ประโยคภาษาจีน- 朱棣文于年赢得诺贝尔物理奖他的父亲是一位中国江苏省太仓的学者早在年就移民美国中文句子 (341877) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhū dì wén 朱棣文 yú 于 1997 nián 年 yíng dé 赢得 nuò bèi ěr 诺贝尔 wù lǐ jiǎng 物理奖， tā 他 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 yī 一 wèi 位 zhōng guó 中国 jiāng sū shěng 江苏省 tài cāng 太仓 de 的 xué zhě 学者， zǎo zài 早在 1940 nián 年 jiù 就 yí mín 移民 měi guó 美国。
Chu, who won the 1997 Nobel Prize for Physics, is the son of Chinese scholars who migrated to the US in the early 1940s from Taicang in Jiangsu province.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 jù 聚 dīng èr suān 丁二酸 dīng èr chún 丁二醇 zhǐ 酯（ PBS ） de 的 hé chéng 合成、 gǎi xìng 改性 jí 及 yìng yòng 应用 jìn xíng 进行 le 了 zōng shù 综述， tǎo lùn 讨论 le 了 hé chéng 合成 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 yǐ jí 以及 hé chéng 合成 gōng yì 工艺 duì 对 cái liào 材料 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
duì 对 ròu 肉 yǎn jing 眼睛 lái jiǎng 来讲 kě jiàn guāng 可见光 bō cháng 波长 fàn wéi 范围 zài 在 400 dào 到 700 háo wēi mǐ 毫微米 zhī jiān 之间， huò 或 shí yì 十亿 fēn zhī yī 分之一 mǐ 米。
duì 对 cháng yī 肠衣 fèi shuǐ 废水 de 的 shuǐ zhì 水质 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， què dìng 确定 cǎi yòng 采用 yàn yǎng 厌氧 — hào yǎng 好氧 chǔ lǐ 处理 gōng yì 工艺。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 quē xiàn 缺陷， nǐ 你 huò 或 wǒ 我 dōu 都 jiāng 将 bù fù cún zài 不复存在。
xiàn gǎn 线杆 qū dòng 驱动 diàn jī 电机、 rào 绕 xiàn gǎn 线杆 wèi zhi 位置 chuán gǎn qì 传感器、 zhuǎn wèi 转位 qū dòng 驱动 diàn jī 电机 hé 和 dìng zǐ 定子 jiā jù 夹具 wèi zhi 位置 chuán gǎn qì 传感器 jūn 均 yǔ 与 kòng zhì qì 控制器 lián jiē 连接。
xiàn 线 kuàng tú 框图／ yuán xíng 原型 shǐ de 使得 píng jià 评价 hé 和 duì bǐ 对比 bù tóng 不同 de 的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 bù tóng 不同 de 的 shè jì 设计 gèng jiā 更加 róng yì 容易， gèng jìn yī bù 更进一步 de 的， tā 他 yě 也 néng 能 gèng jiā 更加 róng yì 容易 de 的 gǎi jìn 改进。
bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 shuō 说： “ wǒ yào 我要 gǎn xiè 感谢 suǒ yǒu 所有 zhī chí 支持 wǒ de 我的 rén hé 人和 huáng mǎ 皇马 de 的 péng you 朋友 men 们， shì 是 tā men 他们 ràng 让 wǒ 我 hé 和 jiā rén 家人 zài 在 zhè lǐ 这里 dù guò 度过 le 了 yī 一 duàn 段 měi hǎo 美好 de 的 shí guāng 时光， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 hěn 很 nán 难 zuò chū 做出 lí kāi 离开 de 的 jué dìng 决定。 ”
duì 对 néng yuán 能源 rú jī sì kě 如饥似渴 de 的 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 zài shì 在世 jì zhī jiāo 纪之交 de 的 jǐ shí 几十 nián zhōng 年中 jìn xíng 进行 le 了 hěn duō 很多 bō làng 波浪 fā diàn jī 发电机 de 的 shí yàn 实验， zhè xiē 这些 shí yàn 实验 de 的 shù liàng 数量 hé 和 yán sù xìng 严肃性 shì 是 kōng qián 空前 de 的。
zhū shā 朱砂、 chén shā 辰砂、 gǒng 汞 jí 及 gǒng 汞 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品、 hán 含 gǒng 汞 wù liào 物料 huí shōu 回收 yě liàn 冶炼、 zhū shā 朱砂、 chén shā 辰砂 shēng chǎn jiā gōng 生产加工。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 gòu mǎi 购买 quán 全 chē 车 dào qiǎng xiǎn 盗抢险， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 huā 花 100 yuán 元 zuǒ yòu 左右 tóu bǎo 投保 yí gè 一个 yuè 月 de 的 quán 全 chē 车 dào qiǎng xiǎn 盗抢险 yǐ fáng bú cè 以防不测。
bèi zhǒng lǐ 贝冢里 de 的 yú gǔ 鱼骨 zhú jiàn 逐渐 biàn xiǎo 变小， zhè 这 biàn shì 便是 guò dù 过度 bǔ yú 捕鱼 de 的 biāo zhì 标志， biàn xiǎo 变小 shì 是 yīn wèi 因为 bǔ lāo 捕捞 le 了 jiào dà 较大 de 的 shēng wù 生物。
duì 对 zì jǐ 自己 de 的 píng gū 评估 hé 和 yǔ 与 tā rén 他人 de 的 jìng zhēng 竞争 chéng wéi 成为 mò rèn 默认 de 的 sī wéi 思维 fāng shì 方式， wǒ men 我们 jiù 就 xiàng 像 yàn yǔ 谚语 shàng 上 suǒ shuō 所说 de 的 lún zi 轮子 shàng 上 de 的 cāng shǔ 仓鼠， bù néng 不能 fā xiàn 发现 shēng huó 生活 de 的 měi hǎo 美好。
xiàn chóng 线虫 zuì zhōng 最终 yǐn qǐ 引起 shǐ 使 rén 人 xū ruò 虚弱 hè 和 téng tòng 疼痛 de 的 gǎn rǎn 感染， tōng cháng 通常 kāi shǐ 开始 shí 时 zài 在 tuǐ 腿 shàng 上 chū xiàn 出现 shuǐ pào 水疱。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 wéi yuē 违约， nǐ 你 kě néng 可能 zài 在 shǎo yú 少于 sì nián 四年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 ràng 让 nǐ de 你的 qián 钱 fān bèi 翻倍。
bèi lú sī kē ní 贝卢斯科尼 nǔ lì 努力 jiāng duì 将对 tā 他 gè rén 个人 de 的 bú xìn rèn àn 不信任案 niǔ zhuǎn 扭转 wèi 为 zuǒ yòu 左右 pài 派 zhī 之 zhēng 争。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 má zuì jì 麻醉剂， wǒ 我 méi fǎ 没法 dòng 动 zhè ge 这个 shǒu shù 手术。
duì 对 lú sǔn 芦笋 jīng 茎 kū 枯 bìng 病 bìng zhū 病株 kōng jiān 空间 fēn bù 分布 xíng 型 jí qí 及其 chōu yàng 抽样 jì shù 技术 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有， shì chǎng 市场 cān yù zhě 参与者 bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 qiǎng pò 强迫 shǐ yòng 使用 tā men 它们。
duì 对 fāng xiāng liǎo fǎ 芳香疗法 liú xíng 流行 de 的 xū yào 需要 kě yǐ 可以 cóng 从 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 fāng miàn 方面 lái 来 jiě shì 解释。
bèi ké 贝壳 shù zhū 数珠 zài 在 mǎ sà zhū sài 马萨诸塞 zuò wéi 作为 fǎ dìng huò bì 法定货币 yòng lái 用来 qīng cháng 清偿 sī rén 私人 zhài wù 债务 yì zhí 一直 liú tōng 流通 dào 到 1661 nián 年， zài 在 niǔ yuē 纽约 zuò wéi 作为 huò bì 货币 shǐ yòng 使用 zhī dào 知道 1701 nián 年。
duì 对 píng 苹 bǎn 板 chí 持 huái yí lùn zhě 怀疑论者 yǐ 已 yù yán 预言 píng 苹 bǎn 板 jiāng huì 将会 shī bài 失败， yóu yú 由于 tā 它 de 的 wài xíng 外形， rén tǐ 人体 gōng chéng xué 工程学 hé 和 yòng hù jiè miàn 用户界面。
bèi duō fēn 贝多芬 shēn cái 身材 cū 粗 duǎn 短 jiē shí 结实， bù xiū biān fú 不修边幅， yǒu 有 yī 一 shuāng 双 hēi sè 黑色 mǐn ruì 敏锐 de 的 yǎn jing 眼睛。
zǔ gě liáng 组合梁 de 的 jiā 加、 xiè zài 卸载 gāng dù 刚度 tuì huà 退化 guī lǜ 规律 chéng 呈 zhǐ shù hán shù 指数函数 biàn huà 变化。
bèi ěr 贝尔 xiān sheng 先生 shuō 说， xīng qī sì 星期四 qīng chén 清晨 dà yuē 大约 5 diǎn 点， tā 他 de 的 diàn huà 电话 xiǎng 响 le 了， dǎ diàn huà 打电话 lái 来 de 的 jiù shì 就是 hā sāng 哈桑。
pǔ shí 朴实 ér 而 xiǎn 显 huāng liáng 荒凉 de 的 gù xiāng 故乡， wèi yú 位于 xīn zhú xiàn 新竹县 xī běi 西北 yú 隅， jǐn 仅 yǐ 以 yī 一 wān yán 蜿蜒 xiǎo xī 小溪 yǔ 与 táo yuán xiàn 桃园县 jiē rǎng 接壤， shì 是 yī 一 nóng yú 农渔 jiān jù 兼具 de 的 cūn zhuāng 村庄。
rú guǒ 如果 xiāo xi 消息 de 的 cì xù 次序 duì yú 对于 nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序 hěn 很 zhòng yào 重要， jiù 就 xū yào 需要 zài 在 měi gè 每个 xiāo xi 消息 zhōng 中 tiān jiā 添加 xù liè 序列 shù jù 数据。
duì 对 xī yù 西域 zhēn yì 珍异 wù chǎn 物产 de 的 xuàn rǎn 渲染 yǔ 与 shén huà 神化 shì 是 zhōng tǔ 中土 duì 对 xī yù 西域 shì jiè 世界 chóng xīn 重新 gòu jiàn 构建 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
duì 对 xī suǒ mǐ 西索米 xīng 星 zài 在 dà 大 kǒng 孔 ruò suān 弱酸 shù zhī 树脂 shàng 上 xī fù 吸附 píng héng 平衡 yǔ 与 dòng lì xué 动力学 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 yuán 源 de 的 pulldown zuò 做 de 的 bù guī fàn 不规范， hū shì 忽视 qí biāo 旗标 kě néng 可能 huì 会 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 de 的 shēng xiàng 声像 bù 不 tóng bù 同步。
zǔ zhī 组织 zhāo shāng 招商 zhǎn 展 bì xū 必须 yǐ 以 qǐ yè 企业 zì yuàn 自愿 wèi 为 yuán zé 原则， bù dé 不得 tōng guò 通过 xíng zhèng 行政 gān yù 干预 zhāo zhǎn 招展；

ประโยคภาษาจีน
duì 对 jù 聚 dīng èr suān 丁二酸 dīng èr chún 丁二醇 zhǐ 酯（ PBS ） de 的 hé chéng 合成、 gǎi xìng 改性 jí 及 yìng yòng 应用 jìn xíng 进行 le 了 zōng shù 综述， tǎo lùn 讨论 le 了 hé chéng 合成 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 yǐ jí 以及 hé chéng 合成 gōng yì 工艺 duì 对 cái liào 材料 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
duì 对 ròu 肉 yǎn jing 眼睛 lái jiǎng 来讲 kě jiàn guāng 可见光 bō cháng 波长 fàn wéi 范围 zài 在 400 dào 到 700 háo wēi mǐ 毫微米 zhī jiān 之间， huò 或 shí yì 十亿 fēn zhī yī 分之一 mǐ 米。
duì 对 cháng yī 肠衣 fèi shuǐ 废水 de 的 shuǐ zhì 水质 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， què dìng 确定 cǎi yòng 采用 yàn yǎng 厌氧 — hào yǎng 好氧 chǔ lǐ 处理 gōng yì 工艺。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 quē xiàn 缺陷， nǐ 你 huò 或 wǒ 我 dōu 都 jiāng 将 bù fù cún zài 不复存在。
xiàn gǎn 线杆 qū dòng 驱动 diàn jī 电机、 rào 绕 xiàn gǎn 线杆 wèi zhi 位置 chuán gǎn qì 传感器、 zhuǎn wèi 转位 qū dòng 驱动 diàn jī 电机 hé 和 dìng zǐ 定子 jiā jù 夹具 wèi zhi 位置 chuán gǎn qì 传感器 jūn 均 yǔ 与 kòng zhì qì 控制器 lián jiē 连接。
xiàn 线 kuàng tú 框图／ yuán xíng 原型 shǐ de 使得 píng jià 评价 hé 和 duì bǐ 对比 bù tóng 不同 de 的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 bù tóng 不同 de 的 shè jì 设计 gèng jiā 更加 róng yì 容易， gèng jìn yī bù 更进一步 de 的， tā 他 yě 也 néng 能 gèng jiā 更加 róng yì 容易 de 的 gǎi jìn 改进。
bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 shuō 说： “ wǒ yào 我要 gǎn xiè 感谢 suǒ yǒu 所有 zhī chí 支持 wǒ de 我的 rén hé 人和 huáng mǎ 皇马 de 的 péng you 朋友 men 们， shì 是 tā men 他们 ràng 让 wǒ 我 hé 和 jiā rén 家人 zài 在 zhè lǐ 这里 dù guò 度过 le 了 yī 一 duàn 段 měi hǎo 美好 de 的 shí guāng 时光， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 hěn 很 nán 难 zuò chū 做出 lí kāi 离开 de 的 jué dìng 决定。 ”
duì 对 néng yuán 能源 rú jī sì kě 如饥似渴 de 的 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 zài shì 在世 jì zhī jiāo 纪之交 de 的 jǐ shí 几十 nián zhōng 年中 jìn xíng 进行 le 了 hěn duō 很多 bō làng 波浪 fā diàn jī 发电机 de 的 shí yàn 实验， zhè xiē 这些 shí yàn 实验 de 的 shù liàng 数量 hé 和 yán sù xìng 严肃性 shì 是 kōng qián 空前 de 的。
zhū shā 朱砂、 chén shā 辰砂、 gǒng 汞 jí 及 gǒng 汞 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品、 hán 含 gǒng 汞 wù liào 物料 huí shōu 回收 yě liàn 冶炼、 zhū shā 朱砂、 chén shā 辰砂 shēng chǎn jiā gōng 生产加工。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 gòu mǎi 购买 quán 全 chē 车 dào qiǎng xiǎn 盗抢险， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 huā 花 100 yuán 元 zuǒ yòu 左右 tóu bǎo 投保 yí gè 一个 yuè 月 de 的 quán 全 chē 车 dào qiǎng xiǎn 盗抢险 yǐ fáng bú cè 以防不测。
bèi zhǒng lǐ 贝冢里 de 的 yú gǔ 鱼骨 zhú jiàn 逐渐 biàn xiǎo 变小， zhè 这 biàn shì 便是 guò dù 过度 bǔ yú 捕鱼 de 的 biāo zhì 标志， biàn xiǎo 变小 shì 是 yīn wèi 因为 bǔ lāo 捕捞 le 了 jiào dà 较大 de 的 shēng wù 生物。
duì 对 zì jǐ 自己 de 的 píng gū 评估 hé 和 yǔ 与 tā rén 他人 de 的 jìng zhēng 竞争 chéng wéi 成为 mò rèn 默认 de 的 sī wéi 思维 fāng shì 方式， wǒ men 我们 jiù 就 xiàng 像 yàn yǔ 谚语 shàng 上 suǒ shuō 所说 de 的 lún zi 轮子 shàng 上 de 的 cāng shǔ 仓鼠， bù néng 不能 fā xiàn 发现 shēng huó 生活 de 的 měi hǎo 美好。
xiàn chóng 线虫 zuì zhōng 最终 yǐn qǐ 引起 shǐ 使 rén 人 xū ruò 虚弱 hè 和 téng tòng 疼痛 de 的 gǎn rǎn 感染， tōng cháng 通常 kāi shǐ 开始 shí 时 zài 在 tuǐ 腿 shàng 上 chū xiàn 出现 shuǐ pào 水疱。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 wéi yuē 违约， nǐ 你 kě néng 可能 zài 在 shǎo yú 少于 sì nián 四年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 ràng 让 nǐ de 你的 qián 钱 fān bèi 翻倍。
bèi lú sī kē ní 贝卢斯科尼 nǔ lì 努力 jiāng duì 将对 tā 他 gè rén 个人 de 的 bú xìn rèn àn 不信任案 niǔ zhuǎn 扭转 wèi 为 zuǒ yòu 左右 pài 派 zhī 之 zhēng 争。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 má zuì jì 麻醉剂， wǒ 我 méi fǎ 没法 dòng 动 zhè ge 这个 shǒu shù 手术。
duì 对 lú sǔn 芦笋 jīng 茎 kū 枯 bìng 病 bìng zhū 病株 kōng jiān 空间 fēn bù 分布 xíng 型 jí qí 及其 chōu yàng 抽样 jì shù 技术 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 méi yǒu 没有， shì chǎng 市场 cān yù zhě 参与者 bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 qiǎng pò 强迫 shǐ yòng 使用 tā men 它们。
duì 对 fāng xiāng liǎo fǎ 芳香疗法 liú xíng 流行 de 的 xū yào 需要 kě yǐ 可以 cóng 从 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 fāng miàn 方面 lái 来 jiě shì 解释。
bèi ké 贝壳 shù zhū 数珠 zài 在 mǎ sà zhū sài 马萨诸塞 zuò wéi 作为 fǎ dìng huò bì 法定货币 yòng lái 用来 qīng cháng 清偿 sī rén 私人 zhài wù 债务 yì zhí 一直 liú tōng 流通 dào 到 1661 nián 年， zài 在 niǔ yuē 纽约 zuò wéi 作为 huò bì 货币 shǐ yòng 使用 zhī dào 知道 1701 nián 年。
duì 对 píng 苹 bǎn 板 chí 持 huái yí lùn zhě 怀疑论者 yǐ 已 yù yán 预言 píng 苹 bǎn 板 jiāng huì 将会 shī bài 失败， yóu yú 由于 tā 它 de 的 wài xíng 外形， rén tǐ 人体 gōng chéng xué 工程学 hé 和 yòng hù jiè miàn 用户界面。
bèi duō fēn 贝多芬 shēn cái 身材 cū 粗 duǎn 短 jiē shí 结实， bù xiū biān fú 不修边幅， yǒu 有 yī 一 shuāng 双 hēi sè 黑色 mǐn ruì 敏锐 de 的 yǎn jing 眼睛。
zǔ gě liáng 组合梁 de 的 jiā 加、 xiè zài 卸载 gāng dù 刚度 tuì huà 退化 guī lǜ 规律 chéng 呈 zhǐ shù hán shù 指数函数 biàn huà 变化。
bèi ěr 贝尔 xiān sheng 先生 shuō 说， xīng qī sì 星期四 qīng chén 清晨 dà yuē 大约 5 diǎn 点， tā 他 de 的 diàn huà 电话 xiǎng 响 le 了， dǎ diàn huà 打电话 lái 来 de 的 jiù shì 就是 hā sāng 哈桑。
pǔ shí 朴实 ér 而 xiǎn 显 huāng liáng 荒凉 de 的 gù xiāng 故乡， wèi yú 位于 xīn zhú xiàn 新竹县 xī běi 西北 yú 隅， jǐn 仅 yǐ 以 yī 一 wān yán 蜿蜒 xiǎo xī 小溪 yǔ 与 táo yuán xiàn 桃园县 jiē rǎng 接壤， shì 是 yī 一 nóng yú 农渔 jiān jù 兼具 de 的 cūn zhuāng 村庄。
rú guǒ 如果 xiāo xi 消息 de 的 cì xù 次序 duì yú 对于 nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序 hěn 很 zhòng yào 重要， jiù 就 xū yào 需要 zài 在 měi gè 每个 xiāo xi 消息 zhōng 中 tiān jiā 添加 xù liè 序列 shù jù 数据。
duì 对 xī yù 西域 zhēn yì 珍异 wù chǎn 物产 de 的 xuàn rǎn 渲染 yǔ 与 shén huà 神化 shì 是 zhōng tǔ 中土 duì 对 xī yù 西域 shì jiè 世界 chóng xīn 重新 gòu jiàn 构建 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
duì 对 xī suǒ mǐ 西索米 xīng 星 zài 在 dà 大 kǒng 孔 ruò suān 弱酸 shù zhī 树脂 shàng 上 xī fù 吸附 píng héng 平衡 yǔ 与 dòng lì xué 动力学 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 yuán 源 de 的 pulldown zuò 做 de 的 bù guī fàn 不规范， hū shì 忽视 qí biāo 旗标 kě néng 可能 huì 会 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 de 的 shēng xiàng 声像 bù 不 tóng bù 同步。
zǔ zhī 组织 zhāo shāng 招商 zhǎn 展 bì xū 必须 yǐ 以 qǐ yè 企业 zì yuàn 自愿 wèi 为 yuán zé 原则， bù dé 不得 tōng guò 通过 xíng zhèng 行政 gān yù 干预 zhāo zhǎn 招展；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子