ประโยคภาษาจีน- 对话期间双方将就共同关心的战略性全局性长期性问题进行深入探讨以加深了解增进互信促进合作中文句子 (343063) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì huà 对话 qī jiān 期间， shuāng fāng 双方 jiāng jiu 将就 gòng tóng 共同 guān xīn 关心 de 的 zhàn lüè xìng 战略性、 quán jú xìng 全局性、 cháng qī xìng 长期性 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 shēn rù 深入 tàn tǎo 探讨， yǐ 以 jiā shēn 加深 liǎo jiě 了解、 zēng jìn 增进 hù xìn 互信、 cù jìn 促进 hé zuò 合作。
The two sides will make in-depth exchange of views on the strategic, overall and long-term issues of common interests, so as to deepen understanding, enhance mutual trust and promote cooperation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì huà 对话 tán pàn 谈判 shì 是 jiě jué 解决 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 yǒu guān 有关 wèn tí 问题、 shí xiàn 实现 bàn dǎo 半岛 cháng zhì jiǔ ān 长治久安 de 的 wéi yī 唯一 zhèng què 正确 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径。
rú guǒ 如果 ài 爱 shì 是 tòng kǔ 痛苦 de 的， ràng 让 wǒ men 我们 bèi shòu 备受 zhé mó 折磨， wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 hái yào 还要 ài 爱 ne 呢？
rú guǒ 如果 fù mǔ 父母 yǒu 有 wéi fǎn 违反 dào yì 道义 de 的、 cuò wù 错误 de 的 xíng wéi 行为 jiù yào 就要 quàn jiàn 劝谏， hái yào 还要 jiān chí 坚持， dào 到 chéng gōng 成功 wéi zhǐ 为止；
zǔ zhī zhě 组织者 men 们 xuān chuán 宣传 zhè cháng 这场 yī nián yī dù 一年一度 de 的 shèng dàn 圣诞 jù huì 聚会 hé 和 chuàn 串 jiǔ bā 酒吧 shì 是 yí cì 一次 “ wú lí tóu 无厘头 ” huó dòng 活动。
zǔ zhī zhě 组织者 chēng 称， tā men 他们 jiāng 将 bǎ 把 zhè xiē 这些 yòng yú 用于 gòu chéng 构成 huī zhāng 徽章 tú àn 图案 de 的 yǐn liào guàn 饮料罐 chū shòu 出售， rán hòu 然后 jiāng 将 suǒ dé 所得 shàn kuǎn 善款 yòng yú 用于 bāng zhù 帮助 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 de 的 rén 人。
jī qì 机器 hé 和 yuán cái liào 原材料 chǔ lǐ 处理 xì tǒng 系统 gòu chéng 构成 le 了 chuán tǒng 传统 de 的 zì dòng huà 自动化 de 的 xīn zàng 心脏。
bèi gé ěr 贝格尔 hào 号 shì tú 试图 zài 在 11 yuè 月 15 hào 号 chū hǎi 出海， dàn 但 dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上， qiáng 强 xī fēng 西风 yòu 又 bǎ 把 tā 她 bī 逼 le 了 huí lai 回来。
duì 对 gāi 该 bō li 玻璃 biǎo miàn 表面 hēi huà 黑化， cǎi yòng 采用 le 了 lí zǐ jiāo huàn 离子交换 qīng 氢 hái yuán fǎ 还原法、 bō li 玻璃 zhōng 中 chān zá 掺杂 zhuó sè 着色 lí zǐ 离子 fǎ 法、 biǎo miàn 表面 tú fù fǎ 涂覆法 yǐ jí 以及 róng jiāo 溶胶 níng jiāo 凝胶 fǎ 法。
rú guǒ 如果 mù shī 牧师 kuí yīn 奎因 de 的 jì lù 记录 tōng guò 通过 le 了 zhè xiē 这些 cè shì 测试， nà me 那么 jiào qū 教区 hái 还 xū yào 需要 tí gōng 提供 zhì shǎo 至少 liǎng gè 两个 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 mù shī 牧师 sǐ hòu 死后 yǒu 有 qí jì 奇迹 yīn 因 tā 他 ér 而 fā shēng 发生。
zǔ zhī 组织 tōng cháng 通常 yī lài 依赖 yú 于 yīng yǒng 英勇 de 的 gè rén 个人 lái 来 wán chéng 完成 gōng zuò 工作， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 péi xùn 培训 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分。
jī qì 机器 de 的 bāo zhuāng 包装 bì xū 必须 fáng shī 防湿 . fáng cháo 防潮 . fáng xiù 防锈 . fáng zhèn 防震 . bìng qiě 并且 jīng de qǐ 经得起 cū lǔ 粗鲁 de 的 bān yùn 搬运 .
duì 对 zhū rú 诸如 měi ge rén 每个人 zhèng zài 正在 máng 忙 shén me 什么、 tā men 他们 zhèng 正 miàn lín 面临 zhe 着 shén me 什么 nán tí 难题 zhī lèi 之类 wèn tí 问题 de 的 guī lǜ xìng 规律性 jiāo liú 交流， kě 可 jiǎn shǎo 减少 kāi 开 qí tā 其他 huì yì 会议 de 的 xū yào 需要， bìng 并 yǒu zhù yú 有助于 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作。
rú guǒ 如果 huán bǎo 环保 yùn dòng 运动 yǒu 有 shèng diǎn 盛典， nà me 那么 shì jiè 世界 de qiú rì 地球日 dāng 当 zhī 之 bú kuì 不愧。
jī chǎng 机场 bú zài 不再 shì 是 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 xué xí 学习 chǎng suǒ 场所； tā men 它们 chéng le 成了 yōng yǒu 拥有 zuì 最 jīng mì 精密 de 的 ān quán jiǎn chá 安全检查 xì tǒng 系统 de 的 chǎng suǒ 场所。
bèi dì 贝蒂 jiàn yì 建议 zài xiào 在校 kān 刊 zhōng bāo 中包 hán 含 shén me 什么 ? 。
zǔ zhī 组织， hé dàn bái 核蛋白， rén 人 zhèng cháng 正常 pēi tāi 胚胎， nǎo 脑， jiān nǎo 间脑。
rú guǒ 如果 shān hú jiāo 珊瑚礁 xiāo shī 消失， shí bān 石斑 yú jí hóng 鱼及红 diāo yú 鲷鱼 děng 等 cháng jiàn 常见 xiāo fèi 消费 yú lèi 鱼类 kě néng 可能 huì 会 chéng wéi 成为 jì yì 记忆。
bèi xī 贝西 jiǎng 奖 yì zhǒng 一种 zì 自 1984 nián yǐ lái 年以来 měi nián 每年 yóu 由 “ niǔ yuē shì 纽约市 wǔ dǎo 舞蹈 jù yuàn 剧院 chuāng zuò shì 创作室 ” bān fā 颁发 de 的 jiǎng xiàng 奖项， wèi 为 zài 在 wǔ dǎo 舞蹈 hè 和 biǎo yǎn yì shù 表演艺术 fāng miàn 方面 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就 ér 而 shè lì 设立
duì 对 chāo shēng 超声 chéng xiàng 成象 cè jǐng 测井 tú xiàng 图象 zhòng dì 中的 xiǎo bō 小波 biàn huàn 变换 biān yuán 边缘 de 的 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 shēng bìng 生病 de 的 nǚ ér 女儿 gěi 给 nǐ 你 xiě 写 le 了 yī 一 fēng xìn 封信， nǐ 你 huì 会 bāng 帮 tā 她 zǒu shàng 走上 bù 不 guī lù 归路 ma 吗？
duì 对 zhuàn lú 转炉 lú tǐ 炉体 qīng dòng 倾动 cāo zuò 操作 guò chéng 过程 zhōng 中， chū xiàn 出现 shǒu bǐng 手柄 kòng zhì 控制 bù líng 不灵 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 bìng 并 tí chū 提出 le 了 gǎi jìn 改进 cuò shī 措施。
jī qiāng 机枪 xiàng 像 lì jiàn 利箭 bǎ 把 dí rén 敌人 dǎ 打 dé 得 gè 个 xī bā làn 稀巴烂。
fù shù 负数 shè jí 涉及 dào 到 cóng 从 gài niàn 概念 dào 到 shù zhóu 数轴、 jué duì zhí 绝对值、 yǒu lǐ shù 有理数 yùn suàn 运算 děng děng 等等 yí xì liè 一系列 zhī shi 知识。
zǔ zhǎng 组长 fēn pài 分派 wǒ 我 dào 到 zhè r 这儿 lái 来 hāng tǔ 夯土。
rú guǒ 如果 yòng hù 用户 chóng zhì 重置 mì mǎ 密码 chéng gōng 成功， nǐ 你 xū yào 需要 yòng 用 yī 一 zǔ 组 xīn 新 de 的 suí jī 随机 xuǎn qǔ 选取 de 的 wèn tí 问题 lái 来 dài tì 代替 yǐ qián 以前 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 wèn tí 问题。
duì 对 zhè 这 yī 一 zhí wèi 职位 tā 他 shì fǒu 是否 shì yí 适宜 hěn 很 chéng wèn tí 成问题。
jī xiè 机械 jì 计 shí 峕 qì 器 de 的 fā zhǎn 发展 cù shǐ 促使 rén men 人们 xún qiú 寻求 gèng 更 jīng què 精确 de 的 rì guǐ 日晷， yǐ biàn 以便 jiào zhǔn 校准 jī xiè 机械 jì 计 shí 峕 qì 器。
rú guǒ 如果 shēn qǐng 申请 wén jiàn 文件 shì 是 yóu jì 邮寄 de 的， yǐ 以 jì chū 寄出 de 的 yóu chuō 邮戳 rì 日 wèi 为 shēn qǐng 申请 rì 日。
jī zǔ 机组 rén yuán 人员 xiàng 向 chéng kè 乘客 yǎn shì 演示 le 了 yù dào 遇到 jǐn jí 紧急 zhuàng kuàng 状况 shí 时 gāi 该 zěn me 怎么 zuò 做， tā men de 他们的 sī chù 私处 qià hǎo 恰好 bèi 被 yǎng qì 氧气 zhào 罩、 jiù shēng yī 救生衣、 ān quán dài 安全带 hé 和 xíng li 行李 wán quán 完全 zhē dǎng 遮挡 zhù 住 le 了， yīn cǐ 因此 méi yǒu 没有 zǒu guāng 走光。
duì 对 zhè xiē 这些 rén 人 lái shuō 来说， tā men 他们 dān xīn 担心 de 的 shì 是 lǔ tuō 鲁托 hé 和 tā 他 de 的 liǎng gè 两个 tóng àn 同案 bèi gào 被告 néng gòu 能够 wú zuì 无罪 shì fàng 释放 — — tā men 他们 jiù 就 huì 会 shì 势 rú 如 fēng bào 风暴 bān 般 shā 杀 huí 回 běn guó 本国， jìn xíng 进行 qiū hòu suàn zhàng 秋后算账。

ประโยคภาษาจีน
duì huà 对话 tán pàn 谈判 shì 是 jiě jué 解决 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 yǒu guān 有关 wèn tí 问题、 shí xiàn 实现 bàn dǎo 半岛 cháng zhì jiǔ ān 长治久安 de 的 wéi yī 唯一 zhèng què 正确 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径。
rú guǒ 如果 ài 爱 shì 是 tòng kǔ 痛苦 de 的， ràng 让 wǒ men 我们 bèi shòu 备受 zhé mó 折磨， wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 hái yào 还要 ài 爱 ne 呢？
rú guǒ 如果 fù mǔ 父母 yǒu 有 wéi fǎn 违反 dào yì 道义 de 的、 cuò wù 错误 de 的 xíng wéi 行为 jiù yào 就要 quàn jiàn 劝谏， hái yào 还要 jiān chí 坚持， dào 到 chéng gōng 成功 wéi zhǐ 为止；
zǔ zhī zhě 组织者 men 们 xuān chuán 宣传 zhè cháng 这场 yī nián yī dù 一年一度 de 的 shèng dàn 圣诞 jù huì 聚会 hé 和 chuàn 串 jiǔ bā 酒吧 shì 是 yí cì 一次 “ wú lí tóu 无厘头 ” huó dòng 活动。
zǔ zhī zhě 组织者 chēng 称， tā men 他们 jiāng 将 bǎ 把 zhè xiē 这些 yòng yú 用于 gòu chéng 构成 huī zhāng 徽章 tú àn 图案 de 的 yǐn liào guàn 饮料罐 chū shòu 出售， rán hòu 然后 jiāng 将 suǒ dé 所得 shàn kuǎn 善款 yòng yú 用于 bāng zhù 帮助 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 de 的 rén 人。
jī qì 机器 hé 和 yuán cái liào 原材料 chǔ lǐ 处理 xì tǒng 系统 gòu chéng 构成 le 了 chuán tǒng 传统 de 的 zì dòng huà 自动化 de 的 xīn zàng 心脏。
bèi gé ěr 贝格尔 hào 号 shì tú 试图 zài 在 11 yuè 月 15 hào 号 chū hǎi 出海， dàn 但 dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上， qiáng 强 xī fēng 西风 yòu 又 bǎ 把 tā 她 bī 逼 le 了 huí lai 回来。
duì 对 gāi 该 bō li 玻璃 biǎo miàn 表面 hēi huà 黑化， cǎi yòng 采用 le 了 lí zǐ jiāo huàn 离子交换 qīng 氢 hái yuán fǎ 还原法、 bō li 玻璃 zhōng 中 chān zá 掺杂 zhuó sè 着色 lí zǐ 离子 fǎ 法、 biǎo miàn 表面 tú fù fǎ 涂覆法 yǐ jí 以及 róng jiāo 溶胶 níng jiāo 凝胶 fǎ 法。
rú guǒ 如果 mù shī 牧师 kuí yīn 奎因 de 的 jì lù 记录 tōng guò 通过 le 了 zhè xiē 这些 cè shì 测试， nà me 那么 jiào qū 教区 hái 还 xū yào 需要 tí gōng 提供 zhì shǎo 至少 liǎng gè 两个 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 mù shī 牧师 sǐ hòu 死后 yǒu 有 qí jì 奇迹 yīn 因 tā 他 ér 而 fā shēng 发生。
zǔ zhī 组织 tōng cháng 通常 yī lài 依赖 yú 于 yīng yǒng 英勇 de 的 gè rén 个人 lái 来 wán chéng 完成 gōng zuò 工作， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 péi xùn 培训 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分。
jī qì 机器 de 的 bāo zhuāng 包装 bì xū 必须 fáng shī 防湿 . fáng cháo 防潮 . fáng xiù 防锈 . fáng zhèn 防震 . bìng qiě 并且 jīng de qǐ 经得起 cū lǔ 粗鲁 de 的 bān yùn 搬运 .
duì 对 zhū rú 诸如 měi ge rén 每个人 zhèng zài 正在 máng 忙 shén me 什么、 tā men 他们 zhèng 正 miàn lín 面临 zhe 着 shén me 什么 nán tí 难题 zhī lèi 之类 wèn tí 问题 de 的 guī lǜ xìng 规律性 jiāo liú 交流， kě 可 jiǎn shǎo 减少 kāi 开 qí tā 其他 huì yì 会议 de 的 xū yào 需要， bìng 并 yǒu zhù yú 有助于 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作。
rú guǒ 如果 huán bǎo 环保 yùn dòng 运动 yǒu 有 shèng diǎn 盛典， nà me 那么 shì jiè 世界 de qiú rì 地球日 dāng 当 zhī 之 bú kuì 不愧。
jī chǎng 机场 bú zài 不再 shì 是 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 xué xí 学习 chǎng suǒ 场所； tā men 它们 chéng le 成了 yōng yǒu 拥有 zuì 最 jīng mì 精密 de 的 ān quán jiǎn chá 安全检查 xì tǒng 系统 de 的 chǎng suǒ 场所。
bèi dì 贝蒂 jiàn yì 建议 zài xiào 在校 kān 刊 zhōng bāo 中包 hán 含 shén me 什么 ? 。
zǔ zhī 组织， hé dàn bái 核蛋白， rén 人 zhèng cháng 正常 pēi tāi 胚胎， nǎo 脑， jiān nǎo 间脑。
rú guǒ 如果 shān hú jiāo 珊瑚礁 xiāo shī 消失， shí bān 石斑 yú jí hóng 鱼及红 diāo yú 鲷鱼 děng 等 cháng jiàn 常见 xiāo fèi 消费 yú lèi 鱼类 kě néng 可能 huì 会 chéng wéi 成为 jì yì 记忆。
bèi xī 贝西 jiǎng 奖 yì zhǒng 一种 zì 自 1984 nián yǐ lái 年以来 měi nián 每年 yóu 由 “ niǔ yuē shì 纽约市 wǔ dǎo 舞蹈 jù yuàn 剧院 chuāng zuò shì 创作室 ” bān fā 颁发 de 的 jiǎng xiàng 奖项， wèi 为 zài 在 wǔ dǎo 舞蹈 hè 和 biǎo yǎn yì shù 表演艺术 fāng miàn 方面 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就 ér 而 shè lì 设立
duì 对 chāo shēng 超声 chéng xiàng 成象 cè jǐng 测井 tú xiàng 图象 zhòng dì 中的 xiǎo bō 小波 biàn huàn 变换 biān yuán 边缘 de 的 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 shēng bìng 生病 de 的 nǚ ér 女儿 gěi 给 nǐ 你 xiě 写 le 了 yī 一 fēng xìn 封信， nǐ 你 huì 会 bāng 帮 tā 她 zǒu shàng 走上 bù 不 guī lù 归路 ma 吗？
duì 对 zhuàn lú 转炉 lú tǐ 炉体 qīng dòng 倾动 cāo zuò 操作 guò chéng 过程 zhōng 中， chū xiàn 出现 shǒu bǐng 手柄 kòng zhì 控制 bù líng 不灵 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 bìng 并 tí chū 提出 le 了 gǎi jìn 改进 cuò shī 措施。
jī qiāng 机枪 xiàng 像 lì jiàn 利箭 bǎ 把 dí rén 敌人 dǎ 打 dé 得 gè 个 xī bā làn 稀巴烂。
fù shù 负数 shè jí 涉及 dào 到 cóng 从 gài niàn 概念 dào 到 shù zhóu 数轴、 jué duì zhí 绝对值、 yǒu lǐ shù 有理数 yùn suàn 运算 děng děng 等等 yí xì liè 一系列 zhī shi 知识。
zǔ zhǎng 组长 fēn pài 分派 wǒ 我 dào 到 zhè r 这儿 lái 来 hāng tǔ 夯土。
rú guǒ 如果 yòng hù 用户 chóng zhì 重置 mì mǎ 密码 chéng gōng 成功， nǐ 你 xū yào 需要 yòng 用 yī 一 zǔ 组 xīn 新 de 的 suí jī 随机 xuǎn qǔ 选取 de 的 wèn tí 问题 lái 来 dài tì 代替 yǐ qián 以前 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 wèn tí 问题。
duì 对 zhè 这 yī 一 zhí wèi 职位 tā 他 shì fǒu 是否 shì yí 适宜 hěn 很 chéng wèn tí 成问题。
jī xiè 机械 jì 计 shí 峕 qì 器 de 的 fā zhǎn 发展 cù shǐ 促使 rén men 人们 xún qiú 寻求 gèng 更 jīng què 精确 de 的 rì guǐ 日晷， yǐ biàn 以便 jiào zhǔn 校准 jī xiè 机械 jì 计 shí 峕 qì 器。
rú guǒ 如果 shēn qǐng 申请 wén jiàn 文件 shì 是 yóu jì 邮寄 de 的， yǐ 以 jì chū 寄出 de 的 yóu chuō 邮戳 rì 日 wèi 为 shēn qǐng 申请 rì 日。
jī zǔ 机组 rén yuán 人员 xiàng 向 chéng kè 乘客 yǎn shì 演示 le 了 yù dào 遇到 jǐn jí 紧急 zhuàng kuàng 状况 shí 时 gāi 该 zěn me 怎么 zuò 做， tā men de 他们的 sī chù 私处 qià hǎo 恰好 bèi 被 yǎng qì 氧气 zhào 罩、 jiù shēng yī 救生衣、 ān quán dài 安全带 hé 和 xíng li 行李 wán quán 完全 zhē dǎng 遮挡 zhù 住 le 了， yīn cǐ 因此 méi yǒu 没有 zǒu guāng 走光。
duì 对 zhè xiē 这些 rén 人 lái shuō 来说， tā men 他们 dān xīn 担心 de 的 shì 是 lǔ tuō 鲁托 hé 和 tā 他 de 的 liǎng gè 两个 tóng àn 同案 bèi gào 被告 néng gòu 能够 wú zuì 无罪 shì fàng 释放 — — tā men 他们 jiù 就 huì 会 shì 势 rú 如 fēng bào 风暴 bān 般 shā 杀 huí 回 běn guó 本国， jìn xíng 进行 qiū hòu suàn zhàng 秋后算账。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子