 zuò chū 作出 de 的 huí yìng 回应 shì 是 bǎ 把 guó jì 国际 hé chá yuán 核查员 cóng 从 tā 它 zài 在 níng biān 宁边 de 的 zhǔ yào 主要 hé 核 gōng chǎng 工厂 qū gǎn 驱赶 chū qù 出去。
běn 本 chuán 船 wèi 为 shuāng jiǎng 双桨、 shuāng 双 bà 耙、 dān 单 jiǎ bǎn 甲板、 gāng zhì 钢质 quán 全 hàn jiē 焊接、 liú xiàn xíng 流线型、 qiú 球 bí 鼻 shǒu 首、 shuāng 双 wěi qí 尾鳍、 yuán 圆 bǐ 舭 xíng 型 chuán tǐ 船体 de 的 zì 自 háng 航 bà 耙 xī 吸 wā ní chuán 挖泥船。
běn 本 jiē 节 zhǐ 只 tǎo lùn 讨论 méi yǒu 没有 huò zhě 或者 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 jù hé 聚合 hán shù 函数 de 的 qíng kuàng 情况。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 xié dài 携带 qí 其 cái fù 财富 yòng 用 de 的 shì 是 jīn tiáo 金条 huò 或 jīn kuài 金块， ér 而 méi yǒu 没有 jiāng 将 zhī 之 zhù chéng 铸成 liú tōng 流通 de 的 huò bì 货币， tā 他 de 的 cái fù 财富 jiāng 将 wú fǎ 无法 yòng yú 用于 xíng lǚ 行旅 zhòng dì 中的 kāi xiāo 开销。
duì cǐ 对此， dì tán 地坛 yī yuàn 医院 yī wù bù 医务部 chí 迟 dà fū 大夫 chēng 称， yī yuàn 医院 zhè me 这么 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 jié yuē 节约 yòng zhǐ 用纸， chū zhōng 初衷 shì 是 hǎo 好 de 的。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 yǒu 有 shí wù 食物 jì kǒu 忌口 de 的， wǒ men 我们 yě 也 huì 会 jìn lì 尽力 bǎo zhèng 保证 suí jiào suí dào 随叫随到 bìng 并 qīng tīng 倾听 dà jiā 大家 de 的 yāo qiú 要求。
yuē 约 yǎ 雅 jīn 斤 dēng jī 登基 de shí hòu 的时候 nián 年 bā 八 suì 岁（ liè 列 wáng xià 王下 èr shí sì 二十四 zhāng bā jiē zuò 章八节作 shí bā 十八 suì 岁）， zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 zuò 作 wáng 王 sān gè 三个 yuè 月 líng 零 shí tiān 十天， xíng 行 yē hé huá 耶和华 yǎn zhōng 眼中 kàn 看 wèi 为 è 恶 de 的 shì 事。
běn 本 jié mù 节目 jiāng 将 wèi 为 nín 您 shù shuō 述说 lù 露 yì 薏 sī 丝 bù lǎng 布朗 dàn shēng 诞生 de 的 shén huà 神话， bìng 并 chóng jiàn 重建 zhè xiàng 这项 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 zhòng dà 重大 tū pò 突破， zài 在 dāng shí 当时 shì 是 rú hé 如何 yǐn lǐng 引领 tā 她 de 的 dàn shēng 诞生。
duì cǐ 对此， wǒ 我 xū yào 需要 kāi shǐ 开始 “ duō 多 ” hē 喝， tí gāo 提高 jiǔ liàng 酒量， huò zhě 或者， “ shǎo 少 ” hē 喝。
jì lǜ 纪律： hěn duō 很多 qǐ yè jiā 企业家 shēng chēng 声称： zuò wéi 作为 yí gè 一个 qǐ yè jiā 企业家 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 yuǎn jiàn 远见 huó 和 chuàng zào lì 创造力 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 chéng jiù 成就， dàn shì 但是 nà 那 gēn běn 根本 bú shi 不是 zhēn de 真的。
běn háng 本行 bù 不 róng xǔ 容许 dài yǒu 带有 sāo rǎo 骚扰、 wēi xié 威胁、 zhǒng zú qí shì 种族歧视、 cū 粗 huì 秽、 zēng hèn 憎恨、 bào lì 暴力 huò 或 yín xiè 淫亵 de 的 yán yǔ 言语 huò 或 xíng wéi 行为。
xiè xie 谢谢 nǐ men 你们 de 的 qí dǎo 祈祷 ràng 让 wǒ 我 dòu zhì áng yáng 斗志昂扬。
běn biǎo 本表 gé 格 dì 第 9 xiàng dī 项袛 kě 可 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 qiáng 强 jī jīn 积金 zhù cè 注册 jì huà 计划， rú 如 gù zhǔ 雇主 yǒu 有 lèi 累 suàn 算 quán yì 权益 zhuǎn yí 转移 zhì 至 duō yú 多于 yí gè 一个 qiáng 强 jī jīn 积金 zhù cè 注册 jì huà 计划， qǐng 请 jiù 就 měi 毎 yī 一 qiáng 强 jī jīn 积金 zhù cè 注册 jì huà 计划 tián 塡 xiě 写 yī 一 fèn 份 biǎo gé 表格。
duì cǐ 对此， mài kè mǐ lán 麦克米兰 cóng 从 tā 她 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 zuì 最 yǒu lì 有力 de 的 zuǒ zhèng 佐证： ní kè sōng 尼克松 xiě 写 zài 在 huáng sè 黄色 jì shì běn 记事本 shàng 上 de 的 pái jù 俳句 shì 式 bèi wàng lù 备忘录。
wěi xiàn 纬线 pèi zhì 配置 le 了 jīng mì 精密 jié 截 wěi 纬 zhuāng zhì 装置 hé 和 jīng mì 精密 dìng wèi 定位 zhuāng zhì 装置， què bǎo 确保 le 了 wěi xiàn 纬线 cháng dù 长度 yí zhì 一致 qiě 且 biān yuán 边缘 zhěng qí 整齐， wú xū 无需 cái biān 裁边。
běn 本 lùn tán 论坛 shǐ yòng 使用 rén shù 人数 yǒu xiàn 有限， nǐ men 你们 yě 也 fàn bù zháo 犯不着 zhè yàng 这样 làng fèi 浪费 shí jiān 时间 hé 和 shēng mìng 生命。
rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me 什么 shì qing 事情 ràng 让 nǐ 你 bù ān 不安， bú yào 不要 yǒu 有 nà xiē 那些 xiāo jí 消极 de 的 xiǎng fǎ 想法， ér shì 而是 yào 要 jiě jué wèn tí 解决问题， rán hòu 然后 zhè jiàn 这件 shì 事 jiù 就 guò qù 过去 le 了。
běn 本 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 shì 是 guān yú 关于 bì yáng 泌阳 āo xiàn 凹陷 dōng nán 东南 biān yán 边沿 dài 带 sān wéi 三维 dì zhèn 地震 cǎi jí 采集 fāng fǎ 方法 de 的 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 yǒu 有 tā men 他们 néng 能 zuò 做 de 的 bù fen 部分， ràng 让 tā men 他们 bāng máng 帮忙， gǔ lì 鼓励 tā men 他们 chéng wéi 成为 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分。
xiè xie 谢谢 nǐ 你， wǒ 我 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 dǎ kāi 打开 tā 它 ma 吗？
rú guǒ 如果 yǒu 有 lìng wài 另外 de 的 gōng jǐ 供给 huò zhě 或者 xū qiú 需求 chōng tū 冲突， nóng chǎng 农场 jiāo yì 交易 xì tǒng 系统 jiāng 将 bù néng 不能 huǎn chōng 缓冲 zhè zhǒng 这种 chōng jī 冲击。
xiè xie 谢谢 gè wèi 各位， wǎn ān 晚安， yuàn 愿 shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 měi guó 美国！
duì 对 mín zhòng 民众 de 的 xùn dǎo 训导 yǒu lài 有赖 yú gè 于各 dà xué 大学 de 的 zhèng què 正确 jiào xué 教学， yīn cǐ 因此 bì xū 必须 jiā yì 加意 jiān dū 监督 dà xué 大学。
rú guǒ 如果 yǒu 有 duō ge 多个 tōng dào 通道 lián 连 jiē dào 接到 tóng yī gè 同一个 guǎn lǐ 管理 qì 器， kě yǐ 可以 zài 在 míng chēng 名称 zhōng 中 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 de 的 yōu xiān jí 优先级 huò 或 xié yì 协议 lái 来 kuò zhǎn 扩展 gāi 该 yuē dìng 约定， dàn shì 但是 yào 要 bǎo chí 保持 zài 在 20 gè 个 zì fú 字符 yǐ nèi 以内。
rú guǒ 如果 yǒu 有 bì yào 必要 de huà 的话， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 shàng xià 上下 tiào dòng 跳动。
nà jí 纳吉 shì 是 yī lā kè rén 伊拉克人， yǐ qián 以前 zài 在 yī lā kè 伊拉克 dāng 当 guò 过 jiào shī 教师， 2006 nián 年 tā 她 hé 和 jiā rén 家人 cóng 从 xù lì yà 叙利亚 qǔ dào 取道 lái dào 来到 niǔ yuē 纽约。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子