ประโยคภาษาจีน- 本色的彰显使老板对他勉勉强强表现出了尊重中文句子 (337597) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn sè 本色 de 的 zhāng xiǎn 彰显 shǐ 使 lǎo bǎn 老板 duì 对 tā 他 miǎn miǎn qiǎng qiǎng 勉勉强强 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 zūn zhòng 尊重。
True to type, the boss started to treat him with grudging respect.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn 本 jiē 节 zhǔ yào 主要 tǎo lùn 讨论 sān 三 zhòng 种 guāng biāo 光标 lèi xíng 类型 de 的 xìng néng 性能 wèn tí 问题 .
běn 本 jiē 节 jiè shào 介绍 qū zhóu 曲轴、 zhǔ zhóu chéng 主轴承、 fā dòng jī 发动机 jī tǐ 机体 hé 和 qì gāng 气缸 de 的 wéi xiū 维修。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 xiǎng yào 想要 chuàng bàn 创办 yì jiā 一家 cái féng 裁缝 pū 铺， wǒ men de 我们的 yín háng 银行 huì 会 bǎ 把 qián 钱 jiè gěi 借给 tā 他 yòng yú 用于 gòu mǎi 购买 jī qì 机器， ér 而 wǒ men 我们 huì 会 jì lù 纪录 tā men de 他们的 shōu rù 收入， yǐ jí 以及 shéi 谁 zài 在 nà li 那里 gōng zuò 工作。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 dān xīn 担心 měi guó rén 美国人 huì 会 tíng zhǐ 停止 xiāo fèi 消费 de huà 的话， nà me 那么 zhè ge 这个 rén 人 jiù 就 bù 不 tài 太 dǒng 懂 měi guó rén 美国人 de 的 bǐng xìng 秉性。
xiè xie 谢谢、 nǐ 伱 céng 曾 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ de 我的 shì 丗 jiè 届 lǐ 里。
duì cǐ 对此， duō shù 多数 wǎng yǒu 网友 zhī chí 支持， ér 而 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体 de 的 píng lùn yuán 评论员 zé 则 pī 批 qí 其 " yì zhǒng 一种 dī děng dòng wù 低等动物 bù zhī xiū chǐ 不知羞耻 de 的 xíng wéi 行为 " 。
duì cǐ 对此， wǒ men 我们 yán zhì 研制 le 了 XDL — 1 xíng xīn 型心 diàn cí 电磁 dài 带 lù fàng 录放 yí 仪。
yuē 约 yǎ 雅 jìng 敬 yǔ 与 tā 他 liè 列 zǔ tóng shuì 祖同睡。 tā 他 ér zi 儿子 yuē 约 yǎ 雅 jīn 斤 jiē xù 接续 tā 他 zuò 作 wáng 王。
jí 级 de 的 dì zhèn 地震 chōng jī 冲击， bìng qiě 并且 yí dàn 一旦 yáo huàng 摇晃 tíng zhǐ 停止， gāng lǎn 钢缆 jiù 就 huì 会 jiāng 将 jiàn zhù 建筑 lā 拉 huí 回 chuí zhí 垂直 zhuàng tài 状态。 zài 在 jīng lì 经历 le 了 nà zhǒng 那种 guī mó 规模 de 的 dì zhèn 地震 zhī hòu 之后， biàn xíng 变形 de 的 bǎo xiǎn sī 保险丝 zài 在
běn 本 jiē 节 tǎo lùn 讨论 píng tái 平台 guǎn lǐ 管理； shāo hòu 稍后 de 的 yí gè 一个 zhāng jié 章节 huì tán 会谈 jí 及 jiào gāo jí 较高级 bié de 别的 jī chǔ shè shī 基础设施 guǎn lǐ 管理。
duì cǐ 对此， wǒ 我 fēi cháng 非常 gǎn ēn 感恩， jiǎ rú 假如 méi yǒu 没有 quán shēn 全身 jiàn kāng 健康 hé 和 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 de huà 的话， xiàn zài 现在 qíng kuàng 情况 kěn dìng 肯定 huì 会 hěn 很 zāo gāo 糟糕。
jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì 纪律检查委员会 de 的 zhǔ xí 主席， cháng zhì shì 长治市 de 的 jiān dū 监督， shuō 说 zhè ge 这个 àn jiàn 案件 qiān shè dào 牵涉到 wú lùn 无论 shì 是 shéi 谁， yí dàn 一旦 chá shí 查实， jiàng 将 yī fǎ 依法 chǔ lǐ 处理 jié gòu 结构 yán zhòng 严重。
běn 本 jiē 节 tōng guò 通过 kǎo chá 考察 yì xiē 一些 pèi zhì 配置 jiē kǒu 接口 de 的 lì zi 例子， zhǎn shì 展示 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 pèi zhì 配置 jiē kǒu 接口 kuàng jià 框架。
duì cǐ 对此， měi guó 美国 Ào 奥 dù bāng 杜邦 huán bǎo 环保 xié huì 协会 niǔ yuē 纽约 fēn huì 分会 gōng mín 公民 kē xué 科学 chù chù 处处 cháng 长 yuē hàn 约翰 . lào dēng 劳登 biǎo shì 表示 “ zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zhī qián 之前 céng 曾 fā shēng 发生 guò 过 yí cì 一次， zào chéng 造成 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 shì yóu 是由 duō zhǒng 多种 yuán yīn 原因 zōng hé 综合 zuò yòng 作用 ér 而 chéng 成。
jì niàn 纪念 bǐ lì shí 比利时 màn huà jiā 漫画家 āi ěr rè 埃尔热（ qiáo zhì 乔治 · léi mǐ 雷米 de 的 bǐ míng 笔名） de 的 bó wù guǎn 博物馆 jiāng yú 将于 6 yuè 月 2 rì 日 zài 在 bǐ lì 比利 shí xīn 时新 lǔ wèn 鲁汶（ Louvain-la-Neuve ） duì wài kāi fàng 对外开放。 āi ěr rè 埃尔热 sù zào 塑造 le 了 yī 一 wèi 位 màn huà 漫画 yīng xióng 英雄 — — dīng dīng 丁丁。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 ràng 让 nǐ 你 chōu yān 抽烟， yīn wèi 因为 yān 烟 hán 含 wēi liàng 微量 de 的 ōu mǐ gā 欧米伽 huò 或 gài 钙（ qí shí 其实 yān 烟 bù 不 hán 含）， nǐ 你 huì 会 chōu 抽 ma 吗？
xiè xie 谢谢 nǐ 你 bāng 帮 wǒ 我 jiě wéi 解围。 wǒ 我 xiàn zài 现在 yā lì 压力 hǎo 好 dà 大。 yīn wèi 因为 tā 他， wǒ 我 shén me 什么 wǎng zhàn 网站， huó dòng 活动 dōu 都 bù gǎn 不敢 cān jiā 参加。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 wèn 问 tā 他 jìn kuàng 近况 rú hé 如何， tā 他 huì 会 zhè yàng 这样 huí dá 回答： “ rú guǒ 如果 wǒ 我 hái 还 néng 能 zài hǎo 再好， wǒ 我 jiù 就 chéng 成 shuāng bāo tāi 双胞胎 le 了！ ”
duì 对 mǔ 母 zú 族 yǔ wén 语文 hé 和 wén huà 文化 de 的 xīn chuán 薪传、 fā yáng guāng dà 发扬光大， yǐ jí 以及 róng rù 融入 tā 他 zú 族 shè huì 社会 de 的 tài du 态度， mǎ lái xī yà 马来西亚 huá shè 华社 de 的 nǔ lì 努力， wú yí 无疑 shì 是 chéng gōng 成功 de 的。
rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me 什么 dǎ rǎo 打扰 dào 到 tā 他 de huà 的话， tā 他 huì 会 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 fèn nù 愤怒 de 的 māo 猫 yí yàng 一样 huī wǔ 挥舞 tā 他 juǎn 卷 qǐ lai 起来 de 的 wěi ba 尾巴 shàng 上 de 的 kǒng jù 恐惧。
duì 对 měi 每 yí bù fèn 一部分 de 的 rèn wu 任务 zuò chū 作出 jì huà 计划， zhè yàng 这样 nǐ 你 néng gòu 能够 jiāng 将 zhù yì 注意 jí zhōng 集中 dào 到 wán chéng 完成 zǐ 子 rèn wu 任务 shàng 上 ér 而 bú shi 不是 zhěng gè 整个 rèn wu 任务。
rú guǒ 如果 yǒu 有 rèn hé 任何 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 zǐ xì tǒng 子系统， shǒu hù 守护 jìn chéng 进程 jiāng 将 bú huì 不会 zhōng zhǐ 终止。
běn 本 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 tǎo lùn 讨论 le 了 jǔ zhèn 矩阵 de 的 chū děng 初等 biàn huàn 变换 zài 在 gāo děng dài shù 高等代数 xiàn xìng dài shù 线性代数 yǐ jí 以及 chū děng 初等 shù lùn 数论 zhòng dì 中的 guǎng fàn 广泛 yùn yòng 运用。
rú guǒ 如果 yǒu kě néng 有可能 zhì zào 制造 chū 出 yì zhǒng 一种 wō lún 涡轮 wú xū 无需 shuǐ 水 de 的 luò chā 落差 lái 来 yùn zhuǎn 运转， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 fàng zhì 放置 zài 在 hé chuáng 河床 shàng 上， nà me 那么 jiù 就 bú zài 不再 xū yào 需要 dà bà 大坝 le 了。
xiè xie 谢谢 gè wèi 各位， wǎn ān 晚安， yuàn 愿 shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 měi guó 美国！
duì 对 mín zhǔ dǎng 民主党 tóu piào zhě 投票者 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 yuē 约 yí bàn 一半 de 的 rén 人 hái 还 méi 没 què dìng 确定 zhī chí 支持 nǎ wèi 哪位 jìng xuǎn zhě 竞选者， huò zhě 或者， rú guǒ 如果 tā men 他们 yǐ jīng 已经 què dìng 确定 le 了， tā men 他们 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 zhǔ yi 主意。
nà lán 纳兰 cí 词 yǐ 以 fēng gé 风格 qī wǎn 凄婉， gǎn shāng 感伤 ér 而 míng 名 zhāo 昭 hòu shì 后世， zài 在 dāng shí 当时 cí tán 词坛 shàng 上 bié jù yì gé 别具一格。
běn 本 lùn wén 论文 duì 对 nà mǐ 纳米 HA zhì bèi 制备 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 yǐng xiǎng 影响 kē lì 颗粒 lì jìng 粒径 hè 和 xíng mào 形貌 de 的 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， rú 如 róng yè 溶液 nóng dù 浓度、 yuán liào 原料 pèi bǐ 配比、 chén huà 陈化 shí jiān 时间 děng 等。
nà bó kē fū 纳博科夫 shēng 生 zài 在 yí gè 一个 wú bǐ 无比 wěi dà 伟大 de 的 É guó 俄国 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者 de 的 jiā tíng 家庭， tā men 他们 yú 于 1919 nián 年 táo lí 逃离 le 了 kè lǐ mǐ yà 克里米亚。
duì 对 yuán jiāng 沅江 nán 南 dòng tíng hú 洞庭湖 bù fen 部分 hú pō 湖泊 ruǎn tǐ dòng wù 软体动物 zī yuán 资源 zuò 作 le 了 chū bù 初步 diào chá 调查。

ประโยคภาษาจีน
běn 本 jiē 节 zhǔ yào 主要 tǎo lùn 讨论 sān 三 zhòng 种 guāng biāo 光标 lèi xíng 类型 de 的 xìng néng 性能 wèn tí 问题 .
běn 本 jiē 节 jiè shào 介绍 qū zhóu 曲轴、 zhǔ zhóu chéng 主轴承、 fā dòng jī 发动机 jī tǐ 机体 hé 和 qì gāng 气缸 de 的 wéi xiū 维修。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 xiǎng yào 想要 chuàng bàn 创办 yì jiā 一家 cái féng 裁缝 pū 铺， wǒ men de 我们的 yín háng 银行 huì 会 bǎ 把 qián 钱 jiè gěi 借给 tā 他 yòng yú 用于 gòu mǎi 购买 jī qì 机器， ér 而 wǒ men 我们 huì 会 jì lù 纪录 tā men de 他们的 shōu rù 收入， yǐ jí 以及 shéi 谁 zài 在 nà li 那里 gōng zuò 工作。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 dān xīn 担心 měi guó rén 美国人 huì 会 tíng zhǐ 停止 xiāo fèi 消费 de huà 的话， nà me 那么 zhè ge 这个 rén 人 jiù 就 bù 不 tài 太 dǒng 懂 měi guó rén 美国人 de 的 bǐng xìng 秉性。
xiè xie 谢谢、 nǐ 伱 céng 曾 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ de 我的 shì 丗 jiè 届 lǐ 里。
duì cǐ 对此， duō shù 多数 wǎng yǒu 网友 zhī chí 支持， ér 而 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体 de 的 píng lùn yuán 评论员 zé 则 pī 批 qí 其 " yì zhǒng 一种 dī děng dòng wù 低等动物 bù zhī xiū chǐ 不知羞耻 de 的 xíng wéi 行为 " 。
duì cǐ 对此， wǒ men 我们 yán zhì 研制 le 了 XDL — 1 xíng xīn 型心 diàn cí 电磁 dài 带 lù fàng 录放 yí 仪。
yuē 约 yǎ 雅 jìng 敬 yǔ 与 tā 他 liè 列 zǔ tóng shuì 祖同睡。 tā 他 ér zi 儿子 yuē 约 yǎ 雅 jīn 斤 jiē xù 接续 tā 他 zuò 作 wáng 王。
jí 级 de 的 dì zhèn 地震 chōng jī 冲击， bìng qiě 并且 yí dàn 一旦 yáo huàng 摇晃 tíng zhǐ 停止， gāng lǎn 钢缆 jiù 就 huì 会 jiāng 将 jiàn zhù 建筑 lā 拉 huí 回 chuí zhí 垂直 zhuàng tài 状态。 zài 在 jīng lì 经历 le 了 nà zhǒng 那种 guī mó 规模 de 的 dì zhèn 地震 zhī hòu 之后， biàn xíng 变形 de 的 bǎo xiǎn sī 保险丝 zài 在
běn 本 jiē 节 tǎo lùn 讨论 píng tái 平台 guǎn lǐ 管理； shāo hòu 稍后 de 的 yí gè 一个 zhāng jié 章节 huì tán 会谈 jí 及 jiào gāo jí 较高级 bié de 别的 jī chǔ shè shī 基础设施 guǎn lǐ 管理。
duì cǐ 对此， wǒ 我 fēi cháng 非常 gǎn ēn 感恩， jiǎ rú 假如 méi yǒu 没有 quán shēn 全身 jiàn kāng 健康 hé 和 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 de huà 的话， xiàn zài 现在 qíng kuàng 情况 kěn dìng 肯定 huì 会 hěn 很 zāo gāo 糟糕。
jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì 纪律检查委员会 de 的 zhǔ xí 主席， cháng zhì shì 长治市 de 的 jiān dū 监督， shuō 说 zhè ge 这个 àn jiàn 案件 qiān shè dào 牵涉到 wú lùn 无论 shì 是 shéi 谁， yí dàn 一旦 chá shí 查实， jiàng 将 yī fǎ 依法 chǔ lǐ 处理 jié gòu 结构 yán zhòng 严重。
běn 本 jiē 节 tōng guò 通过 kǎo chá 考察 yì xiē 一些 pèi zhì 配置 jiē kǒu 接口 de 的 lì zi 例子， zhǎn shì 展示 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 pèi zhì 配置 jiē kǒu 接口 kuàng jià 框架。
duì cǐ 对此， měi guó 美国 Ào 奥 dù bāng 杜邦 huán bǎo 环保 xié huì 协会 niǔ yuē 纽约 fēn huì 分会 gōng mín 公民 kē xué 科学 chù chù 处处 cháng 长 yuē hàn 约翰 . lào dēng 劳登 biǎo shì 表示 “ zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zhī qián 之前 céng 曾 fā shēng 发生 guò 过 yí cì 一次， zào chéng 造成 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 shì yóu 是由 duō zhǒng 多种 yuán yīn 原因 zōng hé 综合 zuò yòng 作用 ér 而 chéng 成。
jì niàn 纪念 bǐ lì shí 比利时 màn huà jiā 漫画家 āi ěr rè 埃尔热（ qiáo zhì 乔治 · léi mǐ 雷米 de 的 bǐ míng 笔名） de 的 bó wù guǎn 博物馆 jiāng yú 将于 6 yuè 月 2 rì 日 zài 在 bǐ lì 比利 shí xīn 时新 lǔ wèn 鲁汶（ Louvain-la-Neuve ） duì wài kāi fàng 对外开放。 āi ěr rè 埃尔热 sù zào 塑造 le 了 yī 一 wèi 位 màn huà 漫画 yīng xióng 英雄 — — dīng dīng 丁丁。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 ràng 让 nǐ 你 chōu yān 抽烟， yīn wèi 因为 yān 烟 hán 含 wēi liàng 微量 de 的 ōu mǐ gā 欧米伽 huò 或 gài 钙（ qí shí 其实 yān 烟 bù 不 hán 含）， nǐ 你 huì 会 chōu 抽 ma 吗？
xiè xie 谢谢 nǐ 你 bāng 帮 wǒ 我 jiě wéi 解围。 wǒ 我 xiàn zài 现在 yā lì 压力 hǎo 好 dà 大。 yīn wèi 因为 tā 他， wǒ 我 shén me 什么 wǎng zhàn 网站， huó dòng 活动 dōu 都 bù gǎn 不敢 cān jiā 参加。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 wèn 问 tā 他 jìn kuàng 近况 rú hé 如何， tā 他 huì 会 zhè yàng 这样 huí dá 回答： “ rú guǒ 如果 wǒ 我 hái 还 néng 能 zài hǎo 再好， wǒ 我 jiù 就 chéng 成 shuāng bāo tāi 双胞胎 le 了！ ”
duì 对 mǔ 母 zú 族 yǔ wén 语文 hé 和 wén huà 文化 de 的 xīn chuán 薪传、 fā yáng guāng dà 发扬光大， yǐ jí 以及 róng rù 融入 tā 他 zú 族 shè huì 社会 de 的 tài du 态度， mǎ lái xī yà 马来西亚 huá shè 华社 de 的 nǔ lì 努力， wú yí 无疑 shì 是 chéng gōng 成功 de 的。
rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me 什么 dǎ rǎo 打扰 dào 到 tā 他 de huà 的话， tā 他 huì 会 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 fèn nù 愤怒 de 的 māo 猫 yí yàng 一样 huī wǔ 挥舞 tā 他 juǎn 卷 qǐ lai 起来 de 的 wěi ba 尾巴 shàng 上 de 的 kǒng jù 恐惧。
duì 对 měi 每 yí bù fèn 一部分 de 的 rèn wu 任务 zuò chū 作出 jì huà 计划， zhè yàng 这样 nǐ 你 néng gòu 能够 jiāng 将 zhù yì 注意 jí zhōng 集中 dào 到 wán chéng 完成 zǐ 子 rèn wu 任务 shàng 上 ér 而 bú shi 不是 zhěng gè 整个 rèn wu 任务。
rú guǒ 如果 yǒu 有 rèn hé 任何 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 zǐ xì tǒng 子系统， shǒu hù 守护 jìn chéng 进程 jiāng 将 bú huì 不会 zhōng zhǐ 终止。
běn 本 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 tǎo lùn 讨论 le 了 jǔ zhèn 矩阵 de 的 chū děng 初等 biàn huàn 变换 zài 在 gāo děng dài shù 高等代数 xiàn xìng dài shù 线性代数 yǐ jí 以及 chū děng 初等 shù lùn 数论 zhòng dì 中的 guǎng fàn 广泛 yùn yòng 运用。
rú guǒ 如果 yǒu kě néng 有可能 zhì zào 制造 chū 出 yì zhǒng 一种 wō lún 涡轮 wú xū 无需 shuǐ 水 de 的 luò chā 落差 lái 来 yùn zhuǎn 运转， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 fàng zhì 放置 zài 在 hé chuáng 河床 shàng 上， nà me 那么 jiù 就 bú zài 不再 xū yào 需要 dà bà 大坝 le 了。
xiè xie 谢谢 gè wèi 各位， wǎn ān 晚安， yuàn 愿 shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 měi guó 美国！
duì 对 mín zhǔ dǎng 民主党 tóu piào zhě 投票者 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 yuē 约 yí bàn 一半 de 的 rén 人 hái 还 méi 没 què dìng 确定 zhī chí 支持 nǎ wèi 哪位 jìng xuǎn zhě 竞选者， huò zhě 或者， rú guǒ 如果 tā men 他们 yǐ jīng 已经 què dìng 确定 le 了， tā men 他们 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 zhǔ yi 主意。
nà lán 纳兰 cí 词 yǐ 以 fēng gé 风格 qī wǎn 凄婉， gǎn shāng 感伤 ér 而 míng 名 zhāo 昭 hòu shì 后世， zài 在 dāng shí 当时 cí tán 词坛 shàng 上 bié jù yì gé 别具一格。
běn 本 lùn wén 论文 duì 对 nà mǐ 纳米 HA zhì bèi 制备 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 yǐng xiǎng 影响 kē lì 颗粒 lì jìng 粒径 hè 和 xíng mào 形貌 de 的 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， rú 如 róng yè 溶液 nóng dù 浓度、 yuán liào 原料 pèi bǐ 配比、 chén huà 陈化 shí jiān 时间 děng 等。
nà bó kē fū 纳博科夫 shēng 生 zài 在 yí gè 一个 wú bǐ 无比 wěi dà 伟大 de 的 É guó 俄国 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者 de 的 jiā tíng 家庭， tā men 他们 yú 于 1919 nián 年 táo lí 逃离 le 了 kè lǐ mǐ yà 克里米亚。
duì 对 yuán jiāng 沅江 nán 南 dòng tíng hú 洞庭湖 bù fen 部分 hú pō 湖泊 ruǎn tǐ dòng wù 软体动物 zī yuán 资源 zuò 作 le 了 chū bù 初步 diào chá 调查。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子