ประโยคภาษาจีน- 对程序进行修改是徒劳无功的中文句子 (341080) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì 对 chéng xù 程序 jìn xíng 进行 xiū gǎi 修改 shì 是 tú láo wú gōng 徒劳无功 de 的。
Revising the procedure was an entirely profitless exercise.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 wěn dìng 稳定 pū zhǎn 铺展 liú 流、 shī 失 wěn liú 稳流、 shè liú 射流 hé 和 rào liú 绕流 děng 等 gè zhǒng 各种 chōng 充 mó 模 xiàn xiàng 现象 jìn xíng 进行 le 了 miáo shù 描述、 fēn xī 分析， bìng 并 tí chū 提出 le 了 gè zhǒng 各种 liú dòng 流动 xíng wéi 行为 de 的 pàn bié 判别 zhǔn zé 准则。
duì 对 kōng zhōng 空中 dà qì 大气 de 的 jiǎn cè 检测 xiàn yǒu 现有 nán jí 南极 tiān wén tái 天文台、 zhì lì 智利 de 的 Ā tǎ kǎ mǎ 阿塔卡马 yǔ zhòu 宇宙 tiān wén tái 天文台 hé 和 pǔ lǎng kè 普朗克 kōng jiān 空间 guān cè zhàn 观测站 gòng tóng 共同 jìn xíng 进行。 sān jiā 三家 guān cè zhàn 观测站 dōu 都 gǎi biàn 改变 le 了 yǐ qián 以前 de 的 jiǎn cè 检测 fāng shì 方式， ér shì 而是 cǎi yòng 采用 xīn 新 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测， jí 即 tōng guò 通过 xié qǔ 撷取 yǔ zhòu 宇宙 bèi jǐng 背景 shè xiàn 射线 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测。
běn xiàng 本项 yán jiū 研究 cǎi yòng 采用 tī dù 梯度 sì yǎng 饲养 shì yàn 试验、 dài xiè 代谢 shì yàn 试验 hé 和 bǐ jiào 比较 tú zǎi 屠宰 shì yàn 试验， jié hé 结合 yíng yǎng 营养 huà yàn 化验 hé 和 tǒng jì fēn xī 统计分析， duì 对 4 ～ 8 zhōu líng 周龄 yù chéng 育成 qián qī 前期 zhì jī 雉鸡 de 的 néng liàng dài xiè 能量代谢 cān shù 参数 jí 及 néng liàng 能量 xū yào liáng 需要量 jìn xíng 进行 le 了 quán miàn 全面 cè dìng 测定 yán jiū 研究。
běn guǎn 本馆 yǐ 以 tōng shǐ 通史 shǒu fǎ 手法 zhǎn shì 展示 le 了 zǔ guó 祖国 yī yào xué 医药学 fā shēng 发生、 fā zhǎn 发展 de 的 lì shǐ 历史， jiè shào 介绍 le 了 gè gè 各个 lì shǐ shí qī 历史时期 de 的 míng yī 名医 míng zhù 名著 jí qí 及其 xué shù chéng jiù 学术成就。
niǔ yuē shì 纽约市 yǐ 已 yòng 用 cháng dá 长达 yī nián 一年 de 的 jiào yù xìng 教育性 xíng dòng 行动 lái 来 quàn fú 劝服 dài xiāo diàn 代销店 zì yuàn 自愿 fàng qì 放弃 shǐ yòng 使用 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪， dàn 但 jiào yù wěi yuán huì 教育委员会 zǒng jié 总结 shuō 说 zhè 这 yì xíng 一行 dòng 动 shōu xiào shèn wēi 收效甚微。
xiàng 象 suǒ yǒu 所有 de 的 nǚ rén 女人 yí yàng 一样， shòu dào 受到 bié ren 别人 de 的 zàn yáng 赞扬， tā 她 hěn 很 gāo xìng 高兴。 bú guò 不过， tā 她 yě 也 jué xīn 决心 yào 要 bǎ 把 tā 她 de 的 mài zi 麦子 mài 卖 gè 个 hǎo 好 jià qian 价钱， xiàng 象 nán rén 男人 yí yàng 一样 de 地 hé 和 qí tā 其他 nóng cháng zhǔ 农场主 zuò mǎi mài 做买卖。
xiàng qí 象棋 jiào shòu 教授 zài 在 gòng zhuàng 供状 zhōng 中 chéng rèn 承认 le 了 qí zhí 其职 yè 叶 fú qi 福气。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 wù jiù 兀鹫 de huà 的话， pà xī 帕西 rén 人 jiù 就 bù dé 不得 bú zài 不在 gāo tǎ 高塔 shàng zhuāng 上装 bèi 备 tài yang 太阳 fǎn shè 反射 zhuāng zhì 装置 lái 来 bǎ 把 sǐ shī 死尸 zhào 照 kū 枯。
běn 本： hěn 很 pǔ tōng 普通。 yào 要 ràng 让 qiē ròu dāo 切肉刀 kǎn 砍 zài 在 nǎo dài 脑袋 shàng 上， bǎ 把 yǎn jing 眼睛 tū 突 chu lai 出来！
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 qí tā 其他 zhēn zhèng 真正 de 的 xuǎn zé 选择， ér 而 bú shi 不是 jià shǐ 驾驶 nín de 您的 qì chē 汽车， nà me 那么 rén men 人们 jiāng 将 jì xù 继续 tuī dòng 推动。
niǔ yuē 纽约 shí 时 bào shàng 报上 dēng 登 de 的 yī 一 fú 幅 tú 图， dēng 登 zhū mù lǎng mǎ fēng 珠穆朗玛峰 de 的 yī 一 dēng shān duì 登山队， yí 遗 xià 下 yī 一 duì yuán 队员 bèi 被 huó huó 活活 dòng sǐ 冻死。 jiù 就 yǒu 有 macabre nà 那 yì si 意思。
duì cè 对策 bú shi 不是 zhēn duì 针对 měi 每 yí gè 一个 yǒu 有 chā yì xìng 差异性 wèn tí 问题 de 的， shì 是 yí gè 一个 xì liè 系列 de 的 zōng hé xìng 综合性 de 的 duì cè 对策， wǒ 我 gè rén 个人 rèn wéi 认为， zhè 这 bǐ 比 tóu tòng yī tóu 头痛医头 jiǎo tòng yī jiǎo 脚痛医脚 de 的 fāng fǎ 方法， gèng 更 xì tǒng 系统 yì xiē 一些。
shù hòu 术后 bìng fā zhèng 并发症 de 的 fā shēng lǜ 发生率 jiào 较 bù 不 bàn 伴 gǔ 骨 pò huài 破坏 de 的 jiàn qiào 腱鞘 jù xì bāo 巨细胞 liú 瘤 míng xiǎn 明显 zēng gāo 增高。
niǔ yuē shí bào 纽约时报 shì 是 tōng guò 通过 yí gè 一个 hēi kè 黑客 tuán tǐ 团体 lǐ 里 de 的 yī 一 wèi 位 zhī míng 知名 hēi kè 黑客 cái 才 zhǎo dào 找到 de 的 mǎ jiǎ 马甲， tā 他 dān bǎo 担保 shuō 说 mǎ jiǎ 马甲 de 的 jì shù 技术 hé 和 tā 他 bù fēn bó zhòng 不分伯仲。
duì 对 jīng shén 精神 huó dòng 活动 fāng miàn 方面 de 的 tiān cái 天才， lǎo nián 老年 shì 是 bù 不 qǐ 起 yǐng xiǎng 影响 de 的， xiàng 象 dàn dīng 但丁 hé 和 mǐ kāi lǎng qí luó 米开朗琪罗 zhè lèi 这类 rén wù 人物， nián suì 年岁 yuè 越 gāo 高， cái qì 才气 yuè 越 chéng 盛； duì 对 hàn ní bá 汉尼拔 ① hé 和 bō ná bā 波拿巴 zhè lèi 这类 rén wù 人物， cái qì 才气 nán dào 难道 huì 会 suí zhe 随着 suì yuè xiāo shì 岁月消逝 ma 吗？
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zēng qiáng 增强， tǔ xīng 土星 huán 环 jī běn shang 基本上 shì 是 bù néng 不能 zài 在 zǔ tú 组图 shàng 上 kàn dào 看到 de 的。
duì 对 zǐ tóng 紫铜 guǎn 管 yǔ 与 dī 低 hé jīn 合金 gāng guǎn 钢管 de 的 hàn jiē 焊接 tè diǎn 特点 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， tōng guò 通过 gōng yì 工艺 shì yàn 试验 yán jiū 研究， zhǎo chū 找出 le 了 jiào 较 hé lǐ 合理 de 的 hàn jiē 焊接 gōng yì 工艺 fāng fǎ 方法。
shù yǔ 术语 zhuàng tài 状态 jī 机 tīng qi lai 听起来 kě néng 可能 jì shù xìng 技术性 hěn 很 qiáng 强， dàn 但 qí 其 jī yú 基于 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 qiě 且 yì yú 易于 lǐ jiě 理解 de 的 shè jì 设计。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 wǒ men 我们 guó jì 国际 huǒ bàn 伙伴 de 的 xié zhù 协助， wǒ men 我们 bù kě néng 不可能 shǐ 使 zhè xiē 这些 zuì xíng 罪行 bào lù 暴露 yú 于 guāng tiān huà rì 光天化日 zhī xià 之下 — — huò 或 jiāng 将 xiāng guān 相关 zuì fàn 罪犯 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。
zhū lí Ān 朱丽安 · mó ěr 摩尔 zuó tiān 昨天 gāng 刚 chū xí 出席 le 了 zài 在 luó mǎ 罗马 de 的 BulgariExpress chū xí 出席 zhǔ 主 tí wèi 题为 wǎn jiù ér tóng 挽救儿童 de 的 pài duì 派对， tā 她 dāng wǎn 当晚 chuān 穿 le 了 yī 一 jiàn 件 yà lì shān dà 亚历山大 · mài kūn 麦昆 ( AlexanderMcQueen ) hēi sè 黑色 sī chóu 丝绸 hé 和 lěi sī 蕾丝 xiāng jiàn 相间 de 的 qún zi 裙子， jiāng 将 nán shì 男士 yàn wěi fú 燕尾服 yǔ 与 nǚ xìng huà 女性化 shí zú 十足 de 的 lěi sī 蕾丝 hùn dā 混搭 zài yì qǐ 在一起。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 mǐn jié 敏捷 kāi fā 开发 liú chéng 流程 tí gōng 提供 de 的 sù dù 速度， zhè yàng 这样 fēng shuò 丰硕 de 的 chéng guǒ 成果 jiāng 将 hěn 很 nán 难 huò 或 bù kě néng 不可能 shí xiàn 实现。
zhū xiān 朱先 shēng 生 biǎo shì 表示， cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 de 的 ān quán wèn tí 安全问题 shì 是 qí 其 bǐng xìng 禀性 nán 难 yí 移 de 的 zhèng quán 政权 hé 和 xíng wéi 行为 zào chéng 造成 de 的。
duì 对 wǎng luò 网络 yòng hù 用户 de 的 rèn zhèng 认证， jiào yàn 校验 de 的 zhí xíng 执行 liú chéng 流程 bù zhòu 步骤。
zhū gǔ lì 朱古力 dǎn 亶 guǐ 簋 hào 皜 m róng qì 容器 zuò 坐 rè shuǐ 热水 zhì 至 róng 溶， lín 淋 zài 在 bǐng 饼 miàn 面， sǎ 洒 shàng 上 xìng rén 杏仁 tiáo 条 zuò 作 zhuāng shì 装饰。

ประโยคภาษาจีน
duì 对 wěn dìng 稳定 pū zhǎn 铺展 liú 流、 shī 失 wěn liú 稳流、 shè liú 射流 hé 和 rào liú 绕流 děng 等 gè zhǒng 各种 chōng 充 mó 模 xiàn xiàng 现象 jìn xíng 进行 le 了 miáo shù 描述、 fēn xī 分析， bìng 并 tí chū 提出 le 了 gè zhǒng 各种 liú dòng 流动 xíng wéi 行为 de 的 pàn bié 判别 zhǔn zé 准则。
duì 对 kōng zhōng 空中 dà qì 大气 de 的 jiǎn cè 检测 xiàn yǒu 现有 nán jí 南极 tiān wén tái 天文台、 zhì lì 智利 de 的 Ā tǎ kǎ mǎ 阿塔卡马 yǔ zhòu 宇宙 tiān wén tái 天文台 hé 和 pǔ lǎng kè 普朗克 kōng jiān 空间 guān cè zhàn 观测站 gòng tóng 共同 jìn xíng 进行。 sān jiā 三家 guān cè zhàn 观测站 dōu 都 gǎi biàn 改变 le 了 yǐ qián 以前 de 的 jiǎn cè 检测 fāng shì 方式， ér shì 而是 cǎi yòng 采用 xīn 新 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测， jí 即 tōng guò 通过 xié qǔ 撷取 yǔ zhòu 宇宙 bèi jǐng 背景 shè xiàn 射线 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测。
běn xiàng 本项 yán jiū 研究 cǎi yòng 采用 tī dù 梯度 sì yǎng 饲养 shì yàn 试验、 dài xiè 代谢 shì yàn 试验 hé 和 bǐ jiào 比较 tú zǎi 屠宰 shì yàn 试验， jié hé 结合 yíng yǎng 营养 huà yàn 化验 hé 和 tǒng jì fēn xī 统计分析， duì 对 4 ～ 8 zhōu líng 周龄 yù chéng 育成 qián qī 前期 zhì jī 雉鸡 de 的 néng liàng dài xiè 能量代谢 cān shù 参数 jí 及 néng liàng 能量 xū yào liáng 需要量 jìn xíng 进行 le 了 quán miàn 全面 cè dìng 测定 yán jiū 研究。
běn guǎn 本馆 yǐ 以 tōng shǐ 通史 shǒu fǎ 手法 zhǎn shì 展示 le 了 zǔ guó 祖国 yī yào xué 医药学 fā shēng 发生、 fā zhǎn 发展 de 的 lì shǐ 历史， jiè shào 介绍 le 了 gè gè 各个 lì shǐ shí qī 历史时期 de 的 míng yī 名医 míng zhù 名著 jí qí 及其 xué shù chéng jiù 学术成就。
niǔ yuē shì 纽约市 yǐ 已 yòng 用 cháng dá 长达 yī nián 一年 de 的 jiào yù xìng 教育性 xíng dòng 行动 lái 来 quàn fú 劝服 dài xiāo diàn 代销店 zì yuàn 自愿 fàng qì 放弃 shǐ yòng 使用 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪， dàn 但 jiào yù wěi yuán huì 教育委员会 zǒng jié 总结 shuō 说 zhè 这 yì xíng 一行 dòng 动 shōu xiào shèn wēi 收效甚微。
xiàng 象 suǒ yǒu 所有 de 的 nǚ rén 女人 yí yàng 一样， shòu dào 受到 bié ren 别人 de 的 zàn yáng 赞扬， tā 她 hěn 很 gāo xìng 高兴。 bú guò 不过， tā 她 yě 也 jué xīn 决心 yào 要 bǎ 把 tā 她 de 的 mài zi 麦子 mài 卖 gè 个 hǎo 好 jià qian 价钱， xiàng 象 nán rén 男人 yí yàng 一样 de 地 hé 和 qí tā 其他 nóng cháng zhǔ 农场主 zuò mǎi mài 做买卖。
xiàng qí 象棋 jiào shòu 教授 zài 在 gòng zhuàng 供状 zhōng 中 chéng rèn 承认 le 了 qí zhí 其职 yè 叶 fú qi 福气。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 wù jiù 兀鹫 de huà 的话， pà xī 帕西 rén 人 jiù 就 bù dé 不得 bú zài 不在 gāo tǎ 高塔 shàng zhuāng 上装 bèi 备 tài yang 太阳 fǎn shè 反射 zhuāng zhì 装置 lái 来 bǎ 把 sǐ shī 死尸 zhào 照 kū 枯。
běn 本： hěn 很 pǔ tōng 普通。 yào 要 ràng 让 qiē ròu dāo 切肉刀 kǎn 砍 zài 在 nǎo dài 脑袋 shàng 上， bǎ 把 yǎn jing 眼睛 tū 突 chu lai 出来！
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 qí tā 其他 zhēn zhèng 真正 de 的 xuǎn zé 选择， ér 而 bú shi 不是 jià shǐ 驾驶 nín de 您的 qì chē 汽车， nà me 那么 rén men 人们 jiāng 将 jì xù 继续 tuī dòng 推动。
niǔ yuē 纽约 shí 时 bào shàng 报上 dēng 登 de 的 yī 一 fú 幅 tú 图， dēng 登 zhū mù lǎng mǎ fēng 珠穆朗玛峰 de 的 yī 一 dēng shān duì 登山队， yí 遗 xià 下 yī 一 duì yuán 队员 bèi 被 huó huó 活活 dòng sǐ 冻死。 jiù 就 yǒu 有 macabre nà 那 yì si 意思。
duì cè 对策 bú shi 不是 zhēn duì 针对 měi 每 yí gè 一个 yǒu 有 chā yì xìng 差异性 wèn tí 问题 de 的， shì 是 yí gè 一个 xì liè 系列 de 的 zōng hé xìng 综合性 de 的 duì cè 对策， wǒ 我 gè rén 个人 rèn wéi 认为， zhè 这 bǐ 比 tóu tòng yī tóu 头痛医头 jiǎo tòng yī jiǎo 脚痛医脚 de 的 fāng fǎ 方法， gèng 更 xì tǒng 系统 yì xiē 一些。
shù hòu 术后 bìng fā zhèng 并发症 de 的 fā shēng lǜ 发生率 jiào 较 bù 不 bàn 伴 gǔ 骨 pò huài 破坏 de 的 jiàn qiào 腱鞘 jù xì bāo 巨细胞 liú 瘤 míng xiǎn 明显 zēng gāo 增高。
niǔ yuē shí bào 纽约时报 shì 是 tōng guò 通过 yí gè 一个 hēi kè 黑客 tuán tǐ 团体 lǐ 里 de 的 yī 一 wèi 位 zhī míng 知名 hēi kè 黑客 cái 才 zhǎo dào 找到 de 的 mǎ jiǎ 马甲， tā 他 dān bǎo 担保 shuō 说 mǎ jiǎ 马甲 de 的 jì shù 技术 hé 和 tā 他 bù fēn bó zhòng 不分伯仲。
duì 对 jīng shén 精神 huó dòng 活动 fāng miàn 方面 de 的 tiān cái 天才， lǎo nián 老年 shì 是 bù 不 qǐ 起 yǐng xiǎng 影响 de 的， xiàng 象 dàn dīng 但丁 hé 和 mǐ kāi lǎng qí luó 米开朗琪罗 zhè lèi 这类 rén wù 人物， nián suì 年岁 yuè 越 gāo 高， cái qì 才气 yuè 越 chéng 盛； duì 对 hàn ní bá 汉尼拔 ① hé 和 bō ná bā 波拿巴 zhè lèi 这类 rén wù 人物， cái qì 才气 nán dào 难道 huì 会 suí zhe 随着 suì yuè xiāo shì 岁月消逝 ma 吗？
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zēng qiáng 增强， tǔ xīng 土星 huán 环 jī běn shang 基本上 shì 是 bù néng 不能 zài 在 zǔ tú 组图 shàng 上 kàn dào 看到 de 的。
duì 对 zǐ tóng 紫铜 guǎn 管 yǔ 与 dī 低 hé jīn 合金 gāng guǎn 钢管 de 的 hàn jiē 焊接 tè diǎn 特点 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， tōng guò 通过 gōng yì 工艺 shì yàn 试验 yán jiū 研究， zhǎo chū 找出 le 了 jiào 较 hé lǐ 合理 de 的 hàn jiē 焊接 gōng yì 工艺 fāng fǎ 方法。
shù yǔ 术语 zhuàng tài 状态 jī 机 tīng qi lai 听起来 kě néng 可能 jì shù xìng 技术性 hěn 很 qiáng 强， dàn 但 qí 其 jī yú 基于 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 qiě 且 yì yú 易于 lǐ jiě 理解 de 的 shè jì 设计。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 wǒ men 我们 guó jì 国际 huǒ bàn 伙伴 de 的 xié zhù 协助， wǒ men 我们 bù kě néng 不可能 shǐ 使 zhè xiē 这些 zuì xíng 罪行 bào lù 暴露 yú 于 guāng tiān huà rì 光天化日 zhī xià 之下 — — huò 或 jiāng 将 xiāng guān 相关 zuì fàn 罪犯 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。
zhū lí Ān 朱丽安 · mó ěr 摩尔 zuó tiān 昨天 gāng 刚 chū xí 出席 le 了 zài 在 luó mǎ 罗马 de 的 BulgariExpress chū xí 出席 zhǔ 主 tí wèi 题为 wǎn jiù ér tóng 挽救儿童 de 的 pài duì 派对， tā 她 dāng wǎn 当晚 chuān 穿 le 了 yī 一 jiàn 件 yà lì shān dà 亚历山大 · mài kūn 麦昆 ( AlexanderMcQueen ) hēi sè 黑色 sī chóu 丝绸 hé 和 lěi sī 蕾丝 xiāng jiàn 相间 de 的 qún zi 裙子， jiāng 将 nán shì 男士 yàn wěi fú 燕尾服 yǔ 与 nǚ xìng huà 女性化 shí zú 十足 de 的 lěi sī 蕾丝 hùn dā 混搭 zài yì qǐ 在一起。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 mǐn jié 敏捷 kāi fā 开发 liú chéng 流程 tí gōng 提供 de 的 sù dù 速度， zhè yàng 这样 fēng shuò 丰硕 de 的 chéng guǒ 成果 jiāng 将 hěn 很 nán 难 huò 或 bù kě néng 不可能 shí xiàn 实现。
zhū xiān 朱先 shēng 生 biǎo shì 表示， cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 de 的 ān quán wèn tí 安全问题 shì 是 qí 其 bǐng xìng 禀性 nán 难 yí 移 de 的 zhèng quán 政权 hé 和 xíng wéi 行为 zào chéng 造成 de 的。
duì 对 wǎng luò 网络 yòng hù 用户 de 的 rèn zhèng 认证， jiào yàn 校验 de 的 zhí xíng 执行 liú chéng 流程 bù zhòu 步骤。
zhū gǔ lì 朱古力 dǎn 亶 guǐ 簋 hào 皜 m róng qì 容器 zuò 坐 rè shuǐ 热水 zhì 至 róng 溶， lín 淋 zài 在 bǐng 饼 miàn 面， sǎ 洒 shàng 上 xìng rén 杏仁 tiáo 条 zuò 作 zhuāng shì 装饰。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子