ประโยคภาษาจีน- 细节中的可用性需求表现了个人的风格和品位并不是所有的需求都会吸引所有的涉众中文句子 (344231) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xì jié 细节 zhòng dì 中的 kě yòng xìng 可用性 xū qiú 需求 biǎo xiàn 表现 le 了 gè rén 个人 de 的 fēng gé 风格 hé 和 pǐn wèi 品位； bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 xū qiú 需求 dū huì 都会 xī yǐn 吸引 suǒ yǒu 所有 de 的 shè 涉 zhòng 众。
Usability requirements in particular represent the style and taste of individuals; not all requirements attract all your stakeholders.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xì jié 细节 zàn 暂 bù 不 zhuì shù 赘述， dà zhì 大致 nèi róng 内容 kě yǐ 可以 zǒng jié 总结 chéng 成 zhè me 这么 yí jù huà 一句话： suǒ yǒu 所有 de 的 shù jù 数据 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统（ PDM ， PLM ， ERP ） dōu 都 shì 是 dàng zuò 当作 jì lù 记录 xì tǒng 系统 yòng 用 de 的。
shā rén fàn 杀人犯 yǐ 以 mìng 命 dǐ zuì 抵罪。
shā shǒu 杀手 men 们 tīng dào 听到 le 了 zhè ge 这个 dòng jìng 动静， xiàng 向 tā men 她们 zhuī 追 lái 来， zài 在 qì chē 汽车 shǐ lí 驶离 shí 时 xiàng 向 tā men 她们 kāi huǒ 开火。
rú guǒ 如果 pí fū 皮肤 fā hóng 发红， hěn 很 jiǎn dān 简单， kěn dìng 肯定 shì 是 shuǐ 水 tài 太 rè 热 le 了。
rú guǒ 如果 mù qián 目前 de 的 gū jì 估计 shì yóu 是由 lèi sì 类似 shù liàng jí 数量级 dé chū 得出， wǒ men 我们 jiāng 将 tōng guò 通过 de 的 xīn 新 de 的 zhèng fǔ 政府 bǔ zhù 补助 jì huà 计划， huì 会 jiāng 将 hòu dài 后代 mái zàng 埋葬 zài 在 zhài wù 债务 hé 和 fù shuì 赋税 de 的 dà shān 大山 zhī xià 之下。
duì 对 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 , wǒ men 我们 jiē dào 接到 400 rén 人 de 的 shēn qǐng 申请。
fù zé 负责 pǔ lài 普赖 ēn wéi ěr 恩维尔 shù jù 数据 shè shī 设施 de 的 kěn 肻 • pà qí 帕奇 tè 特（ KenPatchett ） shuō 说， shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 yǒu 有 yí gè 一个 “ cóng 从 yáo lán 摇篮 dào 到 fén mù 坟墓 ” de 的 yìng pán 硬盘 fāng àn 方案。
xì jūn 细菌 bù 不 tóng yú 同于 huì 会 zī shēng 滋生 xì jūn 细菌 de 的 shuǐ jī 水基 huà zhuāng pǐn 化妆品， zhǐ jia yóu 指甲油 hěn 很 dǒng de 懂得 zì wǒ 自我 bǎo hù 保护， yīn wèi 因为 tā 它 bāo hán 包含 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 róng jì 溶剂。
shā miè 杀灭 yòu chóng 幼虫 shì 是 fēi zhōu 非洲 jīng jì 经济 zhòng yào 重要 de 的 gāo dì 高地 dì qū 地区 hé 和 lèi sì 类似 chuán bō 传播 mó shì 模式 de 的 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 ITN pèi fā 配发 cuò shī 措施 de 的 yǒu xiào 有效 bǔ chōng 补充。
duì 对 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guān diǎn 观点 nǐ 你 rú hé 如何 huí yìng 回应， jí 即： jiàn yú 鉴于 měi guó 美国 fù zhài lěi lěi 负债累累， tè bié shì 特别是 duì 对 zhōng guó 中国， nǐ men 你们 zài 在 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shàng 上 duì 对 tā men 他们 méi yǒu 没有 hěn dà 很大 yǐng xiǎng lì 影响力？
rú guǒ 如果 xiāng chà 相差 tài yuǎn 太远 - - jiù 就 xiàng 像 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 lì zi 例子 yí yàng 一样 - - nǐ 你 jiù shì 就是 zài 在 mào xiǎn 冒险， kě néng 可能 ràng 让 zuì chū 最初 de 的 zhī chí zhě 支持者 yǎn zhōng 眼中 zì jǐ 自己 de 的 shēng wàng 声望（ huò zhě 或者 gōng sī 公司 de 的 lì yì 利益） yí luò qiān zhàng 一落千丈。
xì jūn 细菌 bǎ 把 niú nǎi 牛奶 fēn jiě 分解 chéng 成 gù tài 固态 hè 和 yè tài 液态 chéng fèn 成分。
zá 杂 yán tǐ 岩体 zhǔ yào 主要 yán shí 岩石 lèi xíng 类型 wèi 为： huī cháng yán 辉长岩、 huī cháng 辉长 huī lǜ yán 辉绿岩、 huī 辉 shí yán 石岩、 gǎn lǎn 橄榄 huī 辉 shí yán 石岩 děng 等。
rú guǒ 如果 kàn dào 看到 yī 一 dà kuài 大块 chuāng hu 窗户 shàng 上 de 的 bō 玻 lí 琍， bù jiǔ 不久 jiù 就 huì 会 yǒu rén 有人 bèi 被 pāo 抛 chū lái 出来。
xì 细 zhēn 针 chuān cì 穿刺 jiǎn chá 检查。
zá zhì 杂志 hé 和 diàn shì 电视 dí què 的确 ràng 让 wǒ men 我们 gèng 更 zài yì 在意 wài biǎo 外表 měi 美， dàn 但 qí 其 fǎn fù 反复 wán 玩 niē 捏 de 的 bú guò 不过 shì 是 wǒ men de 我们的 zhǒng zhǒng 种种 bù ān 不安 xīn lǐ 心理， ér 而 zhè xiē 这些 qiè ruò 怯弱 gǎn 感 shí 时 zǎo yǐ 早已 cún zài 存在 de 的。
zhī nǚ 织女 shì 是 yí gè 一个 měi lì 美丽 cōng ming 聪明、 xīn líng shǒu qiǎo 心灵手巧 de 的 xiān nǚ 仙女， fán jiān 凡间 de 的 fù nǚ 妇女 biàn 便 zài 在 zhè 这 yì tiān 一天 wǎn shang 晚上 xiàng 向 tā 她 qǐ qiú 乞求 zhì huì 智慧 huò 和 qiǎo 巧 yì 艺， yě 也 shǎo bù liǎo 少不了 xiàng 向 tā 她 qiú 求 cì 赐 měi mǎn 美满 yīn yuán 姻缘。
fù zé zǔ zhī 负责组织 zhè ge 这个 shì jiàn 事件 de 的 guān yuán 官员 fǎ lǔ kè 法鲁克 wǎ ěr dá kè 瓦尔达克 shuō 说， zhè chǎng 这场 xí jī 袭击 shè jí 涉及 sān gè 三个 chuān zhuó 穿着 cháng páo 长袍 de 的 zhòng 重 wǔ zhuāng 武装 jūn rén 军人。 tā 他 shuō 说 liǎng gè 两个 zài 在 huì chǎng 会场 wài 外 de 的 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 sǐ wáng 死亡， yí gè 一个 bèi bǔ 被捕。
rú guǒ 如果 zhēn shi 真是 zhè yàng 这样， zhè 这 yě 也 bú shi 不是 zì dà 自大 de 的 biǎo xiàn 表现， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 cè lüè 策略。
fù zé 负责 yíng yǎng shī 营养师 péi xùn 培训 gōng zuò 工作 de 的 āi mǐ tè 埃米特 bó shì 博士 shuō 说， tā 她 fēi cháng 非常 xīn shǎng 欣赏 zài 在 diàn shì 电视 míng chú 名厨 jié mǐ 杰米 · Ào lì fú 奥利弗 de 的 lǐ niàn 理念： jiā tíng chéng yuán 家庭成员 yì qǐ 一起 xià chú 下厨， quán jiā rén 全家人 jù zài yì qǐ 聚在一起 xiǎng yòng 享用 měi shí 美食， yòng 用 jiǎn dān 简单 de 的 cài pǔ 菜谱 hé 和 pǐn zhì yōu liáng 品质优良 de 的 zuǒ liào 佐料。
quán lì 权力 fēn sàn 分散 de 的 biāo zhì 标志 zhī yī 之一， biàn shì 便是 quán guó 全国 huò yuē 或曰 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 tóng 同 gè zhōu 各州 fēn xiǎng 分享 quán lì 权力。
duì 对 nà xiē 那些 yǐ 以 gǔ xī 股息 xíng shì 形式 kě kào 可靠 de 地 tí gōng 提供 xī yǒu 稀有 xiàn jīn 现金 de 的 gǔ piào 股票， tóu zī zhě 投资者 yuàn yì 愿意 zhī fù 支付 shén me yàng 什么样 de 的 yì jià 溢价 shuǐ píng 水平？
quán lì 权力 yì zhì 意志 chōng jī 冲击 zhe 着 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 yī zuò 一座 jiān láo 监牢 de 的 cún zài 存在 zhī 之 qiáng 墙。
duì 对 nà xiē 那些 jiān xìn 坚信 rén dìng shèng tiān 人定胜天 de 的 rén 人 lái shuō 来说， suǒ yǒu 所有 duì 对 shàng dì 上帝 shì yàn xìng 试验性 de 的 tàn suǒ 探索 kàn lai 看来 dōu 都 shì 是 wú 无 bì yào 必要 de 的。
quán wēi 权威 zhǐ chū 指出 zhǐ yǒu 只有 bǎ 把 wǎng luò 网络 zuò 做 dé 得 yì yú 易于 shǐ yòng 使用、 xiàng 向 dà zhòng 大众 kāi fàng 开放， cái néng 才能 zhǎn xiàn 展现 chū 出 diàn nǎo wǎng luò 电脑网络 de 的 jī jí 积极 xiào guǒ 效果。
gòng jǐng 贡井 dào 到 bǒ 簸 mǐ wān zuò 米湾坐 jǐ 几 lù chē 路车？
shān mù 杉木 yǔ 与 guāng 光 pí huà 皮桦 hùn jiāo lín 混交林 bù jǐn 不仅 yǒu lì yú 有利于 wéi hù 维护 dì lì 地力， cù jìn 促进 shān mù 杉木 shēng zhǎng 生长， ér qiě 而且 hái 还 xíng chéng 形成 jiào hǎo 较好 de 的 lín fēn 林分 jié gòu 结构， shān mù 杉木 guāng 光 pí huà 皮桦 dài zhuàng 带状 hùn jiāo 混交 mó shì 模式 shì 是 zhí de 值得 tuī guǎng 推广 de 的 shān 杉 kuò 阔 zào lín 造林 mó shì 模式。
duì 对 nà xiē 那些 xuǎn zé 选择 tíng shěn 庭审 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè yàng 这样 zuò 做 fēng xiǎn 风险 suī 虽 gāo 高， dàn 但 kě néng 可能 de 的 huí bào 回报 yě 也 hěn 很 gāo 高。
lǐ 李 shì xiàng 世相 shì 是 nèi měng gǔ dà xué 内蒙古大学 yì shù xué yuàn 艺术学院 jiào shòu 教授， zhù míng 著名 zuò qǔ jiā 作曲家。
zhōng yú 终于， wǒ 我 kàn qīng 看清 xiàn shí 现实， míng liáo 明暸 zì jǐ 自己 de 的 xīn yì 心意 … xiàng shì 像是 yī 一 cháng 场 měng dǒng 懵懂 de 的 mèng 梦。

ประโยคภาษาจีน
xì jié 细节 zàn 暂 bù 不 zhuì shù 赘述， dà zhì 大致 nèi róng 内容 kě yǐ 可以 zǒng jié 总结 chéng 成 zhè me 这么 yí jù huà 一句话： suǒ yǒu 所有 de 的 shù jù 数据 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统（ PDM ， PLM ， ERP ） dōu 都 shì 是 dàng zuò 当作 jì lù 记录 xì tǒng 系统 yòng 用 de 的。
shā rén fàn 杀人犯 yǐ 以 mìng 命 dǐ zuì 抵罪。
shā shǒu 杀手 men 们 tīng dào 听到 le 了 zhè ge 这个 dòng jìng 动静， xiàng 向 tā men 她们 zhuī 追 lái 来， zài 在 qì chē 汽车 shǐ lí 驶离 shí 时 xiàng 向 tā men 她们 kāi huǒ 开火。
rú guǒ 如果 pí fū 皮肤 fā hóng 发红， hěn 很 jiǎn dān 简单， kěn dìng 肯定 shì 是 shuǐ 水 tài 太 rè 热 le 了。
rú guǒ 如果 mù qián 目前 de 的 gū jì 估计 shì yóu 是由 lèi sì 类似 shù liàng jí 数量级 dé chū 得出， wǒ men 我们 jiāng 将 tōng guò 通过 de 的 xīn 新 de 的 zhèng fǔ 政府 bǔ zhù 补助 jì huà 计划， huì 会 jiāng 将 hòu dài 后代 mái zàng 埋葬 zài 在 zhài wù 债务 hé 和 fù shuì 赋税 de 的 dà shān 大山 zhī xià 之下。
duì 对 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 , wǒ men 我们 jiē dào 接到 400 rén 人 de 的 shēn qǐng 申请。
fù zé 负责 pǔ lài 普赖 ēn wéi ěr 恩维尔 shù jù 数据 shè shī 设施 de 的 kěn 肻 • pà qí 帕奇 tè 特（ KenPatchett ） shuō 说， shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 yǒu 有 yí gè 一个 “ cóng 从 yáo lán 摇篮 dào 到 fén mù 坟墓 ” de 的 yìng pán 硬盘 fāng àn 方案。
xì jūn 细菌 bù 不 tóng yú 同于 huì 会 zī shēng 滋生 xì jūn 细菌 de 的 shuǐ jī 水基 huà zhuāng pǐn 化妆品， zhǐ jia yóu 指甲油 hěn 很 dǒng de 懂得 zì wǒ 自我 bǎo hù 保护， yīn wèi 因为 tā 它 bāo hán 包含 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 róng jì 溶剂。
shā miè 杀灭 yòu chóng 幼虫 shì 是 fēi zhōu 非洲 jīng jì 经济 zhòng yào 重要 de 的 gāo dì 高地 dì qū 地区 hé 和 lèi sì 类似 chuán bō 传播 mó shì 模式 de 的 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 ITN pèi fā 配发 cuò shī 措施 de 的 yǒu xiào 有效 bǔ chōng 补充。
duì 对 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guān diǎn 观点 nǐ 你 rú hé 如何 huí yìng 回应， jí 即： jiàn yú 鉴于 měi guó 美国 fù zhài lěi lěi 负债累累， tè bié shì 特别是 duì 对 zhōng guó 中国， nǐ men 你们 zài 在 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shàng 上 duì 对 tā men 他们 méi yǒu 没有 hěn dà 很大 yǐng xiǎng lì 影响力？
rú guǒ 如果 xiāng chà 相差 tài yuǎn 太远 - - jiù 就 xiàng 像 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 lì zi 例子 yí yàng 一样 - - nǐ 你 jiù shì 就是 zài 在 mào xiǎn 冒险， kě néng 可能 ràng 让 zuì chū 最初 de 的 zhī chí zhě 支持者 yǎn zhōng 眼中 zì jǐ 自己 de 的 shēng wàng 声望（ huò zhě 或者 gōng sī 公司 de 的 lì yì 利益） yí luò qiān zhàng 一落千丈。
xì jūn 细菌 bǎ 把 niú nǎi 牛奶 fēn jiě 分解 chéng 成 gù tài 固态 hè 和 yè tài 液态 chéng fèn 成分。
zá 杂 yán tǐ 岩体 zhǔ yào 主要 yán shí 岩石 lèi xíng 类型 wèi 为： huī cháng yán 辉长岩、 huī cháng 辉长 huī lǜ yán 辉绿岩、 huī 辉 shí yán 石岩、 gǎn lǎn 橄榄 huī 辉 shí yán 石岩 děng 等。
rú guǒ 如果 kàn dào 看到 yī 一 dà kuài 大块 chuāng hu 窗户 shàng 上 de 的 bō 玻 lí 琍， bù jiǔ 不久 jiù 就 huì 会 yǒu rén 有人 bèi 被 pāo 抛 chū lái 出来。
xì 细 zhēn 针 chuān cì 穿刺 jiǎn chá 检查。
zá zhì 杂志 hé 和 diàn shì 电视 dí què 的确 ràng 让 wǒ men 我们 gèng 更 zài yì 在意 wài biǎo 外表 měi 美， dàn 但 qí 其 fǎn fù 反复 wán 玩 niē 捏 de 的 bú guò 不过 shì 是 wǒ men de 我们的 zhǒng zhǒng 种种 bù ān 不安 xīn lǐ 心理， ér 而 zhè xiē 这些 qiè ruò 怯弱 gǎn 感 shí 时 zǎo yǐ 早已 cún zài 存在 de 的。
zhī nǚ 织女 shì 是 yí gè 一个 měi lì 美丽 cōng ming 聪明、 xīn líng shǒu qiǎo 心灵手巧 de 的 xiān nǚ 仙女， fán jiān 凡间 de 的 fù nǚ 妇女 biàn 便 zài 在 zhè 这 yì tiān 一天 wǎn shang 晚上 xiàng 向 tā 她 qǐ qiú 乞求 zhì huì 智慧 huò 和 qiǎo 巧 yì 艺， yě 也 shǎo bù liǎo 少不了 xiàng 向 tā 她 qiú 求 cì 赐 měi mǎn 美满 yīn yuán 姻缘。
fù zé zǔ zhī 负责组织 zhè ge 这个 shì jiàn 事件 de 的 guān yuán 官员 fǎ lǔ kè 法鲁克 wǎ ěr dá kè 瓦尔达克 shuō 说， zhè chǎng 这场 xí jī 袭击 shè jí 涉及 sān gè 三个 chuān zhuó 穿着 cháng páo 长袍 de 的 zhòng 重 wǔ zhuāng 武装 jūn rén 军人。 tā 他 shuō 说 liǎng gè 两个 zài 在 huì chǎng 会场 wài 外 de 的 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 sǐ wáng 死亡， yí gè 一个 bèi bǔ 被捕。
rú guǒ 如果 zhēn shi 真是 zhè yàng 这样， zhè 这 yě 也 bú shi 不是 zì dà 自大 de 的 biǎo xiàn 表现， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 cè lüè 策略。
fù zé 负责 yíng yǎng shī 营养师 péi xùn 培训 gōng zuò 工作 de 的 āi mǐ tè 埃米特 bó shì 博士 shuō 说， tā 她 fēi cháng 非常 xīn shǎng 欣赏 zài 在 diàn shì 电视 míng chú 名厨 jié mǐ 杰米 · Ào lì fú 奥利弗 de 的 lǐ niàn 理念： jiā tíng chéng yuán 家庭成员 yì qǐ 一起 xià chú 下厨， quán jiā rén 全家人 jù zài yì qǐ 聚在一起 xiǎng yòng 享用 měi shí 美食， yòng 用 jiǎn dān 简单 de 的 cài pǔ 菜谱 hé 和 pǐn zhì yōu liáng 品质优良 de 的 zuǒ liào 佐料。
quán lì 权力 fēn sàn 分散 de 的 biāo zhì 标志 zhī yī 之一， biàn shì 便是 quán guó 全国 huò yuē 或曰 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 tóng 同 gè zhōu 各州 fēn xiǎng 分享 quán lì 权力。
duì 对 nà xiē 那些 yǐ 以 gǔ xī 股息 xíng shì 形式 kě kào 可靠 de 地 tí gōng 提供 xī yǒu 稀有 xiàn jīn 现金 de 的 gǔ piào 股票， tóu zī zhě 投资者 yuàn yì 愿意 zhī fù 支付 shén me yàng 什么样 de 的 yì jià 溢价 shuǐ píng 水平？
quán lì 权力 yì zhì 意志 chōng jī 冲击 zhe 着 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 yī zuò 一座 jiān láo 监牢 de 的 cún zài 存在 zhī 之 qiáng 墙。
duì 对 nà xiē 那些 jiān xìn 坚信 rén dìng shèng tiān 人定胜天 de 的 rén 人 lái shuō 来说， suǒ yǒu 所有 duì 对 shàng dì 上帝 shì yàn xìng 试验性 de 的 tàn suǒ 探索 kàn lai 看来 dōu 都 shì 是 wú 无 bì yào 必要 de 的。
quán wēi 权威 zhǐ chū 指出 zhǐ yǒu 只有 bǎ 把 wǎng luò 网络 zuò 做 dé 得 yì yú 易于 shǐ yòng 使用、 xiàng 向 dà zhòng 大众 kāi fàng 开放， cái néng 才能 zhǎn xiàn 展现 chū 出 diàn nǎo wǎng luò 电脑网络 de 的 jī jí 积极 xiào guǒ 效果。
gòng jǐng 贡井 dào 到 bǒ 簸 mǐ wān zuò 米湾坐 jǐ 几 lù chē 路车？
shān mù 杉木 yǔ 与 guāng 光 pí huà 皮桦 hùn jiāo lín 混交林 bù jǐn 不仅 yǒu lì yú 有利于 wéi hù 维护 dì lì 地力， cù jìn 促进 shān mù 杉木 shēng zhǎng 生长， ér qiě 而且 hái 还 xíng chéng 形成 jiào hǎo 较好 de 的 lín fēn 林分 jié gòu 结构， shān mù 杉木 guāng 光 pí huà 皮桦 dài zhuàng 带状 hùn jiāo 混交 mó shì 模式 shì 是 zhí de 值得 tuī guǎng 推广 de 的 shān 杉 kuò 阔 zào lín 造林 mó shì 模式。
duì 对 nà xiē 那些 xuǎn zé 选择 tíng shěn 庭审 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè yàng 这样 zuò 做 fēng xiǎn 风险 suī 虽 gāo 高， dàn 但 kě néng 可能 de 的 huí bào 回报 yě 也 hěn 很 gāo 高。
lǐ 李 shì xiàng 世相 shì 是 nèi měng gǔ dà xué 内蒙古大学 yì shù xué yuàn 艺术学院 jiào shòu 教授， zhù míng 著名 zuò qǔ jiā 作曲家。
zhōng yú 终于， wǒ 我 kàn qīng 看清 xiàn shí 现实， míng liáo 明暸 zì jǐ 自己 de 的 xīn yì 心意 … xiàng shì 像是 yī 一 cháng 场 měng dǒng 懵懂 de 的 mèng 梦。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子