ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
zhōng yú 终于 zhè cháng 这场 yīn 阴 cǎn cǎn 惨惨 de 的 chén jì 沉寂 bèi 被 chú fáng 厨房 mén shuān 门闩 de 的 xiǎng shēng 响声 dǎ pò 打破 le 了 xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 shǒu yè 守夜 huí lai 回来 le 了 bǐ 比 píng shí 平时 zǎo 早 yì diǎn 一点 wǒ cāi 我猜 shì 是 yóu yú 由于 zhè cháng 这场 tū 突 lái 来 de 的 fēng xuě 风雪 de 的 yuán gù 缘故 |
| The doleful silence was broken at length by the sound of the kitchen latch: Heathcliff had returned from his watch earlier than usual; owing, I suppose, to the sudden storm. |