ประโยคภาษาจีน- 组件存档将每个附件保存成一个文件消息体保存为一个文件中文句子 (342365) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zǔ jiàn 组件 cún dàng 存档 — — jiāng 将 měi gè 每个 fù jiàn 附件 bǎo cún 保存 chéng 成 yí gè 一个 wén jiàn 文件， xiāo xi 消息 tǐ 体 bǎo cún 保存 wèi 为 yí gè 一个 MSG wén jiàn 文件。
Component archiving - Decomposes each attachment into one file and the message body into one MSG file.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zǔ jiàn 组件 yōng yǒu 拥有 shuāng qīn 双亲 hé 和 biāo shí fú 标识符。
zǔ hé 组合 SPOT tú xiàng 图像 shì yóu 是由 duō 多 bō duàn 波段 hé 和 quán sè 全色 bō duàn 波段 àn 按 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 fāng shì 方式 zǔ hé 组合 de 的。
zǔ gě shì 组合式 pēng tiáo 烹调 kě yǐ shǐ 可以使 rè fēng 热风 duì liú 对流、 shāo kǎo 烧烤 hé 和 wēi bō 微波 tóng shí 同时 gōng zuò 工作， huò zhě 或者 shǐ 使 tā men 它们 àn 按 āi cì 挨次 xiāng jì 相继 gōng zuò 工作。
zhū róng jī 朱镕基 xiàng 向 guǎng dōng guó tóu 广东国投 hé 和 nà xiē 那些 jǐn zhāng 紧张 bù ān 不安 de 的 yín háng jiā 银行家 fā chū 发出 le 了 zhè yàng 这样 de 的 xìn xī 信息： zhōng guó 中国 yǒu qián 有钱 huán zhài 还债， dàn 但 bú huì 不会 wèi 为 zhè bǐ 这笔 zhàng 账 mái dān 埋单。
zhū róng jī 朱镕基 shuō 说， wǒ 我 zuó tiān 昨天 tóng 同 hóng sēn 洪森 shǒu xiàng 首相 jìn xíng 进行 le 了 qīn qiè 亲切 yǒu hǎo 友好、 fù yǒu 富有 chéng guǒ 成果 de 的 huì tán 会谈， dá chéng 达成 le 了 xǔ duō 许多 gòng shí 共识， qiān shǔ 签署 le 了 bù shǎo 不少 xié yì 协议。
bèi níng 贝宁： 6 yuè chū 月初 zài 在 kē tuō nǔ 科托努 kāi shǐ 开始 de 的 bào fā 暴发 xiàn yǐ 现已 màn yán 蔓延 zhì 至 wéi méi shěng 韦梅省。
duì 对 bá qiā 菝葜 hé 和 tǔ fú líng 土茯苓 gēn jīng 根茎 zhōng 中 shēng wù jiǎn 生物碱 chéng fèn 成分 jìn xíng 进行 le 了 dìng xìng 定性 jiǎn cè 检测 hé 和 dìng liàng 定量 cè dìng 测定。
rú guǒ 如果 liú méi tǐ 流媒体 wǎng zhàn 网站 néng gòu 能够 jiě jué 解决 rú hé 如何 xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 de 的 fù fèi 付费 yòng hù 用户 hé 和 guǎng gào 广告 de 的 wèn tí 问题， nà me 那么 tā men 它们 jiāng 将 wán quán 完全 kě yǐ 可以 biàn chéng 变成 nà xiē 那些 shōu yì 收益 lái yuán 来源。
zǔ wū 组屋 lóu xià 楼下， huá zú 华族 hé 和 mǎ lái zú 马来族 liǎng gè 两个 hái tóng 孩童 yīn 因 zhēng 争 wán jù 玩具 ér 而 nǐ 你 tuī 推 wǒ 我 rǎng 攘 dà shēng 大声 chǎo nào 吵闹。
duì 对 xiāo hóng 萧红 lái shuō 来说， “ hū lán hé 呼兰河 ” xiǎn rán 显然 shì 是 yì zhǒng 一种 yì wèi shēn cháng 意味深长 de 的 kōng jiān 空间 xíng shì 形式： tā 它 tóng shí 同时 shì 是 yī 一 tiáo 条 mián yán 绵延 de 的 jù yǒu 具有 guàn chuān xìng 贯穿性 de 的 xiàn 线（ hé 河） hé 和 yí gè 一个 gù dìng 固定 de 的 diǎn 点（ chéng 城）；
bèi ěr 贝尔 jiāng jūn 将军 shuō 说： “ yí dàn 一旦 běi hán 北韩 jìn fàn 进犯， wǒ men 我们 huì 会 xùn sù 迅速 jiāng 将 tā men 他们 jī bài 击败， qǔ dé 取得 jué dìng xìng 决定性 de 的 shèng lì 胜利， bìng 并 gēn jù 根据 wǒ men de 我们的 tíng zhàn 停战 tiáo jiàn 条件 jié shù 结束 zhàn shì 战事。 ”
zǔ jiàn 组建 guó tǔ zī yuán 国土资源 xìn xī 信息 xié guǎn yuán 协管员 duì wǔ 队伍， yǐ 以 xíng chéng 形成 gēng dì 耕地 bǎo hù 保护 wǎng luò zǔ zhī 网络组织；
pǔ zhōng guī 朴钟圭 shuō 说， kāi shǐ 开始 shí 时 tā 他 jiē dào 接到 hěn duō 很多 kàng yì 抗议 diàn huà 电话， bāo kuò 包括 wēi xié 威胁 yào 要 zhà huǐ 炸毁 tā 他 de 的 diàn pù 店铺 de 的 diàn huà 电话， bú guò 不过 xiàn zài 现在 zhè lèi 这类 diàn huà 电话 yǐ jīng 已经 bù 不 duō 多 le 了。
bèi ěr màn 贝尔曼 chuān zhuó 穿着 yī 一 jiàn 件 lán sè 蓝色 de 的 jiù 旧 chèn shān 衬衫， zuò zài 坐在 yī 一 zhǐ 只 fān guò lái 翻过来 quán chōng 权充 yán shí 岩石 de 的 tiě guō 铁锅 shàng 上， bàn zuò 扮作 yǐn jū 隐居 de 的 kuàng gōng 矿工。
rú guǒ 如果 yè tài 液态 dàn 氮 jìn shī 浸湿 le 了 nǐ de 你的 yī fu 衣服， nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 bèi 被 lái dùn 莱顿 fú luó sī tè 弗罗斯特 xiào yìng 效应 bì yòu 庇佑 le 了。 nǐ 你 huì 会 lì jí 立即 bèi 被 dòng shāng 冻伤。
duì 对 bèi hài rén 被害人 de 的 hé fǎ 合法 cái chǎn 财产， yīng dāng 应当 jí shí 及时 fǎn huán 返还；
bèi ěr 贝尔 shuō 说， àn zhào 按照 zhè wèi 这位 gǔ dài 古代 dà 大 zhé rén 哲人 de 的 shuō fǎ 说法， shè huì shēng huó 社会生活 yīng gāi 应该 qǐ 起 zì jiā 自家 tíng 庭 guān xi 关系。
duì 对 jiàn zhèng rén 见证人 de 的 chá wèn 查问 huā 花 le 了 yì zhōu 一周 de 的 shí jiān 时间。
jī guān 机关 gōng zuò rén yuán 工作人员 hé lǐ 合理 dìng biān 定编 shì 是 dāng qián 当前 rén shì 人事 zhì dù 制度 gǎi gé 改革 zhōng 中 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 de 的 yán jiū nèi róng 研究内容。
duì 对 jiě mǎ 解码 shù jù 数据 yù dào 遇到 de 的 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题， “ tuī tè 推特 gěi 给 yán jiū rén yuán 研究人员 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 dú tè 独特 de 的， měi 每 fēn zhōng 分钟 dōu 都 zài 在 biàn huà 变化 de 的 shí shí 实时 shù jù 数据 jí hé 集合。 ” tā 他 shuō 说。
jī dòng chē 机动车 dēng jì 登记 zhèng shū 证书、 hào pái 号牌、 xíng shǐ zhèng 行驶证 de 的 shì yàng 式样 yóu 由 guó wù yuàn 国务院 gōng Ān bù mén 公安部门 guī dìng 规定 bìng 并 jiān zhì 监制。
duì 对 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说， tuì xiū 退休 shì 是 zhuī qiú 追求 bì shēng 毕生 de 的 ài hào 爱好 huò 或 xìng qù 兴趣 de 的 jī huì 机会。
rú guǒ 如果 zhào xiàng jī 照相机 jiāo diǎn 焦点 bù 不 duì zhǔn 对准， zhào piàn 照片 jiù 就 huì 会 mó hu 模糊。
rú guǒ 如果 bào zhà 爆炸 méi yǒu 没有 chuān tòu 穿透 biǎo miàn 表面， nà me 那么 dì miàn 地面 huò 或 shuǐ miàn 水面 chōng jī 冲击 shì 是 wéi yī 唯一 néng gòu 能够 dài lái 带来 shāng hài 伤害 de 的。
jī qì rén 机器人 de 的 yī 一 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 lǐ 里 zhuāng yǒu 装有 tóu yǐng yí 投影仪， kě yǐ 可以 tóu shè 投射 guǎng gào 广告 xìn xī 信息 huò zhě 或者 tú piàn 图片， lìng yī 另一 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 lǐ 里 zhuāng yǒu 装有 zhào xiàng jī 照相机， pāi 拍 hǎo 好 de 的 zhào piàn 照片 yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 lìng yī 另一 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 shè 射 chū lái 出来。
zǔ zhī zhě 组织者 xī wàng 希望 xià cì 下次 huì yì 会议 zài 在 nán sū dān 南苏丹 zhào kāi 召开。
duì 对 gāi 该 guǎn zhù 管柱 de 的 jié gòu 结构、 yuán lǐ 原理、 zǔ chéng 组成， yǐ jí 以及 zài 在 chéng 埕 dǎo 岛 yóu tián 油田 de 的 yìng yòng 应用 zuò 做 le 了 jiè shào 介绍。
jī qì 机器 shēng chǎn 生产 cái fù 财富， ér 而 wǒ men 我们 quē yī shǎo shí 缺衣少食。
zǔ zhī 组织， zǒng 总 dàn bái 蛋白， xiǎo shǔ 小鼠 chéng tǐ 成体 zhèng cháng 正常， wèi 胃。
duì 对 cái zhèng 财政 wěi yuán huì 委员会 bào gào 报告 gèng 更 zhí bái 直白 de 的 jiě shì 解释 shì 是： jīn róng jiè 金融界 nǚ 女 gāo guǎn 高管 xī shǎo 稀少， shì bu shì 是不是 yí gè 一个 gōng jǐ 供给、 ér 而 fēi 非 xū qiú 需求 wèn tí 问题？

ประโยคภาษาจีน
zǔ jiàn 组件 yōng yǒu 拥有 shuāng qīn 双亲 hé 和 biāo shí fú 标识符。
zǔ hé 组合 SPOT tú xiàng 图像 shì yóu 是由 duō 多 bō duàn 波段 hé 和 quán sè 全色 bō duàn 波段 àn 按 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 fāng shì 方式 zǔ hé 组合 de 的。
zǔ gě shì 组合式 pēng tiáo 烹调 kě yǐ shǐ 可以使 rè fēng 热风 duì liú 对流、 shāo kǎo 烧烤 hé 和 wēi bō 微波 tóng shí 同时 gōng zuò 工作， huò zhě 或者 shǐ 使 tā men 它们 àn 按 āi cì 挨次 xiāng jì 相继 gōng zuò 工作。
zhū róng jī 朱镕基 xiàng 向 guǎng dōng guó tóu 广东国投 hé 和 nà xiē 那些 jǐn zhāng 紧张 bù ān 不安 de 的 yín háng jiā 银行家 fā chū 发出 le 了 zhè yàng 这样 de 的 xìn xī 信息： zhōng guó 中国 yǒu qián 有钱 huán zhài 还债， dàn 但 bú huì 不会 wèi 为 zhè bǐ 这笔 zhàng 账 mái dān 埋单。
zhū róng jī 朱镕基 shuō 说， wǒ 我 zuó tiān 昨天 tóng 同 hóng sēn 洪森 shǒu xiàng 首相 jìn xíng 进行 le 了 qīn qiè 亲切 yǒu hǎo 友好、 fù yǒu 富有 chéng guǒ 成果 de 的 huì tán 会谈， dá chéng 达成 le 了 xǔ duō 许多 gòng shí 共识， qiān shǔ 签署 le 了 bù shǎo 不少 xié yì 协议。
bèi níng 贝宁： 6 yuè chū 月初 zài 在 kē tuō nǔ 科托努 kāi shǐ 开始 de 的 bào fā 暴发 xiàn yǐ 现已 màn yán 蔓延 zhì 至 wéi méi shěng 韦梅省。
duì 对 bá qiā 菝葜 hé 和 tǔ fú líng 土茯苓 gēn jīng 根茎 zhōng 中 shēng wù jiǎn 生物碱 chéng fèn 成分 jìn xíng 进行 le 了 dìng xìng 定性 jiǎn cè 检测 hé 和 dìng liàng 定量 cè dìng 测定。
rú guǒ 如果 liú méi tǐ 流媒体 wǎng zhàn 网站 néng gòu 能够 jiě jué 解决 rú hé 如何 xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 de 的 fù fèi 付费 yòng hù 用户 hé 和 guǎng gào 广告 de 的 wèn tí 问题， nà me 那么 tā men 它们 jiāng 将 wán quán 完全 kě yǐ 可以 biàn chéng 变成 nà xiē 那些 shōu yì 收益 lái yuán 来源。
zǔ wū 组屋 lóu xià 楼下， huá zú 华族 hé 和 mǎ lái zú 马来族 liǎng gè 两个 hái tóng 孩童 yīn 因 zhēng 争 wán jù 玩具 ér 而 nǐ 你 tuī 推 wǒ 我 rǎng 攘 dà shēng 大声 chǎo nào 吵闹。
duì 对 xiāo hóng 萧红 lái shuō 来说， “ hū lán hé 呼兰河 ” xiǎn rán 显然 shì 是 yì zhǒng 一种 yì wèi shēn cháng 意味深长 de 的 kōng jiān 空间 xíng shì 形式： tā 它 tóng shí 同时 shì 是 yī 一 tiáo 条 mián yán 绵延 de 的 jù yǒu 具有 guàn chuān xìng 贯穿性 de 的 xiàn 线（ hé 河） hé 和 yí gè 一个 gù dìng 固定 de 的 diǎn 点（ chéng 城）；
bèi ěr 贝尔 jiāng jūn 将军 shuō 说： “ yí dàn 一旦 běi hán 北韩 jìn fàn 进犯， wǒ men 我们 huì 会 xùn sù 迅速 jiāng 将 tā men 他们 jī bài 击败， qǔ dé 取得 jué dìng xìng 决定性 de 的 shèng lì 胜利， bìng 并 gēn jù 根据 wǒ men de 我们的 tíng zhàn 停战 tiáo jiàn 条件 jié shù 结束 zhàn shì 战事。 ”
zǔ jiàn 组建 guó tǔ zī yuán 国土资源 xìn xī 信息 xié guǎn yuán 协管员 duì wǔ 队伍， yǐ 以 xíng chéng 形成 gēng dì 耕地 bǎo hù 保护 wǎng luò zǔ zhī 网络组织；
pǔ zhōng guī 朴钟圭 shuō 说， kāi shǐ 开始 shí 时 tā 他 jiē dào 接到 hěn duō 很多 kàng yì 抗议 diàn huà 电话， bāo kuò 包括 wēi xié 威胁 yào 要 zhà huǐ 炸毁 tā 他 de 的 diàn pù 店铺 de 的 diàn huà 电话， bú guò 不过 xiàn zài 现在 zhè lèi 这类 diàn huà 电话 yǐ jīng 已经 bù 不 duō 多 le 了。
bèi ěr màn 贝尔曼 chuān zhuó 穿着 yī 一 jiàn 件 lán sè 蓝色 de 的 jiù 旧 chèn shān 衬衫， zuò zài 坐在 yī 一 zhǐ 只 fān guò lái 翻过来 quán chōng 权充 yán shí 岩石 de 的 tiě guō 铁锅 shàng 上， bàn zuò 扮作 yǐn jū 隐居 de 的 kuàng gōng 矿工。
rú guǒ 如果 yè tài 液态 dàn 氮 jìn shī 浸湿 le 了 nǐ de 你的 yī fu 衣服， nǐ 你 jiù 就 bú huì 不会 bèi 被 lái dùn 莱顿 fú luó sī tè 弗罗斯特 xiào yìng 效应 bì yòu 庇佑 le 了。 nǐ 你 huì 会 lì jí 立即 bèi 被 dòng shāng 冻伤。
duì 对 bèi hài rén 被害人 de 的 hé fǎ 合法 cái chǎn 财产， yīng dāng 应当 jí shí 及时 fǎn huán 返还；
bèi ěr 贝尔 shuō 说， àn zhào 按照 zhè wèi 这位 gǔ dài 古代 dà 大 zhé rén 哲人 de 的 shuō fǎ 说法， shè huì shēng huó 社会生活 yīng gāi 应该 qǐ 起 zì jiā 自家 tíng 庭 guān xi 关系。
duì 对 jiàn zhèng rén 见证人 de 的 chá wèn 查问 huā 花 le 了 yì zhōu 一周 de 的 shí jiān 时间。
jī guān 机关 gōng zuò rén yuán 工作人员 hé lǐ 合理 dìng biān 定编 shì 是 dāng qián 当前 rén shì 人事 zhì dù 制度 gǎi gé 改革 zhōng 中 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 de 的 yán jiū nèi róng 研究内容。
duì 对 jiě mǎ 解码 shù jù 数据 yù dào 遇到 de 的 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题， “ tuī tè 推特 gěi 给 yán jiū rén yuán 研究人员 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 dú tè 独特 de 的， měi 每 fēn zhōng 分钟 dōu 都 zài 在 biàn huà 变化 de 的 shí shí 实时 shù jù 数据 jí hé 集合。 ” tā 他 shuō 说。
jī dòng chē 机动车 dēng jì 登记 zhèng shū 证书、 hào pái 号牌、 xíng shǐ zhèng 行驶证 de 的 shì yàng 式样 yóu 由 guó wù yuàn 国务院 gōng Ān bù mén 公安部门 guī dìng 规定 bìng 并 jiān zhì 监制。
duì 对 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说， tuì xiū 退休 shì 是 zhuī qiú 追求 bì shēng 毕生 de 的 ài hào 爱好 huò 或 xìng qù 兴趣 de 的 jī huì 机会。
rú guǒ 如果 zhào xiàng jī 照相机 jiāo diǎn 焦点 bù 不 duì zhǔn 对准， zhào piàn 照片 jiù 就 huì 会 mó hu 模糊。
rú guǒ 如果 bào zhà 爆炸 méi yǒu 没有 chuān tòu 穿透 biǎo miàn 表面， nà me 那么 dì miàn 地面 huò 或 shuǐ miàn 水面 chōng jī 冲击 shì 是 wéi yī 唯一 néng gòu 能够 dài lái 带来 shāng hài 伤害 de 的。
jī qì rén 机器人 de 的 yī 一 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 lǐ 里 zhuāng yǒu 装有 tóu yǐng yí 投影仪， kě yǐ 可以 tóu shè 投射 guǎng gào 广告 xìn xī 信息 huò zhě 或者 tú piàn 图片， lìng yī 另一 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 lǐ 里 zhuāng yǒu 装有 zhào xiàng jī 照相机， pāi 拍 hǎo 好 de 的 zhào piàn 照片 yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 lìng yī 另一 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 shè 射 chū lái 出来。
zǔ zhī zhě 组织者 xī wàng 希望 xià cì 下次 huì yì 会议 zài 在 nán sū dān 南苏丹 zhào kāi 召开。
duì 对 gāi 该 guǎn zhù 管柱 de 的 jié gòu 结构、 yuán lǐ 原理、 zǔ chéng 组成， yǐ jí 以及 zài 在 chéng 埕 dǎo 岛 yóu tián 油田 de 的 yìng yòng 应用 zuò 做 le 了 jiè shào 介绍。
jī qì 机器 shēng chǎn 生产 cái fù 财富， ér 而 wǒ men 我们 quē yī shǎo shí 缺衣少食。
zǔ zhī 组织， zǒng 总 dàn bái 蛋白， xiǎo shǔ 小鼠 chéng tǐ 成体 zhèng cháng 正常， wèi 胃。
duì 对 cái zhèng 财政 wěi yuán huì 委员会 bào gào 报告 gèng 更 zhí bái 直白 de 的 jiě shì 解释 shì 是： jīn róng jiè 金融界 nǚ 女 gāo guǎn 高管 xī shǎo 稀少， shì bu shì 是不是 yí gè 一个 gōng jǐ 供给、 ér 而 fēi 非 xū qiú 需求 wèn tí 问题？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子