ประโยคภาษาจีน- 朱镕基先生是中国卓越的国家领导人也是一位折冲樽俎的杰出外交家中文句子 (342389) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhū róng jī 朱镕基 xiān sheng 先生 shì 是 zhōng guó 中国 zhuó yuè 卓越 de 的 guó jiā 国家 lǐng dǎo rén 领导人， yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 zhé chōng zūn zǔ 折冲樽俎 de 的 jié chū 杰出 wài jiāo jiā 外交家。
Overall the book reveals Mr Zhu as an outstanding political leader and a skillful diplomat.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhū róng jī 朱镕基 tí chū 提出， yào 要 dà zhāng qí gǔ 大张旗鼓 de 地 chàng dǎo 倡导 jiān kǔ chuāng yè 艰苦创业、 qín jiǎn jiàn guó 勤俭建国、 qín jiǎn 勤俭 bàn 办 yí qiè 一切 shì yè 事业。
zhū róng jī 朱镕基 shuō 说， zhōng 中 bù 不 liǎng guó 两国 shān shuǐ xiàng lián 山水相连， lì shǐ shàng 历史上 yǒu 有 mì qiè 密切 lián xì 联系， liǎng guó 两国 rén mín 人民 yǒu zhe 有着 shēn hòu 深厚 de 的 yǒu yì 友谊。
bèi duō fēn 贝多芬 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 bù xiǔ de 不朽的 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 dà shī 大师。
bèi níng 贝宁： 6 yuè chū 月初 zài 在 kē tuō nǔ 科托努 kāi shǐ 开始 de 的 bào fā 暴发 xiàn yǐ 现已 màn yán 蔓延 zhì 至 wéi méi shěng 韦梅省。
duì yào pǐn 对药品 de 的 huà xué fēn xī 化学分析 biǎo míng 表明 jiǎ yào 假药 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 huà xué chéng fèn 化学成分 kě néng 可能 shì zài 是在 zhōng guó 中国 nán bù 南部 shēng chǎn 生产 de 的。
rú guǒ 如果 yáng yù 洋芋 shì 是 hǎo 好 de 的， nà me 那么 tā 它 fā 发 de 的 yá 芽 yě 也 shì 是 hǎo 好 de 的。
zǔ gě liáng 组合梁 de 的 jiā 加、 xiè zài 卸载 gāng dù 刚度 tuì huà 退化 guī lǜ 规律 chéng 呈 zhǐ shù hán shù 指数函数 biàn huà 变化。
zhū mén jiǔ ròu chòu 朱门酒肉臭， lù yǒu dòng sǐ gǔ 路有冻死骨。
duì 对 hú 葫 huán 环 lián 联 niào 脲 zhǔ tǐ 主体 fèn zǐ 分子 de 的 hé chéng 合成、 fèn zǐ 分子 shí bié 识别、 chāo 超 fèn zǐ 分子 cuī huà 催化、 fèn zǐ 分子 zǔ zhuāng 组装 děng 等 lǐng yù 领域 de 的 xīn jìn 新近 yán jiū 研究 jìn xíng 进行 le 了 jiào wéi 较为 xiáng jìn 详尽 de 的 zōng shù 综述。
bèi ěr 贝尔 bā tuō fū 巴托夫 xǐ huan 喜欢 hòu chè 后撤 dé 得 shēn 深 yì xiē 一些， tā 他 xī wàng 希望 néng gòu 能够 kòng zhì 控制 zhù 住 qiú 球， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǒ yào 我要 tī 踢 dé 得 gèng 更 kào 靠 qián xiē 前些。
rú guǒ 如果 jìn 浸 zài 在 kāi fàng 开放 shuǐ yuán 水源， lì rú 例如 chí táng 池塘 hé 和 qiǎn jǐng 浅井， xiàn chóng 线虫 huì 会 tuō chū 脱出 bìng 并 pái fàng 排放 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 yòu chóng 幼虫。
pǔ sù 朴素 de 的 fú zhuāng 服装 shì hé 适合 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 chuān 穿。
duì 对 háng yè 行业 yǒu le 有了 yì bān xìng 一般性 lǐ jiě 理解， nǐ 你 zài 在 hé 和 háng yè 行业 zhuān jiā 专家 lián xì 联系 shí 时， jiù 就 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 yīn wèi 因为 yì xiē 一些 jī běn 基本 wèn tí 问题 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 kùn jiǒng 困窘。
rú guǒ 如果 xiāo fèi zhě 消费者 wú fǎ 无法 shí pò 识破 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， qíng kuàng 情况 yóu qí 尤其 rú cǐ 如此。
duì 对 xíng zhèng fù yì fǎ 行政复议法 yǒu 有 míng què 明确 guī dìng 规定 de 的 zhì dù 制度， yào 要 rèn zhēn 认真 guàn chè luò shí 贯彻落实， bù néng 不能 zǒu xíng shì 走形式。
bèi ěr 贝尔 de 的 shēng yì 生意 zài 在 xīng qī wǔ 星期五 jié shù 结束， shèn zhì 甚至 zài 在 jǐn jí 紧急 yíng jiù 营救 de 的 xiāo xi 消息 guò hòu 过后， tóu zī zhě 投资者 shòu dào 受到 de 的 jīng xià 惊吓 dà 大 guò yú 过于 ān wèi 安慰， zhè jiā 这家 yín háng 银行 réng rán 仍然 zhí 值 chāo guò 超过 sān shí wǔ yì 三十五亿。
duì 对 xī fāng rén 西方人 huò 或 xiàn dài 现代 yī xué 医学 de 的 yī shēng 医生 ér yán 而言， shí bǔ 食补 de 的 gài niàn 概念 hái 还 yuǎn 远 wèi 未 sàng shī 丧失 qí 其 kě xìn dù 可信度。
jī huì 机会 zhèng zài 正在 nà r 那儿 ne 呢， wèi shén me 为什么 bù 不 zhuā zhù 抓住 tā 它？
bèi ní 贝尼 tè sī 特斯 xiǎn rán 显然 jué de 觉得 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 xīn sī xiǎng 新思想 xià mǎ 下马 sī qiē lā 斯切拉 nuò 诺 kě yǐ 可以 jì xù 继续 yán yòng 沿用， yīn wèi 因为 hòu zhě 后者 wú lùn 无论 shì 是 jī dòng xìng 机动性 hé 和 qīn lüè xìng 侵略性 dōu 都 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 néng gòu 能够 shì yìng 适应 qián 前 chā 插 de 的 gōng zuò 工作。
zǔ zhī 组织 yīng 应 kǎo lǜ 考虑 duì 对 shè jí 涉及 zhòng yào 重要 huán jìng 环境 yīn 因 sù 餗 de 的 wài bù 外部 lián luò 联络 de 的 chǔ lǐ 处理， bìng 并 jì lù 记录 qí 其 jué dìng 决定。
rú guǒ 如果 huǒ xīng 火星 shàng 上 zhēn de 真的 cún zài 存在 dú lì 独立 yǎn huà 演化 chū 出 de 的 shēng mìng 生命， fā xiàn 发现 tā men 它们 “ jiāng 将 bǎ 把 jiā lì lüè 伽利略 de 的 gé mìng 革命 jìn xíng 进行 dào dǐ 到底， dì qiú 地球 jí qí 及其 shàng 上 de 的 shēng mìng 生命 dōu 都 jiāng 将 bèi 被 tuī 推 lí 离 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhōng xīn 中心， ” kǎ 卡 gǒu 苟 shuō 说。
zǔ zhī 组织 lǚ yóu xiàng mù 旅游项目、 lǚ yóu chǎn pǐn 旅游产品 tuī jiè huì 推介会， yāo qǐng 邀请 yè nèi 业内 zhī míng 知名 zhuān jiā 专家、 jǐng diǎn 景点 hé 和 chǎn pǐn chǎng 产品厂 shāng zuò 商作 xiàng mù 项目 hé 和 chǎn pǐn 产品 de 的 xuān chuán 宣传 tuī jiè 推介。
duì 对 xǔ duō 许多 yóu kè 游客 lái shuō 来说， xī hú 西湖 jí biàn 即便 shì 是 chū 初 yóu 游， yě 也 yǒu 有 jiù mèng chóng wēn 旧梦重温 de 的 wèi dao 味道。
zǔ zhī zhě 组织者 10 yuè 月 15 rì 日 xuān bù 宣布， zhè 这 fú 幅 yóu 由 yǐ 已 tuì xiū 退休 de 的 yīng guó 英国 xiǎn wēi jìng 显微镜 xué jiā 学家 MichaelStringer pāi shè 拍摄 de 的 tú piàn 图片 zài 在 2008 nián 年 wēi guān shì jiè 微观世界 xiǎn wēi 显微 shè yǐng 摄影 dà sài 大赛（ 2008 SmallWorldPhotomicrographyCompeti tion ） zhōng 中 zhāi dé 摘得 guàn jūn 冠军， bìng 并 yíng dé 赢得 3 ， 000 měi yuán 美元。
duì huà 对话 guǎn lǐ 管理 qì 器 yīng gāi 应该 yìng yòng 应用 yì xiē 一些 zhì néng 智能。
jī qì 机器 jiù 就 tiào dòng 跳动 zhe 着 kāi shǐ 开始 dǎ dòng 打洞， fā chū 发出 jiān ruì 尖锐 de 的 pī pā 噼啪 pī pā 噼啪 shēng 声， zài 在 xié bāng 鞋帮 biān shàng 边上 qiē 切 xià 下 xiǎo xiǎo 小小 de 的 yuán 圆 pí juān 皮圈， zài 在 xié bāng 鞋帮 shàng 上 liú xià 留下 chuān 穿 xié dài 鞋带 de 的 xiǎo kǒng 小孔。
zǔ zhī zhě 组织者 shuō 说， tā men 他们 xū yào 需要 zhè yàng 这样 yí gè 一个 zhōu nián 周年 qìng zhù 庆祝， lái 来 jì niàn 纪念 shèng fēi 圣菲 bù néng 不能 bèi 被 wàng jì 忘记 de 的 lì shǐ 历史。
duì 对 yǔ yán 语言 de 的 jiě dú 解读 dà tǐ shàng 大体上 zài 在 1851 nián 年 wán chéng 完成， zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言 shǒu xiān 首先 bèi 被 chēng wéi 称为 yà shù 亚述 yǔ 语。
jī chǎng 机场 yú shì 于是 zhuǎn ér 转而 qīng chū 清出 kōng jiān 空间， jiāng 将 diàn zǐ 电子 piào wù 票务 fú wù zhàn 服务站 hé 和 guì tái 柜台 bǎi fàng 摆放 chéng 成 yí gè 一个 tōng xiàng 通向 háng shà 航厦 rù kǒu 入口 de 的 jiǎo dù 角度， fēn sàn 分散 yào 要 dā 搭 fēi jī 飞机 de 的 lǚ kè 旅客。
zǔ zhī 组织， zǒng 总 dàn bái 蛋白， bìng rén 病人， gān yìng huà 肝硬化， xiǎo cháng 小肠， kōng cháng 空肠。

ประโยคภาษาจีน
zhū róng jī 朱镕基 tí chū 提出， yào 要 dà zhāng qí gǔ 大张旗鼓 de 地 chàng dǎo 倡导 jiān kǔ chuāng yè 艰苦创业、 qín jiǎn jiàn guó 勤俭建国、 qín jiǎn 勤俭 bàn 办 yí qiè 一切 shì yè 事业。
zhū róng jī 朱镕基 shuō 说， zhōng 中 bù 不 liǎng guó 两国 shān shuǐ xiàng lián 山水相连， lì shǐ shàng 历史上 yǒu 有 mì qiè 密切 lián xì 联系， liǎng guó 两国 rén mín 人民 yǒu zhe 有着 shēn hòu 深厚 de 的 yǒu yì 友谊。
bèi duō fēn 贝多芬 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 bù xiǔ de 不朽的 gǔ diǎn yīn yuè 古典音乐 dà shī 大师。
bèi níng 贝宁： 6 yuè chū 月初 zài 在 kē tuō nǔ 科托努 kāi shǐ 开始 de 的 bào fā 暴发 xiàn yǐ 现已 màn yán 蔓延 zhì 至 wéi méi shěng 韦梅省。
duì yào pǐn 对药品 de 的 huà xué fēn xī 化学分析 biǎo míng 表明 jiǎ yào 假药 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 huà xué chéng fèn 化学成分 kě néng 可能 shì zài 是在 zhōng guó 中国 nán bù 南部 shēng chǎn 生产 de 的。
rú guǒ 如果 yáng yù 洋芋 shì 是 hǎo 好 de 的， nà me 那么 tā 它 fā 发 de 的 yá 芽 yě 也 shì 是 hǎo 好 de 的。
zǔ gě liáng 组合梁 de 的 jiā 加、 xiè zài 卸载 gāng dù 刚度 tuì huà 退化 guī lǜ 规律 chéng 呈 zhǐ shù hán shù 指数函数 biàn huà 变化。
zhū mén jiǔ ròu chòu 朱门酒肉臭， lù yǒu dòng sǐ gǔ 路有冻死骨。
duì 对 hú 葫 huán 环 lián 联 niào 脲 zhǔ tǐ 主体 fèn zǐ 分子 de 的 hé chéng 合成、 fèn zǐ 分子 shí bié 识别、 chāo 超 fèn zǐ 分子 cuī huà 催化、 fèn zǐ 分子 zǔ zhuāng 组装 děng 等 lǐng yù 领域 de 的 xīn jìn 新近 yán jiū 研究 jìn xíng 进行 le 了 jiào wéi 较为 xiáng jìn 详尽 de 的 zōng shù 综述。
bèi ěr 贝尔 bā tuō fū 巴托夫 xǐ huan 喜欢 hòu chè 后撤 dé 得 shēn 深 yì xiē 一些， tā 他 xī wàng 希望 néng gòu 能够 kòng zhì 控制 zhù 住 qiú 球， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǒ yào 我要 tī 踢 dé 得 gèng 更 kào 靠 qián xiē 前些。
rú guǒ 如果 jìn 浸 zài 在 kāi fàng 开放 shuǐ yuán 水源， lì rú 例如 chí táng 池塘 hé 和 qiǎn jǐng 浅井， xiàn chóng 线虫 huì 会 tuō chū 脱出 bìng 并 pái fàng 排放 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 yòu chóng 幼虫。
pǔ sù 朴素 de 的 fú zhuāng 服装 shì hé 适合 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 chuān 穿。
duì 对 háng yè 行业 yǒu le 有了 yì bān xìng 一般性 lǐ jiě 理解， nǐ 你 zài 在 hé 和 háng yè 行业 zhuān jiā 专家 lián xì 联系 shí 时， jiù 就 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 yīn wèi 因为 yì xiē 一些 jī běn 基本 wèn tí 问题 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 kùn jiǒng 困窘。
rú guǒ 如果 xiāo fèi zhě 消费者 wú fǎ 无法 shí pò 识破 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， qíng kuàng 情况 yóu qí 尤其 rú cǐ 如此。
duì 对 xíng zhèng fù yì fǎ 行政复议法 yǒu 有 míng què 明确 guī dìng 规定 de 的 zhì dù 制度， yào 要 rèn zhēn 认真 guàn chè luò shí 贯彻落实， bù néng 不能 zǒu xíng shì 走形式。
bèi ěr 贝尔 de 的 shēng yì 生意 zài 在 xīng qī wǔ 星期五 jié shù 结束， shèn zhì 甚至 zài 在 jǐn jí 紧急 yíng jiù 营救 de 的 xiāo xi 消息 guò hòu 过后， tóu zī zhě 投资者 shòu dào 受到 de 的 jīng xià 惊吓 dà 大 guò yú 过于 ān wèi 安慰， zhè jiā 这家 yín háng 银行 réng rán 仍然 zhí 值 chāo guò 超过 sān shí wǔ yì 三十五亿。
duì 对 xī fāng rén 西方人 huò 或 xiàn dài 现代 yī xué 医学 de 的 yī shēng 医生 ér yán 而言， shí bǔ 食补 de 的 gài niàn 概念 hái 还 yuǎn 远 wèi 未 sàng shī 丧失 qí 其 kě xìn dù 可信度。
jī huì 机会 zhèng zài 正在 nà r 那儿 ne 呢， wèi shén me 为什么 bù 不 zhuā zhù 抓住 tā 它？
bèi ní 贝尼 tè sī 特斯 xiǎn rán 显然 jué de 觉得 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 xīn sī xiǎng 新思想 xià mǎ 下马 sī qiē lā 斯切拉 nuò 诺 kě yǐ 可以 jì xù 继续 yán yòng 沿用， yīn wèi 因为 hòu zhě 后者 wú lùn 无论 shì 是 jī dòng xìng 机动性 hé 和 qīn lüè xìng 侵略性 dōu 都 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 néng gòu 能够 shì yìng 适应 qián 前 chā 插 de 的 gōng zuò 工作。
zǔ zhī 组织 yīng 应 kǎo lǜ 考虑 duì 对 shè jí 涉及 zhòng yào 重要 huán jìng 环境 yīn 因 sù 餗 de 的 wài bù 外部 lián luò 联络 de 的 chǔ lǐ 处理， bìng 并 jì lù 记录 qí 其 jué dìng 决定。
rú guǒ 如果 huǒ xīng 火星 shàng 上 zhēn de 真的 cún zài 存在 dú lì 独立 yǎn huà 演化 chū 出 de 的 shēng mìng 生命， fā xiàn 发现 tā men 它们 “ jiāng 将 bǎ 把 jiā lì lüè 伽利略 de 的 gé mìng 革命 jìn xíng 进行 dào dǐ 到底， dì qiú 地球 jí qí 及其 shàng 上 de 的 shēng mìng 生命 dōu 都 jiāng 将 bèi 被 tuī 推 lí 离 yǔ zhòu 宇宙 de 的 zhōng xīn 中心， ” kǎ 卡 gǒu 苟 shuō 说。
zǔ zhī 组织 lǚ yóu xiàng mù 旅游项目、 lǚ yóu chǎn pǐn 旅游产品 tuī jiè huì 推介会， yāo qǐng 邀请 yè nèi 业内 zhī míng 知名 zhuān jiā 专家、 jǐng diǎn 景点 hé 和 chǎn pǐn chǎng 产品厂 shāng zuò 商作 xiàng mù 项目 hé 和 chǎn pǐn 产品 de 的 xuān chuán 宣传 tuī jiè 推介。
duì 对 xǔ duō 许多 yóu kè 游客 lái shuō 来说， xī hú 西湖 jí biàn 即便 shì 是 chū 初 yóu 游， yě 也 yǒu 有 jiù mèng chóng wēn 旧梦重温 de 的 wèi dao 味道。
zǔ zhī zhě 组织者 10 yuè 月 15 rì 日 xuān bù 宣布， zhè 这 fú 幅 yóu 由 yǐ 已 tuì xiū 退休 de 的 yīng guó 英国 xiǎn wēi jìng 显微镜 xué jiā 学家 MichaelStringer pāi shè 拍摄 de 的 tú piàn 图片 zài 在 2008 nián 年 wēi guān shì jiè 微观世界 xiǎn wēi 显微 shè yǐng 摄影 dà sài 大赛（ 2008 SmallWorldPhotomicrographyCompeti tion ） zhōng 中 zhāi dé 摘得 guàn jūn 冠军， bìng 并 yíng dé 赢得 3 ， 000 měi yuán 美元。
duì huà 对话 guǎn lǐ 管理 qì 器 yīng gāi 应该 yìng yòng 应用 yì xiē 一些 zhì néng 智能。
jī qì 机器 jiù 就 tiào dòng 跳动 zhe 着 kāi shǐ 开始 dǎ dòng 打洞， fā chū 发出 jiān ruì 尖锐 de 的 pī pā 噼啪 pī pā 噼啪 shēng 声， zài 在 xié bāng 鞋帮 biān shàng 边上 qiē 切 xià 下 xiǎo xiǎo 小小 de 的 yuán 圆 pí juān 皮圈， zài 在 xié bāng 鞋帮 shàng 上 liú xià 留下 chuān 穿 xié dài 鞋带 de 的 xiǎo kǒng 小孔。
zǔ zhī zhě 组织者 shuō 说， tā men 他们 xū yào 需要 zhè yàng 这样 yí gè 一个 zhōu nián 周年 qìng zhù 庆祝， lái 来 jì niàn 纪念 shèng fēi 圣菲 bù néng 不能 bèi 被 wàng jì 忘记 de 的 lì shǐ 历史。
duì 对 yǔ yán 语言 de 的 jiě dú 解读 dà tǐ shàng 大体上 zài 在 1851 nián 年 wán chéng 完成， zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言 shǒu xiān 首先 bèi 被 chēng wéi 称为 yà shù 亚述 yǔ 语。
jī chǎng 机场 yú shì 于是 zhuǎn ér 转而 qīng chū 清出 kōng jiān 空间， jiāng 将 diàn zǐ 电子 piào wù 票务 fú wù zhàn 服务站 hé 和 guì tái 柜台 bǎi fàng 摆放 chéng 成 yí gè 一个 tōng xiàng 通向 háng shà 航厦 rù kǒu 入口 de 的 jiǎo dù 角度， fēn sàn 分散 yào 要 dā 搭 fēi jī 飞机 de 的 lǚ kè 旅客。
zǔ zhī 组织， zǒng 总 dàn bái 蛋白， bìng rén 病人， gān yìng huà 肝硬化， xiǎo cháng 小肠， kōng cháng 空肠。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子