ประโยคภาษาจีน- 对这个图表另一个有用的或许有点非常规分析方法是从纵坐标来看中文句子 (343881) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì 对 zhè ge 这个 tú biǎo 图表 lìng 另 yí gè 一个 yǒu yòng 有用 de 的（ huò xǔ 或许 yǒu diǎn 有点 fēi cháng guī 非常规） fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 shì cóng 是从 zòng zuò biāo 纵坐标 lái kàn 来看。
Another useful (if somewhat unorthodox) way to take in this graph is to follow the horizontal gridlines.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 zhè ge 这个 shān bāo 山包 wā jué 挖掘 hòu 后 fā xiàn 发现 le 了 dà liàng 大量 pò suì 破碎 guàn zi 罐子。
duì 对 zhè ge 这个 wén dàng 文档 jìn xíng 进行 jǐ cì 几次 píng shěn 评审 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 jìn rù 进入 xià yì ge 下一个 bù zhòu 步骤， shù jù 数据 shū rù 输入 huó 和 què rèn 确认。
rú guǒ 如果 yóu 由 shú liàn 熟练 de 的 guì zi shǒu 刽子手 dòng shǒu 动手， yí gè rén 一个人 huì 会 àn zhào 按照 xià 下 miàn dī 面的 shùn xù 顺序 bìng 并 shāo sǐ 烧死： xiǎo tuǐ 小腿， dà tuǐ 大腿 hé 和 shǒu 手， qū gàn 躯干 hé 和 qián bì 前臂， xiōng 胸， shàng 上 xiōng 胸， liǎn 脸； zuì hòu 最后 sǐ qù 死去。
rú guǒ 如果 shēn qǐng zhě 申请者 wú fǎ 无法 dá dào 达到 zhè ge 这个 yāo qiú 要求， jiù 就 bú huì 不会 bèi 被 lù qǔ 录取。 jiù suàn 就算 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 yōu yì 优异 de 的 dà xué 大学 chéng jì 成绩， fēng fù 丰富 de 的 gè rén 个人 lǚ lì 履历， hái yǒu 还有 jí fù 极富 fèn liang 分量 de 的 tuī jiàn xìn 推荐信。
fù zé 负责 nóng yè jī xiè 农业机械 kē yán chéng guǒ 科研成果 hè 和 chǎn pǐn 产品 jiàn dìng 鉴定 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作；
fù zé 负责 huà zhuāng pǐn 化妆品 de 的 wèi shēng xǔ kě 卫生许可 hé 和 jiān dū guǎn lǐ 监督管理， chéng dān 承担 yǒu guān 有关 huà zhuāng pǐn 化妆品 de 的 chū shěn 初审、 bèi àn 备案 gōng zuò 工作。
duì 对 zhè xiē ge 这些个 xiàng mù 项目 de 的 zǔ dǎng 阻挡 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 chāi tái 拆台。
jī zǔ 机组 rén yuán 人员 huì 会 wèi 为 hái zi 孩子 hé 和 yīng ér 婴儿 tí gōng 提供 fù jiā 附加 de 的 jiù shēng yī 救生衣 hé 和 qì diàn 气垫 chuáng 床。
xì xì 细细 líng tīng 聆听 nǐ 你 ěr 耳 páng 旁 de 的 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
fù zé 负责 shāng wù 商务、 wài shì 外事、 qiáo wù 侨务、 lǚ yóu 旅游、 gōng shāng 工商 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理、 zhì liàng 质量 jì shù jiān dū 技术监督、 shí pǐn 食品 yào pǐn 药品 jiān guǎn 监管、 duì tái 对台 shì wù 事务 děng 等 fāng miàn 方面 gōng zuò 工作。
duì 对 zhè xiē 这些 rén 人 lái shuō 来说， zì yóu 自由 hé 和 xuǎn zé 选择 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 zhí 值 jià 价。
xì bāo 细胞 diāo wáng 凋亡 zhǔ yào 主要 fā shēng 发生 zài 在 pēi tāi 胚胎 xīn zàng 心脏 zhōng fēi 中非 xīn jī 心肌 de 的 gé shì 隔室 zhōng 中， qí 其 gé shì 隔室 yóu 由 xīn 心 nèi mó 内膜、 xīn 心 wài 外 mó 膜 hé 和 shén jīng 神经 jí 嵴 yǎn shēng 衍生 de 的 xì bāo 细胞 zǔ chéng 组成。
jī shēn 机身 sàn rè piàn 散热片 shè jì 设计。
fù zé 负责 jú jī guān 局机关 jí 及 xià shǔ dān wèi 下属单位 rén yuán 人员 de 的 gōng zī 工资、 fú lì 福利 hé 和 kǎo qín 考勤 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作；
xì bāo 细胞 shēng zhǎng 生长 shì 是 shēng mìng 生命 de 的 mì mì 秘密， shì 是 wǒ men 我们 gòu jiàn 构建、 shì yìng 适应、 xiū fù 修复 zì wǒ 自我 de 的 néng lì 能力 zhī yuán 之源。 ái xì bāo 癌细胞 shì 是 rén tǐ 人体 xì bāo 细胞 de 的 pàn luàn zhě 叛乱者， tā men 它们 zài 在 yǔ 与 qí tā 其他 xì bāo 细胞 de 的 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 shèng chū 胜出。
rú guǒ 如果 bìng rén 病人 shén zhì 神志 qīng xǐng 清醒， ràng 让 bìng rén 病人 bǔ chōng 补充 kǒu fú 口服 bǔ yè 补液 yán 盐 hé 和 shuǐ 水， huò 或 bái shuǐ 白水。
fù zé 负责 suǒ yǒu 所有 yǔ 与 xiāng guān 相关 bù mén 部门 yǒu guān 有关 de 的 HR wèn tí 问题 hé 和 xiàng mù 项目， tōng guò 通过 yuán gōng 员工 men 们 de 的 rén jìn qí cái 人尽其才 pèi hé 配合 yùn yíng 运营 dān wèi 单位 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 wán chéng 完成 tā men de 他们的 mù biāo 目标。
shā rén zhě 杀人者 jiāng 将 tā 他 rēng 扔 jìn yī 进一 tiáo 条 háo gōu 壕沟 nèi 内， rán hòu 然后 zài 在 tā 他 de 的 shēn shang 身上 mái 埋 shàng 上 le 了 yì céng 一层 báo 薄 tǔ 土， shì tú 试图 yǎn cáng 掩藏 tā 他 de 的 shī tǐ 尸体。
duì 对 zhè fèn 这份 bào gào 报告， fù shì kāng 富士康 shàng wèi 尚未 yòng diàn 用电 huà 话 huò 或 chuán zhēn 传真 huí fù 回复， zhǐ 只 gào su 告诉 zhōng guó 中国 guān fāng 官方 méi tǐ 媒体 bú rì 不日 jiāng huì 将会 huí yìng 回应。
xì jūn 细菌 hé 和 bìng dú 病毒 děng 等 zhì bìng 致病 wēi shēng wù 微生物 guǎng fàn 广泛 cún zài 存在 yú 于 huà fèn chí 化粪池、 wū shuǐ 污水 wū ní 污泥、 fèi shuǐ 废水 děng 等 yuán tóu 源头。
rú guǒ 如果 mù biāo 目标 shì 是 jiāng 将 kuà 跨 duō ge 多个 qǐng qiú 请求 de 的 fù zá 复杂 yè wù 业务 guò chéng 过程 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， nà me 那么 zhuàng tài 状态 guǎn lǐ 管理 yīng gāi 应该 zài 在 yè wù 业务 céng 层 shàng jìn 上进 xíng 行。
xì jūn 细菌 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 shí mò 石墨 xiān wéi 纤维 zhì chéng 制成 de 的 yáng jí 阳极 shàng 上， fēn jiě 分解 wū shuǐ 污水 zhòng dì 中的 zhī fáng 脂肪、 dàn bái zhì 蛋白质 hè 和 táng lèi 糖类， cǐ 此 guò chéng 过程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 wěn dìng 稳定 de 的 diàn zǐ liú 电子流 jiàng 将 bèi 被 zhí jiē 直接 shū rù 输入 diàn jí 电极。
rú guǒ 如果 kàn dào 看到 zuǒ bian 左边 yǒu 有 tōng dào 通道， jiù 就 xiàng 向 zuǒ zhuǎn 左转。
duì 对 zhè lèi 这类 wèn tí 问题， nǐ 你 rú hé 如何 píng héng 平衡 kē xué 科学 de 的 kè guān xìng 客观性 yǔ 与 xuān chuán 宣传 zhèng què 正确 de 的 zhǔ zhāng 主张 ne 呢？
zhī nǚ 织女 shì 是 gè 个 měi lì 美丽 cōng ming 聪明、 xīn líng shǒu qiǎo 心灵手巧 de 的 xiān nǚ 仙女， néng 能 zhī 织 chū 出 xiàng 像 cǎi xiá 彩霞 yí yàng 一样 xuàn lì 绚丽 de 的 jǐn duàn 锦缎。
duì 对 xuǎn mín 选民 lái shuō 来说， jiàn bǎo 健保、 qì hòu biàn huà 气候变化 huó 和 yì xiē 一些 qí tā 其他 wèn tí 问题 yě 也 wǎng wǎng 往往 bèi 被 rèn wéi 认为 bǐ 比 jiào yù 教育 wèn tí 问题 gèng 更 zhòng yào 重要。
zhōng yú 终于 dào liǎo 到了 tán tán 谈谈 zuò wéi 作为 “ dòng zuò 动作 diàn yǐng 电影 ” huà shēn 化身 de 的 zhè ge 这个 nán rén 男人 — — xí ěr 席尔 wéi sī tè 维斯特 · shǐ tài lóng 史泰龙 de shí hòu 的时候 le 了（ yuán wén 原文 pái liè 排列 shùn xù 顺序 shì 是 xiāng fǎn 相反 de 的， zhè shì 这是 yā zhóu 压轴 de 的 yì piān 一篇 — — yì zhù 译注）。 lái kàn 来看 kàn 看 wèi shén me 为什么 shǐ tài lóng 史泰龙 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 “ gǎn sǐ duì 敢死队 ” dāng rén bú ràng 当仁不让 de 的 lǐng xiù 领袖 ba 吧。
rú guǒ 如果 zhēn de 真的 wú kě tiāo tī 无可挑剔， nà 那 wǒ men 我们 jiù 就 yīng gāi 应该 cháng 长 chì bǎng 翅膀 ér 而 bú shi 不是 zhì chǐ 智齿。
fù zé 负责 bù shǔ 部属 xīn wén 新闻 xuān chuán 宣传 dān wèi 单位 yè wù 业务 guī kǒu 归口 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作， zhǐ dǎo 指导 yǒu guān 有关 shè tuán zǔ zhī 社团组织 de 的 yè wù gōng zuò 业务工作。
zhōng yú 终于 yǒu 有 yì tiān 一天， xiǎo 小 hé shang 和尚 duì 对 zhù chí 住持 shuō 说： “ dà shī 大师， nín 您 měi tiān 每天 ná 拿 zhè kuài 这块 zhuān 砖 mó 磨 shí tou 石头， dào dǐ 到底 wèi shén me 为什么 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
duì 对 zhè ge 这个 shān bāo 山包 wā jué 挖掘 hòu 后 fā xiàn 发现 le 了 dà liàng 大量 pò suì 破碎 guàn zi 罐子。
duì 对 zhè ge 这个 wén dàng 文档 jìn xíng 进行 jǐ cì 几次 píng shěn 评审 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 jìn rù 进入 xià yì ge 下一个 bù zhòu 步骤， shù jù 数据 shū rù 输入 huó 和 què rèn 确认。
rú guǒ 如果 yóu 由 shú liàn 熟练 de 的 guì zi shǒu 刽子手 dòng shǒu 动手， yí gè rén 一个人 huì 会 àn zhào 按照 xià 下 miàn dī 面的 shùn xù 顺序 bìng 并 shāo sǐ 烧死： xiǎo tuǐ 小腿， dà tuǐ 大腿 hé 和 shǒu 手， qū gàn 躯干 hé 和 qián bì 前臂， xiōng 胸， shàng 上 xiōng 胸， liǎn 脸； zuì hòu 最后 sǐ qù 死去。
rú guǒ 如果 shēn qǐng zhě 申请者 wú fǎ 无法 dá dào 达到 zhè ge 这个 yāo qiú 要求， jiù 就 bú huì 不会 bèi 被 lù qǔ 录取。 jiù suàn 就算 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 yōu yì 优异 de 的 dà xué 大学 chéng jì 成绩， fēng fù 丰富 de 的 gè rén 个人 lǚ lì 履历， hái yǒu 还有 jí fù 极富 fèn liang 分量 de 的 tuī jiàn xìn 推荐信。
fù zé 负责 nóng yè jī xiè 农业机械 kē yán chéng guǒ 科研成果 hè 和 chǎn pǐn 产品 jiàn dìng 鉴定 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作；
fù zé 负责 huà zhuāng pǐn 化妆品 de 的 wèi shēng xǔ kě 卫生许可 hé 和 jiān dū guǎn lǐ 监督管理， chéng dān 承担 yǒu guān 有关 huà zhuāng pǐn 化妆品 de 的 chū shěn 初审、 bèi àn 备案 gōng zuò 工作。
duì 对 zhè xiē ge 这些个 xiàng mù 项目 de 的 zǔ dǎng 阻挡 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 chāi tái 拆台。
jī zǔ 机组 rén yuán 人员 huì 会 wèi 为 hái zi 孩子 hé 和 yīng ér 婴儿 tí gōng 提供 fù jiā 附加 de 的 jiù shēng yī 救生衣 hé 和 qì diàn 气垫 chuáng 床。
xì xì 细细 líng tīng 聆听 nǐ 你 ěr 耳 páng 旁 de 的 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
fù zé 负责 shāng wù 商务、 wài shì 外事、 qiáo wù 侨务、 lǚ yóu 旅游、 gōng shāng 工商 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理、 zhì liàng 质量 jì shù jiān dū 技术监督、 shí pǐn 食品 yào pǐn 药品 jiān guǎn 监管、 duì tái 对台 shì wù 事务 děng 等 fāng miàn 方面 gōng zuò 工作。
duì 对 zhè xiē 这些 rén 人 lái shuō 来说， zì yóu 自由 hé 和 xuǎn zé 选择 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 zhí 值 jià 价。
xì bāo 细胞 diāo wáng 凋亡 zhǔ yào 主要 fā shēng 发生 zài 在 pēi tāi 胚胎 xīn zàng 心脏 zhōng fēi 中非 xīn jī 心肌 de 的 gé shì 隔室 zhōng 中， qí 其 gé shì 隔室 yóu 由 xīn 心 nèi mó 内膜、 xīn 心 wài 外 mó 膜 hé 和 shén jīng 神经 jí 嵴 yǎn shēng 衍生 de 的 xì bāo 细胞 zǔ chéng 组成。
jī shēn 机身 sàn rè piàn 散热片 shè jì 设计。
fù zé 负责 jú jī guān 局机关 jí 及 xià shǔ dān wèi 下属单位 rén yuán 人员 de 的 gōng zī 工资、 fú lì 福利 hé 和 kǎo qín 考勤 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作；
xì bāo 细胞 shēng zhǎng 生长 shì 是 shēng mìng 生命 de 的 mì mì 秘密， shì 是 wǒ men 我们 gòu jiàn 构建、 shì yìng 适应、 xiū fù 修复 zì wǒ 自我 de 的 néng lì 能力 zhī yuán 之源。 ái xì bāo 癌细胞 shì 是 rén tǐ 人体 xì bāo 细胞 de 的 pàn luàn zhě 叛乱者， tā men 它们 zài 在 yǔ 与 qí tā 其他 xì bāo 细胞 de 的 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 shèng chū 胜出。
rú guǒ 如果 bìng rén 病人 shén zhì 神志 qīng xǐng 清醒， ràng 让 bìng rén 病人 bǔ chōng 补充 kǒu fú 口服 bǔ yè 补液 yán 盐 hé 和 shuǐ 水， huò 或 bái shuǐ 白水。
fù zé 负责 suǒ yǒu 所有 yǔ 与 xiāng guān 相关 bù mén 部门 yǒu guān 有关 de 的 HR wèn tí 问题 hé 和 xiàng mù 项目， tōng guò 通过 yuán gōng 员工 men 们 de 的 rén jìn qí cái 人尽其才 pèi hé 配合 yùn yíng 运营 dān wèi 单位 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 wán chéng 完成 tā men de 他们的 mù biāo 目标。
shā rén zhě 杀人者 jiāng 将 tā 他 rēng 扔 jìn yī 进一 tiáo 条 háo gōu 壕沟 nèi 内， rán hòu 然后 zài 在 tā 他 de 的 shēn shang 身上 mái 埋 shàng 上 le 了 yì céng 一层 báo 薄 tǔ 土， shì tú 试图 yǎn cáng 掩藏 tā 他 de 的 shī tǐ 尸体。
duì 对 zhè fèn 这份 bào gào 报告， fù shì kāng 富士康 shàng wèi 尚未 yòng diàn 用电 huà 话 huò 或 chuán zhēn 传真 huí fù 回复， zhǐ 只 gào su 告诉 zhōng guó 中国 guān fāng 官方 méi tǐ 媒体 bú rì 不日 jiāng huì 将会 huí yìng 回应。
xì jūn 细菌 hé 和 bìng dú 病毒 děng 等 zhì bìng 致病 wēi shēng wù 微生物 guǎng fàn 广泛 cún zài 存在 yú 于 huà fèn chí 化粪池、 wū shuǐ 污水 wū ní 污泥、 fèi shuǐ 废水 děng 等 yuán tóu 源头。
rú guǒ 如果 mù biāo 目标 shì 是 jiāng 将 kuà 跨 duō ge 多个 qǐng qiú 请求 de 的 fù zá 复杂 yè wù 业务 guò chéng 过程 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， nà me 那么 zhuàng tài 状态 guǎn lǐ 管理 yīng gāi 应该 zài 在 yè wù 业务 céng 层 shàng jìn 上进 xíng 行。
xì jūn 细菌 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 shí mò 石墨 xiān wéi 纤维 zhì chéng 制成 de 的 yáng jí 阳极 shàng 上， fēn jiě 分解 wū shuǐ 污水 zhòng dì 中的 zhī fáng 脂肪、 dàn bái zhì 蛋白质 hè 和 táng lèi 糖类， cǐ 此 guò chéng 过程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 wěn dìng 稳定 de 的 diàn zǐ liú 电子流 jiàng 将 bèi 被 zhí jiē 直接 shū rù 输入 diàn jí 电极。
rú guǒ 如果 kàn dào 看到 zuǒ bian 左边 yǒu 有 tōng dào 通道， jiù 就 xiàng 向 zuǒ zhuǎn 左转。
duì 对 zhè lèi 这类 wèn tí 问题， nǐ 你 rú hé 如何 píng héng 平衡 kē xué 科学 de 的 kè guān xìng 客观性 yǔ 与 xuān chuán 宣传 zhèng què 正确 de 的 zhǔ zhāng 主张 ne 呢？
zhī nǚ 织女 shì 是 gè 个 měi lì 美丽 cōng ming 聪明、 xīn líng shǒu qiǎo 心灵手巧 de 的 xiān nǚ 仙女， néng 能 zhī 织 chū 出 xiàng 像 cǎi xiá 彩霞 yí yàng 一样 xuàn lì 绚丽 de 的 jǐn duàn 锦缎。
duì 对 xuǎn mín 选民 lái shuō 来说， jiàn bǎo 健保、 qì hòu biàn huà 气候变化 huó 和 yì xiē 一些 qí tā 其他 wèn tí 问题 yě 也 wǎng wǎng 往往 bèi 被 rèn wéi 认为 bǐ 比 jiào yù 教育 wèn tí 问题 gèng 更 zhòng yào 重要。
zhōng yú 终于 dào liǎo 到了 tán tán 谈谈 zuò wéi 作为 “ dòng zuò 动作 diàn yǐng 电影 ” huà shēn 化身 de 的 zhè ge 这个 nán rén 男人 — — xí ěr 席尔 wéi sī tè 维斯特 · shǐ tài lóng 史泰龙 de shí hòu 的时候 le 了（ yuán wén 原文 pái liè 排列 shùn xù 顺序 shì 是 xiāng fǎn 相反 de 的， zhè shì 这是 yā zhóu 压轴 de 的 yì piān 一篇 — — yì zhù 译注）。 lái kàn 来看 kàn 看 wèi shén me 为什么 shǐ tài lóng 史泰龙 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 “ gǎn sǐ duì 敢死队 ” dāng rén bú ràng 当仁不让 de 的 lǐng xiù 领袖 ba 吧。
rú guǒ 如果 zhēn de 真的 wú kě tiāo tī 无可挑剔， nà 那 wǒ men 我们 jiù 就 yīng gāi 应该 cháng 长 chì bǎng 翅膀 ér 而 bú shi 不是 zhì chǐ 智齿。
fù zé 负责 bù shǔ 部属 xīn wén 新闻 xuān chuán 宣传 dān wèi 单位 yè wù 业务 guī kǒu 归口 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作， zhǐ dǎo 指导 yǒu guān 有关 shè tuán zǔ zhī 社团组织 de 的 yè wù gōng zuò 业务工作。
zhōng yú 终于 yǒu 有 yì tiān 一天， xiǎo 小 hé shang 和尚 duì 对 zhù chí 住持 shuō 说： “ dà shī 大师， nín 您 měi tiān 每天 ná 拿 zhè kuài 这块 zhuān 砖 mó 磨 shí tou 石头， dào dǐ 到底 wèi shén me 为什么 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子