ประโยคภาษาจีน- 本课题来自军事开发项目数字化超短波跳频电台主要用于海军舰艇之间的数据通信中文句子 (340039) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn 本 kè tí 课题 lái zì 来自 jūn shì 军事 kāi fā 开发 xiàng mù 项目 — — shù zì huà 数字化 chāo duǎn bō 超短波 tiào pín 跳频 diàn tái 电台， zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 hǎi jūn 海军 jiàn tǐng 舰艇 zhī jiān 之间 de 的 shù jù tōng xìn 数据通信。
This subject comes from a military development project - Digital VHF FH Radio Set, and it is mainly used for the data communication between navy vessels.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fēn fán 纷繁 fù zá 复杂 de 的 xué kē 学科 fēn lèi 分类 tǐ xì 体系 yǐ jīng 已经 zhī jiě 支解 le 了 sī fǎ 私法 de 的 zhěng hé 整合 xìng 性 yán jiū 研究， cóng ér 从而 fáng ài 妨碍 le 了 duì 对 sī fǎ 私法 lǐ lùn 理论 de 的 chōu xiàng 抽象 hé 和 sī fǎ 私法 wén huà 文化 de 的 jiàn lì 建立。
zhǐ 纸、 mò 墨、 bǐ 笔、 yàn 砚 shì 是 wǒ guó 我国 chuán tǒng 传统 de 的 shū xiě 书写 gōng jù 工具， tǒng chēng wéi 统称为 “ wén fáng sì bǎo 文房四宝 ” shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 xiān mín 先民 de 的 wěi dà 伟大 chuàng zào 创造。
zhǐ 纸 juàn zhóu 卷轴 huó 和 “ xiáng yún 祥云 ” de 的 tú àn 图案 chuán dá 传达 chū 出 “ hé xié 和谐 gòng 共 róng 融 ” de 的 yì wèi 意味。
gǔ gē 谷歌 suǒ 所 zhuī xún 追寻 de 的 fāng shì 方式 shì 是 duì 对 qīng nián 青年 sī xiǎng 思想 qǐ dào 起到 qián yí mò huà 潜移默化 de 的 yǐng xiǎng 影响。
gǔ gē 谷歌 zuì 最 kāi shǐ 开始 shì 是 yí gè 一个 shí fēn 十分 lǐ xiǎng huà 理想化 de 的 gōng sī 公司， tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 hóng yuàn 宏愿， zǔ zhī 组织 hé 和 tí gōng 提供 quán shì jiè 全世界 de 的 xìn xī 信息。
rú guǒ 如果 gēn 根 cí pán 磁盘 cóng 从 yuán shǐ 原始 jiè zhì 介质 huò 或 NIM ān zhuāng 安装 huò dé 获得 yìng xiàng 映像， nà me 那么 zài 在 fú wù qì 服务器 qǐ dòng 启动 shí 时 jiāng 将 xū yào 需要 shè zhì 设置 hé 和 pèi zhì 配置 suǒ yǒu 所有 shè bèi 设备（ NIM shǐ yòng 使用 de 的 wǎng luò 网络 shì pèi qì 适配器 chú wài 除外）。
duì shēng 对生 huó 活 zài 在 pín qióng 贫穷 biān yuán 边缘 shàng 上 de 的 jiā tíng 家庭 lái shuō 来说， mài diào 卖掉 niú děng 牛等 zhǔ yào 主要 jiā tíng 家庭 zī chǎn 资产 yǐ 以 zhī fù 支付 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 fèi yòng 费用， jiù 就 yì wèi zhe 意味着 qīng jiā dàng chǎn 倾家荡产。
běn 本 kè tí 课题 de 的 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 shì 是 fēn 分 bù yú 布于 hú nán shěng 湖南省 cháng dé shì 常德市 guàn 灌 xī zhèn 溪镇 zhòng dì 中的 mín jiān 民间 lè bān 乐班。 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zài 在 mín jiān 民间 sāng zàng 丧葬 yí shì 仪式 zhōng 中 cóng shì 从事 yīn yuè 音乐 huó dòng 活动、 yǐ 以 xuè yuán 血缘、 dì yuán 地缘 guān xi 关系 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 mín jiān 民间 shè huì 社会 zǔ zhī 组织。
zhǐ zhāng 纸张 rán shāo 燃烧 hěn kuài 很快 bìng qiě 并且 hěn 很 rè 热， kě yǐ 可以 ràng 让 pī chái 劈柴 kāi shǐ 开始 hěn hǎo 很好 de 的 rán shāo 燃烧。
gǔ gē 谷歌 chēng 称 tā men 他们 jiāng lái 将来 néng 能 ràng 让 lìng 另 yí lèi 一类 shū jí 书籍 zài shǒu 在手 jī shàng 机上 yuè dú 阅读， qí zhōng bāo kuò 其中包括 jué bǎn 绝版 de 的 shū jí 书籍 hé 和 jīng guò 经过 chū bǎn 出版 gōng sī 公司 shòu quán 授权 de 的 dāng xià 当下 shū jí 书籍。
rú guǒ 如果 xiē xíng wén zì 楔形文字 shì 是 shì shí 事实 de huà 的话， tā 祂 de 的 shēng yīn 声音 gān rǎo 干扰 tā men de 他们的 gǔ lǎo 古老 qí dǎo 祈祷 yí shì 仪式 yī 一 zhěng gè 整个 lǐ bài 礼拜。
běn 本 kè tí 课题 cǎi yòng 采用 zhèng jiāo 正交 shì yàn 试验 fǎ 法 tàn tǎo 探讨 le 了 jī 鸡 pú 脯 ròu 肉、 jī 鸡 gǔ 骨 ní 泥、 zhū 猪 féi 肥 biāo 膘 yǐ jí 以及 shēng fěn 生粉 duì 对 jī 鸡 gǔ 骨 ròu wán 肉丸 de 的 yǐng xiǎng 影响， què dìng 确定 le 了 jī 鸡 gǔ 骨 ní 泥 ròu wán 肉丸 de 的 zuì jiā 最佳 pèi fāng 配方。
zhǐ zhì 纸质 pǐn 品、 bǐ 笔 hé 和 qí tā 其它 yǒu 有 shí tǐ 实体 de 的 gōng jù 工具 duì 对 gōng zuò 工作 zhōng jí 中集 zhōng 中 zhù yì lì 注意力 kùn nan 困难 de 的 rén men 人们 lái shuō 来说 jiǎn zhí 简直 shì 是 shàng tiān 上天 cì yǔ 赐与 de 的 lǐ wù 礼物。
gǔ gē 谷歌 guī dìng 规定 zuì jiā 最佳 měi jǐng 美景 jiē dào 街道 dà jiǎng 大奖 de 的 dé zhǔ 得主 “ yīng gāi 应该 shì 是 yīng guó 英国 dú yì wú èr 独一无二 de 的 ér qiě 而且 fēng jǐng rú huà 风景如画。
duì 对 nán xìng 男性 hòu dài 后代 de 的 yuàn wàng 愿望， yǐ jīng 已经 zài 在 zhōng guó 中国 dài lái 带来 le 了 xǔ duō 许多 yán zhòng hòu guǒ 严重后果， jìn nián lái 近年来， yí gè 一个 céng jīng 曾经 bù 不 wéi rén 为人 guān zhù 关注 de 的 xiàn xiàng 现象 rú jīn 如今 yǐ 已 xiǎn shān lù shuǐ 显山露水。
wén shì 纹饰 wèi 为 zàn 錾 huā 花 zhèng lóng 正龙 wén 纹（ bìng yǒu 并有 liú jīn 鎏金）， fēi cháng 非常 shǎo jiàn 少见， gū jì 估计 wèi 为 fù guì 富贵 zhī jiā 之家 de 的 dìng zhì 定制 zhī 之 wù 物。
duì 对 chī dāi 痴呆 huàn zhě 患者 hé 和 nǎo 脑 qì zhì xìng 器质性 bìng 病 yǐn qǐ 引起 de 的 jì yì 记忆 zhàng ài 障碍 yì 亦 yǒu 有 gǎi shàn 改善 zuò yòng 作用。
běn shēn 本身 xíng wéi 行为 bù zhèng 不正 , zé 则 bù yí 不宜 pī píng 批评 bié ren 别人。
duì bái 对白 gōng 宫 lái shuō 来说， tā 他 de 的 bǎo guì 宝贵 zhī 之 chù 处 bìng 并 bú zài 不在 yú gèng 于更 líng huó 灵活 de 的 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 guó jiā 国家， ér shì 而是 tā 他 bú huì 不会 zhì zào 制造 má fan 麻烦。
běn 本 ruǎn tǐ 软体 suǒ 所 shōu lù 收录 xuán zàng 玄奘 suǒ 所 fān yì 翻译 zhī 之《 bō rě 般若 bō luó mì 波罗蜜 duō 多 xīn jīng 心经》 shì 是 dāng jīn 当今 zuì 最 pǔ jí 普及 de 的 zhōng yì běn 中译本。
duì 对 yán jīn 盐津 5.1 jí de zhèn 级地震 de 的 dì zhèn 地震 huó dòng xìng 活动性、 qián zhào 前兆 yì cháng 异常 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī yán jiū 分析研究， zhǔ yào 主要 wèi 为 dì zhèn 地震 yù cè 预测 yù bào 预报 jī lěi 积累 jīng yàn 经验， tí gōng 提供 dì zhèn 地震 yù bào 预报 yī jù 依据。
dòu jiāng diàn 豆浆店 de 的 míng chēng 名称 lái yuán yú 来源于 “ yǒng hé xiàn 永和县 ” zhè ge 这个 dì míng 地名， zuì zǎo 最早 de 的 yǒng hé 永和 dòu jiāng diàn 豆浆店 jiù 就 kāi 开 zài 在 nà li 那里。
duì 对 kàn guàn 看惯 cáo zá 嘈杂 chéng shì shēng huó 城市生活 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhàn 站 zài 在 zǒu láng 走廊 lǐ 里 guān wàng 观望 É luó sī 俄罗斯 wú biān wú jì 无边无际 de 的 lǜ sè 绿色 yuán yě 原野 lüè guò 掠过 chē chuāng 车窗 què shí 确实 shǎng xīn yuè mù 赏心悦目。
duì 对 zháo huǒ 着火 duī 堆 zhōu wéi 周围 de 的 rén men 人们， bù guǎn 不管 tā 他 nán de 男的 nǚ de 女的， yòng 用 liǎng shǒu 两手 xiàng 向 tā men 他们 liǎng 两 jiān tóu 肩头 yī fēn 一分， jiù 就 bǎ 把 nǐ 你 dài 带 zhe fēng 着风 hán lù 寒露 shī 湿 de 的 shēn zi 身子， qīng qīng de 轻轻地 fàng 放 le 了 jìn qù 进去。
běn 本 fēi 非 shèng jié 圣洁 de 的 xīn 心， yòu 又 zāo 遭 shì sú 世俗 de 的 qīn rǎo 侵扰， bú zài 不再 píng jìng 平静， bú zài 不再 míng jìng 明净。
dòu miàn 豆面 gāo 糕 yuán lái 原来 yǐ 以 huáng 黄 mǐ miàn 米面 wèi 为 qí 其 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， xiàn zài 现在 dà duō 大多 gǎi yòng 改用 jiāng 江 mǐ miàn 米面。
duì 对 tàn 碳、 guī 硅 duì 对 dī 低 hé jīn 合金 bái kǒu tiě 白口铁 zhōng 中 tàn huà wù 碳化物 xíng tài 形态 zài 在 gāo wēn 高温 xià 下 de 的 biàn huà 变化 chéng dù 程度 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 le 了 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
niǔ yuē 纽约 chéng shì 城市 dà xué 大学 de 的 yán jiū 研究 xué zhě 学者 men 们 zhèng zài 正在 yòng 用 “ quán 全 nǎo 脑 cí lì 磁力 cì jī 刺激 fǎ 法 ” （ TMS ） lái 来 yán jiū 研究 dà nǎo 大脑 zhòng dì 中的 cí gǎn yìng 磁感应 qū 区 hé 和 jì yì 记忆 xíng chéng 形成 gōng néng 功能 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
duì 对 kē xué jiā 科学家 lái shuō 来说 zhè ge 这个 yí zhǐ 遗址 jí wéi 极为 zhòng yào 重要 de 的 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是： jiù 就 zài 在 lìng rén 令人 máng rán 茫然 de 的 jù biàn 巨变 fā shēng 发生 zhī qián 之前， tā 它 wèi 为 wǒ men 我们 dǎ kāi 打开 le 了 yī 一 shān 扇 tōng wǎng 通往 zì rán 自然 shì jiè 世界 de 的 chuāng 窗。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 lái 来 biāo zhǔn huà 标准化 yè wù 业务 gài niàn 概念 de 的 hán yì 含义 hè 和 dìng yì 定义， xiǎn rán 显然， měi gè 每个 fēn xī 分析、 jiàn mó 建模 huò 或 kāi fā 开发 xiàn chéng 线程 dū huì 都会 jiàn lì 建立 zì jǐ 自己 de 的 yǔ yì 语义。

ประโยคภาษาจีน
fēn fán 纷繁 fù zá 复杂 de 的 xué kē 学科 fēn lèi 分类 tǐ xì 体系 yǐ jīng 已经 zhī jiě 支解 le 了 sī fǎ 私法 de 的 zhěng hé 整合 xìng 性 yán jiū 研究， cóng ér 从而 fáng ài 妨碍 le 了 duì 对 sī fǎ 私法 lǐ lùn 理论 de 的 chōu xiàng 抽象 hé 和 sī fǎ 私法 wén huà 文化 de 的 jiàn lì 建立。
zhǐ 纸、 mò 墨、 bǐ 笔、 yàn 砚 shì 是 wǒ guó 我国 chuán tǒng 传统 de 的 shū xiě 书写 gōng jù 工具， tǒng chēng wéi 统称为 “ wén fáng sì bǎo 文房四宝 ” shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 xiān mín 先民 de 的 wěi dà 伟大 chuàng zào 创造。
zhǐ 纸 juàn zhóu 卷轴 huó 和 “ xiáng yún 祥云 ” de 的 tú àn 图案 chuán dá 传达 chū 出 “ hé xié 和谐 gòng 共 róng 融 ” de 的 yì wèi 意味。
gǔ gē 谷歌 suǒ 所 zhuī xún 追寻 de 的 fāng shì 方式 shì 是 duì 对 qīng nián 青年 sī xiǎng 思想 qǐ dào 起到 qián yí mò huà 潜移默化 de 的 yǐng xiǎng 影响。
gǔ gē 谷歌 zuì 最 kāi shǐ 开始 shì 是 yí gè 一个 shí fēn 十分 lǐ xiǎng huà 理想化 de 的 gōng sī 公司， tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 hóng yuàn 宏愿， zǔ zhī 组织 hé 和 tí gōng 提供 quán shì jiè 全世界 de 的 xìn xī 信息。
rú guǒ 如果 gēn 根 cí pán 磁盘 cóng 从 yuán shǐ 原始 jiè zhì 介质 huò 或 NIM ān zhuāng 安装 huò dé 获得 yìng xiàng 映像， nà me 那么 zài 在 fú wù qì 服务器 qǐ dòng 启动 shí 时 jiāng 将 xū yào 需要 shè zhì 设置 hé 和 pèi zhì 配置 suǒ yǒu 所有 shè bèi 设备（ NIM shǐ yòng 使用 de 的 wǎng luò 网络 shì pèi qì 适配器 chú wài 除外）。
duì shēng 对生 huó 活 zài 在 pín qióng 贫穷 biān yuán 边缘 shàng 上 de 的 jiā tíng 家庭 lái shuō 来说， mài diào 卖掉 niú děng 牛等 zhǔ yào 主要 jiā tíng 家庭 zī chǎn 资产 yǐ 以 zhī fù 支付 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 fèi yòng 费用， jiù 就 yì wèi zhe 意味着 qīng jiā dàng chǎn 倾家荡产。
běn 本 kè tí 课题 de 的 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 shì 是 fēn 分 bù yú 布于 hú nán shěng 湖南省 cháng dé shì 常德市 guàn 灌 xī zhèn 溪镇 zhòng dì 中的 mín jiān 民间 lè bān 乐班。 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zài 在 mín jiān 民间 sāng zàng 丧葬 yí shì 仪式 zhōng 中 cóng shì 从事 yīn yuè 音乐 huó dòng 活动、 yǐ 以 xuè yuán 血缘、 dì yuán 地缘 guān xi 关系 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 mín jiān 民间 shè huì 社会 zǔ zhī 组织。
zhǐ zhāng 纸张 rán shāo 燃烧 hěn kuài 很快 bìng qiě 并且 hěn 很 rè 热， kě yǐ 可以 ràng 让 pī chái 劈柴 kāi shǐ 开始 hěn hǎo 很好 de 的 rán shāo 燃烧。
gǔ gē 谷歌 chēng 称 tā men 他们 jiāng lái 将来 néng 能 ràng 让 lìng 另 yí lèi 一类 shū jí 书籍 zài shǒu 在手 jī shàng 机上 yuè dú 阅读， qí zhōng bāo kuò 其中包括 jué bǎn 绝版 de 的 shū jí 书籍 hé 和 jīng guò 经过 chū bǎn 出版 gōng sī 公司 shòu quán 授权 de 的 dāng xià 当下 shū jí 书籍。
rú guǒ 如果 xiē xíng wén zì 楔形文字 shì 是 shì shí 事实 de huà 的话， tā 祂 de 的 shēng yīn 声音 gān rǎo 干扰 tā men de 他们的 gǔ lǎo 古老 qí dǎo 祈祷 yí shì 仪式 yī 一 zhěng gè 整个 lǐ bài 礼拜。
běn 本 kè tí 课题 cǎi yòng 采用 zhèng jiāo 正交 shì yàn 试验 fǎ 法 tàn tǎo 探讨 le 了 jī 鸡 pú 脯 ròu 肉、 jī 鸡 gǔ 骨 ní 泥、 zhū 猪 féi 肥 biāo 膘 yǐ jí 以及 shēng fěn 生粉 duì 对 jī 鸡 gǔ 骨 ròu wán 肉丸 de 的 yǐng xiǎng 影响， què dìng 确定 le 了 jī 鸡 gǔ 骨 ní 泥 ròu wán 肉丸 de 的 zuì jiā 最佳 pèi fāng 配方。
zhǐ zhì 纸质 pǐn 品、 bǐ 笔 hé 和 qí tā 其它 yǒu 有 shí tǐ 实体 de 的 gōng jù 工具 duì 对 gōng zuò 工作 zhōng jí 中集 zhōng 中 zhù yì lì 注意力 kùn nan 困难 de 的 rén men 人们 lái shuō 来说 jiǎn zhí 简直 shì 是 shàng tiān 上天 cì yǔ 赐与 de 的 lǐ wù 礼物。
gǔ gē 谷歌 guī dìng 规定 zuì jiā 最佳 měi jǐng 美景 jiē dào 街道 dà jiǎng 大奖 de 的 dé zhǔ 得主 “ yīng gāi 应该 shì 是 yīng guó 英国 dú yì wú èr 独一无二 de 的 ér qiě 而且 fēng jǐng rú huà 风景如画。
duì 对 nán xìng 男性 hòu dài 后代 de 的 yuàn wàng 愿望， yǐ jīng 已经 zài 在 zhōng guó 中国 dài lái 带来 le 了 xǔ duō 许多 yán zhòng hòu guǒ 严重后果， jìn nián lái 近年来， yí gè 一个 céng jīng 曾经 bù 不 wéi rén 为人 guān zhù 关注 de 的 xiàn xiàng 现象 rú jīn 如今 yǐ 已 xiǎn shān lù shuǐ 显山露水。
wén shì 纹饰 wèi 为 zàn 錾 huā 花 zhèng lóng 正龙 wén 纹（ bìng yǒu 并有 liú jīn 鎏金）， fēi cháng 非常 shǎo jiàn 少见， gū jì 估计 wèi 为 fù guì 富贵 zhī jiā 之家 de 的 dìng zhì 定制 zhī 之 wù 物。
duì 对 chī dāi 痴呆 huàn zhě 患者 hé 和 nǎo 脑 qì zhì xìng 器质性 bìng 病 yǐn qǐ 引起 de 的 jì yì 记忆 zhàng ài 障碍 yì 亦 yǒu 有 gǎi shàn 改善 zuò yòng 作用。
běn shēn 本身 xíng wéi 行为 bù zhèng 不正 , zé 则 bù yí 不宜 pī píng 批评 bié ren 别人。
duì bái 对白 gōng 宫 lái shuō 来说， tā 他 de 的 bǎo guì 宝贵 zhī 之 chù 处 bìng 并 bú zài 不在 yú gèng 于更 líng huó 灵活 de 的 lǐ jiě 理解 zhè ge 这个 guó jiā 国家， ér shì 而是 tā 他 bú huì 不会 zhì zào 制造 má fan 麻烦。
běn 本 ruǎn tǐ 软体 suǒ 所 shōu lù 收录 xuán zàng 玄奘 suǒ 所 fān yì 翻译 zhī 之《 bō rě 般若 bō luó mì 波罗蜜 duō 多 xīn jīng 心经》 shì 是 dāng jīn 当今 zuì 最 pǔ jí 普及 de 的 zhōng yì běn 中译本。
duì 对 yán jīn 盐津 5.1 jí de zhèn 级地震 de 的 dì zhèn 地震 huó dòng xìng 活动性、 qián zhào 前兆 yì cháng 异常 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī yán jiū 分析研究， zhǔ yào 主要 wèi 为 dì zhèn 地震 yù cè 预测 yù bào 预报 jī lěi 积累 jīng yàn 经验， tí gōng 提供 dì zhèn 地震 yù bào 预报 yī jù 依据。
dòu jiāng diàn 豆浆店 de 的 míng chēng 名称 lái yuán yú 来源于 “ yǒng hé xiàn 永和县 ” zhè ge 这个 dì míng 地名， zuì zǎo 最早 de 的 yǒng hé 永和 dòu jiāng diàn 豆浆店 jiù 就 kāi 开 zài 在 nà li 那里。
duì 对 kàn guàn 看惯 cáo zá 嘈杂 chéng shì shēng huó 城市生活 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhàn 站 zài 在 zǒu láng 走廊 lǐ 里 guān wàng 观望 É luó sī 俄罗斯 wú biān wú jì 无边无际 de 的 lǜ sè 绿色 yuán yě 原野 lüè guò 掠过 chē chuāng 车窗 què shí 确实 shǎng xīn yuè mù 赏心悦目。
duì 对 zháo huǒ 着火 duī 堆 zhōu wéi 周围 de 的 rén men 人们， bù guǎn 不管 tā 他 nán de 男的 nǚ de 女的， yòng 用 liǎng shǒu 两手 xiàng 向 tā men 他们 liǎng 两 jiān tóu 肩头 yī fēn 一分， jiù 就 bǎ 把 nǐ 你 dài 带 zhe fēng 着风 hán lù 寒露 shī 湿 de 的 shēn zi 身子， qīng qīng de 轻轻地 fàng 放 le 了 jìn qù 进去。
běn 本 fēi 非 shèng jié 圣洁 de 的 xīn 心， yòu 又 zāo 遭 shì sú 世俗 de 的 qīn rǎo 侵扰， bú zài 不再 píng jìng 平静， bú zài 不再 míng jìng 明净。
dòu miàn 豆面 gāo 糕 yuán lái 原来 yǐ 以 huáng 黄 mǐ miàn 米面 wèi 为 qí 其 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， xiàn zài 现在 dà duō 大多 gǎi yòng 改用 jiāng 江 mǐ miàn 米面。
duì 对 tàn 碳、 guī 硅 duì 对 dī 低 hé jīn 合金 bái kǒu tiě 白口铁 zhōng 中 tàn huà wù 碳化物 xíng tài 形态 zài 在 gāo wēn 高温 xià 下 de 的 biàn huà 变化 chéng dù 程度 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 le 了 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
niǔ yuē 纽约 chéng shì 城市 dà xué 大学 de 的 yán jiū 研究 xué zhě 学者 men 们 zhèng zài 正在 yòng 用 “ quán 全 nǎo 脑 cí lì 磁力 cì jī 刺激 fǎ 法 ” （ TMS ） lái 来 yán jiū 研究 dà nǎo 大脑 zhòng dì 中的 cí gǎn yìng 磁感应 qū 区 hé 和 jì yì 记忆 xíng chéng 形成 gōng néng 功能 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
duì 对 kē xué jiā 科学家 lái shuō 来说 zhè ge 这个 yí zhǐ 遗址 jí wéi 极为 zhòng yào 重要 de 的 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是： jiù 就 zài 在 lìng rén 令人 máng rán 茫然 de 的 jù biàn 巨变 fā shēng 发生 zhī qián 之前， tā 它 wèi 为 wǒ men 我们 dǎ kāi 打开 le 了 yī 一 shān 扇 tōng wǎng 通往 zì rán 自然 shì jiè 世界 de 的 chuāng 窗。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 lái 来 biāo zhǔn huà 标准化 yè wù 业务 gài niàn 概念 de 的 hán yì 含义 hè 和 dìng yì 定义， xiǎn rán 显然， měi gè 每个 fēn xī 分析、 jiàn mó 建模 huò 或 kāi fā 开发 xiàn chéng 线程 dū huì 都会 jiàn lì 建立 zì jǐ 自己 de 的 yǔ yì 语义。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子