ประโยคภาษาจีน- 谢谢你过奖了中文句子 (338265) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiè xie 谢谢 nǐ 你， guò jiǎng 过奖 le 了。
B: Thank you. I’m flattered.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiè xie 谢谢 fēn xiǎng 分享， zhù 祝 tiān xià 天下 yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ 有情人终成眷属！
xiè xie 谢谢 duō 多 wèi 为 qīn péng 亲朋 qī yǒu 戚友 de 的 guān xīn 关心 yú 于 zhù fú 祝福。
rú guǒ 如果 yǒu kě néng 有可能， wǒ men 我们 yuàn 愿 zuò 做 rèn hé 任何 shì 事 yǐ 以 shāo 稍 shì 释 nǐ de 你的 bēi tòng 悲痛。
rú guǒ 如果 yǒu 有 huài shì 坏事， tā men 它们 zǒng shì 总是 fā shēng 发生 zài 在 wǎn shang 晚上 yè shēn rén jìng 夜深人静 shí 时。
chún 纯 hēi sè 黑色 shì 是 hěn 很 bù lǐ 不理 xiǎng 想 de 的 yán sè 颜色， dàn 但 zài 在 huā bān 花斑 sè 色 zhōng 中 chū xiàn 出现 yī dìng liáng 一定量 de 的 hēi sè 黑色 bān kuài 斑块 zé 则 shì 是 yǔn xǔ 允许 de 的。
nà dān 纳丹 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 zhèng fǔ gōng bào 政府公报 shàng biǎo 上表 shì 示， zài 在 xīn jiā pō 新加坡 zǒng lǐ 总理 lǐ xiǎn lóng 李显龙 de 的 jiàn yì 建议 xià 下， tā 他 yǐ 已 jiě sàn 解散 yì huì 议会。
duì 对 mín sú wén huà 民俗文化 zài 在 cháng qī 长期 chuán chéng 传承 zhōng 中 zhǔ tí 主题 de 的 yǎn huà 衍化 wèn tí 问题， wén zhāng 文章 tōng guò 通过 duì 对 jù tǐ 具体 shì lì 事例 de 的 fēn xī 分析 yě 也 zuò 作 le 了 jiǎn yào 简要 lùn shù 论述， tóng shí 同时 zhǐ chū 指出 le 了 yùn hán 蕴涵 zài 在 mín jiān 民间 měi shù 美术 xíng xiàng 形象 fú hào 符号 zhōng 中 mín sú wén huà 民俗文化 cháng qī yǐ lái 长期以来 duì 对 guǎng dà 广大 mín zhòng 民众 de 的 yǐng xiǎng 影响。
běn 本 lùn wén 论文 fēn 分 xù lùn 绪论、 zhèng wén 正文、 jié lùn 结论 sān dà 三大 bù fen 部分。
xiè xie 谢谢 nín 您 jīn tiān 今天 de 的 lì lín 莅临。
rú guǒ 如果 yǒu 有 duō tái 多台 fú wù qì 服务器， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 \| （ guǎn dào 管道） fú hào 符号 lái 来 liè jǔ 列举 tā men 它们。
duì 对 ān 氨 jiǎ 甲 dié 喋 líng 呤 zhì liáo 治疗 zǎo qī 早期 shū luǎn guǎn 输卵管 rèn shēn 妊娠 de 的 tàn tǎo 探讨。
běn 本 lùn wén 论文 duì 对 zhū zhōu shì 株洲市 jū zhù qū 居住区 lǜ huà 绿化 zhǐ biāo 指标、 jū zhù qū 居住区 lǜ huà 绿化 zhí wù 植物 yìng yòng 应用、 jū zhù qū 居住区 lǜ huà 绿化 zhòng zhí 种植 jié gòu 结构 sān 三 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 jiào 较 quán miàn 全面 de 的 yán jiū 研究， dá dào 达到 le 了 yù qī 预期 de 的 mù dì 目的。
duì 对 hàn dài 汉代 bā shǔ 巴蜀 huà xiàng zhuān 画像砖 de 的 fēn xī 分析， jì shì 既是 duì 对 qí 其 wén huà 文化 jià zhí 价值 de 的 kǎo chá 考察， yě 也 shì 是 duì 对 hàn dài 汉代 wén huà fā zhǎn 文化发展 de 的 yí cì 一次 kuī tàn 窥探。
xiè xie 谢谢 nín 您， mǔ qīn 母亲， xiè xie 谢谢 nín de 您的 ài fǔ 爱抚、 nín de 您的 wēi xiào 微笑、 nín de 您的 xìn niàn 信念、 nín de 您的 xìn rèn 信任， dàn 但 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， xiè xie 谢谢 nín 您 shì 是 zhè yàng 这样 cí ài 慈爱 dūn hòu 敦厚 de 的 mǔ qīn 母亲。
rú guǒ 如果 yǒu 有 gǎn rǎn 感染 xiàn xiàng 现象， lèi gù chún 类固醇 lèi 类 de 的 yǎn yào shuǐ 眼药水 huì 会 shǐ 使 yǎn jing 眼睛 fā hóng 发红 de 的 zhèng zhuàng 症状 dé dào 得到 huǎn jiě 缓解， dàn 但 yě 也 huì 会 shǐ 使 gǎn rǎn 感染 xiàn xiàng 现象 gèng 更 yán zhòng 严重。
duì 对 qì lún 汽轮 jī dòng 机动 yè piàn 叶片 cí fěn 磁粉 tàn shāng 探伤 guò chéng 过程 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 tè shū 特殊 cí 磁 hén 痕 xiàn xiàng 现象 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， zhǎo chū 找出 le 了 chǎn shēng 产生 wěi 伪 cí 磁 hén 痕 de 的 yuán yīn 原因， tōng guò 通过 rè chǔ lǐ 热处理 gōng yì 工艺 xiāo chú 消除 le 了 tè shū 特殊 cí 磁 hén 痕 xiàn xiàng 现象。
xiè xie 谢谢 zhū wèi 诸位 jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 lái dào 来到 zhè lǐ 这里。
duì 对 mǐ 沵 de 的 gǎn qíng 感情 hěn 很 shēn 深， kě shì 可是 mǐ 沵 què 却 ràng 让 É 俄 zuò dào 做到 le 了 wú guān tòng yǎng 无关痛痒。
nà sī tǎ xī yà 纳斯塔西娅 sòng lái 送来 le 了 chá shuǐ 茶水， hái 还 yǒu wú 有无 bǐng 柄 de 的 rì běn 日本 chá bēi 茶杯 hé 和 xiǎo 小 gài dié 盖碟。 tā 她 bǎ 把 chá pán 茶盘 fàng zài 放在 yì zhāng 一张 ǎi 矮 zhuō shàng 桌上。
duì 对 yán 沿 qīng zàng xiàn 青藏线 rù 入 cáng 藏 jí 及 qù wǎng 去往 tǎ ěr sì 塔尔寺、 qīng hǎi hú 青海湖 de 的 yóu kè 游客 lái shuō 来说， xī níng 西宁 shì 是 lǚ tú 旅途 zhòng dì 中的 shū niǔ 枢纽。
nà sēn 纳森 • lín qí 林奇： wèi 为 yǒu xiào 有效 xī qǔ 吸取 biǎo tǔ 表土 lín 磷 děng 等 yíng yǎng wù 营养物， qiǎn 浅 gēn 根 gèng 更 shì hé 适合。
duì 对 jié jìng 洁净 qū 区 nèi 内 nán yǐ 难以 jìn rù 进入 de 的 jiǎo luò 角落 jìn xíng 进行 xūn zhēng 熏蒸 shì 是 jiǎn shǎo 减少 wēi shēng wù 微生物 wū rǎn 污染 de 的 yǒu yòng 有用 de 的 fāng fǎ 方法。
nà shuì rén 纳税人 bì xū 必须 dé dào 得到 shì dàng 适当 de 的 bǎo hù 保护， cóng ér 从而 shǐ huài 使坏 yín háng 银行 de 的 jìn chéng 进程 duì 对 nà shuì rén 纳税人 de 的 jīng jì 经济 lì yì 利益 de 的 sǔn hài 损害 zuì xiǎo 最小。
duì 对 jǐ nán shì 济南市 shì zhōng qū 市中区 shè qū 社区 guǎn lǐ 管理 shí jiàn 实践 jí 及 tàn suǒ 探索 jìn xíng 进行 shí zhèng 实证 kǎo chá 考察。
qiān bēi 谦卑 de 的 huáng guā 黄瓜 ā 啊 — — dāng 当 bǐ 比 tā 它 xīn xiān 新鲜 de 的 táng xiōng dì 堂兄弟 men 们 bèi 被 wā chū 挖出 bìng 并 zuò wéi 作为 wǎn cān 晚餐 bèi 被 tūn chī 吞吃 shí 时， tā 它 zhèng 正 nài 耐 xīn dì 心地 zuò zài 坐在 guǒ cài 果菜 xiāng 箱 lǐ 里。
běn 本 lùn wén 论文 rèn wéi 认为， bù jǐn 不仅 shì 是 xīn shēng 新生 de 的 xíng xīng 行星 xì tǒng 系统， hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 yǐ 已 bèi 被 jiǎn cè 检测 dào 到 de 的 xíng xīng 行星 xì tǒng 系统， dōu 都 shì 是 ‘ mǎn 满 ’ de 的， zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 jié gòu 结构 hěn 很 cháng jiàn 常见。
duì xiāo 对消 fèi zhě 费者 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响， chuàng xīn 创新 yīng 应 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 qù 去 zuò 做 yí gè 一个 guān jiàn 关键 de 的 rèn wu 任务 , zhè 这 céng shǐ 曾使 tā men 他们 gǎn dào 感到 huī xīn sàng qì 灰心丧气。
běn 本 lùn wén 论文 tōng guò 通过 jīng jiǔ tiě lù 京九铁路 fù xiàn 复线 liǔ chéng 柳城 suì dào 隧道 zhè 这 yī 一 jù tǐ 具体 àn lì 案例， jiè shào 介绍 le 了 zài 在 fù shuǐ 富水 péng zhàng 膨胀 tǔ 土 wéi yán 围岩 dì zhì 地质 tiáo jiàn 条件 xià 下 dān xiàn tiě lù 单线铁路 suì dào shī gōng 隧道施工 zhī hù 支护 fāng àn 方案 de 的 shí jiàn 实践。
jǐn shèn 谨慎 duì dài 对待 mǒu xiē 某些 kē xué jiā 科学家 zuò chū 做出 guān yú 关于 dà liàng 大量 sǐ wáng rén shù 死亡人数 de 的 sǒng rén tīng wén 耸人听闻 de 的 zhǔ zhāng 主张 — — yì zhǒng 一种 jí bìng 疾病 yuè 越 yán zhòng 严重， tā men 他们 huò dé 获得 de 的 yán jiū 研究 zī jīn 资金 kě néng 可能 yě 也 jiù 就 gèng duō 更多。
rú guǒ 如果 wàng jīng 望京 shè qū 社区 zhào 照 xiàn zài 现在 de 的 sù dù 速度 fā zhǎn 发展， míng hòu nián 明后年 kěn dìng 肯定 néng 能 gǎn shàng 赶上 fāng zhuāng 方庄 xiǎo qū 小区， wú lùn 无论 shì 是 jiāo tōng 交通 jí 及 gòu wù 购物 de 的 fāng biàn 方便 chéng dù 程度。

ประโยคภาษาจีน
xiè xie 谢谢 fēn xiǎng 分享， zhù 祝 tiān xià 天下 yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ 有情人终成眷属！
xiè xie 谢谢 duō 多 wèi 为 qīn péng 亲朋 qī yǒu 戚友 de 的 guān xīn 关心 yú 于 zhù fú 祝福。
rú guǒ 如果 yǒu kě néng 有可能， wǒ men 我们 yuàn 愿 zuò 做 rèn hé 任何 shì 事 yǐ 以 shāo 稍 shì 释 nǐ de 你的 bēi tòng 悲痛。
rú guǒ 如果 yǒu 有 huài shì 坏事， tā men 它们 zǒng shì 总是 fā shēng 发生 zài 在 wǎn shang 晚上 yè shēn rén jìng 夜深人静 shí 时。
chún 纯 hēi sè 黑色 shì 是 hěn 很 bù lǐ 不理 xiǎng 想 de 的 yán sè 颜色， dàn 但 zài 在 huā bān 花斑 sè 色 zhōng 中 chū xiàn 出现 yī dìng liáng 一定量 de 的 hēi sè 黑色 bān kuài 斑块 zé 则 shì 是 yǔn xǔ 允许 de 的。
nà dān 纳丹 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 zhèng fǔ gōng bào 政府公报 shàng biǎo 上表 shì 示， zài 在 xīn jiā pō 新加坡 zǒng lǐ 总理 lǐ xiǎn lóng 李显龙 de 的 jiàn yì 建议 xià 下， tā 他 yǐ 已 jiě sàn 解散 yì huì 议会。
duì 对 mín sú wén huà 民俗文化 zài 在 cháng qī 长期 chuán chéng 传承 zhōng 中 zhǔ tí 主题 de 的 yǎn huà 衍化 wèn tí 问题， wén zhāng 文章 tōng guò 通过 duì 对 jù tǐ 具体 shì lì 事例 de 的 fēn xī 分析 yě 也 zuò 作 le 了 jiǎn yào 简要 lùn shù 论述， tóng shí 同时 zhǐ chū 指出 le 了 yùn hán 蕴涵 zài 在 mín jiān 民间 měi shù 美术 xíng xiàng 形象 fú hào 符号 zhōng 中 mín sú wén huà 民俗文化 cháng qī yǐ lái 长期以来 duì 对 guǎng dà 广大 mín zhòng 民众 de 的 yǐng xiǎng 影响。
běn 本 lùn wén 论文 fēn 分 xù lùn 绪论、 zhèng wén 正文、 jié lùn 结论 sān dà 三大 bù fen 部分。
xiè xie 谢谢 nín 您 jīn tiān 今天 de 的 lì lín 莅临。
rú guǒ 如果 yǒu 有 duō tái 多台 fú wù qì 服务器， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 \| （ guǎn dào 管道） fú hào 符号 lái 来 liè jǔ 列举 tā men 它们。
duì 对 ān 氨 jiǎ 甲 dié 喋 líng 呤 zhì liáo 治疗 zǎo qī 早期 shū luǎn guǎn 输卵管 rèn shēn 妊娠 de 的 tàn tǎo 探讨。
běn 本 lùn wén 论文 duì 对 zhū zhōu shì 株洲市 jū zhù qū 居住区 lǜ huà 绿化 zhǐ biāo 指标、 jū zhù qū 居住区 lǜ huà 绿化 zhí wù 植物 yìng yòng 应用、 jū zhù qū 居住区 lǜ huà 绿化 zhòng zhí 种植 jié gòu 结构 sān 三 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 jiào 较 quán miàn 全面 de 的 yán jiū 研究， dá dào 达到 le 了 yù qī 预期 de 的 mù dì 目的。
duì 对 hàn dài 汉代 bā shǔ 巴蜀 huà xiàng zhuān 画像砖 de 的 fēn xī 分析， jì shì 既是 duì 对 qí 其 wén huà 文化 jià zhí 价值 de 的 kǎo chá 考察， yě 也 shì 是 duì 对 hàn dài 汉代 wén huà fā zhǎn 文化发展 de 的 yí cì 一次 kuī tàn 窥探。
xiè xie 谢谢 nín 您， mǔ qīn 母亲， xiè xie 谢谢 nín de 您的 ài fǔ 爱抚、 nín de 您的 wēi xiào 微笑、 nín de 您的 xìn niàn 信念、 nín de 您的 xìn rèn 信任， dàn 但 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， xiè xie 谢谢 nín 您 shì 是 zhè yàng 这样 cí ài 慈爱 dūn hòu 敦厚 de 的 mǔ qīn 母亲。
rú guǒ 如果 yǒu 有 gǎn rǎn 感染 xiàn xiàng 现象， lèi gù chún 类固醇 lèi 类 de 的 yǎn yào shuǐ 眼药水 huì 会 shǐ 使 yǎn jing 眼睛 fā hóng 发红 de 的 zhèng zhuàng 症状 dé dào 得到 huǎn jiě 缓解， dàn 但 yě 也 huì 会 shǐ 使 gǎn rǎn 感染 xiàn xiàng 现象 gèng 更 yán zhòng 严重。
duì 对 qì lún 汽轮 jī dòng 机动 yè piàn 叶片 cí fěn 磁粉 tàn shāng 探伤 guò chéng 过程 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 tè shū 特殊 cí 磁 hén 痕 xiàn xiàng 现象 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， zhǎo chū 找出 le 了 chǎn shēng 产生 wěi 伪 cí 磁 hén 痕 de 的 yuán yīn 原因， tōng guò 通过 rè chǔ lǐ 热处理 gōng yì 工艺 xiāo chú 消除 le 了 tè shū 特殊 cí 磁 hén 痕 xiàn xiàng 现象。
xiè xie 谢谢 zhū wèi 诸位 jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 lái dào 来到 zhè lǐ 这里。
duì 对 mǐ 沵 de 的 gǎn qíng 感情 hěn 很 shēn 深， kě shì 可是 mǐ 沵 què 却 ràng 让 É 俄 zuò dào 做到 le 了 wú guān tòng yǎng 无关痛痒。
nà sī tǎ xī yà 纳斯塔西娅 sòng lái 送来 le 了 chá shuǐ 茶水， hái 还 yǒu wú 有无 bǐng 柄 de 的 rì běn 日本 chá bēi 茶杯 hé 和 xiǎo 小 gài dié 盖碟。 tā 她 bǎ 把 chá pán 茶盘 fàng zài 放在 yì zhāng 一张 ǎi 矮 zhuō shàng 桌上。
duì 对 yán 沿 qīng zàng xiàn 青藏线 rù 入 cáng 藏 jí 及 qù wǎng 去往 tǎ ěr sì 塔尔寺、 qīng hǎi hú 青海湖 de 的 yóu kè 游客 lái shuō 来说， xī níng 西宁 shì 是 lǚ tú 旅途 zhòng dì 中的 shū niǔ 枢纽。
nà sēn 纳森 • lín qí 林奇： wèi 为 yǒu xiào 有效 xī qǔ 吸取 biǎo tǔ 表土 lín 磷 děng 等 yíng yǎng wù 营养物， qiǎn 浅 gēn 根 gèng 更 shì hé 适合。
duì 对 jié jìng 洁净 qū 区 nèi 内 nán yǐ 难以 jìn rù 进入 de 的 jiǎo luò 角落 jìn xíng 进行 xūn zhēng 熏蒸 shì 是 jiǎn shǎo 减少 wēi shēng wù 微生物 wū rǎn 污染 de 的 yǒu yòng 有用 de 的 fāng fǎ 方法。
nà shuì rén 纳税人 bì xū 必须 dé dào 得到 shì dàng 适当 de 的 bǎo hù 保护， cóng ér 从而 shǐ huài 使坏 yín háng 银行 de 的 jìn chéng 进程 duì 对 nà shuì rén 纳税人 de 的 jīng jì 经济 lì yì 利益 de 的 sǔn hài 损害 zuì xiǎo 最小。
duì 对 jǐ nán shì 济南市 shì zhōng qū 市中区 shè qū 社区 guǎn lǐ 管理 shí jiàn 实践 jí 及 tàn suǒ 探索 jìn xíng 进行 shí zhèng 实证 kǎo chá 考察。
qiān bēi 谦卑 de 的 huáng guā 黄瓜 ā 啊 — — dāng 当 bǐ 比 tā 它 xīn xiān 新鲜 de 的 táng xiōng dì 堂兄弟 men 们 bèi 被 wā chū 挖出 bìng 并 zuò wéi 作为 wǎn cān 晚餐 bèi 被 tūn chī 吞吃 shí 时， tā 它 zhèng 正 nài 耐 xīn dì 心地 zuò zài 坐在 guǒ cài 果菜 xiāng 箱 lǐ 里。
běn 本 lùn wén 论文 rèn wéi 认为， bù jǐn 不仅 shì 是 xīn shēng 新生 de 的 xíng xīng 行星 xì tǒng 系统， hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 yǐ 已 bèi 被 jiǎn cè 检测 dào 到 de 的 xíng xīng 行星 xì tǒng 系统， dōu 都 shì 是 ‘ mǎn 满 ’ de 的， zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 jié gòu 结构 hěn 很 cháng jiàn 常见。
duì xiāo 对消 fèi zhě 费者 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响， chuàng xīn 创新 yīng 应 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 qù 去 zuò 做 yí gè 一个 guān jiàn 关键 de 的 rèn wu 任务 , zhè 这 céng shǐ 曾使 tā men 他们 gǎn dào 感到 huī xīn sàng qì 灰心丧气。
běn 本 lùn wén 论文 tōng guò 通过 jīng jiǔ tiě lù 京九铁路 fù xiàn 复线 liǔ chéng 柳城 suì dào 隧道 zhè 这 yī 一 jù tǐ 具体 àn lì 案例， jiè shào 介绍 le 了 zài 在 fù shuǐ 富水 péng zhàng 膨胀 tǔ 土 wéi yán 围岩 dì zhì 地质 tiáo jiàn 条件 xià 下 dān xiàn tiě lù 单线铁路 suì dào shī gōng 隧道施工 zhī hù 支护 fāng àn 方案 de 的 shí jiàn 实践。
jǐn shèn 谨慎 duì dài 对待 mǒu xiē 某些 kē xué jiā 科学家 zuò chū 做出 guān yú 关于 dà liàng 大量 sǐ wáng rén shù 死亡人数 de 的 sǒng rén tīng wén 耸人听闻 de 的 zhǔ zhāng 主张 — — yì zhǒng 一种 jí bìng 疾病 yuè 越 yán zhòng 严重， tā men 他们 huò dé 获得 de 的 yán jiū 研究 zī jīn 资金 kě néng 可能 yě 也 jiù 就 gèng duō 更多。
rú guǒ 如果 wàng jīng 望京 shè qū 社区 zhào 照 xiàn zài 现在 de 的 sù dù 速度 fā zhǎn 发展， míng hòu nián 明后年 kěn dìng 肯定 néng 能 gǎn shàng 赶上 fāng zhuāng 方庄 xiǎo qū 小区， wú lùn 无论 shì 是 jiāo tōng 交通 jí 及 gòu wù 购物 de 的 fāng biàn 方便 chéng dù 程度。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子