ประโยคภาษาจีน- 本论文主要对倒装句的使用及翻译方法进行了说明和举例中文句子 (338070) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn 本 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 duì 对 dào zhuāng jù 倒装句 de 的 shǐ yòng 使用 jí 及 fān yì 翻译 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 shuō míng 说明 huó 和 jǔ lì 举例。
In this paper, mainly the use of inversion and translation methods are described and exemplified .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn 本 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 shì 是 jī yú 基于 jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 lù xù 陆续 fā biǎo 发表 de 的 yǒu guān 有关 xiǎo shuō 小说 shī xìng 诗性 yán jiū 研究 de 的 yì xiē 一些 chéng guǒ 成果 ér 而 yǐn fā 引发 de 的 duì 对 xiāo qián 萧乾 xiǎo shuō 小说 shī xìng 诗性 de 的 sī kǎo 思考。
běn 本 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 rú hé 如何 lì yòng 利用 jiàn zhù wù 建筑物 kāi wā 开挖 shí zhā 石渣 zhì bèi 制备 hùn níng tǔ 混凝土 gǔ liào 骨料。
duì 对 měi gè 每个 xiǎo 小 duàn 段， yòng 用 hán shù 函数 de 的 zhí 值， yǔ 与 nà 那 yī xiǎo 一小 duàn 段 de 的 cháng dù 长度 xiāng chéng 相乘。
duì 对 měi 每 jiàn 件 shì 事 dōu 都 yí wèi 一味 fù 附 hé huì 和会 ràng 让 nǐ de 你的 tóng shì 同事 men 们 hé 和 shàng si 上司 qiáo bù qǐ 瞧不起 nǐ 你。
chún shú 纯熟 de 的 hé qì dào 合气道 yāo qiú 要求 yòng qì 用气， hé qì dào 合气道 liàn xí zhě 练习者 yào 要 dá dào 达到 cǐ 此 mù dì 目的 bì xū 必须 quán shén guàn zhù 全神贯注。
chún zhǒng 纯种 gǒu 狗 zhōng 中 yǐ 以 lā bù lā duō 拉布拉多 xún wù 寻物 liè quǎn 猎犬 jū duō 居多， qí cì 其次 shì 是 měi zhōu 美洲 dǒu niú 斗牛 quǎn 犬、 xī shī quǎn 西施犬 hé 和 dé guó 德国 mù yáng quǎn 牧羊犬。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yī lài 依赖 shēng mìng 生命 xíng chéng 形成 de 的 kuàng wù 矿物 chū xiàn 出现， yán jiū zhě 研究者 men 们 jiāng huì 将会 jīng huáng shī cuò 惊惶失措。
duì bǐ 对比 yú 于 zhài wù chán shēn 债务缠身 de 的 G7 jīng jì tǐ 经济体， tā men 他们 yǐ jīng 已经 hěn kuài 很快 de 的 huí dào 回到 le 了 tā men 他们 běn lái 本来 de 的 zēng zhǎng 增长 guǐ jì 轨迹 zhī zhōng 之中。
xiè xie 谢谢 nǐ 你， wǒ de 我的 hǎo péng you 好朋友。
chún 纯 fěn hóng sè 粉红色 de 的 shé tou 舌头 shǔ yú 属于 shī gé 失格（ shé tou 舌头 de 的 yán sè 颜色 kě néng 可能 yīn wèi 因为 fā rè 发热 ér 而 biàn 变 qiǎn 浅；
rú guǒ 如果 yǒu 有 jǐ ge 几个 qū dòng qì 驱动器 kě yòng 可用， nín 您 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 tí shì 提示 zhǐ dìng 指定 nǎ ge 哪个 qū dòng qì 驱动器 yào 要 qīng lǐ 清理。
duì bǐ 对比 de 的 PHP zé 则 kě yǐ 可以 zài 在 yī 一 tái 台 jī qì 机器 lǐ 里 pǎo 跑 shàng shàng 上上 bǎi 百 de 的 yìng yòng 应用， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù xū yào 不需要 zhàn 佔 jū 据 rèn hé 任何 jì yì tǐ 记忆体 zhí dào 直到 bèi 被 cún qǔ 存取。
xiè xie 谢谢 nǐ 你， zhè shì 这是 nǐ 你 de kǎ 的卡 hé 和 shōu jù 收据。
rú guǒ 如果 yǒu 有 duō ge 多个 mù lù wén jiàn 目录文件， zé 则 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā men 它们 dōu 都 bāo kuò 包括 jìn lái 进来， yòng 用 lù jìng 路径 dìng jiè fú 定界符 lái 来 fēn gé 分隔 tā men 它们（ zài 在 Windows shàng 上 shì 是 “ ; ” ， zài 在 jī yú 基于 UNIX de 的 xì tǒng 系统 shàng 上 shì 是 “ : ” ）。
duì 对 mín zhǔ dǎng 民主党 tóu piào zhě 投票者 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 yuē 约 yí bàn 一半 de 的 rén 人 hái 还 méi 没 què dìng 确定 zhī chí 支持 nǎ wèi 哪位 jìng xuǎn zhě 竞选者， huò zhě 或者， rú guǒ 如果 tā men 他们 yǐ jīng 已经 què dìng 确定 le 了， tā men 他们 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 zhǔ yi 主意。
xiè xie 谢谢 kuā jiǎng 夸奖。 nín 您 cān guān 参观 guò 过 zhǎn lǎn tīng 展览厅 le 了 ma 吗 ? zhǎn chū 展出 de 的 dà bù fen 大部分 shì 是 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品， bǐ rú 比如 sī chóu 丝绸、 máo zhī pǐn 毛织品、 mián 棉 bù pǐ 布匹 hé 和 fú zhuāng 服装 děng 等。
rú guǒ 如果 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 gè 个 tóu zī zhě 投资者 cān yù 参与， tā men 他们 zài 在 shàng shù 上述 jì suàn 计算 zhōng 中 shì 是 bèi 被 shì zuò 视作 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 lái 来 duì dài 对待 de 的。
běn 本 lùn wén 论文 duì 对 hán lěng 寒冷 dì qū 地区 hé běi shěng 河北省 hán dān shì 邯郸市 de 的 nóng cūn 农村 zhù zhái 住宅 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， xī wàng 希望 zhǎo dào 找到 jiě jué 解决 dà bù fen 大部分 hán dān 邯郸 nóng cūn 农村 zhù zhái 住宅 shū shì dù 舒适度 jiào chā 较差 de 的 wèn tí 问题。
duì 对 jiāng sū shěng 江苏省 yí zhēng shì 仪征市 lián nián 连年 dào mài 稻麦 liǎng 两 shú 熟 lún zuò 轮作 dào tián 稻田 tǔ rǎng 土壤 duō nián shēng 多年生 zá cǎo 杂草 zhǒng zi 种子 kù 库 zhōng 中 zá cǎo 杂草 zhǒng lèi 种类、 fán zhí 繁殖 fāng shì 方式、 fēn bù 分布 jí 及 méng fā 萌发 děng 等 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 diào chá yán jiū 调查研究。
nà tǎn yǎ 纳坦雅 hú 胡 gōng kāi 公开 kàng jù 抗拒 ōu bā 欧巴 mǎ 玛 hé 和 guó wù qīng 国务卿 xī lā ruǐ 希拉蕊 shī yā 施压 yǐ sè liè 以色列 jiù cǐ 就此 yǒng yuǎn 永远 tíng zhǐ 停止 rèn hé 任何 zài 在 zhàn 佔 lǐng qū 领区 de 的 tún kěn 屯垦 qū 区 huó dòng 活动。
duì 对 qì lún 汽轮 jī dòng 机动 yè piàn 叶片 cí fěn 磁粉 tàn shāng 探伤 guò chéng 过程 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 tè shū 特殊 cí 磁 hén 痕 xiàn xiàng 现象 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， zhǎo chū 找出 le 了 chǎn shēng 产生 wěi 伪 cí 磁 hén 痕 de 的 yuán yīn 原因， tōng guò 通过 rè chǔ lǐ 热处理 gōng yì 工艺 xiāo chú 消除 le 了 tè shū 特殊 cí 磁 hén 痕 xiàn xiàng 现象。
rú guǒ 如果 yǒu shí jiān 有时间， nǐ 你 yě xǔ 也许 hái 还 xiǎng 想 zuò 坐 gōng gòng qì chē 公共汽车 qián wǎng 前往 jiù jīn shān 旧金山 yǐ nán 以南 yī bǎi 一百 yīng lǐ 英里 de kǎ 的卡 méi ěr 梅尔。 zài 在 nà li 那里 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 yī 一 piàn 片 qiào bì 峭壁 gāo sǒng 高耸、 huāng liáng 荒凉 dàn 但 yǐn rén rù shèng 引人入胜 de 的 hǎi àn 海岸。
běn 本 lùn wén 论文 zhǐ zài 旨在 duì huā 对花 gǔ 鼓 dēng 灯 wǔ dǎo 舞蹈 zhōng 中 dú shù yí zhì 独树一帜 de 的 “ féng pài 冯派 ” wǔ dǎo 舞蹈 yì shù 艺术 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 shēn rù 深入 de 地 kǎo chá 考察、 shū lǐ 梳理 yǔ 与 tàn suǒ 探索。
rú guǒ 如果 yǒu 有 mǒu wèi 某位 bó zhǔ 博主 xiǎng yào 想要 ràng 让 tā 他 de 的 bó kè 博客 shàng ge 上个 dàng cì 档次， wǒ huì 我会 shǒu xiān 首先 jiàn yì 建议 tā 他 zhǎo 找 rén 人 shè jì 设计 yí gè 一个 zì dìng yì 自定义 zhǔ tí 主题， zhè 这 duì 对 shù lì 树立 nǐ de 你的 bó kè 博客 pǐn pái 品牌 ràng 让 nǐ 你 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 qǐ 起 zhuó yì 着意 xiǎng bú dào 想不到 de 的 zuò yòng 作用。
nà mù cuò 纳木错 “ nà mù cuò 纳木错 ” yì wèi 意为 tiān hú 天湖、 líng 灵 hú 湖 huò 或 shén hú 神湖， shì 是 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 de 的 zhù míng 著名 shèng dì 圣地， wèi yú 位于 dāng xióng xiàn 当雄县 huó 和 bān gē xiàn 班戈县 zhī jiān 之间。
duì 对 hóng zé hú 洪泽湖 xī bù 西部 hú bīn 湖滨 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 bǎo hù 保护 de 的 zī jīn 资金 lái yuán 来源 jìn xíng 进行 le 了 chóu huà 筹划。
yáo chuán 谣传 jìn qī 近期 jī dàn 鸡蛋 yào 要 zhǎng jià 涨价。
běn 本 lùn wén 论文 yán jiū 研究 cǎi yòng 采用 gù 固 xiàng 相 cuì qǔ 萃取（ SPE ）、 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱（ HPLC ） cè dìng 测定 le 了 jiān guǒ 坚果 jí 及 chǎo huò 炒货 shí pǐn 食品 zhōng 中 duō zhǒng 多种 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂。
duì 对 zhè jiāng 浙江 běi bù 北部 bù tóng 不同 shí qī 时期 wéi kěn 围垦 de 的 hǎi tú 海涂 tǔ rǎng 土壤 chí 持 shuǐ 水 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
jǐn 谨 dài biǎo 代表 xiāng gǎng 香港 guān niǎo 观鸟 huì 会 gǎn xiè 感谢 suǒ yǒu 所有 xié zhù 协助 shì 是 xiàng 项 huó dòng 活动 de 的 huì yuán 会员 jí 及 yì gōng 义工， bāo kuò 包括 cháng 长 zhù 驻 yú 于 tún mén 屯门 gōng yuán 公园 de 的 sān 三 zhǐ 只 yè lù 夜鹭 jí 及 pǔ tōng cuì niǎo 普通翠鸟。

ประโยคภาษาจีน
běn 本 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 shì 是 jī yú 基于 jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 lù xù 陆续 fā biǎo 发表 de 的 yǒu guān 有关 xiǎo shuō 小说 shī xìng 诗性 yán jiū 研究 de 的 yì xiē 一些 chéng guǒ 成果 ér 而 yǐn fā 引发 de 的 duì 对 xiāo qián 萧乾 xiǎo shuō 小说 shī xìng 诗性 de 的 sī kǎo 思考。
běn 本 lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 rú hé 如何 lì yòng 利用 jiàn zhù wù 建筑物 kāi wā 开挖 shí zhā 石渣 zhì bèi 制备 hùn níng tǔ 混凝土 gǔ liào 骨料。
duì 对 měi gè 每个 xiǎo 小 duàn 段， yòng 用 hán shù 函数 de 的 zhí 值， yǔ 与 nà 那 yī xiǎo 一小 duàn 段 de 的 cháng dù 长度 xiāng chéng 相乘。
duì 对 měi 每 jiàn 件 shì 事 dōu 都 yí wèi 一味 fù 附 hé huì 和会 ràng 让 nǐ de 你的 tóng shì 同事 men 们 hé 和 shàng si 上司 qiáo bù qǐ 瞧不起 nǐ 你。
chún shú 纯熟 de 的 hé qì dào 合气道 yāo qiú 要求 yòng qì 用气， hé qì dào 合气道 liàn xí zhě 练习者 yào 要 dá dào 达到 cǐ 此 mù dì 目的 bì xū 必须 quán shén guàn zhù 全神贯注。
chún zhǒng 纯种 gǒu 狗 zhōng 中 yǐ 以 lā bù lā duō 拉布拉多 xún wù 寻物 liè quǎn 猎犬 jū duō 居多， qí cì 其次 shì 是 měi zhōu 美洲 dǒu niú 斗牛 quǎn 犬、 xī shī quǎn 西施犬 hé 和 dé guó 德国 mù yáng quǎn 牧羊犬。
rú guǒ 如果 yǒu 有 yī lài 依赖 shēng mìng 生命 xíng chéng 形成 de 的 kuàng wù 矿物 chū xiàn 出现， yán jiū zhě 研究者 men 们 jiāng huì 将会 jīng huáng shī cuò 惊惶失措。
duì bǐ 对比 yú 于 zhài wù chán shēn 债务缠身 de 的 G7 jīng jì tǐ 经济体， tā men 他们 yǐ jīng 已经 hěn kuài 很快 de 的 huí dào 回到 le 了 tā men 他们 běn lái 本来 de 的 zēng zhǎng 增长 guǐ jì 轨迹 zhī zhōng 之中。
xiè xie 谢谢 nǐ 你， wǒ de 我的 hǎo péng you 好朋友。
chún 纯 fěn hóng sè 粉红色 de 的 shé tou 舌头 shǔ yú 属于 shī gé 失格（ shé tou 舌头 de 的 yán sè 颜色 kě néng 可能 yīn wèi 因为 fā rè 发热 ér 而 biàn 变 qiǎn 浅；
rú guǒ 如果 yǒu 有 jǐ ge 几个 qū dòng qì 驱动器 kě yòng 可用， nín 您 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 tí shì 提示 zhǐ dìng 指定 nǎ ge 哪个 qū dòng qì 驱动器 yào 要 qīng lǐ 清理。
duì bǐ 对比 de 的 PHP zé 则 kě yǐ 可以 zài 在 yī 一 tái 台 jī qì 机器 lǐ 里 pǎo 跑 shàng shàng 上上 bǎi 百 de 的 yìng yòng 应用， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù xū yào 不需要 zhàn 佔 jū 据 rèn hé 任何 jì yì tǐ 记忆体 zhí dào 直到 bèi 被 cún qǔ 存取。
xiè xie 谢谢 nǐ 你， zhè shì 这是 nǐ 你 de kǎ 的卡 hé 和 shōu jù 收据。
rú guǒ 如果 yǒu 有 duō ge 多个 mù lù wén jiàn 目录文件， zé 则 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā men 它们 dōu 都 bāo kuò 包括 jìn lái 进来， yòng 用 lù jìng 路径 dìng jiè fú 定界符 lái 来 fēn gé 分隔 tā men 它们（ zài 在 Windows shàng 上 shì 是 “ ; ” ， zài 在 jī yú 基于 UNIX de 的 xì tǒng 系统 shàng 上 shì 是 “ : ” ）。
duì 对 mín zhǔ dǎng 民主党 tóu piào zhě 投票者 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 yuē 约 yí bàn 一半 de 的 rén 人 hái 还 méi 没 què dìng 确定 zhī chí 支持 nǎ wèi 哪位 jìng xuǎn zhě 竞选者， huò zhě 或者， rú guǒ 如果 tā men 他们 yǐ jīng 已经 què dìng 确定 le 了， tā men 他们 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 zhǔ yi 主意。
xiè xie 谢谢 kuā jiǎng 夸奖。 nín 您 cān guān 参观 guò 过 zhǎn lǎn tīng 展览厅 le 了 ma 吗 ? zhǎn chū 展出 de 的 dà bù fen 大部分 shì 是 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品， bǐ rú 比如 sī chóu 丝绸、 máo zhī pǐn 毛织品、 mián 棉 bù pǐ 布匹 hé 和 fú zhuāng 服装 děng 等。
rú guǒ 如果 yǒu 有 hǎo jǐ 好几 gè 个 tóu zī zhě 投资者 cān yù 参与， tā men 他们 zài 在 shàng shù 上述 jì suàn 计算 zhōng 中 shì 是 bèi 被 shì zuò 视作 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 lái 来 duì dài 对待 de 的。
běn 本 lùn wén 论文 duì 对 hán lěng 寒冷 dì qū 地区 hé běi shěng 河北省 hán dān shì 邯郸市 de 的 nóng cūn 农村 zhù zhái 住宅 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， xī wàng 希望 zhǎo dào 找到 jiě jué 解决 dà bù fen 大部分 hán dān 邯郸 nóng cūn 农村 zhù zhái 住宅 shū shì dù 舒适度 jiào chā 较差 de 的 wèn tí 问题。
duì 对 jiāng sū shěng 江苏省 yí zhēng shì 仪征市 lián nián 连年 dào mài 稻麦 liǎng 两 shú 熟 lún zuò 轮作 dào tián 稻田 tǔ rǎng 土壤 duō nián shēng 多年生 zá cǎo 杂草 zhǒng zi 种子 kù 库 zhōng 中 zá cǎo 杂草 zhǒng lèi 种类、 fán zhí 繁殖 fāng shì 方式、 fēn bù 分布 jí 及 méng fā 萌发 děng 等 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 diào chá yán jiū 调查研究。
nà tǎn yǎ 纳坦雅 hú 胡 gōng kāi 公开 kàng jù 抗拒 ōu bā 欧巴 mǎ 玛 hé 和 guó wù qīng 国务卿 xī lā ruǐ 希拉蕊 shī yā 施压 yǐ sè liè 以色列 jiù cǐ 就此 yǒng yuǎn 永远 tíng zhǐ 停止 rèn hé 任何 zài 在 zhàn 佔 lǐng qū 领区 de 的 tún kěn 屯垦 qū 区 huó dòng 活动。
duì 对 qì lún 汽轮 jī dòng 机动 yè piàn 叶片 cí fěn 磁粉 tàn shāng 探伤 guò chéng 过程 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 tè shū 特殊 cí 磁 hén 痕 xiàn xiàng 现象 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， zhǎo chū 找出 le 了 chǎn shēng 产生 wěi 伪 cí 磁 hén 痕 de 的 yuán yīn 原因， tōng guò 通过 rè chǔ lǐ 热处理 gōng yì 工艺 xiāo chú 消除 le 了 tè shū 特殊 cí 磁 hén 痕 xiàn xiàng 现象。
rú guǒ 如果 yǒu shí jiān 有时间， nǐ 你 yě xǔ 也许 hái 还 xiǎng 想 zuò 坐 gōng gòng qì chē 公共汽车 qián wǎng 前往 jiù jīn shān 旧金山 yǐ nán 以南 yī bǎi 一百 yīng lǐ 英里 de kǎ 的卡 méi ěr 梅尔。 zài 在 nà li 那里 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 yī 一 piàn 片 qiào bì 峭壁 gāo sǒng 高耸、 huāng liáng 荒凉 dàn 但 yǐn rén rù shèng 引人入胜 de 的 hǎi àn 海岸。
běn 本 lùn wén 论文 zhǐ zài 旨在 duì huā 对花 gǔ 鼓 dēng 灯 wǔ dǎo 舞蹈 zhōng 中 dú shù yí zhì 独树一帜 de 的 “ féng pài 冯派 ” wǔ dǎo 舞蹈 yì shù 艺术 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 shēn rù 深入 de 地 kǎo chá 考察、 shū lǐ 梳理 yǔ 与 tàn suǒ 探索。
rú guǒ 如果 yǒu 有 mǒu wèi 某位 bó zhǔ 博主 xiǎng yào 想要 ràng 让 tā 他 de 的 bó kè 博客 shàng ge 上个 dàng cì 档次， wǒ huì 我会 shǒu xiān 首先 jiàn yì 建议 tā 他 zhǎo 找 rén 人 shè jì 设计 yí gè 一个 zì dìng yì 自定义 zhǔ tí 主题， zhè 这 duì 对 shù lì 树立 nǐ de 你的 bó kè 博客 pǐn pái 品牌 ràng 让 nǐ 你 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 qǐ 起 zhuó yì 着意 xiǎng bú dào 想不到 de 的 zuò yòng 作用。
nà mù cuò 纳木错 “ nà mù cuò 纳木错 ” yì wèi 意为 tiān hú 天湖、 líng 灵 hú 湖 huò 或 shén hú 神湖， shì 是 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 de 的 zhù míng 著名 shèng dì 圣地， wèi yú 位于 dāng xióng xiàn 当雄县 huó 和 bān gē xiàn 班戈县 zhī jiān 之间。
duì 对 hóng zé hú 洪泽湖 xī bù 西部 hú bīn 湖滨 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 bǎo hù 保护 de 的 zī jīn 资金 lái yuán 来源 jìn xíng 进行 le 了 chóu huà 筹划。
yáo chuán 谣传 jìn qī 近期 jī dàn 鸡蛋 yào 要 zhǎng jià 涨价。
běn 本 lùn wén 论文 yán jiū 研究 cǎi yòng 采用 gù 固 xiàng 相 cuì qǔ 萃取（ SPE ）、 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱（ HPLC ） cè dìng 测定 le 了 jiān guǒ 坚果 jí 及 chǎo huò 炒货 shí pǐn 食品 zhōng 中 duō zhǒng 多种 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂。
duì 对 zhè jiāng 浙江 běi bù 北部 bù tóng 不同 shí qī 时期 wéi kěn 围垦 de 的 hǎi tú 海涂 tǔ rǎng 土壤 chí 持 shuǐ 水 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
jǐn 谨 dài biǎo 代表 xiāng gǎng 香港 guān niǎo 观鸟 huì 会 gǎn xiè 感谢 suǒ yǒu 所有 xié zhù 协助 shì 是 xiàng 项 huó dòng 活动 de 的 huì yuán 会员 jí 及 yì gōng 义工， bāo kuò 包括 cháng 长 zhù 驻 yú 于 tún mén 屯门 gōng yuán 公园 de 的 sān 三 zhǐ 只 yè lù 夜鹭 jí 及 pǔ tōng cuì niǎo 普通翠鸟。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子