ประโยคภาษาจีน- 本节考察现代汉语和越南语数量短语表示哪些语义及其对应的结构形式上的异同之处中文句子 (337715) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn 本 jiē 节 kǎo chá 考察 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 hé 和 yuè nán yǔ 越南语 shù liàng 数量 duǎn yǔ 短语 biǎo shì 表示 nǎ xiē 哪些 yǔ yì 语义 jí qí 及其 duì yìng 对应 de 的 jié gòu 结构 xíng shì 形式 shàng 上 de 的 yì tóng 异同 zhī 之 chù 处。
It inspects the semantics of the quantitative phrases and the differences and similarities of the corresponding structural forms.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn 本 jiē 节 tǎo lùn 讨论 shā xíng 砂型 zhù zào 铸造 gōng yì 工艺， bāo kuò 包括 xíng 型 mó 模、 jiāo zhù 浇注 kǒu 口、 jiāo 浇 dào 道、 shè jì 设计 kǎo lǜ 考虑 yīn sù 因素 jí 及 zhù zào 铸造 yú liàng 余量。
xiè xie 谢谢 le 了， zhè shì 这是 gěi 给 nǐ de 你的 xiǎo fèi 小费。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 bù 不 xián qì 嫌弃 wǒ 我， bù 不 xián qì 嫌弃 wǒ 我 zǒng shì 总是 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 má fan 麻烦， bù 不 xián qì 嫌弃 wǒ 我 zǒng shì 总是 xū yào 需要 nǐ de 你的 bāng zhù 帮助。
duì cǐ 对此， wǒ 我 xū yào 需要 kāi shǐ 开始 “ duō 多 ” hē 喝， tí gāo 提高 jiǔ liàng 酒量， huò zhě 或者， “ shǎo 少 ” hē 喝。
duì cǐ 对此， lǐ 李 fú ān 伏安 biǎo shì 表示， zhì shǎo 至少 shàng bàn nián 上半年 zī jīn 资金 kuān yù 宽裕 de 的 qíng kuàng 情况 jiāng 将 chí xù 持续。
jì lǜ 纪律 shì 是 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 luó ji 逻辑 de 的 jué dìng 决定， zhè fèn 这份 jué dìng 决定 shì 是 zhí xíng zhě 执行者 men 们 jiān chí 坚持 de 的， wú lùn 无论 tā men 他们 xǐ bù xǐ huān 喜不喜欢。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 qí qiú 祈求 jiā tíng 家庭 gèng 更 qīn jìn 亲近， nǐ 你 jué de 觉得 shàng dì 上帝 shì 是 gěi 给 tā men 他们 ěr bìn sī mó 耳鬓厮磨 de 的 gǎn jué 感觉？ hái shi 还是 gěi 给 tā men 他们 xiāng ài 相爱 de 的 jī huì 机会？
běn 本 yào 药 suī 虽 fēi 非 xiān dān 仙丹 miào yào 妙药， dàn 但 nín 您 shì yòng 试用 yǐ hòu 以后， dìng néng 定能 dé dào 得到 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 xiào guǒ 效果。
duì cǐ 对此， xióng tāo zé 熊涛则 rèn wéi 认为， shā chǎng 纱厂 zhuàng kuàng 状况 zài 在 duǎn shí jiān 短时间 nán 难 yǒu 有 gǎi biàn 改变， chí 持 shàng shù 上述 duō tóu 多头 sī wéi 思维 de 的 rén 人 huò 或 bèi 被 kōng tóu 空头 lì yòng 利用。
xiè xie 谢谢 nǐ men 你们 què bǎo 确保 le 了 zì yóu 自由 de 的 huǒ yàn 火焰 zài 在 quán shì jiè 全世界 xióng xióng 熊熊 rán shāo 燃烧。
jì niàn zhāng 纪念章 shàng qīng 上清 chǔ de 楚地 xiǎn shì 显示 shén zhí rén yuán 神职人员 jǔ qǐ 举起 guǒ shī bù 裹尸布， nà 那 shì zài 是在达·芬奇 chū shēng 出生 zhī qián 之前 yuē 约 100 nián 年 de 的 nián dài 年代。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 wǒ 我 bù tóng 不同， nà 那 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 zhù yì 注意 dào 到 wǒ 我 pāo tóu lòu miàn 抛头露面， yǔ 与 rén men 人们 néng 能 háo bú fèi lì 毫不费力 de 地 dǎ chéng yí piàn 打成一片。
duì 对 wǔ yí 武夷 cí gu 慈姑 de 的 zhū 珠 yá 芽 xíng chéng 形成 dòng tài 动态、 zhū 珠 yá 芽 méng fā 萌发 hé 和 yòu miáo 幼苗 shēng zhǎng 生长 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 yán jiū 研究。
wěi dù 纬度 jiào 较 dī 低 de 的 lù nán shí lín 路南石林 shì 是 chǔ zài 处在 dī 低 hǎi bá 海拔 shí 时 gǔ 古 rè dài 热带 huán jìng 环境 xià 下 xíng chéng 形成 de 的。
rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me 什么 shì qing 事情 yǐng xiǎng 影响 dào 到 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 xuǎn mín 选民， wǒ de 我的 zhèng dǎng 政党 yǐ jí 以及 zhè ge 这个 lián hé zhèng fǔ 联合政府 de 的 zǒng fāng zhēn 总方针 de shí hòu 的时候， wǒ huì 我会 shuō chū 说出 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng fǎ 想法， yǒu lì 有力 de 地 biǎo shù 表述 zì jǐ 自己 de 的 guān diǎn 观点。
duì 对 měi 每 yí gè 一个 shù jù 数据， hā xī 哈希 hán shù 函数 jì suàn 计算 chū 出 yí gè 一个 shù zhí 数值 yòng yǐ 用以 zuò wéi 作为 gāi 该 biǎo 表 de 的 suǒ yǐn 索引。
rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me 什么 de huà 的话， jué 决 xuǎn 选 shí jì shàng 实际上 huì 会 chū xiàn 出现 lìng rén 令人 gān gà 尴尬 de 的 yǒu lì yú 有利于 fǎn duì pài 反对派 de 的 chā jù 差距。
běn 本 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 shì 是 yán jiū 研究 qiū shù 楸树 zài 在 yún tái shān 云台山 dì qū 地区 de 的 shēng zhǎng 生长 guī lǜ 规律 hé 和 lín fēn 林分 jié gòu 结构。
chún 纯 de 的， tā 他 méi yǒu 没有 guò fèn 过分 de 的 xiū shì 修饰， yě 也 bú huì 不会 bèi 被 fán sú 凡俗 de 的 chǒu lòu 丑陋 suǒ 所 zhē yǎn 遮掩。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 péi 陪 wǒ 我 zǒu guò 走过 měi gè 每个 chūn xià qiū dōng 春夏秋冬， wǒ huì 我会 bǎ 把 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 ài 爱 zhān tiē 粘贴 zài 在 nǐ 你 xīn li 心里！
chún cuì 纯粹 de 的 hán shù 函数 xìng 性 yǔ yán 语言 bù 不 yī lài 依赖 bǎo cún 保存 huò 或 jiǎn suǒ 检索 zhuàng tài 状态 de 的 cāo zuò 操作， yīn cǐ 因此 bù 不 yǔn xǔ 允许 pò huài xìng 破坏性 fù zhí 赋值。
běn 本 lùn wén 论文 yǐ nèi 以内 měng gǔ 蒙古 zì zhì qū 自治区 zhōng bù 中部 wǔ chuān xiàn 武川县 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 dāng dì 当地 nóng yè jīng jì 农业经济 tè zhēng 特征 jí 及 nóng cūn 农村 nǎi niú 奶牛 yǎng zhí yè 养殖业 xiàn zhuàng 现状。
rú guǒ 如果 yǒu xíng 有型 shì 是 yì zhǒng 一种 cuò 错， nà 那 wǒ 我 yǐ jīng 已经 yí cuò zài cuò 一错再错；
běn 本 lùn wén 论文 gòng 共 fēn 分 sān gè 三个 bù fen 部分， dì yī bù 第一部 fēn 分 chǎn shù 阐述 le 了 měi guó 美国 shí shī 实施 zhōng yà 中亚 wài gāo jiā suǒ 外高加索 de 的 zhàn lüè 战略 mù biāo 目标 hé 和 zhàn lüè 战略 jǔ cuò 举措。
rú guǒ 如果 yǒu 有 jī shù 奇数 gè 个 wā kuàng 挖矿 zhě 者， nà me 那么 zhōng xīn 中心 wèi 为 kòng 空。
rú guǒ 如果 yǒu 有 bì yào 必要 de huà 的话， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 shàng xià 上下 tiào dòng 跳动。
nà bó kē fū 纳博科夫： “ yōu xiù 优秀 dú zhě 读者 yǔ 与 yōu xiù 优秀 zuò jiā 作家 ” ，《 wén xué 文学 jiǎng gǎo 讲稿》， shēn huì huī 申慧辉 děng 等 yì 译。 shàng hǎi 上海： sān lián shū diàn 三联书店， 2005 nián 年。 1 - 5 。
duì 对 fén xī 汾西 kuàng yè 矿业 jí tuán 集团 xuǎn méi chǎng 选煤厂 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 bǎo zhèng 保证 tǐ xì 体系 de 的 jiàn lì 建立 jí 及 què bǎo 确保 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 de 的 shǒu duàn 手段 guò chéng 过程 kòng zhì 控制、 zhì liáng jiàn dū 质量监督 jiǎn chá 检查、 shòu hòu fú wù 售后服务 yǐ jí 以及 xiāng guān 相关 lǐ niàn 理念 děng 等 zuò 作 le 了 jiè shào 介绍。
rú guǒ 如果 yǒu 有 jī huì 机会， nǐ 你 yīng dāng 应当 dào nà lǐ 到那里 qù 去。
xiè xie 谢谢， shàng dì 上帝 zhù fú 祝福 nǐ men 你们， yuàn 愿 shàng dì 上帝 bǎo yòu 保祐 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国。

ประโยคภาษาจีน
běn 本 jiē 节 tǎo lùn 讨论 shā xíng 砂型 zhù zào 铸造 gōng yì 工艺， bāo kuò 包括 xíng 型 mó 模、 jiāo zhù 浇注 kǒu 口、 jiāo 浇 dào 道、 shè jì 设计 kǎo lǜ 考虑 yīn sù 因素 jí 及 zhù zào 铸造 yú liàng 余量。
xiè xie 谢谢 le 了， zhè shì 这是 gěi 给 nǐ de 你的 xiǎo fèi 小费。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 bù 不 xián qì 嫌弃 wǒ 我， bù 不 xián qì 嫌弃 wǒ 我 zǒng shì 总是 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 má fan 麻烦， bù 不 xián qì 嫌弃 wǒ 我 zǒng shì 总是 xū yào 需要 nǐ de 你的 bāng zhù 帮助。
duì cǐ 对此， wǒ 我 xū yào 需要 kāi shǐ 开始 “ duō 多 ” hē 喝， tí gāo 提高 jiǔ liàng 酒量， huò zhě 或者， “ shǎo 少 ” hē 喝。
duì cǐ 对此， lǐ 李 fú ān 伏安 biǎo shì 表示， zhì shǎo 至少 shàng bàn nián 上半年 zī jīn 资金 kuān yù 宽裕 de 的 qíng kuàng 情况 jiāng 将 chí xù 持续。
jì lǜ 纪律 shì 是 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 luó ji 逻辑 de 的 jué dìng 决定， zhè fèn 这份 jué dìng 决定 shì 是 zhí xíng zhě 执行者 men 们 jiān chí 坚持 de 的， wú lùn 无论 tā men 他们 xǐ bù xǐ huān 喜不喜欢。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 qí qiú 祈求 jiā tíng 家庭 gèng 更 qīn jìn 亲近， nǐ 你 jué de 觉得 shàng dì 上帝 shì 是 gěi 给 tā men 他们 ěr bìn sī mó 耳鬓厮磨 de 的 gǎn jué 感觉？ hái shi 还是 gěi 给 tā men 他们 xiāng ài 相爱 de 的 jī huì 机会？
běn 本 yào 药 suī 虽 fēi 非 xiān dān 仙丹 miào yào 妙药， dàn 但 nín 您 shì yòng 试用 yǐ hòu 以后， dìng néng 定能 dé dào 得到 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 xiào guǒ 效果。
duì cǐ 对此， xióng tāo zé 熊涛则 rèn wéi 认为， shā chǎng 纱厂 zhuàng kuàng 状况 zài 在 duǎn shí jiān 短时间 nán 难 yǒu 有 gǎi biàn 改变， chí 持 shàng shù 上述 duō tóu 多头 sī wéi 思维 de 的 rén 人 huò 或 bèi 被 kōng tóu 空头 lì yòng 利用。
xiè xie 谢谢 nǐ men 你们 què bǎo 确保 le 了 zì yóu 自由 de 的 huǒ yàn 火焰 zài 在 quán shì jiè 全世界 xióng xióng 熊熊 rán shāo 燃烧。
jì niàn zhāng 纪念章 shàng qīng 上清 chǔ de 楚地 xiǎn shì 显示 shén zhí rén yuán 神职人员 jǔ qǐ 举起 guǒ shī bù 裹尸布， nà 那 shì zài 是在达·芬奇 chū shēng 出生 zhī qián 之前 yuē 约 100 nián 年 de 的 nián dài 年代。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 wǒ 我 bù tóng 不同， nà 那 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 zhù yì 注意 dào 到 wǒ 我 pāo tóu lòu miàn 抛头露面， yǔ 与 rén men 人们 néng 能 háo bú fèi lì 毫不费力 de 地 dǎ chéng yí piàn 打成一片。
duì 对 wǔ yí 武夷 cí gu 慈姑 de 的 zhū 珠 yá 芽 xíng chéng 形成 dòng tài 动态、 zhū 珠 yá 芽 méng fā 萌发 hé 和 yòu miáo 幼苗 shēng zhǎng 生长 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 yán jiū 研究。
wěi dù 纬度 jiào 较 dī 低 de 的 lù nán shí lín 路南石林 shì 是 chǔ zài 处在 dī 低 hǎi bá 海拔 shí 时 gǔ 古 rè dài 热带 huán jìng 环境 xià 下 xíng chéng 形成 de 的。
rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me 什么 shì qing 事情 yǐng xiǎng 影响 dào 到 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 xuǎn mín 选民， wǒ de 我的 zhèng dǎng 政党 yǐ jí 以及 zhè ge 这个 lián hé zhèng fǔ 联合政府 de 的 zǒng fāng zhēn 总方针 de shí hòu 的时候， wǒ huì 我会 shuō chū 说出 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng fǎ 想法， yǒu lì 有力 de 地 biǎo shù 表述 zì jǐ 自己 de 的 guān diǎn 观点。
duì 对 měi 每 yí gè 一个 shù jù 数据， hā xī 哈希 hán shù 函数 jì suàn 计算 chū 出 yí gè 一个 shù zhí 数值 yòng yǐ 用以 zuò wéi 作为 gāi 该 biǎo 表 de 的 suǒ yǐn 索引。
rú guǒ 如果 yǒu 有 shén me 什么 de huà 的话， jué 决 xuǎn 选 shí jì shàng 实际上 huì 会 chū xiàn 出现 lìng rén 令人 gān gà 尴尬 de 的 yǒu lì yú 有利于 fǎn duì pài 反对派 de 的 chā jù 差距。
běn 本 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 shì 是 yán jiū 研究 qiū shù 楸树 zài 在 yún tái shān 云台山 dì qū 地区 de 的 shēng zhǎng 生长 guī lǜ 规律 hé 和 lín fēn 林分 jié gòu 结构。
chún 纯 de 的， tā 他 méi yǒu 没有 guò fèn 过分 de 的 xiū shì 修饰， yě 也 bú huì 不会 bèi 被 fán sú 凡俗 de 的 chǒu lòu 丑陋 suǒ 所 zhē yǎn 遮掩。
xiè xie 谢谢 nǐ 你 péi 陪 wǒ 我 zǒu guò 走过 měi gè 每个 chūn xià qiū dōng 春夏秋冬， wǒ huì 我会 bǎ 把 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 ài 爱 zhān tiē 粘贴 zài 在 nǐ 你 xīn li 心里！
chún cuì 纯粹 de 的 hán shù 函数 xìng 性 yǔ yán 语言 bù 不 yī lài 依赖 bǎo cún 保存 huò 或 jiǎn suǒ 检索 zhuàng tài 状态 de 的 cāo zuò 操作， yīn cǐ 因此 bù 不 yǔn xǔ 允许 pò huài xìng 破坏性 fù zhí 赋值。
běn 本 lùn wén 论文 yǐ nèi 以内 měng gǔ 蒙古 zì zhì qū 自治区 zhōng bù 中部 wǔ chuān xiàn 武川县 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 dāng dì 当地 nóng yè jīng jì 农业经济 tè zhēng 特征 jí 及 nóng cūn 农村 nǎi niú 奶牛 yǎng zhí yè 养殖业 xiàn zhuàng 现状。
rú guǒ 如果 yǒu xíng 有型 shì 是 yì zhǒng 一种 cuò 错， nà 那 wǒ 我 yǐ jīng 已经 yí cuò zài cuò 一错再错；
běn 本 lùn wén 论文 gòng 共 fēn 分 sān gè 三个 bù fen 部分， dì yī bù 第一部 fēn 分 chǎn shù 阐述 le 了 měi guó 美国 shí shī 实施 zhōng yà 中亚 wài gāo jiā suǒ 外高加索 de 的 zhàn lüè 战略 mù biāo 目标 hé 和 zhàn lüè 战略 jǔ cuò 举措。
rú guǒ 如果 yǒu 有 jī shù 奇数 gè 个 wā kuàng 挖矿 zhě 者， nà me 那么 zhōng xīn 中心 wèi 为 kòng 空。
rú guǒ 如果 yǒu 有 bì yào 必要 de huà 的话， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 shàng xià 上下 tiào dòng 跳动。
nà bó kē fū 纳博科夫： “ yōu xiù 优秀 dú zhě 读者 yǔ 与 yōu xiù 优秀 zuò jiā 作家 ” ，《 wén xué 文学 jiǎng gǎo 讲稿》， shēn huì huī 申慧辉 děng 等 yì 译。 shàng hǎi 上海： sān lián shū diàn 三联书店， 2005 nián 年。 1 - 5 。
duì 对 fén xī 汾西 kuàng yè 矿业 jí tuán 集团 xuǎn méi chǎng 选煤厂 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 bǎo zhèng 保证 tǐ xì 体系 de 的 jiàn lì 建立 jí 及 què bǎo 确保 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 de 的 shǒu duàn 手段 guò chéng 过程 kòng zhì 控制、 zhì liáng jiàn dū 质量监督 jiǎn chá 检查、 shòu hòu fú wù 售后服务 yǐ jí 以及 xiāng guān 相关 lǐ niàn 理念 děng 等 zuò 作 le 了 jiè shào 介绍。
rú guǒ 如果 yǒu 有 jī huì 机会， nǐ 你 yīng dāng 应当 dào nà lǐ 到那里 qù 去。
xiè xie 谢谢， shàng dì 上帝 zhù fú 祝福 nǐ men 你们， yuàn 愿 shàng dì 上帝 bǎo yòu 保祐 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子