ประโยคภาษาจีน- 对省级以上开发区和重点园区引进重大项目的配套设施建设贷款给予的贴息中文句子 (340614) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì 对 shěng jí 省级 yǐ shàng 以上 kāi fā qū 开发区 hé 和 zhòng diǎn 重点 yuán qū 园区 yǐn jìn 引进 zhòng dà xiàng mù 重大项目 de 的 pèi tào 配套 shè shī 设施 jiàn shè 建设 dài kuǎn 贷款， jǐ yǔ 给予 50% de 的 tiē xī 贴息；
With respect to the loan of supporting facility construction for introducing key projects of development zones and key parks above provincial level, 50% discount is provided.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 zhēn zhèng 真正 de 的 fān yì 翻译 lái shuō 来说， fān yì zhě 翻译者 bì xū 必须 xiū shì 修饰 zuò zhě 作者 de 的 yuán yì 原意， gǎi biàn 改变 cí xù 词序， shè jì 设计 yí gè 一个 xīn 新 jù zi 句子。
běn 本 mén 门 kè 课 de 的 mù biāo 目标 shì 是 chōng fèn 充分 wèi 为 xué sheng 学生 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， yǐ 以 jìn xíng 进行 yīn yùn xué 音韵学 jí 及 xiāng guān 相关 lǐng yù 领域 zhī 之 yán jiū 研究。
běn 本 jiē duàn 阶段 jiāng 将 fēn xī 分析 qǐ yè qún 企业群 de 的 tōng bìng 通病 bìng jiāng 并将 jiè shào 介绍 zěn yàng 怎样 yùn yòng 运用 xiàn 现 yǒu de 有的 zī yuán 资源 lái 来 péi yù 培育 chéng gōng 成功 de 的 qǐ yè qún 企业群。
běn 本 lín 隣 xuǎn 选 wěi yuán huì 委员会 yǒu 有 zuì zhōng 最终 qǔ 取 lù 录 jué dìng quán 决定权。
rú guǒ 如果 bǐ 比 zhǔ 渚 · nèi 内 yī ān 依安（ yīn yì 音译） shì 是 gè 个 huì 会 gěi 给 wèi lái 未来 dài lái 带来 xiē 些 yǐng xiǎng 影响 de 的 shè jì shī 设计师 de huà 的话， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 què xìn 确信 “ diàn zǐ 电子 zhuó kè sī 卓克斯 ” （ yīn yì 音译） zhè 这 yī 一 xiàng mù 项目 huì 会 wèi 为 nǐ de 你的 jǐng 颈 wàn 腕 zhī jiān 之间 shè jì 设计 chū 出 rú cǐ 如此 gōng néng 功能 de 的 shǒu shì 首饰。
duì 对 zhe 着 wǒ 我 hé 和 tā 她 chuí xián yù dī 垂涎欲滴。
niǔ yuē 纽约 — — rèn hé 任何 rèn wéi 认为 zhǒng zú qí shì 种族歧视、 piān zhí 偏执 huò 或 mù lín 睦邻 guān xi 关系 bù 不 yǒu hǎo 友好 wèi 为 xī fāng rén 西方人 suǒ 所 dú yǒu 独有 de 的 rén 人 dōu 都 yīng gāi 应该 hǎo hǎo 好好 kàn kan 看看 yuǎn dōng 远东 de 的 qíng kuàng 情况。
dòu 豆 lǎo dà 老大， nín 您 tīng shuō guo 听说过 kuài lè 快乐 de 的 dì 第 sān gè 三个 céng cì 层次 ma 吗？
běn 本 wù huà qì 雾化器 kě yǐ 可以 yòng 用 yǎng qì 氧气 zuò 做 dòng lì yuán 动力源， shì yòng xìng 适用性 qiáng 强。
duì 对 yàn shí 砚石 tái 台 méi kuàng 煤矿 de yīng lì 地应力 jìn xíng 进行 le 了 xiàn chǎng 现场 cè shì 测试。
rú guǒ 如果 mín zú dǎng 民族党 chí xù 持续 nèi hào 内耗 de huà 的话， tā men 他们 jiāng huì 将会 shū diào 输掉 zhè cì 这次 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选。
niǔ yuē 纽约 yì bù yì qū 亦步亦趋 de 地 gēn cóng 跟从 zhe 着 Ōu zhōu 欧洲 xiàn dài 现代 zhǔ yì zhě 主义者 de 的 gōng néng 功能 měi xué 美学， chéng shì 城市 hěn kuài 很快 jiù 就 bèi 被 liàng shǎn shǎn 亮闪闪 de 的 yóu 由 bō li 玻璃 hé 和 gāng 钢 dā jiàn 搭建 chéng 成 de 的 guó jì 国际 fēng gé 风格 de 的 xiě zì lóu 写字楼 zhàn lǐng 占领 le 了。
běn 本 xiàng mù 项目 wán chéng 完成 hòu 后， yuē yǒu 约有 50% de 的 nián qīng rén 年轻人 zhǎo dào 找到 le 了 gōng zuò 工作， lìng yǒu 另有 20% de 的 nián qīng rén 年轻人 fǎn xiào 返校 shàng xué 上学。
rú guǒ 如果 hài 氦 yuán zǐ 原子 shī qù 失去 le 了 yí gè 一个 diàn zǐ 电子， wǒ men 我们 dé dào 得到 le 了 shén me 什么？
xiàng 象 dāo xiàng jiàn 刀象剑 yě 也 xiàng 象 jǐ 戟；
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 1969 nián 年 de 的 nà cì 那次 hù huàn 互换， xiàng 像 xiàn zài 现在 bái gōng 白宫 hé 和 kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 zhèng zài 正在 tǎo lùn 讨论 de 的 nà zhǒng 那种， wǒ de 我的 fù mǔ 父母 yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 jié hé 结合。
duì 对 kē xué 科学 shǐ xué jiā 史学家 lái shuō 来说 zhǔn què 准确 zhǐ chū 指出 yī mén 一门 xīn xīng 新兴 yán jiū lǐng yù 研究领域 de 的 kāi duān 开端 zhī nián 之年 yǒu shí hou 有时候 hěn 很 róng yì 容易。
duì 对 kē xué 科学 de 的 tàn suǒ 探索， duì 对 zhī shi 知识 de 的 zhuī qiú 追求， qí 其 shí jì 实际 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 rén lèi 人类 huò 获 dé le 得了 fáng fàn 防范 tiān zāi rén huò 天灾人祸 de 的 néng lì 能力。
běn 本 xiàng mù 项目 gǔ lì 鼓励 yǐ wǎng 以往 kāi kěn 开垦 pō de 坡地 shàng 上 cǎo yuán 草原、 shù mù 树木 hè 和 guàn cóng 灌丛 de 的 zì rán 自然 zài shēng 再生。
xiàng 象 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 pǐ fū 匹夫 què shí 确实 wú fǎ 无法 yǔ 与 nǐ 你 xiāng bǐ 相比。
běn 本 pín lǜ 频率 cè liáng 测量 diàn lù 电路 shì yǐ 是以 AT 89 89C C51 51 wèi 为 hé xīn 核心， shí xiàn 实现 zhōu bō 周波 pín lǜ 频率 de 的 cè liáng 测量 jí 及 shǐ yòng 使用 dòng tài 动态 sǎo miáo 扫描 de 的 fāng fǎ 方法 jiāng 将 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 chū lái 出来。
xiàng qí 象棋 jiào shòu 教授 zài 在 gòng zhuàng 供状 zhōng 中 chéng rèn 承认 le 了 qí 其 zhí yè 职业 fú zé 福泽。
shù 术 zhōng 中 bìng fā zhèng 并发症 zhǔ yào 主要 shì 是 jiǎo mó 角膜 sǔn shāng 损伤、 hòu náng mó 后囊膜 pò liè 破裂、 hóng mó 虹膜 sǔn shāng 损伤、 hóng mó 虹膜 tuō chū 脱出、 qián 前 fáng 房 chū xuè 出血， zhǔ yào 主要 yuán yīn shì 原因是 jì shù 技术 bù 不 shú liàn 熟练 hé 和 cāo zuò 操作 jīng yàn 经验 bù zú 不足。
xiàng pí bìng 象皮病（ lín bā 淋巴 sī chóng bìng 丝虫病） shì 是 yì zhǒng 一种 wén 蚊 méi 媒 jí bìng 疾病， tā 它 shì yóu 是由 bāo kuò 包括 mǎ lái 马来 sī chóng 丝虫 zài nèi 在内 de 的 jǐ 几 zhòng 种 xiàn chóng 线虫 dǎo zhì 导致 de 的。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 jí shí 及时 de 的 zì dòng 自动 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 chóng xīn 重新 pèi zhì 配置， máng lù 忙碌 de 的 IT bù mén 部门 jī hū bù kě néng 几乎不可能 guǎn lǐ 管理 yún 云 jì suàn 计算 zhōng 中 fù zá 复杂 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 huò 和 gōng zuò 工作 fù zài 负载。
duì 对 xì tǒng 系统 de 的 dòng lì xué 动力学 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 le 了 dìng xìng 定性 fēn lèi 分类， jù cǐ 据此 zài 在 cān shù 参数 kōng jiān 空间 zhōng 中 gěi chū 给出 liǎo jú 了局 bù fen 部分 chà 岔 jí 集。
niǔ yuē 纽约 fǎ lā shèng 法拉盛 yī liáo 医疗 zhōng xīn 中心 de 的 fā yán rén 发言人 Ān dé lǔ 安德鲁 · lǔ bīn 鲁宾 ( AndrewRubin ) shuō 说， mǐ qiè ěr 米切尔 wéi nà 维纳 ( MitchellWiener ) xiàn nián 现年 55 suì 岁， shì 是 yī míng 一名 fù xiào zhǎng 副校长， zuó rì 昨日 zài 在 yī yuàn 医院 lǐ 里 bìng shì 病逝， zhī qián 之前 tā 他 yì zhí 一直 dōu 都 zài yòng 在用 hū xī qì 呼吸器 wéi chí 维持 shēng mìng 生命。
niǔ yuē 纽约 diàn 电 - - xīng qī liù 星期六 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， NBA lǎo bǎn 老板 huó 和 qiú yuán 球员 jiù 就 jié shù 结束 149 tiān 天 de 的 tíng gōng 停工 dá chéng 达成 le 了 yí xiàng 一项 chū bù 初步 de 的 rèn tóng 认同， bìng qiě 并且 xī wàng 希望 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 kāi qǐ 开启 bèi 被 tuī chí 推迟 le 了 de 的 sài jì 赛季。
háo sī 豪斯 zhuān jí 专辑 de 的 chéng míng zuò 成名作 “ fǎn 返 hēi 黑 ” ， qí 其 róng hé 融合 le 了 jué shì 爵士， líng hún 灵魂， yáo gǔn 摇滚 hé 和 jīng diǎn 经典 de 的 liú xíng 流行 shì 是 yí gè 一个 quán qiú xìng 全球性 de 的 dǎ jī 打击。
duì 对 jié hé bìng 结核病 fáng zhì 防治 gōng zuò 工作 de 的 gōng zī 供资 tōng guò 通过 quán qiú 全球 kàng jī 抗击 ài zī bìng 艾滋病、 jié hé bìng 结核病 hè 和 nüè jí 疟疾 jī jīn 基金 děng 等 jī zhì 机制 jì xù 继续 zēng jiā 增加。

ประโยคภาษาจีน
duì 对 zhēn zhèng 真正 de 的 fān yì 翻译 lái shuō 来说， fān yì zhě 翻译者 bì xū 必须 xiū shì 修饰 zuò zhě 作者 de 的 yuán yì 原意， gǎi biàn 改变 cí xù 词序， shè jì 设计 yí gè 一个 xīn 新 jù zi 句子。
běn 本 mén 门 kè 课 de 的 mù biāo 目标 shì 是 chōng fèn 充分 wèi 为 xué sheng 学生 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， yǐ 以 jìn xíng 进行 yīn yùn xué 音韵学 jí 及 xiāng guān 相关 lǐng yù 领域 zhī 之 yán jiū 研究。
běn 本 jiē duàn 阶段 jiāng 将 fēn xī 分析 qǐ yè qún 企业群 de 的 tōng bìng 通病 bìng jiāng 并将 jiè shào 介绍 zěn yàng 怎样 yùn yòng 运用 xiàn 现 yǒu de 有的 zī yuán 资源 lái 来 péi yù 培育 chéng gōng 成功 de 的 qǐ yè qún 企业群。
běn 本 lín 隣 xuǎn 选 wěi yuán huì 委员会 yǒu 有 zuì zhōng 最终 qǔ 取 lù 录 jué dìng quán 决定权。
rú guǒ 如果 bǐ 比 zhǔ 渚 · nèi 内 yī ān 依安（ yīn yì 音译） shì 是 gè 个 huì 会 gěi 给 wèi lái 未来 dài lái 带来 xiē 些 yǐng xiǎng 影响 de 的 shè jì shī 设计师 de huà 的话， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 què xìn 确信 “ diàn zǐ 电子 zhuó kè sī 卓克斯 ” （ yīn yì 音译） zhè 这 yī 一 xiàng mù 项目 huì 会 wèi 为 nǐ de 你的 jǐng 颈 wàn 腕 zhī jiān 之间 shè jì 设计 chū 出 rú cǐ 如此 gōng néng 功能 de 的 shǒu shì 首饰。
duì 对 zhe 着 wǒ 我 hé 和 tā 她 chuí xián yù dī 垂涎欲滴。
niǔ yuē 纽约 — — rèn hé 任何 rèn wéi 认为 zhǒng zú qí shì 种族歧视、 piān zhí 偏执 huò 或 mù lín 睦邻 guān xi 关系 bù 不 yǒu hǎo 友好 wèi 为 xī fāng rén 西方人 suǒ 所 dú yǒu 独有 de 的 rén 人 dōu 都 yīng gāi 应该 hǎo hǎo 好好 kàn kan 看看 yuǎn dōng 远东 de 的 qíng kuàng 情况。
dòu 豆 lǎo dà 老大， nín 您 tīng shuō guo 听说过 kuài lè 快乐 de 的 dì 第 sān gè 三个 céng cì 层次 ma 吗？
běn 本 wù huà qì 雾化器 kě yǐ 可以 yòng 用 yǎng qì 氧气 zuò 做 dòng lì yuán 动力源， shì yòng xìng 适用性 qiáng 强。
duì 对 yàn shí 砚石 tái 台 méi kuàng 煤矿 de yīng lì 地应力 jìn xíng 进行 le 了 xiàn chǎng 现场 cè shì 测试。
rú guǒ 如果 mín zú dǎng 民族党 chí xù 持续 nèi hào 内耗 de huà 的话， tā men 他们 jiāng huì 将会 shū diào 输掉 zhè cì 这次 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选。
niǔ yuē 纽约 yì bù yì qū 亦步亦趋 de 地 gēn cóng 跟从 zhe 着 Ōu zhōu 欧洲 xiàn dài 现代 zhǔ yì zhě 主义者 de 的 gōng néng 功能 měi xué 美学， chéng shì 城市 hěn kuài 很快 jiù 就 bèi 被 liàng shǎn shǎn 亮闪闪 de 的 yóu 由 bō li 玻璃 hé 和 gāng 钢 dā jiàn 搭建 chéng 成 de 的 guó jì 国际 fēng gé 风格 de 的 xiě zì lóu 写字楼 zhàn lǐng 占领 le 了。
běn 本 xiàng mù 项目 wán chéng 完成 hòu 后， yuē yǒu 约有 50% de 的 nián qīng rén 年轻人 zhǎo dào 找到 le 了 gōng zuò 工作， lìng yǒu 另有 20% de 的 nián qīng rén 年轻人 fǎn xiào 返校 shàng xué 上学。
rú guǒ 如果 hài 氦 yuán zǐ 原子 shī qù 失去 le 了 yí gè 一个 diàn zǐ 电子， wǒ men 我们 dé dào 得到 le 了 shén me 什么？
xiàng 象 dāo xiàng jiàn 刀象剑 yě 也 xiàng 象 jǐ 戟；
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 1969 nián 年 de 的 nà cì 那次 hù huàn 互换， xiàng 像 xiàn zài 现在 bái gōng 白宫 hé 和 kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 zhèng zài 正在 tǎo lùn 讨论 de 的 nà zhǒng 那种， wǒ de 我的 fù mǔ 父母 yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 jié hé 结合。
duì 对 kē xué 科学 shǐ xué jiā 史学家 lái shuō 来说 zhǔn què 准确 zhǐ chū 指出 yī mén 一门 xīn xīng 新兴 yán jiū lǐng yù 研究领域 de 的 kāi duān 开端 zhī nián 之年 yǒu shí hou 有时候 hěn 很 róng yì 容易。
duì 对 kē xué 科学 de 的 tàn suǒ 探索， duì 对 zhī shi 知识 de 的 zhuī qiú 追求， qí 其 shí jì 实际 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 rén lèi 人类 huò 获 dé le 得了 fáng fàn 防范 tiān zāi rén huò 天灾人祸 de 的 néng lì 能力。
běn 本 xiàng mù 项目 gǔ lì 鼓励 yǐ wǎng 以往 kāi kěn 开垦 pō de 坡地 shàng 上 cǎo yuán 草原、 shù mù 树木 hè 和 guàn cóng 灌丛 de 的 zì rán 自然 zài shēng 再生。
xiàng 象 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 pǐ fū 匹夫 què shí 确实 wú fǎ 无法 yǔ 与 nǐ 你 xiāng bǐ 相比。
běn 本 pín lǜ 频率 cè liáng 测量 diàn lù 电路 shì yǐ 是以 AT 89 89C C51 51 wèi 为 hé xīn 核心， shí xiàn 实现 zhōu bō 周波 pín lǜ 频率 de 的 cè liáng 测量 jí 及 shǐ yòng 使用 dòng tài 动态 sǎo miáo 扫描 de 的 fāng fǎ 方法 jiāng 将 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 chū lái 出来。
xiàng qí 象棋 jiào shòu 教授 zài 在 gòng zhuàng 供状 zhōng 中 chéng rèn 承认 le 了 qí 其 zhí yè 职业 fú zé 福泽。
shù 术 zhōng 中 bìng fā zhèng 并发症 zhǔ yào 主要 shì 是 jiǎo mó 角膜 sǔn shāng 损伤、 hòu náng mó 后囊膜 pò liè 破裂、 hóng mó 虹膜 sǔn shāng 损伤、 hóng mó 虹膜 tuō chū 脱出、 qián 前 fáng 房 chū xuè 出血， zhǔ yào 主要 yuán yīn shì 原因是 jì shù 技术 bù 不 shú liàn 熟练 hé 和 cāo zuò 操作 jīng yàn 经验 bù zú 不足。
xiàng pí bìng 象皮病（ lín bā 淋巴 sī chóng bìng 丝虫病） shì 是 yì zhǒng 一种 wén 蚊 méi 媒 jí bìng 疾病， tā 它 shì yóu 是由 bāo kuò 包括 mǎ lái 马来 sī chóng 丝虫 zài nèi 在内 de 的 jǐ 几 zhòng 种 xiàn chóng 线虫 dǎo zhì 导致 de 的。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 jí shí 及时 de 的 zì dòng 自动 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 chóng xīn 重新 pèi zhì 配置， máng lù 忙碌 de 的 IT bù mén 部门 jī hū bù kě néng 几乎不可能 guǎn lǐ 管理 yún 云 jì suàn 计算 zhōng 中 fù zá 复杂 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 huò 和 gōng zuò 工作 fù zài 负载。
duì 对 xì tǒng 系统 de 的 dòng lì xué 动力学 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 le 了 dìng xìng 定性 fēn lèi 分类， jù cǐ 据此 zài 在 cān shù 参数 kōng jiān 空间 zhōng 中 gěi chū 给出 liǎo jú 了局 bù fen 部分 chà 岔 jí 集。
niǔ yuē 纽约 fǎ lā shèng 法拉盛 yī liáo 医疗 zhōng xīn 中心 de 的 fā yán rén 发言人 Ān dé lǔ 安德鲁 · lǔ bīn 鲁宾 ( AndrewRubin ) shuō 说， mǐ qiè ěr 米切尔 wéi nà 维纳 ( MitchellWiener ) xiàn nián 现年 55 suì 岁， shì 是 yī míng 一名 fù xiào zhǎng 副校长， zuó rì 昨日 zài 在 yī yuàn 医院 lǐ 里 bìng shì 病逝， zhī qián 之前 tā 他 yì zhí 一直 dōu 都 zài yòng 在用 hū xī qì 呼吸器 wéi chí 维持 shēng mìng 生命。
niǔ yuē 纽约 diàn 电 - - xīng qī liù 星期六 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， NBA lǎo bǎn 老板 huó 和 qiú yuán 球员 jiù 就 jié shù 结束 149 tiān 天 de 的 tíng gōng 停工 dá chéng 达成 le 了 yí xiàng 一项 chū bù 初步 de 的 rèn tóng 认同， bìng qiě 并且 xī wàng 希望 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 kāi qǐ 开启 bèi 被 tuī chí 推迟 le 了 de 的 sài jì 赛季。
háo sī 豪斯 zhuān jí 专辑 de 的 chéng míng zuò 成名作 “ fǎn 返 hēi 黑 ” ， qí 其 róng hé 融合 le 了 jué shì 爵士， líng hún 灵魂， yáo gǔn 摇滚 hé 和 jīng diǎn 经典 de 的 liú xíng 流行 shì 是 yí gè 一个 quán qiú xìng 全球性 de 的 dǎ jī 打击。
duì 对 jié hé bìng 结核病 fáng zhì 防治 gōng zuò 工作 de 的 gōng zī 供资 tōng guò 通过 quán qiú 全球 kàng jī 抗击 ài zī bìng 艾滋病、 jié hé bìng 结核病 hè 和 nüè jí 疟疾 jī jīn 基金 děng 等 jī zhì 机制 jì xù 继续 zēng jiā 增加。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子