ประโยคภาษาจีน- 谨遵要求另函奉上最新之出口商品目录和报价单中文句子 (339341) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn 谨 zūn 遵 yāo qiú 要求 lìng 另 hán 函 fèng shàng 奉上 zuì xīn 最新 zhī 之 chū kǒu shāng 出口商 pǐn mù 品目 lù 录 hé 和 bào jià dān 报价单。
In compliance with your request, we are sending you, under separate cover, our latest catalogue and price list covering our export range.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn fáng 谨防 chāo é 超额 shè rù 摄入 yíng yǎng 营养 bǔ chōng pǐn 补充品 — — chāo guò 超过 měi rì 每日 yíng yǎng 营养 shè rù liàng 摄入量 de 的 jǐ shí 几十 bèi 倍。
tán dài lín 谭代林 zài 在 2004 nián 年 chuàng lì 创立 NCPH ， nà shí 那时 tā 他 hái shi 还是 sì chuān dà xué 四川大学 de 的 xué sheng 学生。
zòng shǐ 纵使 xià yǔ 下雨， mò 莫 bǎ 把 shuǐ hú 水壶 diū qì 丢弃。 fáng huàn wèi rán 防患未然。
zòng shǐ 纵使 dāng shí 当时 méi yǒu 没有 láo dùn 劳顿 hé 和 mǎ xiū sī 马修斯， duì yú 对于 yīng guó rén 英国人 lái shuō 来说 zhè 这 yě 也 shì 是 háo wú 毫无 jià zhí 价值 de 的 zhuàng jǔ 壮举。
běn 本 shì yàn 试验 wèi 为 jiàn lì 建立 yì zhǒng 一种 dī chéng běn 低成本、 duō 多 xiào yì 效益 de 的 fèi shuǐ 废水 liáng xìng 良性 shēng tài 生态 chǔ lǐ 处理 xì tǒng 系统 yǐ jí 以及 wèi 为 píng dǐng shān shì 平顶山市 fěn méi huī 粉煤灰 de 的 zī yuán huà 资源化 lì yòng 利用 tí gōng 提供 yī 一 tiáo 条 xīn 新 tú jìng 途径。
duì 对 líng guài 灵怪 bó shì 博士 ér yán 而言， miàn lín 面临 de 的 wèn tí 问题 hěn duō 很多， dàn 但 tā 他 sì hū 似乎 lè zài qí zhōng 乐在其中。
rú guǒ 如果 jī qì 机器 fā shēng 发生 gù zhàng 故障， jiù 就 bǎ 把 diàn zhá 电闸 guān diào 关掉。
zòng shǐ 纵使 yǒu yì xiē 有一些 zuò 作 zhòng 种 de 的 kōng xīn cài 空心菜 néng 能 áo 熬 dào 到 kāi huā 开花， rén men 人们 yě 也 nán yǐ 难以 gǎi biàn 改变 gài niàn 概念 lái 来 duì dài 对待 tā 它。
tán sì tóng 谭嗣同 zhī suǒ yǐ 之所以 cǎi yòng 采用 “ zhōng tǐ xī yòng 中体西用 ” shuō 说， yǔ qí 与其 tiān fù 天赋 zhī 之 xìng gé 性格， hòu shì 后世 zhī 之 yuè lì 阅历 yǒu 有 bì rán 必然 de 的 lián xì 联系。
duì zhào 对照 zhī xià 之下， zhěng gè 整个 lù dé zōng 路德宗 de 的 xì tǒng 系统 jù chēng 据称 dōu 都 shì cóng 是从 shén 神 chēng 称 zuì rén 罪人 wèi 为 yì 义 zhè ge 这个 jiào yì 教义 ér 而 zuò chū 作出 tuī lùn 推论 de 的。
běn 本 shì yàn 试验 zài 在 lín táo 临洮 huā huì 花卉 jī dì 基地 jiù 就 dōng fāng 东方 jì 系 bǎi hé 百合 de 的 pǐn zhǒng 品种 yǐn zhǒng 引种 shāi xuǎn 筛选、 zāi péi 栽培 jī zhì 基质 pèi bǐ 配比、 bǎi hé 百合 yè kū bìng 叶枯病、 chì méi sù 赤霉素 de 的 yìng yòng 应用 děng 等 zuò 作 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 zhěn tou 枕头 fàng zài 放在 jǐng 颈 hòu 后， nǐ de 你的 xià ba 下巴 xiàng shàng 向上 cháo xiàng 朝向 yuǎn lí 远离 xiōng bù 胸部 de 的 fāng xiàng 方向， zhè 这 wǎng wǎng 往往 huì 会 dǎ kāi 打开 qì dào 气道， gǎi shàn 改善 hū xī 呼吸。
duì zhào zǔ 对照组 de 的 lái 来 jiàn 谏 yě 也 bì xū 必须 jiāo dài 交代 qīng chu 清楚。
běn 本 shì yàn 试验 suǒ 所 cè dìng 测定 de 的 6 zhòng 种 gān jú 柑桔 zhōng 中 , yǐ 以 suān chéng 酸橙 jiào wéi 较为 nài rè 耐热 , níng méng 柠檬 cì zhī 次之 , zhǐ qiào 枳壳、 yí chāng 宜昌 chéng 橙 jiào 较 bù 不 nài rè 耐热 .
rú guǒ 如果 mǒu gè 某个 guó 国 zuò jiā 作家 bù néng 不能 yòng 用 yīng yǔ 英语， bù néng 不能 yòng 用 jiǎn míng 简明 de 的 yīng yǔ 英语 shuō chū 说出 zì jǐ 自己 bì xū 必须 shuō 说 de huà 的话， nà me 那么 zhè yàng de huà 这样的话 yě xǔ 也许 jiù 就 bù zhí de 不值得 shuō 说。
duì 对 fù mǔ 父母 jí 及 zhǎng bèi 长辈 bú xiào 不孝 de 的 nán rén 男人 shì bu shì 是不是 zhēn zhèng 真正 de 的 nán rén 男人？
běn 本 gāi shì 该是 gè 个 huáng yè 黄叶 fēn fēi 纷飞 de 的 jì jié 季节， yǎng tóu 仰头， mǎn shù qīng 满树青 chōng 舂。
zòng rán 纵然 zì jǐ 自己 píng 凭 chōng dòng 冲动 xíng shì 行事 huì 会 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 hěn 很 yòu zhì 幼稚， dàn 但 zhì shǎo 至少 wǒ 我 yǒu 有 gè 个 zuǐ 嘴 hěn 很 yán 严 de 的 hóng yán zhī jǐ 红颜知己。
rú guǒ 如果 mǒu rén 某人 tōu 偷 le 了 nǐ 你 yī 一 zhǐ 只 yáng 羊， nà me 那么 yào 要 xiǎn shì 显示 nǐ 你 shì 是 gè 个 nán rén 男人， jiù 就 qù 去 zǎi 宰 le 了 tā 他 wǔ tóu 五头 niú ba 牛吧。
duì 对 láng dú 狼毒 dà 大 jǐ 戟 gēn 根 de 的 shuǐ 水、 jiǎ chún 甲醇、 cù suān yǐ zhǐ 醋酸乙酯、 lǜ fǎng 氯仿、 shí yóu mí 石油醚 5 zhòng 种 tí qǔ wù 提取物 jìn xíng 进行 le 了 jié hé gǎn jūn 结核杆菌 de 的 tǐ wài 体外 yì jūn 抑菌 shì yàn 试验。
rú guǒ 如果 mǒu rén 某人 wèi jīng 未经 zhuān lì quán rén 专利权人 shòu quán 授权 ér 而 zhì zào 制造、 xiāo shòu 销售 jí 及 shǐ yòng 使用 gāi 该 zhuān lì 专利 fā míng 发明， nà me 那么 tā 他 jiù 就 kě néng 可能 shì 是 zhuān lì 专利 qīn quán xíng wéi 侵权行为。
gǔ gē 谷歌 yuán gōng 员工 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 tā men 他们 duì yú 对于 zhè 这 duàn 段 shì pín 视频 de 的 shàng chuán 上传 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guān xi 关系， ér qiě 而且 zāo dào 遭到 tóu sù 投诉 zhī hòu 之后 zhè ge 这个 shì pín 视频 jiù 就 xùn sù 迅速 bèi 被 chè 撤 le 了， kòng fāng 控方 zhēng biàn 争辩 dào 道， zhè yàng 这样 bìng 并 bú gòu 不够。
rú guǒ 如果 mǒu zhǒng 某种 rǎo dòng 扰动（ rú 如 bào zhà 爆炸） zhī 只 yǐng xiǎng 影响 yí gè 一个 xiǎo de 小的 dì qū 地区， zé 则 bō làng 波浪 lí kāi 离开 gāi 该 diǎn 点（ rǎo dòng 扰动 yuán 源） fēi cháng 非常 xiàng 象 shuǐ bō 水波 lí kāi 离开 shí zǐ 石子 rù 入 shuǐ 水 chù 处。
gǔ gē 谷歌 guī jiù 归咎 qí 其 zài 在 běn 本 jì dù 季度 yíng yùn 营运 kāi zhī 开支 de 的 huī huò 挥霍， bāo kuò 包括 xīn jīn 薪金 zhī chū 支出 wèi 为 1548 wèi 位 xīn 新 pìn 聘 yuán gōng 员工 jí 及 zhòng zhěng 重整 qí 其 jiǎng jīn 奖金 jì huà 计划。
rú guǒ 如果 shù gēn 树根 qiáng zhuàng 强壮， bìng qiě 并且 yè zi 叶子 xī shōu 吸收 dào 到 chōng zú 充足 de 的 yáng guāng 阳光， zhè 这 kē 棵 shù 树 jiù 就 huì 会 kāi huā jié guǒ 开花结果。
gǔ gē 谷歌 zhèng zhì bù 政治部 zhǔ guǎn 主管 shǐ dì fēn 史蒂芬 • gé luó fū 格罗夫 shuō 说， YouTube wèi 为 nà xiē 那些 xié dài 携带 zhào xiàng jī 照相机 de 的 pǔ tōng 普通 shì mín 市民 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 píng tái 平台 tàn tǎo 探讨 wèn tí 问题 bìng 并 biǎo dá 表达 tā men de 他们的 guān diǎn 观点。
běn 本 kè tí yán jiū 课题研究 duì xiàng 对象 shì 是 cǎi sè 彩色 tào yìn 套印 jí 及 zhì dài 制袋 fēn qiē 分切 xì tǒng 系统 de 的 zì dòng kòng zhì 自动控制， nèi róng 内容 zhǔ yào 主要 shì 是 jiū piān 纠偏 xì tǒng 系统 yǔ 与 jiā gōng 加工 de 的 xié tiáo 协调 kòng zhì 控制。
rú guǒ 如果 zhí wù 植物 xū yào 需要 bù tíng 不停 de 地 xī shōu 吸收 shuǐ fèn 水分， zhè 这 yǒu lì yú 有利于 tè dìng 特定 yè mài 叶脉 de 的 jǐ hé 几何 fēn bù 分布， zuì zhōng 最终 sù zào 塑造 shù yè 树叶 xíng zhuàng 形状。
wén yàng 纹样 cóng 从 yòu cè 右侧 kāi shǐ 开始 shì 是 yí duì 一对 pìn mǔ 牝牡 zhēn qín 珍禽， xióng 雄 niǎo 鸟 zhàn 站 zài 在 yún wén 云纹 de 的 dī 低 bù 部， áng shǒu 昂首 tǐng lì 挺立。
běn zhì shàng 本质上， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 bù tóng 不同 zǔ fèn 组分 de 的 , bù tóng 不同 huī fā xìng 挥发性 lái 来 zuò 做 tí chún 提纯 huò 或 lèi sì 类似 de 的 guò chéng 过程。

ประโยคภาษาจีน
jǐn fáng 谨防 chāo é 超额 shè rù 摄入 yíng yǎng 营养 bǔ chōng pǐn 补充品 — — chāo guò 超过 měi rì 每日 yíng yǎng 营养 shè rù liàng 摄入量 de 的 jǐ shí 几十 bèi 倍。
tán dài lín 谭代林 zài 在 2004 nián 年 chuàng lì 创立 NCPH ， nà shí 那时 tā 他 hái shi 还是 sì chuān dà xué 四川大学 de 的 xué sheng 学生。
zòng shǐ 纵使 xià yǔ 下雨， mò 莫 bǎ 把 shuǐ hú 水壶 diū qì 丢弃。 fáng huàn wèi rán 防患未然。
zòng shǐ 纵使 dāng shí 当时 méi yǒu 没有 láo dùn 劳顿 hé 和 mǎ xiū sī 马修斯， duì yú 对于 yīng guó rén 英国人 lái shuō 来说 zhè 这 yě 也 shì 是 háo wú 毫无 jià zhí 价值 de 的 zhuàng jǔ 壮举。
běn 本 shì yàn 试验 wèi 为 jiàn lì 建立 yì zhǒng 一种 dī chéng běn 低成本、 duō 多 xiào yì 效益 de 的 fèi shuǐ 废水 liáng xìng 良性 shēng tài 生态 chǔ lǐ 处理 xì tǒng 系统 yǐ jí 以及 wèi 为 píng dǐng shān shì 平顶山市 fěn méi huī 粉煤灰 de 的 zī yuán huà 资源化 lì yòng 利用 tí gōng 提供 yī 一 tiáo 条 xīn 新 tú jìng 途径。
duì 对 líng guài 灵怪 bó shì 博士 ér yán 而言， miàn lín 面临 de 的 wèn tí 问题 hěn duō 很多， dàn 但 tā 他 sì hū 似乎 lè zài qí zhōng 乐在其中。
rú guǒ 如果 jī qì 机器 fā shēng 发生 gù zhàng 故障， jiù 就 bǎ 把 diàn zhá 电闸 guān diào 关掉。
zòng shǐ 纵使 yǒu yì xiē 有一些 zuò 作 zhòng 种 de 的 kōng xīn cài 空心菜 néng 能 áo 熬 dào 到 kāi huā 开花， rén men 人们 yě 也 nán yǐ 难以 gǎi biàn 改变 gài niàn 概念 lái 来 duì dài 对待 tā 它。
tán sì tóng 谭嗣同 zhī suǒ yǐ 之所以 cǎi yòng 采用 “ zhōng tǐ xī yòng 中体西用 ” shuō 说， yǔ qí 与其 tiān fù 天赋 zhī 之 xìng gé 性格， hòu shì 后世 zhī 之 yuè lì 阅历 yǒu 有 bì rán 必然 de 的 lián xì 联系。
duì zhào 对照 zhī xià 之下， zhěng gè 整个 lù dé zōng 路德宗 de 的 xì tǒng 系统 jù chēng 据称 dōu 都 shì cóng 是从 shén 神 chēng 称 zuì rén 罪人 wèi 为 yì 义 zhè ge 这个 jiào yì 教义 ér 而 zuò chū 作出 tuī lùn 推论 de 的。
běn 本 shì yàn 试验 zài 在 lín táo 临洮 huā huì 花卉 jī dì 基地 jiù 就 dōng fāng 东方 jì 系 bǎi hé 百合 de 的 pǐn zhǒng 品种 yǐn zhǒng 引种 shāi xuǎn 筛选、 zāi péi 栽培 jī zhì 基质 pèi bǐ 配比、 bǎi hé 百合 yè kū bìng 叶枯病、 chì méi sù 赤霉素 de 的 yìng yòng 应用 děng 等 zuò 作 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 zhěn tou 枕头 fàng zài 放在 jǐng 颈 hòu 后， nǐ de 你的 xià ba 下巴 xiàng shàng 向上 cháo xiàng 朝向 yuǎn lí 远离 xiōng bù 胸部 de 的 fāng xiàng 方向， zhè 这 wǎng wǎng 往往 huì 会 dǎ kāi 打开 qì dào 气道， gǎi shàn 改善 hū xī 呼吸。
duì zhào zǔ 对照组 de 的 lái 来 jiàn 谏 yě 也 bì xū 必须 jiāo dài 交代 qīng chu 清楚。
běn 本 shì yàn 试验 suǒ 所 cè dìng 测定 de 的 6 zhòng 种 gān jú 柑桔 zhōng 中 , yǐ 以 suān chéng 酸橙 jiào wéi 较为 nài rè 耐热 , níng méng 柠檬 cì zhī 次之 , zhǐ qiào 枳壳、 yí chāng 宜昌 chéng 橙 jiào 较 bù 不 nài rè 耐热 .
rú guǒ 如果 mǒu gè 某个 guó 国 zuò jiā 作家 bù néng 不能 yòng 用 yīng yǔ 英语， bù néng 不能 yòng 用 jiǎn míng 简明 de 的 yīng yǔ 英语 shuō chū 说出 zì jǐ 自己 bì xū 必须 shuō 说 de huà 的话， nà me 那么 zhè yàng de huà 这样的话 yě xǔ 也许 jiù 就 bù zhí de 不值得 shuō 说。
duì 对 fù mǔ 父母 jí 及 zhǎng bèi 长辈 bú xiào 不孝 de 的 nán rén 男人 shì bu shì 是不是 zhēn zhèng 真正 de 的 nán rén 男人？
běn 本 gāi shì 该是 gè 个 huáng yè 黄叶 fēn fēi 纷飞 de 的 jì jié 季节， yǎng tóu 仰头， mǎn shù qīng 满树青 chōng 舂。
zòng rán 纵然 zì jǐ 自己 píng 凭 chōng dòng 冲动 xíng shì 行事 huì 会 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 hěn 很 yòu zhì 幼稚， dàn 但 zhì shǎo 至少 wǒ 我 yǒu 有 gè 个 zuǐ 嘴 hěn 很 yán 严 de 的 hóng yán zhī jǐ 红颜知己。
rú guǒ 如果 mǒu rén 某人 tōu 偷 le 了 nǐ 你 yī 一 zhǐ 只 yáng 羊， nà me 那么 yào 要 xiǎn shì 显示 nǐ 你 shì 是 gè 个 nán rén 男人， jiù 就 qù 去 zǎi 宰 le 了 tā 他 wǔ tóu 五头 niú ba 牛吧。
duì 对 láng dú 狼毒 dà 大 jǐ 戟 gēn 根 de 的 shuǐ 水、 jiǎ chún 甲醇、 cù suān yǐ zhǐ 醋酸乙酯、 lǜ fǎng 氯仿、 shí yóu mí 石油醚 5 zhòng 种 tí qǔ wù 提取物 jìn xíng 进行 le 了 jié hé gǎn jūn 结核杆菌 de 的 tǐ wài 体外 yì jūn 抑菌 shì yàn 试验。
rú guǒ 如果 mǒu rén 某人 wèi jīng 未经 zhuān lì quán rén 专利权人 shòu quán 授权 ér 而 zhì zào 制造、 xiāo shòu 销售 jí 及 shǐ yòng 使用 gāi 该 zhuān lì 专利 fā míng 发明， nà me 那么 tā 他 jiù 就 kě néng 可能 shì 是 zhuān lì 专利 qīn quán xíng wéi 侵权行为。
gǔ gē 谷歌 yuán gōng 员工 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 tā men 他们 duì yú 对于 zhè 这 duàn 段 shì pín 视频 de 的 shàng chuán 上传 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guān xi 关系， ér qiě 而且 zāo dào 遭到 tóu sù 投诉 zhī hòu 之后 zhè ge 这个 shì pín 视频 jiù 就 xùn sù 迅速 bèi 被 chè 撤 le 了， kòng fāng 控方 zhēng biàn 争辩 dào 道， zhè yàng 这样 bìng 并 bú gòu 不够。
rú guǒ 如果 mǒu zhǒng 某种 rǎo dòng 扰动（ rú 如 bào zhà 爆炸） zhī 只 yǐng xiǎng 影响 yí gè 一个 xiǎo de 小的 dì qū 地区， zé 则 bō làng 波浪 lí kāi 离开 gāi 该 diǎn 点（ rǎo dòng 扰动 yuán 源） fēi cháng 非常 xiàng 象 shuǐ bō 水波 lí kāi 离开 shí zǐ 石子 rù 入 shuǐ 水 chù 处。
gǔ gē 谷歌 guī jiù 归咎 qí 其 zài 在 běn 本 jì dù 季度 yíng yùn 营运 kāi zhī 开支 de 的 huī huò 挥霍， bāo kuò 包括 xīn jīn 薪金 zhī chū 支出 wèi 为 1548 wèi 位 xīn 新 pìn 聘 yuán gōng 员工 jí 及 zhòng zhěng 重整 qí 其 jiǎng jīn 奖金 jì huà 计划。
rú guǒ 如果 shù gēn 树根 qiáng zhuàng 强壮， bìng qiě 并且 yè zi 叶子 xī shōu 吸收 dào 到 chōng zú 充足 de 的 yáng guāng 阳光， zhè 这 kē 棵 shù 树 jiù 就 huì 会 kāi huā jié guǒ 开花结果。
gǔ gē 谷歌 zhèng zhì bù 政治部 zhǔ guǎn 主管 shǐ dì fēn 史蒂芬 • gé luó fū 格罗夫 shuō 说， YouTube wèi 为 nà xiē 那些 xié dài 携带 zhào xiàng jī 照相机 de 的 pǔ tōng 普通 shì mín 市民 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 píng tái 平台 tàn tǎo 探讨 wèn tí 问题 bìng 并 biǎo dá 表达 tā men de 他们的 guān diǎn 观点。
běn 本 kè tí yán jiū 课题研究 duì xiàng 对象 shì 是 cǎi sè 彩色 tào yìn 套印 jí 及 zhì dài 制袋 fēn qiē 分切 xì tǒng 系统 de 的 zì dòng kòng zhì 自动控制， nèi róng 内容 zhǔ yào 主要 shì 是 jiū piān 纠偏 xì tǒng 系统 yǔ 与 jiā gōng 加工 de 的 xié tiáo 协调 kòng zhì 控制。
rú guǒ 如果 zhí wù 植物 xū yào 需要 bù tíng 不停 de 地 xī shōu 吸收 shuǐ fèn 水分， zhè 这 yǒu lì yú 有利于 tè dìng 特定 yè mài 叶脉 de 的 jǐ hé 几何 fēn bù 分布， zuì zhōng 最终 sù zào 塑造 shù yè 树叶 xíng zhuàng 形状。
wén yàng 纹样 cóng 从 yòu cè 右侧 kāi shǐ 开始 shì 是 yí duì 一对 pìn mǔ 牝牡 zhēn qín 珍禽， xióng 雄 niǎo 鸟 zhàn 站 zài 在 yún wén 云纹 de 的 dī 低 bù 部， áng shǒu 昂首 tǐng lì 挺立。
běn zhì shàng 本质上， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 bù tóng 不同 zǔ fèn 组分 de 的 , bù tóng 不同 huī fā xìng 挥发性 lái 来 zuò 做 tí chún 提纯 huò 或 lèi sì 类似 de 的 guò chéng 过程。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子