ประโยคภาษาจีน- 负责审定教材与教学参考资料中文句子 (344096) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fù zé 负责 shěn dìng 审定 jiào cái 教材 yǔ 与 jiào xué 教学 cān kǎo zī liào 参考资料；
to take charge of the review and approval of textbooks and references;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fù zé 负责 duì 对 zhōng guó 中国 tǐ yù cǎi piào 体育彩票 gōng yì jīn 公益金 yòng yú 用于 shí shī 实施 quán mín jiàn shēn 全民健身 jì huà 计划 bù fen 部分 de 的 guī huà 规划、 fēn pèi 分配 hé 和 jiān dū 监督；
fù zé 负责 jiù yè 就业 de 的 guān yuán 官员 bào yuàn 抱怨 shuō 说 xiàn zài 现在 de 的 jiào yù 教育 zhì dù 制度 xiàng 向 shè huì 社会 tí gōng 提供 de 的 bì yè shēng 毕业生 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 jiù yè 就业 yì shí 意识。 fēn xī 分析： withoutideasforemployment duǎn yǔ 短语 jì 既 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 zhuàng yǔ 状语 xiū shì 修饰 presents ， yě 也 kě yǐ 可以 kàn zuò 看作 shì 是 dìng yǔ 定语， xiū shì 修饰 school-leavers 。
fù zé 负责 gōng zhuāng jiā jù 工装夹具 de 的 shè jì 设计 hé 和 zhì zào 制造。
duì 对 zhè xiē 这些 zuì jìn 最近 luò nàn 落难 de 的 fù háo 富豪 lái shuō 来说， huài 坏 xiāo xi 消息 lù xù 陆续 yǒu 有 lái 来 — — zuó tiān 昨天 shàng zhèng 上证 zōng zhǐ 综指 yòu 又 zài dù 再度 xià diē 下跌 le 了。
duì 对 zhè xiē 这些 kuàng wù 矿物 jìn xíng 进行 le 了 jiào 较 xiáng xì 详细 de 的 huà xué 化学 chéng fèn 成分 fēn xī 分析， gǎn lǎn shí 橄榄石、 xié 斜 fāng 方 huī shí 辉石 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分 xiǎn shì 显示， èr 二 huī 辉 gǎn lǎn yán 橄榄岩 wèi 为 jiào 较 ruò 弱 kuī sǔn 亏损 de 的 dì màn 地幔 yán 岩；
xì bāo mó 细胞膜 zhōng 中 “ piāo fú 漂浮 de 的 ” dàn bái zhì 蛋白质 zhī 只 ràng 让 mǒu zhǒng 某种 lí zǐ 离子 tōng guò 通过。
jī zài 机载 SAR wèi 为 tí gāo 提高 xìn zào bǐ 信噪比 bìng tóng 并同 shí 时 jiǎn shǎo 减少 fā shè 发射 gōng lǜ 功率， wǎng wǎng 往往 shǐ yòng 使用 jiào 较 gāo 高 de 的 mài chōng 脉冲 chóng fù 重复 pín lǜ 频率（ PRF ）。
rú guǒ 如果 bái tiān 白天 yǒu 有 hěn 很 qiáng 强 de 的 shuì yì 睡意， xiǎng 想 xiǎo shuì 小睡 yí huì 一会， suī rán 虽然 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 shuì mián 睡眠 shí jiān 时间， zhè 这 yě xǔ 也许 yì wèi zhe 意味着 shuì mián 睡眠 zhàng ài 障碍 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 píng gū 评估。
duì 对 zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制 dài kuǎn 贷款 de 的 nǔ lì 努力 huì 会 jiǎn huǎn 减缓 zhōng guó 中国 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 dān yōu 担忧 — — huò 或 zhì shǎo 至少 shì 是 duì 对 tā men 它们 chuō pò 戳破 bú dòng chǎn 不动产 hé 和 gǔ piào 股票 pào mò 泡沫 de 的 dān yōu 担忧 — — dòng yáo 动摇 le 了 zhōng guó 中国 de 的 gǔ shì 股市。
fù zé 负责 jiào yù 教育、 wén huà 文化、 guǎng bō diàn shì 广播电视、 xīn wén chū bǎn 新闻出版、 tǐ yù 体育、 shè kē 社科 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 gōng zuò 工作。
shā rén fàn 杀人犯 yǐ 以 mìng 命 dǐ zuì 抵罪。
rú guǒ 如果 dào zéi 盗贼 fēng qǐ 蜂起， shuì 税 shǐ 使 hé 和 zhài zhǔ 债主 jiù 就 xiāo shī 消失 le 了。
fù zé 负责 wén huà 文化、 wén wù 文物 huó 和 jīng shén 精神 wén míng jiàn shè 文明建设 fāng miàn 方面 gōng zuò 工作。
xì jūn 细菌 hé 和 qí tā 其他 wēi shēng wù 微生物 kě yǐ tōng guò 可以通过 pí fū 皮肤 de 的 shāng kǒu 伤口 jìn rù 进入 tǐ nèi 体内 zào chéng 造成 gǎn rǎn 感染， qí zhōng 其中 yì zhǒng 一种 gǎn rǎn 感染 shì 是 pò shāng fēng 破伤风。
duì 对 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guān diǎn 观点 nǐ 你 rú hé 如何 huí yìng 回应， jí 即： jiàn yú 鉴于 měi guó 美国 fù zhài lěi lěi 负债累累， tè bié shì 特别是 duì 对 zhōng guó 中国， nǐ men 你们 zài 在 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shàng 上 duì 对 tā men 他们 méi yǒu 没有 hěn dà 很大 yǐng xiǎng lì 影响力？
fù zé 负责 jī guān 机关 wén diàn 文电、 huì wù 会务、 jī yào 机要、 dàng àn 档案 huó 和 ān quán 安全 bǎo mì 保密、 xìn fǎng gōng zuò 信访工作；
zá jiāo 杂交 bān mǎ 斑马 bān mǎ 斑马 yǔ 与 mǎ 马 zá jiāo 杂交 de 的 hòu dài 后代
rú guǒ 如果 kàn dào 看到 zuǒ bian 左边 yǒu 有 tōng dào 通道， jiù 就 xiàng 向 zuǒ zhuǎn 左转。
xì miàn tiáo 细面条（ Vermicelli ） zuì chū 最初 cóng 从 yì dà lì 意大利 yǐn jìn 引进， tā 它 zài yì 在意 dà lì 大利 “ jí wéi 极为 fēng xíng 风行 ” ； tā 它 zhǔ yào 主要 bèi 被 yòng 用 zài 在 qīng tāng 清汤 hé 和 ròu tāng 肉汤 zhōng 中， yǐ 以 “ jī qǐ 激起 xìng yù 性欲 ” huò zhě 或者 tí gāo 提高 xìng mǎn zú 性满足 gǎn 感。
rú guǒ 如果 kàn kan 看看 wǒ 我 nà xiē 那些 kǔ nǎo 苦恼 de 的 zhuān lán 专栏 dú zhě 读者， zuì 最 kǔ nǎo 苦恼 de 的 shì 是 nà xiē 那些 zài 在 jīn róng chéng 金融城 dān rèn 担任 yào zhí 要职 de 的 rén 人。
fù zé zǔ zhī 负责组织 bàn lǐ 办理 yǔ 与 yín jiān 银监 huì 会 yǒu guān 有关 de 的 quán guó rén dà 全国人大 dài biǎo 代表 jiàn yì 建议 hé 和 zhèng xié wěi yuán 政协委员 tí àn 提案 de 的 dá fù 答复 gōng zuò 工作。
zá cǎo 杂草 yuè lái yuè duō 越来越多， yǒu 有 qǔ dài 取代 qí tā 其他 zhí wù 植物 zhī 之 shì 势。
fù zé 负责 yíng yǎng shī 营养师 péi xùn 培训 gōng zuò 工作 de 的 āi mǐ tè 埃米特 bó shì 博士 shuō 说， tā 她 fēi cháng 非常 xīn shǎng 欣赏 zài 在 diàn shì 电视 míng chú 名厨 jié mǐ 杰米 · Ào lì fú 奥利弗 de 的 lǐ niàn 理念： jiā tíng chéng yuán 家庭成员 yì qǐ 一起 xià chú 下厨， quán jiā rén 全家人 jù zài yì qǐ 聚在一起 xiǎng yòng 享用 měi shí 美食， yòng 用 jiǎn dān 简单 de 的 cài pǔ 菜谱 hé 和 pǐn zhì yōu liáng 品质优良 de 的 zuǒ liào 佐料。
rú guǒ 如果 zhēn de 真的 yīng gāi 应该 yì chéng 译成 “ zuò ài 做爱 ” ， nà me 那么 rú cǐ 如此 kāi fàng 开放 de 的《 yǎ gē 雅歌》 cí jù 词句（ yǒu shí 有时 yě 也 jiào 叫《 suǒ luó mén 所罗门 zhī 之 gē 歌》）， jiù 就 huì 会 yǐn fā 引发 yán sù 严肃 qiě 且 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题。
fù zé 负责 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 jūn guān 军官 yóu jīn 尤金 . huò ěr mǔ sī 霍尔姆斯 shàng 上 jiào duì 校对 wǒ 我 shuō 说， tā 他 zhī suǒ yǐ 之所以 lù qǔ 录取 wǒ 我 shì 是 yīn wèi 因为， zuò wéi 作为 jūn guān 军官， wǒ 我 néng gòu 能够 wèi 为 guó jiā 国家 zuò chū 做出 de 的 gòng xiàn 贡献 yào 要 bǐ 比 dāng 当 gè 个 xīn bīng 新兵 gèng duō 更多。
zhōng yú 终于 wǒ 我 hái shi 还是 fàng bú xià 放不下 yǐ wǎng 以往 de 的 yí qiè 一切， hái shi 还是 zài 在 cāng hǎi 沧海 sāng tián 桑田 lǐ 里 xún zhǎo 寻找 zhe 着 nǐ de 你的 yǐng zi 影子。
fù miàn 负面 qíng xù 情绪 hè 和 xīn qíng 心情 yě 也 shì 是 yǒu 有 gǎn rǎn lì 感染力 de 的。
zhōng yú 终于 yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 dǒu dǎn 斗胆 qù 去 bài fǎng 拜访 tā 他， tā 他 nà shí 那时 zài 在 háo 豪 lā 拉 zuò 做 dài lǐ 代理 fǎ guān 法官。
duì 对 nà xiē 那些 zhèng zài 正在 huàn bìng zhě 患病者， dú sù 毒素 gěi 给 yí gè 一个 yǐ yǒu 已有 wèn tí 问题 de 的 bù wèi 部位 zēng jiā 增加 le 了 fù dān 负担 yǔ 与 zhì mì 致密。
cái wù huì jì 财务会计 wèn tí 问题： jīn hòu 今后 wǒ men de 我们的 jiào 敎 yù 育 xùn liàn 训练 huì yì 会议 zhī 之 shēn qǐng 申请 bǔ zhù 补助 shí 时， jiāng 将 kě 可 bāo kuò 包括 diǎn xin 点心， shí wù 食物 huò 或 yǐn liào 饮料， dàn 但 bù néng 不能 yǒu 有 yàn huì 宴会 zhī 之 cān 餐 yǐn 飮 fèi 费。

ประโยคภาษาจีน
fù zé 负责 duì 对 zhōng guó 中国 tǐ yù cǎi piào 体育彩票 gōng yì jīn 公益金 yòng yú 用于 shí shī 实施 quán mín jiàn shēn 全民健身 jì huà 计划 bù fen 部分 de 的 guī huà 规划、 fēn pèi 分配 hé 和 jiān dū 监督；
fù zé 负责 jiù yè 就业 de 的 guān yuán 官员 bào yuàn 抱怨 shuō 说 xiàn zài 现在 de 的 jiào yù 教育 zhì dù 制度 xiàng 向 shè huì 社会 tí gōng 提供 de 的 bì yè shēng 毕业生 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 jiù yè 就业 yì shí 意识。 fēn xī 分析： withoutideasforemployment duǎn yǔ 短语 jì 既 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 zhuàng yǔ 状语 xiū shì 修饰 presents ， yě 也 kě yǐ 可以 kàn zuò 看作 shì 是 dìng yǔ 定语， xiū shì 修饰 school-leavers 。
fù zé 负责 gōng zhuāng jiā jù 工装夹具 de 的 shè jì 设计 hé 和 zhì zào 制造。
duì 对 zhè xiē 这些 zuì jìn 最近 luò nàn 落难 de 的 fù háo 富豪 lái shuō 来说， huài 坏 xiāo xi 消息 lù xù 陆续 yǒu 有 lái 来 — — zuó tiān 昨天 shàng zhèng 上证 zōng zhǐ 综指 yòu 又 zài dù 再度 xià diē 下跌 le 了。
duì 对 zhè xiē 这些 kuàng wù 矿物 jìn xíng 进行 le 了 jiào 较 xiáng xì 详细 de 的 huà xué 化学 chéng fèn 成分 fēn xī 分析， gǎn lǎn shí 橄榄石、 xié 斜 fāng 方 huī shí 辉石 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分 xiǎn shì 显示， èr 二 huī 辉 gǎn lǎn yán 橄榄岩 wèi 为 jiào 较 ruò 弱 kuī sǔn 亏损 de 的 dì màn 地幔 yán 岩；
xì bāo mó 细胞膜 zhōng 中 “ piāo fú 漂浮 de 的 ” dàn bái zhì 蛋白质 zhī 只 ràng 让 mǒu zhǒng 某种 lí zǐ 离子 tōng guò 通过。
jī zài 机载 SAR wèi 为 tí gāo 提高 xìn zào bǐ 信噪比 bìng tóng 并同 shí 时 jiǎn shǎo 减少 fā shè 发射 gōng lǜ 功率， wǎng wǎng 往往 shǐ yòng 使用 jiào 较 gāo 高 de 的 mài chōng 脉冲 chóng fù 重复 pín lǜ 频率（ PRF ）。
rú guǒ 如果 bái tiān 白天 yǒu 有 hěn 很 qiáng 强 de 的 shuì yì 睡意， xiǎng 想 xiǎo shuì 小睡 yí huì 一会， suī rán 虽然 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 shuì mián 睡眠 shí jiān 时间， zhè 这 yě xǔ 也许 yì wèi zhe 意味着 shuì mián 睡眠 zhàng ài 障碍 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 píng gū 评估。
duì 对 zhè xiē 这些 xiàn zhì 限制 dài kuǎn 贷款 de 的 nǔ lì 努力 huì 会 jiǎn huǎn 减缓 zhōng guó 中国 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 dān yōu 担忧 — — huò 或 zhì shǎo 至少 shì 是 duì 对 tā men 它们 chuō pò 戳破 bú dòng chǎn 不动产 hé 和 gǔ piào 股票 pào mò 泡沫 de 的 dān yōu 担忧 — — dòng yáo 动摇 le 了 zhōng guó 中国 de 的 gǔ shì 股市。
fù zé 负责 jiào yù 教育、 wén huà 文化、 guǎng bō diàn shì 广播电视、 xīn wén chū bǎn 新闻出版、 tǐ yù 体育、 shè kē 社科 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 gōng zuò 工作。
shā rén fàn 杀人犯 yǐ 以 mìng 命 dǐ zuì 抵罪。
rú guǒ 如果 dào zéi 盗贼 fēng qǐ 蜂起， shuì 税 shǐ 使 hé 和 zhài zhǔ 债主 jiù 就 xiāo shī 消失 le 了。
fù zé 负责 wén huà 文化、 wén wù 文物 huó 和 jīng shén 精神 wén míng jiàn shè 文明建设 fāng miàn 方面 gōng zuò 工作。
xì jūn 细菌 hé 和 qí tā 其他 wēi shēng wù 微生物 kě yǐ tōng guò 可以通过 pí fū 皮肤 de 的 shāng kǒu 伤口 jìn rù 进入 tǐ nèi 体内 zào chéng 造成 gǎn rǎn 感染， qí zhōng 其中 yì zhǒng 一种 gǎn rǎn 感染 shì 是 pò shāng fēng 破伤风。
duì 对 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guān diǎn 观点 nǐ 你 rú hé 如何 huí yìng 回应， jí 即： jiàn yú 鉴于 měi guó 美国 fù zhài lěi lěi 负债累累， tè bié shì 特别是 duì 对 zhōng guó 中国， nǐ men 你们 zài 在 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shàng 上 duì 对 tā men 他们 méi yǒu 没有 hěn dà 很大 yǐng xiǎng lì 影响力？
fù zé 负责 jī guān 机关 wén diàn 文电、 huì wù 会务、 jī yào 机要、 dàng àn 档案 huó 和 ān quán 安全 bǎo mì 保密、 xìn fǎng gōng zuò 信访工作；
zá jiāo 杂交 bān mǎ 斑马 bān mǎ 斑马 yǔ 与 mǎ 马 zá jiāo 杂交 de 的 hòu dài 后代
rú guǒ 如果 kàn dào 看到 zuǒ bian 左边 yǒu 有 tōng dào 通道， jiù 就 xiàng 向 zuǒ zhuǎn 左转。
xì miàn tiáo 细面条（ Vermicelli ） zuì chū 最初 cóng 从 yì dà lì 意大利 yǐn jìn 引进， tā 它 zài yì 在意 dà lì 大利 “ jí wéi 极为 fēng xíng 风行 ” ； tā 它 zhǔ yào 主要 bèi 被 yòng 用 zài 在 qīng tāng 清汤 hé 和 ròu tāng 肉汤 zhōng 中， yǐ 以 “ jī qǐ 激起 xìng yù 性欲 ” huò zhě 或者 tí gāo 提高 xìng mǎn zú 性满足 gǎn 感。
rú guǒ 如果 kàn kan 看看 wǒ 我 nà xiē 那些 kǔ nǎo 苦恼 de 的 zhuān lán 专栏 dú zhě 读者， zuì 最 kǔ nǎo 苦恼 de 的 shì 是 nà xiē 那些 zài 在 jīn róng chéng 金融城 dān rèn 担任 yào zhí 要职 de 的 rén 人。
fù zé zǔ zhī 负责组织 bàn lǐ 办理 yǔ 与 yín jiān 银监 huì 会 yǒu guān 有关 de 的 quán guó rén dà 全国人大 dài biǎo 代表 jiàn yì 建议 hé 和 zhèng xié wěi yuán 政协委员 tí àn 提案 de 的 dá fù 答复 gōng zuò 工作。
zá cǎo 杂草 yuè lái yuè duō 越来越多， yǒu 有 qǔ dài 取代 qí tā 其他 zhí wù 植物 zhī 之 shì 势。
fù zé 负责 yíng yǎng shī 营养师 péi xùn 培训 gōng zuò 工作 de 的 āi mǐ tè 埃米特 bó shì 博士 shuō 说， tā 她 fēi cháng 非常 xīn shǎng 欣赏 zài 在 diàn shì 电视 míng chú 名厨 jié mǐ 杰米 · Ào lì fú 奥利弗 de 的 lǐ niàn 理念： jiā tíng chéng yuán 家庭成员 yì qǐ 一起 xià chú 下厨， quán jiā rén 全家人 jù zài yì qǐ 聚在一起 xiǎng yòng 享用 měi shí 美食， yòng 用 jiǎn dān 简单 de 的 cài pǔ 菜谱 hé 和 pǐn zhì yōu liáng 品质优良 de 的 zuǒ liào 佐料。
rú guǒ 如果 zhēn de 真的 yīng gāi 应该 yì chéng 译成 “ zuò ài 做爱 ” ， nà me 那么 rú cǐ 如此 kāi fàng 开放 de 的《 yǎ gē 雅歌》 cí jù 词句（ yǒu shí 有时 yě 也 jiào 叫《 suǒ luó mén 所罗门 zhī 之 gē 歌》）， jiù 就 huì 会 yǐn fā 引发 yán sù 严肃 qiě 且 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题。
fù zé 负责 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 jūn guān 军官 yóu jīn 尤金 . huò ěr mǔ sī 霍尔姆斯 shàng 上 jiào duì 校对 wǒ 我 shuō 说， tā 他 zhī suǒ yǐ 之所以 lù qǔ 录取 wǒ 我 shì 是 yīn wèi 因为， zuò wéi 作为 jūn guān 军官， wǒ 我 néng gòu 能够 wèi 为 guó jiā 国家 zuò chū 做出 de 的 gòng xiàn 贡献 yào 要 bǐ 比 dāng 当 gè 个 xīn bīng 新兵 gèng duō 更多。
zhōng yú 终于 wǒ 我 hái shi 还是 fàng bú xià 放不下 yǐ wǎng 以往 de 的 yí qiè 一切， hái shi 还是 zài 在 cāng hǎi 沧海 sāng tián 桑田 lǐ 里 xún zhǎo 寻找 zhe 着 nǐ de 你的 yǐng zi 影子。
fù miàn 负面 qíng xù 情绪 hè 和 xīn qíng 心情 yě 也 shì 是 yǒu 有 gǎn rǎn lì 感染力 de 的。
zhōng yú 终于 yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 dǒu dǎn 斗胆 qù 去 bài fǎng 拜访 tā 他， tā 他 nà shí 那时 zài 在 háo 豪 lā 拉 zuò 做 dài lǐ 代理 fǎ guān 法官。
duì 对 nà xiē 那些 zhèng zài 正在 huàn bìng zhě 患病者， dú sù 毒素 gěi 给 yí gè 一个 yǐ yǒu 已有 wèn tí 问题 de 的 bù wèi 部位 zēng jiā 增加 le 了 fù dān 负担 yǔ 与 zhì mì 致密。
cái wù huì jì 财务会计 wèn tí 问题： jīn hòu 今后 wǒ men de 我们的 jiào 敎 yù 育 xùn liàn 训练 huì yì 会议 zhī 之 shēn qǐng 申请 bǔ zhù 补助 shí 时， jiāng 将 kě 可 bāo kuò 包括 diǎn xin 点心， shí wù 食物 huò 或 yǐn liào 饮料， dàn 但 bù néng 不能 yǒu 有 yàn huì 宴会 zhī 之 cān 餐 yǐn 飮 fèi 费。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子