ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
zhōng yú 终于 tā 她 fēn xī 分析 chū 出 zì jǐ 自己 zài 在 xīn yīng gé lán 新英格兰 jì xù 继续 hòu 后 liú xià lái 留下来 de 的 dòng jī 动机 bìng qiě 并且 pò shǐ 迫使 zì jǐ 自己 qù 去 xiāng xìn 相信 qí shí 其实 zhǐ yǒu 只有 yí bàn 一半 shì 是 zhēn qíng 真情 lìng yí bàn 另一半 zé 则 shì 是 zì qī 自欺 |
What she compelled herself to believe- what, finally, she reasoned upon, as her motive for continuing a resident of New England- was half a truth, and half a self-delusion. |