ประโยคภาษาจีน- 对比这些版本每个版本都有缺漏的台词甚至整幕戏中文句子 (338323) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì bǐ 对比 zhè xiē 这些 bǎn běn 版本， měi gè 每个 bǎn běn 版本 dōu 都 yǒu 有 quē lòu 缺漏 de 的 tái cí 台词， shèn zhì 甚至 zhěng 整 mù 幕 xì 戏。
Each has lines, and even scenes, that are missing from the others.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 mín zhǔ 民主 de 的 zhī chí 支持 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 duì 对 tè dìng 特定 hòu xuǎn rén 候选人 huò 或 yùn dòng 运动 de 的 zhī chí 支持。
duì 对 qì hòu 气候 yán jiū 研究 zhuān jiā 专家， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 cǐ cì 此次 cān jiā 参加 gē běn hā gēn 哥本哈根 tán pàn 谈判 de 的 dé guó 德国 dài biǎo tuán 代表团 chéng yuán 成员 hàn sī 汉斯 • qiáo Ā qīn 乔阿钦 • shī 施 lēi 勒 ēn 恩 hú bó 胡伯 lái shuō 来说， wú fǎ 无法 wán chéng 完成 zhè 这 yī 一 xié yì 协议 de 的 shì shí 事实 “ kě bēi 可悲 gèng 更 kě tàn 可叹 ” 。
běn 本 lùn wén 论文 jiè jiàn 借鉴 níng xià 宁夏 “ tóu zī 投资 jié shuǐ 节水， shuǐ 水 quán 权 zhuǎn huàn 转换 ” shí jiàn 实践 jīng yàn 经验， yán jiū 研究 Ān yáng 安阳 diàn chǎng 电厂 yǔ 与 wàn jīn 万金 guàn qū 灌区 shuǐ 水 quán 权 zhuǎn huàn 转换 wèn tí 问题。
běn 本 lùn wén 论文 lì yòng 利用 yùn chóu xué 运筹学 zhòng dì 中的 zuì 最 duǎn lù 短路 fāng fǎ 方法 shí xiàn 实现 le 了 duì 对 chuán tǒng 传统 shù jù kù 数据库 zhōng 中 shù jù 数据 de 的 tí qǔ 提取；
xiè xie 谢谢 kuā jiǎng 夸奖。 nín 您 cān guān 参观 guò 过 zhǎn lǎn tīng 展览厅 le 了 ma 吗 ? zhǎn chū 展出 de 的 dà bù fen 大部分 shì 是 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品， bǐ rú 比如 sī chóu 丝绸、 máo zhī pǐn 毛织品、 mián 棉 bù pǐ 布匹 hé 和 fú zhuāng 服装 děng 等。
nà shí 纳什 fū ren 夫人 tū rán 突然 jiē dào 接到 diàn yǐng 电影 zhù lǐ 助理 cǎi gòu yuán 采购员 tǎ mǎ qí 塔马齐 · xī méng zī 西蒙兹 de 的 diàn huà 电话， tā 她 xún wèn 询问 yǒu guān 有关 shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作 de 的 zhēn 榛 mù 木 hé 和 huà mù 桦木 sào zhou 扫帚 de 的 qíng kuàng 情况。
rú guǒ 如果 yǒu 有 duō tái 多台 fú wù qì 服务器， nà me 那么 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 \| （ guǎn dào 管道） fú hào 符号 lái 来 liè jǔ 列举 tā men 它们。
duì 对 qì xū 气虚 xuè 血 ruò 弱， gāo xuè táng 高血糖， gāo xuè zhī 高血脂， jì yì lì 记忆力 xià jiàng 下降， wèi lǎo xiān shuāi 未老先衰， yíng yǎng bù liáng 营养不良 jí 及 zhǒng liú 肿瘤、 ái zhèng 癌症 rén qún 人群 kāng fù 康复 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 fǔ zhù 辅助 zuò yòng 作用。
běn 本 lùn wén 论文 wéi rào 围绕 tiě fǎ 铁法 méi yè 煤业 jí tuán 集团 xiǎo kāng 小康 kuàng 矿 jí 极 ruǎn 软 yán céng 岩层、 yì 易 zì rán 自燃 hòu 厚 méi céng 煤层 kāi cǎi 开采 de 的 jì shù 技术 nán tí 难题 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 yǒu 有 bì yào 必要 de huà 的话， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 shàng xià 上下 tiào dòng 跳动。
duì 对 jiāng yóu 江油 diàn chǎng 电厂 lǎo 老 jī zǔ 机组 guān tíng 关停 hòu 后 de 的 diàn wǎng 电网 gōng diàn 供电 fāng àn 方案、 wú gōng 无功 pèi zhì 配置 qíng kuàng 情况 hè 和 wú gōng 无功 cháo liú 潮流 yùn xíng 运行 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， tí chū 提出 jiě jué 解决 wú gōng 无功 píng héng 平衡 wèn tí 问题 de 的 jì shù 技术 cuò shī 措施 hè 和 guǎn lǐ 管理 cuò shī 措施。
xiè xie 谢谢 wǒ men 我们 kě néng 可能 bù rán 不然 hòu 后 dài lái 带来 céng yún 层云 zhuō 桌 de 的 gēng xīn 更新。
rú guǒ 如果 yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ 有情人终成眷属 nà 那 jiù 就 hǎo 好 le 了。
běn 本 lùn wén 论文 suǒ yòng 所用 shì yàng 试样 wèi 为 guì zhōu 贵州 hè zhāng 赫章 mǒu 某 qiān xīn kuàng 铅锌矿 lǎo 老 wěi kuàng 尾矿。
xiè xie 谢谢 lái hán 来函 gào zhī 告知 wǒ fāng 我方 liù yuè 六月 2 - 7 rì 日 gé lín 格林 xiān sheng 先生 de 的 lái fǎng 来访。
rú guǒ 如果 yǒu 有 péng you 朋友 de 的 péng you 朋友（ yě jiù shì 也就是 yán jiū rén yuán 研究人员 suǒ shuō 所说 de 的 èr jí 二级 wéi dù 维度 guān xi 关系 rén qún 人群） lí hūn 离婚， nà me 那么 nǐ 你 lí hūn 离婚 de 的 jī lǜ 几率 jiù 就 huì 会 jiàng dào 降到 33% ， ér 而 sān jí 三级 wéi dù 维度 guān xi 关系 rén qún 人群 lí hūn 离婚 duì 对 nǐ de 你的 hūn yīn 婚姻 jī běn 基本 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
běn 本 lùn wén 论文 zhǐ zài 旨在 tàn tǎo 探讨 tái wān 台湾 mǐn nán yǔ 闽南语 zhōng 中 yǔ diào 语调 rǎo dòng 扰动 yǔ 与 yùn lǜ 韵律 dān wèi 单位 kāi tóu 开头 de 的 zēng qiáng 增强 xiàn xiàng 现象， yǐ jí 以及 yùn lǜ 韵律 yǔ 与 yīn zhì 音质 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 yǒu 有 jī huì 机会， wǒ men 我们 xiǎng jiàn 想见 yī jiàn 一见 nǐ men 你们 zǒng jīng lǐ 总经理。
běn 本 lùn wén 论文 shì zài 是在 qīng dǎo shì 青岛市 kē jì gōng guān 科技攻关 xiàng mù 项目《 dà gū 大沽 hé 河 liú yù 流域 shuǐ zī yuán 水资源 yōu huà 优化 lì yòng 利用 yǔ 与 wū rǎn kòng zhì 污染控制 yán jiū 研究》 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 wán chéng 完成 de 的。
xiè hè 谢赫 · xiè lǐ fū 谢里夫 yú 于 2004 nián 年 jìn rù 进入 yì pán sǎn shā 一盘散沙 de 的 suǒ mǎ lǐ 索马里 zhèng jiè 政界， tā 他 yú 于 nà nián 那年 bāng zhù 帮助 chéng lì 成立 le 了 yí gè 一个 shè qū 社区 fǎ tíng 法庭， yǐ 以 shěn pàn 审判 jié chē 劫车 zhě 者 huó 和 yòu guǎi zhě 诱拐者。
běn 本 lùn wén 论文 de 的 nèi róng 内容 shè jí 涉及 diàn xué 电学、 guāng xué 光学、 bàn dǎo tǐ 半导体 zhì lěng 致冷 jì shù 技术 děng 等 duō fāng miàn 多方面 zhī shi 知识， yǐ jí 以及 fù fǎn kuì 负反馈 kòng zhì 控制 hé 和 PID kòng zhì 控制 lǐ lùn 理论。
yáo chuán 谣传 bǐ ěr gài cí 比尔盖茨 jiù shì 就是 gè 个 yà sī bó gé 亚斯伯格 zhèng 症 huàn zhě 患者。
běn 本 lùn wén 论文 yán jiū 研究 le 了 guāng 光 zǔ 阻 jì 剂 zhōng 中 fēn bié 分别 zēng jiā 增加 huán yǎng shù zhī 环氧树脂 hé 和 rùn shī jì 润湿剂 duì 对 qí 其 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
qiān xū jǐn shèn 谦虚谨慎， yǒng bù 永不 luò hòu 落后 !
běn 本 lùn wén 论文 xiáng jìn 详尽 miáo shù 描述 le 了 lì yòng 利用 hán 含 èr mào tiě 二茂铁 huò 或 pí 芘 de 的 jù 聚（ 1 - wán jī 烷基） quē 炔 hé chéng 合成 kě róng xìng 可溶性 tàn 碳 nà mǐ 纳米 guǎn 管。
duì xiāo 对消 fèi zhě 费者 lái shuō 来说， gāi 该 shì jiàn 事件 de 的 zuì zhǔ yào 最主要 xìn xī 信息 shì 是， rú guǒ 如果 nǐ 你 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 hái yǒu 还有 Àì ěr lán 爱尔兰 zhū ròu 猪肉 zhì pǐn 制品， qǐng 请 mǎ shàng 马上 rēng diào 扔掉 tā men 它们。
běn 本 lùn wén 论文 tōng guò 通过 duì 对 duō mù jù 多幕剧《 dà shén 大神 bù lǎng 布朗》 zhōng 中 duō chóng 多重 zhǔ tí 主题 yǐ jí 以及 biǎo xiàn zhǔ yì 表现主义 jì qiǎo 技巧 de 的 yùn yòng 运用 zuò 作 le 了 shēn kè 深刻 fēn xī 分析。
jǐn shèn 谨慎 de 地 chī 吃 jiù shì shuō 就是说 yào 要 duō 多 liú shén 留神 zì jǐ 自己 suǒ 所 chī 吃 de 的 shí wù 食物， hǎo hǎo 好好 pǐn cháng 品尝 měi 每 yì kǒu 一口 shí wù 食物， xuǎn zé 选择 de 的 shì wù 事物 dōu 都 néng 能 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 yíng yǎng 营养 hé 和 yú kuài 愉快。
duì 对 róng dòng 溶洞 hè 和 tǔ 土 dòng 洞 de 的 fā yù 发育 jī zhì 机制 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
běn 本 shè jì 设计 wèi 为 wù jìng 物镜 zuò 座 de 的 zhù sù mó 注塑模 shè jì 设计， shè jì 设计 kè tí 课题 lái yuán yú 来源于 shēng chǎn 生产 shí jì 实际。

ประโยคภาษาจีน
duì 对 mín zhǔ 民主 de 的 zhī chí 支持 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 duì 对 tè dìng 特定 hòu xuǎn rén 候选人 huò 或 yùn dòng 运动 de 的 zhī chí 支持。
duì 对 qì hòu 气候 yán jiū 研究 zhuān jiā 专家， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 cǐ cì 此次 cān jiā 参加 gē běn hā gēn 哥本哈根 tán pàn 谈判 de 的 dé guó 德国 dài biǎo tuán 代表团 chéng yuán 成员 hàn sī 汉斯 • qiáo Ā qīn 乔阿钦 • shī 施 lēi 勒 ēn 恩 hú bó 胡伯 lái shuō 来说， wú fǎ 无法 wán chéng 完成 zhè 这 yī 一 xié yì 协议 de 的 shì shí 事实 “ kě bēi 可悲 gèng 更 kě tàn 可叹 ” 。
běn 本 lùn wén 论文 jiè jiàn 借鉴 níng xià 宁夏 “ tóu zī 投资 jié shuǐ 节水， shuǐ 水 quán 权 zhuǎn huàn 转换 ” shí jiàn 实践 jīng yàn 经验， yán jiū 研究 Ān yáng 安阳 diàn chǎng 电厂 yǔ 与 wàn jīn 万金 guàn qū 灌区 shuǐ 水 quán 权 zhuǎn huàn 转换 wèn tí 问题。
běn 本 lùn wén 论文 lì yòng 利用 yùn chóu xué 运筹学 zhòng dì 中的 zuì 最 duǎn lù 短路 fāng fǎ 方法 shí xiàn 实现 le 了 duì 对 chuán tǒng 传统 shù jù kù 数据库 zhōng 中 shù jù 数据 de 的 tí qǔ 提取；
xiè xie 谢谢 kuā jiǎng 夸奖。 nín 您 cān guān 参观 guò 过 zhǎn lǎn tīng 展览厅 le 了 ma 吗 ? zhǎn chū 展出 de 的 dà bù fen 大部分 shì 是 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品， bǐ rú 比如 sī chóu 丝绸、 máo zhī pǐn 毛织品、 mián 棉 bù pǐ 布匹 hé 和 fú zhuāng 服装 děng 等。
nà shí 纳什 fū ren 夫人 tū rán 突然 jiē dào 接到 diàn yǐng 电影 zhù lǐ 助理 cǎi gòu yuán 采购员 tǎ mǎ qí 塔马齐 · xī méng zī 西蒙兹 de 的 diàn huà 电话， tā 她 xún wèn 询问 yǒu guān 有关 shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作 de 的 zhēn 榛 mù 木 hé 和 huà mù 桦木 sào zhou 扫帚 de 的 qíng kuàng 情况。
rú guǒ 如果 yǒu 有 duō tái 多台 fú wù qì 服务器， nà me 那么 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 \| （ guǎn dào 管道） fú hào 符号 lái 来 liè jǔ 列举 tā men 它们。
duì 对 qì xū 气虚 xuè 血 ruò 弱， gāo xuè táng 高血糖， gāo xuè zhī 高血脂， jì yì lì 记忆力 xià jiàng 下降， wèi lǎo xiān shuāi 未老先衰， yíng yǎng bù liáng 营养不良 jí 及 zhǒng liú 肿瘤、 ái zhèng 癌症 rén qún 人群 kāng fù 康复 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 fǔ zhù 辅助 zuò yòng 作用。
běn 本 lùn wén 论文 wéi rào 围绕 tiě fǎ 铁法 méi yè 煤业 jí tuán 集团 xiǎo kāng 小康 kuàng 矿 jí 极 ruǎn 软 yán céng 岩层、 yì 易 zì rán 自燃 hòu 厚 méi céng 煤层 kāi cǎi 开采 de 的 jì shù 技术 nán tí 难题 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 yǒu 有 bì yào 必要 de huà 的话， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 shàng xià 上下 tiào dòng 跳动。
duì 对 jiāng yóu 江油 diàn chǎng 电厂 lǎo 老 jī zǔ 机组 guān tíng 关停 hòu 后 de 的 diàn wǎng 电网 gōng diàn 供电 fāng àn 方案、 wú gōng 无功 pèi zhì 配置 qíng kuàng 情况 hè 和 wú gōng 无功 cháo liú 潮流 yùn xíng 运行 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， tí chū 提出 jiě jué 解决 wú gōng 无功 píng héng 平衡 wèn tí 问题 de 的 jì shù 技术 cuò shī 措施 hè 和 guǎn lǐ 管理 cuò shī 措施。
xiè xie 谢谢 wǒ men 我们 kě néng 可能 bù rán 不然 hòu 后 dài lái 带来 céng yún 层云 zhuō 桌 de 的 gēng xīn 更新。
rú guǒ 如果 yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ 有情人终成眷属 nà 那 jiù 就 hǎo 好 le 了。
běn 本 lùn wén 论文 suǒ yòng 所用 shì yàng 试样 wèi 为 guì zhōu 贵州 hè zhāng 赫章 mǒu 某 qiān xīn kuàng 铅锌矿 lǎo 老 wěi kuàng 尾矿。
xiè xie 谢谢 lái hán 来函 gào zhī 告知 wǒ fāng 我方 liù yuè 六月 2 - 7 rì 日 gé lín 格林 xiān sheng 先生 de 的 lái fǎng 来访。
rú guǒ 如果 yǒu 有 péng you 朋友 de 的 péng you 朋友（ yě jiù shì 也就是 yán jiū rén yuán 研究人员 suǒ shuō 所说 de 的 èr jí 二级 wéi dù 维度 guān xi 关系 rén qún 人群） lí hūn 离婚， nà me 那么 nǐ 你 lí hūn 离婚 de 的 jī lǜ 几率 jiù 就 huì 会 jiàng dào 降到 33% ， ér 而 sān jí 三级 wéi dù 维度 guān xi 关系 rén qún 人群 lí hūn 离婚 duì 对 nǐ de 你的 hūn yīn 婚姻 jī běn 基本 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
běn 本 lùn wén 论文 zhǐ zài 旨在 tàn tǎo 探讨 tái wān 台湾 mǐn nán yǔ 闽南语 zhōng 中 yǔ diào 语调 rǎo dòng 扰动 yǔ 与 yùn lǜ 韵律 dān wèi 单位 kāi tóu 开头 de 的 zēng qiáng 增强 xiàn xiàng 现象， yǐ jí 以及 yùn lǜ 韵律 yǔ 与 yīn zhì 音质 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 yǒu 有 jī huì 机会， wǒ men 我们 xiǎng jiàn 想见 yī jiàn 一见 nǐ men 你们 zǒng jīng lǐ 总经理。
běn 本 lùn wén 论文 shì zài 是在 qīng dǎo shì 青岛市 kē jì gōng guān 科技攻关 xiàng mù 项目《 dà gū 大沽 hé 河 liú yù 流域 shuǐ zī yuán 水资源 yōu huà 优化 lì yòng 利用 yǔ 与 wū rǎn kòng zhì 污染控制 yán jiū 研究》 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 wán chéng 完成 de 的。
xiè hè 谢赫 · xiè lǐ fū 谢里夫 yú 于 2004 nián 年 jìn rù 进入 yì pán sǎn shā 一盘散沙 de 的 suǒ mǎ lǐ 索马里 zhèng jiè 政界， tā 他 yú 于 nà nián 那年 bāng zhù 帮助 chéng lì 成立 le 了 yí gè 一个 shè qū 社区 fǎ tíng 法庭， yǐ 以 shěn pàn 审判 jié chē 劫车 zhě 者 huó 和 yòu guǎi zhě 诱拐者。
běn 本 lùn wén 论文 de 的 nèi róng 内容 shè jí 涉及 diàn xué 电学、 guāng xué 光学、 bàn dǎo tǐ 半导体 zhì lěng 致冷 jì shù 技术 děng 等 duō fāng miàn 多方面 zhī shi 知识， yǐ jí 以及 fù fǎn kuì 负反馈 kòng zhì 控制 hé 和 PID kòng zhì 控制 lǐ lùn 理论。
yáo chuán 谣传 bǐ ěr gài cí 比尔盖茨 jiù shì 就是 gè 个 yà sī bó gé 亚斯伯格 zhèng 症 huàn zhě 患者。
běn 本 lùn wén 论文 yán jiū 研究 le 了 guāng 光 zǔ 阻 jì 剂 zhōng 中 fēn bié 分别 zēng jiā 增加 huán yǎng shù zhī 环氧树脂 hé 和 rùn shī jì 润湿剂 duì 对 qí 其 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
qiān xū jǐn shèn 谦虚谨慎， yǒng bù 永不 luò hòu 落后 !
běn 本 lùn wén 论文 xiáng jìn 详尽 miáo shù 描述 le 了 lì yòng 利用 hán 含 èr mào tiě 二茂铁 huò 或 pí 芘 de 的 jù 聚（ 1 - wán jī 烷基） quē 炔 hé chéng 合成 kě róng xìng 可溶性 tàn 碳 nà mǐ 纳米 guǎn 管。
duì xiāo 对消 fèi zhě 费者 lái shuō 来说， gāi 该 shì jiàn 事件 de 的 zuì zhǔ yào 最主要 xìn xī 信息 shì 是， rú guǒ 如果 nǐ 你 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 hái yǒu 还有 Àì ěr lán 爱尔兰 zhū ròu 猪肉 zhì pǐn 制品， qǐng 请 mǎ shàng 马上 rēng diào 扔掉 tā men 它们。
běn 本 lùn wén 论文 tōng guò 通过 duì 对 duō mù jù 多幕剧《 dà shén 大神 bù lǎng 布朗》 zhōng 中 duō chóng 多重 zhǔ tí 主题 yǐ jí 以及 biǎo xiàn zhǔ yì 表现主义 jì qiǎo 技巧 de 的 yùn yòng 运用 zuò 作 le 了 shēn kè 深刻 fēn xī 分析。
jǐn shèn 谨慎 de 地 chī 吃 jiù shì shuō 就是说 yào 要 duō 多 liú shén 留神 zì jǐ 自己 suǒ 所 chī 吃 de 的 shí wù 食物， hǎo hǎo 好好 pǐn cháng 品尝 měi 每 yì kǒu 一口 shí wù 食物， xuǎn zé 选择 de 的 shì wù 事物 dōu 都 néng 能 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 yíng yǎng 营养 hé 和 yú kuài 愉快。
duì 对 róng dòng 溶洞 hè 和 tǔ 土 dòng 洞 de 的 fā yù 发育 jī zhì 机制 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
běn 本 shè jì 设计 wèi 为 wù jìng 物镜 zuò 座 de 的 zhù sù mó 注塑模 shè jì 设计， shè jì 设计 kè tí 课题 lái yuán yú 来源于 shēng chǎn 生产 shí jì 实际。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子