ประโยคภาษาจีน- 本节详细阐述前面提出的观点这三个朋友既是独立的又是互补的中文句子 (337792) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn 本 jiē 节 xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 qián miàn 前面 tí chū 提出 de 的 guān diǎn 观点， zhè 这 “ sān gè 三个 péng you 朋友 ” jì shì 既是 dú lì 独立 de 的， yòu shì 又是 hù bǔ 互补 de 的。
This section expands on the earlier point that these "three amigos" are independent and complementary.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn 本 yào 药 suī 虽 fēi 非 xiān dān 仙丹 miào yào 妙药， dàn 但 nín 您 shì yòng 试用 yǐ hòu 以后， dìng néng 定能 dé dào 得到 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 xiào guǒ 效果。
běn háng 本行 huì 会 bù shí 不时 fù hé 覆核 gé xià 阁下 de 的 xìn dài 信贷 xiàn é 限额。
běn 本 bǔ yí 补遗 de 的 chū bǎn 出版 shì 是 jiàn yì 建议 Q . 765 （ 05 / 98 ） bèi 被 pī zhǔn 批准 de 的 yí gè 一个 jiē guǒ 结果。
duì cǐ 对此， xuán wǔ qū 玄武区 huán wèi suǒ 环卫所 jī xiè huà 机械化 zhōng duì 中队 zhào 赵 duì zhǎng 队长 jiě shì 解释 shuō 说， sǎ shuǐ chē 洒水车 de 的 bào fèi 报废 nián xiàn 年限 yì bān 一般 zài 在 10 nián 年， yǒu xiē 有些 yě 也 huì 会 tí qián 提前 dào 到 8 nián 年。
duì cǐ 对此， píng guǒ shù 苹果树 fèn fèn bù píng 愤愤不平， yú shì 于是 zì 自 duàn 断 jīng mài 经脉， jù jué 拒绝 chéng zhǎng 成长。
xiè xie 谢谢 nǐ men 你们， mā ma 妈妈 hé 和 bà ba 爸爸。 xiè xie 谢谢 nǐ men 你们 jiāng 将 wǒ 我 dài rù 带入 rú cǐ 如此 jué miào 绝妙 de 的 háng dang 行当。
jì niàn bēi 纪念碑 yóu 由查理• jiǎ gé ěr 贾格尔 hé 和 lái ní ěr 莱尼尔 • pí ěr sēn 皮尔森 chuàng zuò 创作， tǐ xiàn 体现 le 了 jì shù 技术 yǔ 与 rén tǐ 人体 jīng rén 惊人 de 的 chōng tū 冲突 zhuàng jī 撞击， yǐ 以 dú tè 独特 de 的 fāng shì 方式 tǐ xiàn 体现 le 了 zhàn zhēng 战争 de 的 pò huài lì 破坏力。
běn 本 zhuāng zhì 装置 yǐ 已 zài 在 huái yīn shì 淮阴市 yì 义 zé 泽 hé 河 zhá 闸 tóu rù 投入 yùn xíng 运行， bìng 并 tōng guò 通过 jì shù 技术 jiàn dìng 鉴定。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 shuō 说 dào 到 “ lín kěn 林肯 wèi 为 jìng xuǎn 竞选 zǒng tǒng 总统 zuò 做 zhǔn bèi 准备 ” shí 时， tā 他 yào me 要么 huí dá 回答 shuō 说， tā 他 méi yǒu 没有 zhè ge 这个 néng lì 能力， yào me 要么 shuō 说 zài 在 gòng hé dǎng 共和党 hái yǒu 还有 bǐ 比 tā 他 gèng 更 hé shì 合适 de 的 rén xuǎn 人选。
duì 对 wǔ gāng 武钢 1 hào 号 gāo lú 高炉 dà xiū 大修 kāi lú 开炉 yǐ lái 以来 de 的 cāo zuò 操作 jīng yàn 经验 jìn xíng 进行 le 了 zǒng jié 总结。
xiè xie 谢谢 nǐ de 你的 kuā jiǎng 夸奖， xiān sheng 先生。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 wèn 问 nǐ 你 jiè qián 借钱， xiǎo xīn 小心 chǔ lǐ 处理， kě néng 可能 wèi 为 nǐ 你 dài lái 带来 má fan 麻烦 hé 和 guān fēi 官非。
běn 本 lùn wén 论文 wèi 为 tàn tǎo 探讨 duǒ 朵 lí 丽 dié lán 蝶兰 zá jiāo 杂交、 huā fěn 花粉 huó lì 活力、 jiǎn shù fēn liè 减数分裂 qī jiān 期间 rǎn sè tǐ 染色体 de 的 xíng wéi 行为 duì 对 jiē shí 结实 jí 及 jiē zǐ 结子 lǜ 率 de 的 yǐng xiǎng 影响。
chún 纯 guǒ 果 lè 乐 yīng gāi 应该 bǎ 把 mài diǎn 卖点 jí zhōng 集中 zài 在 xīn xiān 新鲜 ér 而 bú shì 不是 chéng zhī 橙汁 shàng 上。
xiè xie 谢谢 nǐ de 你的 lái xìn 来信。
duì 对 měi 每 yí bù fèn 一部分 de 的 rèn wu 任务 zuò chū 作出 jì huà 计划， zhè yàng 这样 nǐ 你 néng gòu 能够 jiāng 将 zhù yì 注意 jí zhōng 集中 dào 到 wán chéng 完成 zǐ 子 rèn wu 任务 shàng 上 ér 而 bú shi 不是 zhěng gè 整个 rèn wu 任务。
chún zhēn 纯真 chuàng zào 创造 chún zhēn 纯真， xǐ ài 喜爱 yǎn shēng 衍生 xǐ ài 喜爱； zhè ge 这个 shì shí 事实 shǐ 使 zǎo nián 早年 duì 对 péng you 朋友 de 的 xuǎn zé 选择 shèn zhì 甚至 bǐ 比 xuǎn zé 选择 lǎo shī 老师 hé 和 jiān hù rén 监护人 gèng 更 zhòng yào 重要。
duì bǐ 对比 yú 于 yǐn yòng 饮用 wēn hé 温和 huò zhě 或者 lěng 冷 de 的 chá 茶， jí 即 shì 是 chá shuǐ 茶水 wēn dù 温度 wèi 为 65 ℃ huò 或 gèng 更 dī 低 de 的 rén qún 人群， nà xiē 那些 yǐn yòng 饮用 rè chá 热茶（ chá shuǐ 茶水 wēn dù 温度 wèi 为 65 ℃ - 69 ℃ ） de 的 rén 人 huàn shàng 患上 yān hóu ái 咽喉癌 de 的 jī lǜ 几率 gāo dá 高达 liǎng bèi 两倍 zhī 之 duō 多。
chún cuì 纯粹 zhǔ yì zhě 主义者 zhī dào 知道 zuì 最 xī yǒu 稀有 zuì hǎo 最好 de 的 sān 三 zhòng 种 kě kě dòu 可可豆 shì 是 Criollo ， zì rèn 自认 wèi 为 dǒng 懂 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 rén 人 shēn qíng 深情 de 的 xíng róng 形容 chī 吃 guò 过 tā 它 zhī hòu 之后 chún chǐ 唇齿 liú 留 xiāng 香 huí wèi 回味 de 的 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像 xiāng cǎo 香草、 jiāo táng 焦糖、 guǒ rén 果仁 yí yàng 一样。
duì bǐ dù 对比度 zēng qiáng xíng 增强型 jì suàn jī duàn céng sào miáo 计算机断层扫描（ CT ） shì 是 zuì 最 yǒu yòng 有用 de 的 fèi ái 肺癌 fēn qī 分期 gōng jù 工具。
xiè xie 谢谢 dà jiā 大家 duì 对 wǒ 我 sòng 送 shàng 上 de 的 zhù hè 祝贺。 nǐ men 你们 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 wō xīn 窝心。
duì bǐ 对比 qǐ lai 起来， lǐ gēn 里根 yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 shēng huó 生活 jīng yàn 经验， duì yú 对于 guó nèi 国内 zhèng dí 政敌 yǔ 与 wài guó 外国 dí rén 敌人 zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异， gèng shì 更是 ná niē 拿捏 zì rú 自如。
nà 纳 yà ěr 亚尔 de 的 tuán duì 团队 tí chū 提出 yí gè 一个 jì huà 计划， àn zhào 按照 zhè ge 这个 jì huà 计划， tā men 他们 àn lì 案例 lǐ 里 de 的 cūn mín 村民 tuī dòng 推动 cūn 村 zhèng fǔ 政府 xiàng 向 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 shī yā 施压， bìng 并 dé dào 得到 le 了 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 de 的 bāng zhù 帮助。
duì 对 shuǐ mǔ 水母 chéng yǐn 成瘾 de 的 rén 人： yán jiū rén yuán 研究人员 lì yòng 利用 lì zi 粒子 chéng xiàng 成像 cè liáng 测量 shuǐ mǔ 水母 yóu dòng 游动 chǎn shēng 产生 de 的 yíng yǎng 营养 jí 及 qí tā 其它 lì zi 粒子。
duì 对 jiāng sū 江苏 yí xīng 宜兴 sēn lín 森林 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 jí 及 zhōu biān 周边 dì qū 地区 de 的 zhǒng zi zhí wù 种子植物 qū 区 jì 系 chéng fèn 成分 jìn xíng 进行 tǒng jì fēn xī 统计分析， guī 归 wèi 为 4 dà lèi 大类 15 gè 个 fēn bù 分布 lèi xíng 类型。
rú guǒ 如果 yǒu 有 gǎn rǎn 感染 xiàn xiàng 现象， lèi gù chún 类固醇 lèi 类 de 的 yǎn yào shuǐ 眼药水 huì 会 shǐ 使 yǎn jing 眼睛 fā hóng 发红 de 的 zhèng zhuàng 症状 dé dào 得到 huǎn jiě 缓解， dàn 但 yě 也 huì 会 shǐ 使 gǎn rǎn 感染 xiàn xiàng 现象 gèng 更 yán zhòng 严重。
nà ěr xùn 纳尔逊 běn gāi 本该 yǐ 以 gòng hé dǎng 共和党 wēn hé pài 温和派 de 的 lì chǎng 立场 jìng xuǎn 竞选， chēng zàn 称赞 wǒ 我 zài 在 jiào yù 教育 hé 和 jīng jì fā zhǎn 经济发展 fāng miàn 方面 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就， zhǐ chū 指出 shí 十 nián shí 年时 jiān 间 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 cháng 长 le 了 — — wǒ 我 yīng gāi 应该 bèi 被 zèng yǔ 赠予 yí kuài 一块 jīn biǎo 金表， guāng róng 光荣 tuì xiū 退休。
duì 对 yóu cài huā 油菜花 huáng sè sù 黄色素 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 hé 和 kàng jūn 抗菌 huó xìng 活性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 yǒu 有 lái shēng 来生， lǐ yù 李煜 shì 是 xiǎng 想 zuò 做 gè 个 píng fán 平凡 zǐ dì 子弟 ba 吧！
xiè xie 谢谢， yuàn 愿 shàng dì 上帝 bǎo yòu 保祐 nǐ men 你们， bǎo yòu 保祐 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国。

ประโยคภาษาจีน
běn 本 yào 药 suī 虽 fēi 非 xiān dān 仙丹 miào yào 妙药， dàn 但 nín 您 shì yòng 试用 yǐ hòu 以后， dìng néng 定能 dé dào 得到 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 xiào guǒ 效果。
běn háng 本行 huì 会 bù shí 不时 fù hé 覆核 gé xià 阁下 de 的 xìn dài 信贷 xiàn é 限额。
běn 本 bǔ yí 补遗 de 的 chū bǎn 出版 shì 是 jiàn yì 建议 Q . 765 （ 05 / 98 ） bèi 被 pī zhǔn 批准 de 的 yí gè 一个 jiē guǒ 结果。
duì cǐ 对此， xuán wǔ qū 玄武区 huán wèi suǒ 环卫所 jī xiè huà 机械化 zhōng duì 中队 zhào 赵 duì zhǎng 队长 jiě shì 解释 shuō 说， sǎ shuǐ chē 洒水车 de 的 bào fèi 报废 nián xiàn 年限 yì bān 一般 zài 在 10 nián 年， yǒu xiē 有些 yě 也 huì 会 tí qián 提前 dào 到 8 nián 年。
duì cǐ 对此， píng guǒ shù 苹果树 fèn fèn bù píng 愤愤不平， yú shì 于是 zì 自 duàn 断 jīng mài 经脉， jù jué 拒绝 chéng zhǎng 成长。
xiè xie 谢谢 nǐ men 你们， mā ma 妈妈 hé 和 bà ba 爸爸。 xiè xie 谢谢 nǐ men 你们 jiāng 将 wǒ 我 dài rù 带入 rú cǐ 如此 jué miào 绝妙 de 的 háng dang 行当。
jì niàn bēi 纪念碑 yóu 由查理• jiǎ gé ěr 贾格尔 hé 和 lái ní ěr 莱尼尔 • pí ěr sēn 皮尔森 chuàng zuò 创作， tǐ xiàn 体现 le 了 jì shù 技术 yǔ 与 rén tǐ 人体 jīng rén 惊人 de 的 chōng tū 冲突 zhuàng jī 撞击， yǐ 以 dú tè 独特 de 的 fāng shì 方式 tǐ xiàn 体现 le 了 zhàn zhēng 战争 de 的 pò huài lì 破坏力。
běn 本 zhuāng zhì 装置 yǐ 已 zài 在 huái yīn shì 淮阴市 yì 义 zé 泽 hé 河 zhá 闸 tóu rù 投入 yùn xíng 运行， bìng 并 tōng guò 通过 jì shù 技术 jiàn dìng 鉴定。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 shuō 说 dào 到 “ lín kěn 林肯 wèi 为 jìng xuǎn 竞选 zǒng tǒng 总统 zuò 做 zhǔn bèi 准备 ” shí 时， tā 他 yào me 要么 huí dá 回答 shuō 说， tā 他 méi yǒu 没有 zhè ge 这个 néng lì 能力， yào me 要么 shuō 说 zài 在 gòng hé dǎng 共和党 hái yǒu 还有 bǐ 比 tā 他 gèng 更 hé shì 合适 de 的 rén xuǎn 人选。
duì 对 wǔ gāng 武钢 1 hào 号 gāo lú 高炉 dà xiū 大修 kāi lú 开炉 yǐ lái 以来 de 的 cāo zuò 操作 jīng yàn 经验 jìn xíng 进行 le 了 zǒng jié 总结。
xiè xie 谢谢 nǐ de 你的 kuā jiǎng 夸奖， xiān sheng 先生。
rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 wèn 问 nǐ 你 jiè qián 借钱， xiǎo xīn 小心 chǔ lǐ 处理， kě néng 可能 wèi 为 nǐ 你 dài lái 带来 má fan 麻烦 hé 和 guān fēi 官非。
běn 本 lùn wén 论文 wèi 为 tàn tǎo 探讨 duǒ 朵 lí 丽 dié lán 蝶兰 zá jiāo 杂交、 huā fěn 花粉 huó lì 活力、 jiǎn shù fēn liè 减数分裂 qī jiān 期间 rǎn sè tǐ 染色体 de 的 xíng wéi 行为 duì 对 jiē shí 结实 jí 及 jiē zǐ 结子 lǜ 率 de 的 yǐng xiǎng 影响。
chún 纯 guǒ 果 lè 乐 yīng gāi 应该 bǎ 把 mài diǎn 卖点 jí zhōng 集中 zài 在 xīn xiān 新鲜 ér 而 bú shì 不是 chéng zhī 橙汁 shàng 上。
xiè xie 谢谢 nǐ de 你的 lái xìn 来信。
duì 对 měi 每 yí bù fèn 一部分 de 的 rèn wu 任务 zuò chū 作出 jì huà 计划， zhè yàng 这样 nǐ 你 néng gòu 能够 jiāng 将 zhù yì 注意 jí zhōng 集中 dào 到 wán chéng 完成 zǐ 子 rèn wu 任务 shàng 上 ér 而 bú shi 不是 zhěng gè 整个 rèn wu 任务。
chún zhēn 纯真 chuàng zào 创造 chún zhēn 纯真， xǐ ài 喜爱 yǎn shēng 衍生 xǐ ài 喜爱； zhè ge 这个 shì shí 事实 shǐ 使 zǎo nián 早年 duì 对 péng you 朋友 de 的 xuǎn zé 选择 shèn zhì 甚至 bǐ 比 xuǎn zé 选择 lǎo shī 老师 hé 和 jiān hù rén 监护人 gèng 更 zhòng yào 重要。
duì bǐ 对比 yú 于 yǐn yòng 饮用 wēn hé 温和 huò zhě 或者 lěng 冷 de 的 chá 茶， jí 即 shì 是 chá shuǐ 茶水 wēn dù 温度 wèi 为 65 ℃ huò 或 gèng 更 dī 低 de 的 rén qún 人群， nà xiē 那些 yǐn yòng 饮用 rè chá 热茶（ chá shuǐ 茶水 wēn dù 温度 wèi 为 65 ℃ - 69 ℃ ） de 的 rén 人 huàn shàng 患上 yān hóu ái 咽喉癌 de 的 jī lǜ 几率 gāo dá 高达 liǎng bèi 两倍 zhī 之 duō 多。
chún cuì 纯粹 zhǔ yì zhě 主义者 zhī dào 知道 zuì 最 xī yǒu 稀有 zuì hǎo 最好 de 的 sān 三 zhòng 种 kě kě dòu 可可豆 shì 是 Criollo ， zì rèn 自认 wèi 为 dǒng 懂 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 rén 人 shēn qíng 深情 de 的 xíng róng 形容 chī 吃 guò 过 tā 它 zhī hòu 之后 chún chǐ 唇齿 liú 留 xiāng 香 huí wèi 回味 de 的 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像 xiāng cǎo 香草、 jiāo táng 焦糖、 guǒ rén 果仁 yí yàng 一样。
duì bǐ dù 对比度 zēng qiáng xíng 增强型 jì suàn jī duàn céng sào miáo 计算机断层扫描（ CT ） shì 是 zuì 最 yǒu yòng 有用 de 的 fèi ái 肺癌 fēn qī 分期 gōng jù 工具。
xiè xie 谢谢 dà jiā 大家 duì 对 wǒ 我 sòng 送 shàng 上 de 的 zhù hè 祝贺。 nǐ men 你们 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 wō xīn 窝心。
duì bǐ 对比 qǐ lai 起来， lǐ gēn 里根 yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 shēng huó 生活 jīng yàn 经验， duì yú 对于 guó nèi 国内 zhèng dí 政敌 yǔ 与 wài guó 外国 dí rén 敌人 zhī jiān 之间 de 的 chā yì 差异， gèng shì 更是 ná niē 拿捏 zì rú 自如。
nà 纳 yà ěr 亚尔 de 的 tuán duì 团队 tí chū 提出 yí gè 一个 jì huà 计划， àn zhào 按照 zhè ge 这个 jì huà 计划， tā men 他们 àn lì 案例 lǐ 里 de 的 cūn mín 村民 tuī dòng 推动 cūn 村 zhèng fǔ 政府 xiàng 向 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 shī yā 施压， bìng 并 dé dào 得到 le 了 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织 de 的 bāng zhù 帮助。
duì 对 shuǐ mǔ 水母 chéng yǐn 成瘾 de 的 rén 人： yán jiū rén yuán 研究人员 lì yòng 利用 lì zi 粒子 chéng xiàng 成像 cè liáng 测量 shuǐ mǔ 水母 yóu dòng 游动 chǎn shēng 产生 de 的 yíng yǎng 营养 jí 及 qí tā 其它 lì zi 粒子。
duì 对 jiāng sū 江苏 yí xīng 宜兴 sēn lín 森林 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 jí 及 zhōu biān 周边 dì qū 地区 de 的 zhǒng zi zhí wù 种子植物 qū 区 jì 系 chéng fèn 成分 jìn xíng 进行 tǒng jì fēn xī 统计分析， guī 归 wèi 为 4 dà lèi 大类 15 gè 个 fēn bù 分布 lèi xíng 类型。
rú guǒ 如果 yǒu 有 gǎn rǎn 感染 xiàn xiàng 现象， lèi gù chún 类固醇 lèi 类 de 的 yǎn yào shuǐ 眼药水 huì 会 shǐ 使 yǎn jing 眼睛 fā hóng 发红 de 的 zhèng zhuàng 症状 dé dào 得到 huǎn jiě 缓解， dàn 但 yě 也 huì 会 shǐ 使 gǎn rǎn 感染 xiàn xiàng 现象 gèng 更 yán zhòng 严重。
nà ěr xùn 纳尔逊 běn gāi 本该 yǐ 以 gòng hé dǎng 共和党 wēn hé pài 温和派 de 的 lì chǎng 立场 jìng xuǎn 竞选， chēng zàn 称赞 wǒ 我 zài 在 jiào yù 教育 hé 和 jīng jì fā zhǎn 经济发展 fāng miàn 方面 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就， zhǐ chū 指出 shí 十 nián shí 年时 jiān 间 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 cháng 长 le 了 — — wǒ 我 yīng gāi 应该 bèi 被 zèng yǔ 赠予 yí kuài 一块 jīn biǎo 金表， guāng róng 光荣 tuì xiū 退休。
duì 对 yóu cài huā 油菜花 huáng sè sù 黄色素 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 hé 和 kàng jūn 抗菌 huó xìng 活性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 yǒu 有 lái shēng 来生， lǐ yù 李煜 shì 是 xiǎng 想 zuò 做 gè 个 píng fán 平凡 zǐ dì 子弟 ba 吧！
xiè xie 谢谢， yuàn 愿 shàng dì 上帝 bǎo yòu 保祐 nǐ men 你们， bǎo yòu 保祐 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子