ประโยคภาษาจีน- 对比研究后本文认为对彝族毕摩的界定与诠释宜选用宗教色彩较明显的术语祭司而不应采用迷信色彩较浓厚的巫师中文句子 (338316) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì bǐ 对比 yán jiū 研究 hòu 后 běn wén 本文 rèn wéi 认为， duì 对 yí zú 彝族 “ bì mó 毕摩 ” de 的 jiè dìng 界定 yǔ 与 quán shì 诠释 yí 宜 xuǎn yòng 选用 zōng jiào 宗教 sè cǎi 色彩 jiào 较 míng xiǎn 明显 de 的 shù yǔ 术语 “ jì sī 祭司 ” ér 而 bù 不 yīng 应 cǎi yòng 采用 mí xìn 迷信 sè cǎi 色彩 jiào 较 nóng hòu 浓厚 de 的 “ wū shī 巫师 ” 。
It is suggested that "Bimo" should be defined and connotated in a more religious term "Jisi"(priest) instead of a superstitious one "Wushi" (witch or wizard).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì bǐ 对比 qǐ 起 tí liàn 提炼 de 的 hé 和 rén gōng 人工 hé chéng 合成 de 的 táng lèi 糖类， mù táng chún 木糖醇 shì 是 yì zhǒng 一种 dī 低 kǎ lù lǐ 卡路里 de 的 dài tì pǐn 代替品， tā 它 jiǎn shǎo 减少 shí wù 食物 zhōng 中 chà bù duō 差不多 40% de 的 néng liàng 能量。
duì 对 mín zhǔ rén shì 民主人士， wǒ men 我们 yào 要 ràng 让 tā men 他们 chàng duì tái xì 唱对台戏， fàng shǒu 放手 ràng 让 tā men 他们 pī píng 批评。
duì 对 qì hòu 气候 yán jiū 研究 zhuān jiā 专家， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 cǐ cì 此次 cān jiā 参加 gē běn hā gēn 哥本哈根 tán pàn 谈判 de 的 dé guó 德国 dài biǎo tuán 代表团 chéng yuán 成员 hàn sī 汉斯 • qiáo Ā qīn 乔阿钦 • shī 施 lēi 勒 ēn 恩 hú bó 胡伯 lái shuō 来说， wú fǎ 无法 wán chéng 完成 zhè 这 yī 一 xié yì 协议 de 的 shì shí 事实 “ kě bēi 可悲 gèng 更 kě tàn 可叹 ” 。
běn 本 lùn wén 论文 gòng 共 fēn wéi 分为 wǔ 五 gè bù 个部 fēn 分： dì yī bù 第一部 fēn 分： duì 对 yǔ qì cí 语气词 de 的 yì xiē 一些 xiāng guān 相关 lǐ lùn 理论 jìn xíng 进行 jiè shào 介绍。
xiè xie 谢谢 dà jiā 大家！ yuàn 愿 shàng dì 上帝 bǎo yòu 保祐 nǐ men 你们， bǎo yòu 保祐 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国。
xiè xie 谢谢 nín 您 jīn tiān 今天 de 的 lì lín 莅临。
nà lán xìng dé 纳兰性德 shì 是 qīng dài 清代 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 cí rén 词人 zhī yī 之一， yě 也 shì 是 qīng dài 清代 yǒu 有 jiàn jiě 见解 yǒu 有 shí jì 实绩 de 的 biān jí jiā 编辑家 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 yǒu 有 wán zhěng 完整 de 的 míng wén 明文 hé 和 duì yìng 对应 de 的 mì wén 密文 kě shì 可是 shí xiàn 实现 pò yì 破译 gōng néng 功能， jí 即 dé chū 得出 jiā mì 加密 mì yuè 密钥。
duì 对 shuǐ yáng suān 水杨酸 ruǎn gāo 软膏 de 的 pèi zhì 配制 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， kè fú 克服 yǐ wǎng 以往 fāng fǎ 方法 de 的 bù zú 不足， jù yǒu 具有 shí jì 实际 yì yì 意义。
rú guǒ 如果 yǒu 有 jiā rén 家人 huò 或 lái bīn 来宾 xū yào 需要 xī yān 吸烟， kě yǐ 可以 qǐng 请 tā men 他们 dào 到 mén wài 门外 xī 吸。
duì 对 huì lǜ 汇率 bì kǒu bù tán 闭口不谈 yí bù fèn 一部分 shì 是 chū yú 出于 kǒng jù 恐惧。
xiè xie 谢谢 nín 您， xiān sheng 先生。
nà tǎ pèi 纳塔佩 biǎo shì 表示， zhōng guó 中国 shì 是 wǎ nǔ ā tú 瓦努阿图 rén mín 人民 zhòng yào 重要 de 的 péng you 朋友， duō nián lái 多年来 wèi 为 cù jìn 促进 wǎ 瓦 jīng jì 经济 shè huì fā zhǎn 社会发展 zuò chū 作出 le 了 bǎo guì 宝贵 gòng xiàn 贡献， liǎng 两 guó gě 国合 zuò 作 fù yǒu 富有 chéng guǒ 成果， shuāng biān guān jì 双边关系 bú duàn 不断 jiā qiáng 加强。
běn 本 lùn wén 论文 bìng 并 zhēn duì 针对 qǐ yè 企业 diàn zǐ huà 电子化 guī huà 规划 yǔ 与 guǎn lǐ 管理 de 的 yán jiū 研究 yì tí 议题 jiā yǐ 加以 tàn tǎo 探讨， huì zhěng 汇整 chū 出 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 kè tí 课题， zuò wéi 作为 wèi lái 未来 yán jiū fāng xiàng 研究方向 zhī 之 jiàn yì 建议。
nà mǔ 纳姆 shuō 说， yóu yú 由于 " zhèng zhì 政治 zuì 罪 è huà 恶化 hé 和 fàn zuì 犯罪 zhèng zhì huà 政治化 " ， fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 huò dé 获得 yǐ qián 以前 cóng wèi yǒu guò 从未有过 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
rú guǒ 如果 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 jù yǒu 具有 pèi é 配额， nà me 那么 nín 您 xū yào 需要 wèi 为 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 pèi zhì 配置 gèng duō 更多 de 的 xíng 行。
běn 本 lùn wén 论文 tàn tǎo 探讨 le 了 duì 对 shí suàn 石蒜 shǔ 属 zhí wù 植物 de 的 zōng hé 综合 shēng wù 生物 liàn zhì 炼制 kě xíng xìng 可行性。
xiè xie 谢谢， bú yòng 不用。
duì 对 pāo tóng 泡桐 cái 材 biàn sè 变色 lèi xíng 类型 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， pāo tóng 泡桐 cái 材 biàn sè 变色 cún zài 存在 zhe 着 zhēn jūn 真菌 biàn sè 变色。
xiè xie 谢谢， bō bà 波霸 nǚ shì 女士！
duì 对 hóng zé hú 洪泽湖 xī bù 西部 hú bīn 湖滨 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 de 的 kě chí xù 可持续 lì yòng 利用 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 jiàn yì 建议。
xiè lǐ fū 谢里夫 shuō 说： “ wǒ 我 hěn 很 tǎn chéng 坦诚 de 地 gào su 告诉 tā men 他们。 wǒ 我 shuō 说， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 mù shā lā fū 穆沙拉夫 shì 是 yī 一 wèi 位 bù hé 不合 xiàn fǎ 宪法 de 的 zǒng tǒng 总统， yí gè 一个 fēi fǎ 非法 de 的 zǒng tǒng 总统 hé 和 bù 不 shòu 受 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 rén mín 人民 zhī chí 支持 de 的 rén 人。 ”
duì 对 jì cí 济慈 hé 和 shǐ dì wén shēng 史蒂文生 wǒ 我 yě 也 shāo wēi 稍微 liǎo jiě 了解。
qiān bēi 谦卑 de 的 huáng guā 黄瓜 ā 啊 — — dāng 当 bǐ 比 tā 它 xīn xiān 新鲜 de 的 táng xiōng dì 堂兄弟 men 们 bèi 被 wā chū 挖出 bìng 并 zuò wéi 作为 wǎn cān 晚餐 bèi 被 tūn chī 吞吃 shí 时， tā 它 zhèng 正 nài 耐 xīn dì 心地 zuò zài 坐在 guǒ cài 果菜 xiāng 箱 lǐ 里。
běn 本 lùn wén 论文 gěi chū 给出 le 了 jí lín 吉林 yóu tián 油田 fú yú 扶余 cǎi yóu chǎng 采油厂 kē lǐ 科里 Ào lì 奥利 zhì liàng 质量 liú liàng jì 流量计 de 的 xiàn chǎng 现场 cè shì 测试 jiē guǒ 结果。
duì 对 jìn 浸 huī 灰 jiǎn 碱， gè 铬 róu 鞣 fèi yè 废液 xún huán 循环 lì yòng 利用 shēng chǎn 生产 shān yáng 山羊 fú zhuāng gé 服装革 jìn xíng 进行 le 了 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
běn 本 lùn wén 论文 hái 还 duì 对 jìn 近 èr shí 二十 nián lái 年来 guó nèi wài 国内外 liǎo 蓼 shǔ 属 zhí wù huà xué chéng fèn 植物化学成分 hé 和 shēng wù 生物 huó xìng 活性 yán jiū 研究 jìn xíng 进行 le 了 zōng shù 综述。
jǐn 谨 zhēn 嫃 de 的 háng 航 hǎi 塰 yuán 员 zài 在 chū háng 出航 qián 前， huì 会 yán jiū 研究 háng xiàng 航向， jì lù 记录 de 的 dēng tǎ 灯塔 de 的 wèi zhi 位置， yǐ biàn 以便 duì 对 gè zhǒng 各种 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 qíng kuàng 情况 zuò dào 做到 yǒu bèi wú huàn 有备无患。
duì 对 kuì yáng 溃疡 shì zi 拭子 huò 或 lái zì 来自 zǔ zhī 组织 qiē piàn 切片 de 的 tú piàn 涂片 suǒ 所 zuò 做 de 的 yì zhǒng 一种 jiǎn chá 检查， kě zài 可在 tóng shí 同时 jìn xíng 进行 jié hé 结核 xiǎn wēi jìng 显微镜 jiǎn chá 检查 de 的 dì fāng 地方 wèi shēng 卫生 shè shī 设施 zhōng 中 kuài sù 快速 jìn xíng 进行。
nà mǎ 纳马 kuā 夸 lán 兰 zài 在 fēi zhōu 非洲 nán bù 南部 de 的 zuì 最 běi jiǎo 北角。 wèi yú 位于 chéng 橙 hé 河 hé 和 bù mǎn 布满 xiān huā 鲜花 de 的 dà 大 hǎi àn 海岸 zhī jiān 之间， nà li 那里 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shì jiè 世界 de 的 yí gè 一个 zì rán 自然 qí jì 奇迹。

ประโยคภาษาจีน
duì bǐ 对比 qǐ 起 tí liàn 提炼 de 的 hé 和 rén gōng 人工 hé chéng 合成 de 的 táng lèi 糖类， mù táng chún 木糖醇 shì 是 yì zhǒng 一种 dī 低 kǎ lù lǐ 卡路里 de 的 dài tì pǐn 代替品， tā 它 jiǎn shǎo 减少 shí wù 食物 zhōng 中 chà bù duō 差不多 40% de 的 néng liàng 能量。
duì 对 mín zhǔ rén shì 民主人士， wǒ men 我们 yào 要 ràng 让 tā men 他们 chàng duì tái xì 唱对台戏， fàng shǒu 放手 ràng 让 tā men 他们 pī píng 批评。
duì 对 qì hòu 气候 yán jiū 研究 zhuān jiā 专家， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 cǐ cì 此次 cān jiā 参加 gē běn hā gēn 哥本哈根 tán pàn 谈判 de 的 dé guó 德国 dài biǎo tuán 代表团 chéng yuán 成员 hàn sī 汉斯 • qiáo Ā qīn 乔阿钦 • shī 施 lēi 勒 ēn 恩 hú bó 胡伯 lái shuō 来说， wú fǎ 无法 wán chéng 完成 zhè 这 yī 一 xié yì 协议 de 的 shì shí 事实 “ kě bēi 可悲 gèng 更 kě tàn 可叹 ” 。
běn 本 lùn wén 论文 gòng 共 fēn wéi 分为 wǔ 五 gè bù 个部 fēn 分： dì yī bù 第一部 fēn 分： duì 对 yǔ qì cí 语气词 de 的 yì xiē 一些 xiāng guān 相关 lǐ lùn 理论 jìn xíng 进行 jiè shào 介绍。
xiè xie 谢谢 dà jiā 大家！ yuàn 愿 shàng dì 上帝 bǎo yòu 保祐 nǐ men 你们， bǎo yòu 保祐 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国。
xiè xie 谢谢 nín 您 jīn tiān 今天 de 的 lì lín 莅临。
nà lán xìng dé 纳兰性德 shì 是 qīng dài 清代 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 cí rén 词人 zhī yī 之一， yě 也 shì 是 qīng dài 清代 yǒu 有 jiàn jiě 见解 yǒu 有 shí jì 实绩 de 的 biān jí jiā 编辑家 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 yǒu 有 wán zhěng 完整 de 的 míng wén 明文 hé 和 duì yìng 对应 de 的 mì wén 密文 kě shì 可是 shí xiàn 实现 pò yì 破译 gōng néng 功能， jí 即 dé chū 得出 jiā mì 加密 mì yuè 密钥。
duì 对 shuǐ yáng suān 水杨酸 ruǎn gāo 软膏 de 的 pèi zhì 配制 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， kè fú 克服 yǐ wǎng 以往 fāng fǎ 方法 de 的 bù zú 不足， jù yǒu 具有 shí jì 实际 yì yì 意义。
rú guǒ 如果 yǒu 有 jiā rén 家人 huò 或 lái bīn 来宾 xū yào 需要 xī yān 吸烟， kě yǐ 可以 qǐng 请 tā men 他们 dào 到 mén wài 门外 xī 吸。
duì 对 huì lǜ 汇率 bì kǒu bù tán 闭口不谈 yí bù fèn 一部分 shì 是 chū yú 出于 kǒng jù 恐惧。
xiè xie 谢谢 nín 您， xiān sheng 先生。
nà tǎ pèi 纳塔佩 biǎo shì 表示， zhōng guó 中国 shì 是 wǎ nǔ ā tú 瓦努阿图 rén mín 人民 zhòng yào 重要 de 的 péng you 朋友， duō nián lái 多年来 wèi 为 cù jìn 促进 wǎ 瓦 jīng jì 经济 shè huì fā zhǎn 社会发展 zuò chū 作出 le 了 bǎo guì 宝贵 gòng xiàn 贡献， liǎng 两 guó gě 国合 zuò 作 fù yǒu 富有 chéng guǒ 成果， shuāng biān guān jì 双边关系 bú duàn 不断 jiā qiáng 加强。
běn 本 lùn wén 论文 bìng 并 zhēn duì 针对 qǐ yè 企业 diàn zǐ huà 电子化 guī huà 规划 yǔ 与 guǎn lǐ 管理 de 的 yán jiū 研究 yì tí 议题 jiā yǐ 加以 tàn tǎo 探讨， huì zhěng 汇整 chū 出 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 kè tí 课题， zuò wéi 作为 wèi lái 未来 yán jiū fāng xiàng 研究方向 zhī 之 jiàn yì 建议。
nà mǔ 纳姆 shuō 说， yóu yú 由于 " zhèng zhì 政治 zuì 罪 è huà 恶化 hé 和 fàn zuì 犯罪 zhèng zhì huà 政治化 " ， fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 huò dé 获得 yǐ qián 以前 cóng wèi yǒu guò 从未有过 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力。
rú guǒ 如果 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 jù yǒu 具有 pèi é 配额， nà me 那么 nín 您 xū yào 需要 wèi 为 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 pèi zhì 配置 gèng duō 更多 de 的 xíng 行。
běn 本 lùn wén 论文 tàn tǎo 探讨 le 了 duì 对 shí suàn 石蒜 shǔ 属 zhí wù 植物 de 的 zōng hé 综合 shēng wù 生物 liàn zhì 炼制 kě xíng xìng 可行性。
xiè xie 谢谢， bú yòng 不用。
duì 对 pāo tóng 泡桐 cái 材 biàn sè 变色 lèi xíng 类型 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， pāo tóng 泡桐 cái 材 biàn sè 变色 cún zài 存在 zhe 着 zhēn jūn 真菌 biàn sè 变色。
xiè xie 谢谢， bō bà 波霸 nǚ shì 女士！
duì 对 hóng zé hú 洪泽湖 xī bù 西部 hú bīn 湖滨 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 de 的 kě chí xù 可持续 lì yòng 利用 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 jiàn yì 建议。
xiè lǐ fū 谢里夫 shuō 说： “ wǒ 我 hěn 很 tǎn chéng 坦诚 de 地 gào su 告诉 tā men 他们。 wǒ 我 shuō 说， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 mù shā lā fū 穆沙拉夫 shì 是 yī 一 wèi 位 bù hé 不合 xiàn fǎ 宪法 de 的 zǒng tǒng 总统， yí gè 一个 fēi fǎ 非法 de 的 zǒng tǒng 总统 hé 和 bù 不 shòu 受 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 rén mín 人民 zhī chí 支持 de 的 rén 人。 ”
duì 对 jì cí 济慈 hé 和 shǐ dì wén shēng 史蒂文生 wǒ 我 yě 也 shāo wēi 稍微 liǎo jiě 了解。
qiān bēi 谦卑 de 的 huáng guā 黄瓜 ā 啊 — — dāng 当 bǐ 比 tā 它 xīn xiān 新鲜 de 的 táng xiōng dì 堂兄弟 men 们 bèi 被 wā chū 挖出 bìng 并 zuò wéi 作为 wǎn cān 晚餐 bèi 被 tūn chī 吞吃 shí 时， tā 它 zhèng 正 nài 耐 xīn dì 心地 zuò zài 坐在 guǒ cài 果菜 xiāng 箱 lǐ 里。
běn 本 lùn wén 论文 gěi chū 给出 le 了 jí lín 吉林 yóu tián 油田 fú yú 扶余 cǎi yóu chǎng 采油厂 kē lǐ 科里 Ào lì 奥利 zhì liàng 质量 liú liàng jì 流量计 de 的 xiàn chǎng 现场 cè shì 测试 jiē guǒ 结果。
duì 对 jìn 浸 huī 灰 jiǎn 碱， gè 铬 róu 鞣 fèi yè 废液 xún huán 循环 lì yòng 利用 shēng chǎn 生产 shān yáng 山羊 fú zhuāng gé 服装革 jìn xíng 进行 le 了 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
běn 本 lùn wén 论文 hái 还 duì 对 jìn 近 èr shí 二十 nián lái 年来 guó nèi wài 国内外 liǎo 蓼 shǔ 属 zhí wù huà xué chéng fèn 植物化学成分 hé 和 shēng wù 生物 huó xìng 活性 yán jiū 研究 jìn xíng 进行 le 了 zōng shù 综述。
jǐn 谨 zhēn 嫃 de 的 háng 航 hǎi 塰 yuán 员 zài 在 chū háng 出航 qián 前， huì 会 yán jiū 研究 háng xiàng 航向， jì lù 记录 de 的 dēng tǎ 灯塔 de 的 wèi zhi 位置， yǐ biàn 以便 duì 对 gè zhǒng 各种 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 qíng kuàng 情况 zuò dào 做到 yǒu bèi wú huàn 有备无患。
duì 对 kuì yáng 溃疡 shì zi 拭子 huò 或 lái zì 来自 zǔ zhī 组织 qiē piàn 切片 de 的 tú piàn 涂片 suǒ 所 zuò 做 de 的 yì zhǒng 一种 jiǎn chá 检查， kě zài 可在 tóng shí 同时 jìn xíng 进行 jié hé 结核 xiǎn wēi jìng 显微镜 jiǎn chá 检查 de 的 dì fāng 地方 wèi shēng 卫生 shè shī 设施 zhōng 中 kuài sù 快速 jìn xíng 进行。
nà mǎ 纳马 kuā 夸 lán 兰 zài 在 fēi zhōu 非洲 nán bù 南部 de 的 zuì 最 běi jiǎo 北角。 wèi yú 位于 chéng 橙 hé 河 hé 和 bù mǎn 布满 xiān huā 鲜花 de 的 dà 大 hǎi àn 海岸 zhī jiān 之间， nà li 那里 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shì jiè 世界 de 的 yí gè 一个 zì rán 自然 qí jì 奇迹。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子