ประโยคภาษาจีน- 拟建的工程包括堤岸兴建光缆登岸结构与及从屯门铺设海底光缆至赤角中文句子 (34529) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nǐ jiàn 拟建 de 的 gōng chéng 工程 bāo kuò 包括 dī àn 堤岸 xīng jiàn 兴建 guāng lǎn 光缆 dēng àn 登岸 jié gòu 结构， yǔ 与 jí 及 cóng 从 tún mén 屯门 pū shè 铺设 hǎi dǐ 海底 guāng lǎn 光缆 zhì 至 chì jiǎo 赤角。
The proposed work involves construction of landing structure at the cable landfalls and laying of submarine optical cables from Tuen Mun to Chek Lap Kok.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ 拟 xíng 形 xìng 性 xíng yì 形译 cí 词 shì 是 tōng guò 通过 mó nǐ 摹拟 yuán 源 cí 词 zì xíng 字形 huò 或 yuán 源 cí 词 suǒ 所 zhǐ chēng 指称 shì wù 事物 de 的 shì jué 视觉 xíng xiàng 形象 ér 而 yǐn jìn 引进 de 的 wài lái cí 外来词。
nǐ dìng 拟订 quán zhōu 全州 wài shì 外事、 qiáo wù 侨务、 gǎng Ào 港澳 gōng zuò guī huà 工作规划 hè 和 zhèng cè 政策 bìng 并 jiān dū 监督 shí shī 实施。
nǐ 拟 chì yáng 赤杨 shì 是 yì zhǒng 一种 shēng zhǎng 生长 kuài 快， gàn 干 xíng 形 zhí 直， yòng tú 用途 guǎng 广 de 的 yōu liáng 优良 sù shēng 速生 kuò yè 阔叶 shù zhǒng 树种。
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 bù 不 cǎi qǔ 采取 guǎng fàn 广泛 de 的 zhèng cè 政策 xíng dòng 行动， wǒ men 我们 bì dìng 必定 miàn lín 面临 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 yǐ lái 以来 zuì 最 è liè 恶劣 de 的 jīng jì 经济 huá pō 滑坡。 ”
luó mǎ jiào tíng 罗马教廷 bú dàn 不但 méi yǒu 没有 míng què 明确 chéng rèn 承认 shì sú 世俗 fǎ 法 jù yǒu 具有 zhī pèi 支配 dì wèi 地位， ér qiě 而且 sì hū 似乎 rèn wéi 认为 kě yǐ tōng guò 可以通过 nèi bù 内部 sù qīng 肃清 liǎo jié 了结 cǐ shì 此事。
luó mǎ 罗马 de 的 huì yì 会议 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 yǔ 与《 tiáo yuē 条约》 wèi lái 未来 xiāng guān 相关 de 的 shì yí 事宜， rú 如 róng zī 融资 zhàn lüè 战略、 nóng mín 农民 de 的 quán lì 权利 hé 和 zī yuán 资源 de 的 kě chí xù 可持续 lì yòng 利用。
bú yào 不要 jiāng 将 qí 其 shòu quán 授权 gěi 给 rèn hé 任何 chuán shū 传输 duì liè 队列。
nǐ 拟 gāo liáng 高粱 chūn bō 春播 dān zhū 单株 zuì zhōng 最终 DM chǎn liàng 产量 jiào 较 xià bō 夏播 de 的 gāo 高， sū dān 苏丹 cǎo 草 hé 和 zá jiāo 杂交 láng wěi cǎo 狼尾草 zé 则 fǎn zhī 反之。
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 jù tǐ 具体 qíng kuàng 情况 biàn 变 le 了， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 bì xū 必须 líng huó 灵活 de 地 tiáo zhěng 调整 cè lüè 策略， wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 dōu 都 néng 能 míng bai 明白 zhè 这 yì diǎn 一点。 ”
bú yào 不要 jiāng 将 diàn chí 电池 huò 或 shǒu jī 手机 fàng zài 放在 jiā rè 加热 zhuāng zhì 装置 shàng 上， lì rú 例如 wēi bō lú 微波炉、 diàn lú 电炉 huò 或 sàn rè qì 散热器。 diàn chí 电池 guò rè 过热 kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 bào zhà 爆炸。
“ wǒ men 我们 xī wàng 希望 wǒ men de 我们的 chuán 船 néng gòu 能够 huī fù yuán zhuàng 恢复原状， zhè shì 这是 hěn 很 zì rán 自然 de 的， ” tā 他 yú 于 zhè 这 zhōu 周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 shuō 说 dào 到。
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 dǎ suàn 打算 fáng zhǐ 防止 wèi lái 未来 de 的 wēi jī 危机， jīn róng jī gòu 金融机构 běn shēn 本身 jiù 就 xū yào 需要 gǎi biàn 改变。 ”
bú yào 不要 cháng shì 尝试 zài 在 mó shì 模式 zhōng 中 shǐ yòng 使用 nì míng 匿名 lèi xíng 类型。
bà gōng 罢工 shǐ 使 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 gōng gòng jiāo tōng 公共交通 tíng zhǐ 停止， hái 还 yāng jí 殃及 dào 到 xué xiào 学校 hè 和 yī yuàn 医院， shǐ 使 shǒu dū 首都 yǎ diǎn 雅典 xiàn rù 陷入 tíng zhì 停滞 zhuàng tài 状态。
tā 他 shuō 说： “ tā 它 jiàn lì 建立 zài 在 yǐ 已 jiē shòu 接受 yàn zhèng 验证 de 的 xì tǒng 系统 zhī shàng 之上 bìng 并 jù yǒu 具有 chéng běn 成本 xiào yì 效益， tóng shí 同时 tā 它 wéi chí 维持 hé 和 jiàn lì 建立 yú 于 wǒ men 我们 duì 对 bǎo hù 保护 měi guó 美国 guó tǔ 国土 de 的 chéng nuò 承诺。 ”
“ wǒ men 我们 bì xū 必须 jǐn 尽 yì diǎn 一点 lì 力！ ” cháng lóng 长龙 duì 对 qí tā 其他 lóng 龙 shuō 说， huáng lóng 黄龙 diǎn diǎn tóu 点点头 biǎo shì 表示 fù hè 附和。
yōng yǒu 拥有 chóu hèn 仇恨 qíng sù 情愫 de 的 zuò pǐn 作品， dà dū 大都 guàn chuān 贯穿 zhe 着 dòng rén xīn pò 动人心魄 de 的 fù chóu 复仇 zhǔ tí 主题。
“ wǒ men 我们 bì xū 必须 yòng 用 chuàng xīn 创新 lái 来 kè fú 克服 shè huì 社会 chā jù 差距 hé 和 bù píng děng 不平等， ” tā 他 zài 在 luó mǎ 罗马 de 的 shì jiè 世界 ài zī bìng 艾滋病 dà huì 大会 kāi mù shì 开幕式 shàng 上 shuō 说。
yōng yǒu 拥有 jiàn měi 健美 shēn cái 身材 de 的 “ mù 暮 guāng 光 zhī 之 chéng 城 ” měng nán 猛男 rú jīn 如今 zhèng zài 正在 měi guó 美国 pāi shè 拍摄 zhè bù 这部 xīn 新 de 的 dòng zuò 动作 jīng sǒng 惊悚 piàn 片， piàn zhōng 片中 tā 他 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 de 的 nán 男 zhǔ jué 主角 zài 在 yì jiā 一家 xún rén 寻人 wǎng zhàn 网站 shàng 上 kàn dào 看到 le 了 zì jǐ 自己 xiǎo shí hou 小时候 de 的 zhào piàn 照片， zhī hòu 之后 biàn 便 kāi shǐ 开始 le 了 jiē lù 揭露 shì shí 事实 zhēn xiàng 真相 de 的 lǚ chéng 旅程。
bú yào 不要 wàng jì 忘记 le 了 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhàn dòu jī 战斗机 xié dài 携带 duǎn chéng 短程 wǔ qì 武器 gōng jī 攻击 měi guó hǎi jūn 美国海军。
tā 他 shuō 说： “ chéng nián rén 成年人 zài 在 duì dà 对大 de 的 shè huì wèn tí 社会问题 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 shí 时， yǔ 与 hái zi 孩子 xiāng bǐ 相比 wǎng wǎng 往往 huì 会 gù jì 顾忌 chóng chóng 重重， yīn wèi 因为 zài 在 tā men 他们 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 yǒu 有 gèng duō 更多 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 gù lǜ 顾虑。
“ wǒ men 我们 jiē dào 接到 quán guó 全国 guò dù 过渡 wěi yuán huì 委员会 de 的 mìng lìng 命令 zàn 暂 bù 不 gōng rù 攻入。 ” tā 他 shuō 说。
yōng yǒu 拥有 jiāng 将 mù cái 木材 rè chǔ lǐ 热处理 shā chóng 杀虫 jí 及 xūn zhēng 熏蒸 shā chóng 杀虫 de 的 pèi tào 配套 shè shī 设施。
“ wǒ men 我们 shì 是 shǐ yòng 使用 jì suàn chǐ 计算尺 lái 来 wán chéng 完成 zhè xiē 这些 fù zá 复杂 de 的， bù kě sī yì 不可思议 de 的 gōng zuò 工作， méi yǒu 没有 xiǎn wēi jìng 显微镜， méi yǒu 没有 gù tǐ 固体 diàn zǐ jì shù 电子技术， ” tā 他 shuō dào 说道。
shǔ 署 yá 衙 dà mén 大门 dōu 都 shì 是 zuò běi cháo nán 坐北朝南， mén lóu 门楼 shè zài 设在 zhōng zhóu xiàn 中轴线 shàng 上， yǐ shì 以示 sēn yán 森严 wēi wǔ 威武。
“ wǒ men 我们 běn 本 yīng gāi 应该 dài shàng 带上 tā 她 de 的， ” wǒ 我 mèi mei 妹妹 shuō 说。
bú yào 不要 bǎ 把 nǐ men 你们 de 的 jiǎo 角 gāo jǔ 高举。 bú yào 不要 tǐng 挺 zhe 着 jǐng xiàng 颈项 shuō huà 说话。
“ wǒ men 我们 zhèng 正 miàn lín 面临 yī 一 cháng 场 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 dān xīn 担心 de 的 fēng bào 风暴 ” tā 他 shuō 说。
yáng ròu 羊肉 zhí jiē 直接 lái yuán yú 来源于 nèi měng gǔ 内蒙古， fàng zài 放在 měi wèi 美味 de 的 qīng tāng 清汤 lǐ 里 zhǔ 煮， zuì hǎo 最好 de 的 wèi dao 味道 róng rù 融入 tāng lǐ 汤里。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 néng gòu 能够 jié shù 结束 zhè zhǒng 这种 kǒng jù 恐惧， wǒ men 我们 néng 能 jié shù 结束 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 dài lái 带来 de 的 kǔ nàn 苦难 hé 和 sǐ wáng 死亡。

ประโยคภาษาจีน
nǐ 拟 xíng 形 xìng 性 xíng yì 形译 cí 词 shì 是 tōng guò 通过 mó nǐ 摹拟 yuán 源 cí 词 zì xíng 字形 huò 或 yuán 源 cí 词 suǒ 所 zhǐ chēng 指称 shì wù 事物 de 的 shì jué 视觉 xíng xiàng 形象 ér 而 yǐn jìn 引进 de 的 wài lái cí 外来词。
nǐ dìng 拟订 quán zhōu 全州 wài shì 外事、 qiáo wù 侨务、 gǎng Ào 港澳 gōng zuò guī huà 工作规划 hè 和 zhèng cè 政策 bìng 并 jiān dū 监督 shí shī 实施。
nǐ 拟 chì yáng 赤杨 shì 是 yì zhǒng 一种 shēng zhǎng 生长 kuài 快， gàn 干 xíng 形 zhí 直， yòng tú 用途 guǎng 广 de 的 yōu liáng 优良 sù shēng 速生 kuò yè 阔叶 shù zhǒng 树种。
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 bù 不 cǎi qǔ 采取 guǎng fàn 广泛 de 的 zhèng cè 政策 xíng dòng 行动， wǒ men 我们 bì dìng 必定 miàn lín 面临 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 yǐ lái 以来 zuì 最 è liè 恶劣 de 的 jīng jì 经济 huá pō 滑坡。 ”
luó mǎ jiào tíng 罗马教廷 bú dàn 不但 méi yǒu 没有 míng què 明确 chéng rèn 承认 shì sú 世俗 fǎ 法 jù yǒu 具有 zhī pèi 支配 dì wèi 地位， ér qiě 而且 sì hū 似乎 rèn wéi 认为 kě yǐ tōng guò 可以通过 nèi bù 内部 sù qīng 肃清 liǎo jié 了结 cǐ shì 此事。
luó mǎ 罗马 de 的 huì yì 会议 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 yǔ 与《 tiáo yuē 条约》 wèi lái 未来 xiāng guān 相关 de 的 shì yí 事宜， rú 如 róng zī 融资 zhàn lüè 战略、 nóng mín 农民 de 的 quán lì 权利 hé 和 zī yuán 资源 de 的 kě chí xù 可持续 lì yòng 利用。
bú yào 不要 jiāng 将 qí 其 shòu quán 授权 gěi 给 rèn hé 任何 chuán shū 传输 duì liè 队列。
nǐ 拟 gāo liáng 高粱 chūn bō 春播 dān zhū 单株 zuì zhōng 最终 DM chǎn liàng 产量 jiào 较 xià bō 夏播 de 的 gāo 高， sū dān 苏丹 cǎo 草 hé 和 zá jiāo 杂交 láng wěi cǎo 狼尾草 zé 则 fǎn zhī 反之。
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 jù tǐ 具体 qíng kuàng 情况 biàn 变 le 了， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 bì xū 必须 líng huó 灵活 de 地 tiáo zhěng 调整 cè lüè 策略， wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 dōu 都 néng 能 míng bai 明白 zhè 这 yì diǎn 一点。 ”
bú yào 不要 jiāng 将 diàn chí 电池 huò 或 shǒu jī 手机 fàng zài 放在 jiā rè 加热 zhuāng zhì 装置 shàng 上， lì rú 例如 wēi bō lú 微波炉、 diàn lú 电炉 huò 或 sàn rè qì 散热器。 diàn chí 电池 guò rè 过热 kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 bào zhà 爆炸。
“ wǒ men 我们 xī wàng 希望 wǒ men de 我们的 chuán 船 néng gòu 能够 huī fù yuán zhuàng 恢复原状， zhè shì 这是 hěn 很 zì rán 自然 de 的， ” tā 他 yú 于 zhè 这 zhōu 周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 shuō 说 dào 到。
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 dǎ suàn 打算 fáng zhǐ 防止 wèi lái 未来 de 的 wēi jī 危机， jīn róng jī gòu 金融机构 běn shēn 本身 jiù 就 xū yào 需要 gǎi biàn 改变。 ”
bú yào 不要 cháng shì 尝试 zài 在 mó shì 模式 zhōng 中 shǐ yòng 使用 nì míng 匿名 lèi xíng 类型。
bà gōng 罢工 shǐ 使 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 gōng gòng jiāo tōng 公共交通 tíng zhǐ 停止， hái 还 yāng jí 殃及 dào 到 xué xiào 学校 hè 和 yī yuàn 医院， shǐ 使 shǒu dū 首都 yǎ diǎn 雅典 xiàn rù 陷入 tíng zhì 停滞 zhuàng tài 状态。
tā 他 shuō 说： “ tā 它 jiàn lì 建立 zài 在 yǐ 已 jiē shòu 接受 yàn zhèng 验证 de 的 xì tǒng 系统 zhī shàng 之上 bìng 并 jù yǒu 具有 chéng běn 成本 xiào yì 效益， tóng shí 同时 tā 它 wéi chí 维持 hé 和 jiàn lì 建立 yú 于 wǒ men 我们 duì 对 bǎo hù 保护 měi guó 美国 guó tǔ 国土 de 的 chéng nuò 承诺。 ”
“ wǒ men 我们 bì xū 必须 jǐn 尽 yì diǎn 一点 lì 力！ ” cháng lóng 长龙 duì 对 qí tā 其他 lóng 龙 shuō 说， huáng lóng 黄龙 diǎn diǎn tóu 点点头 biǎo shì 表示 fù hè 附和。
yōng yǒu 拥有 chóu hèn 仇恨 qíng sù 情愫 de 的 zuò pǐn 作品， dà dū 大都 guàn chuān 贯穿 zhe 着 dòng rén xīn pò 动人心魄 de 的 fù chóu 复仇 zhǔ tí 主题。
“ wǒ men 我们 bì xū 必须 yòng 用 chuàng xīn 创新 lái 来 kè fú 克服 shè huì 社会 chā jù 差距 hé 和 bù píng děng 不平等， ” tā 他 zài 在 luó mǎ 罗马 de 的 shì jiè 世界 ài zī bìng 艾滋病 dà huì 大会 kāi mù shì 开幕式 shàng 上 shuō 说。
yōng yǒu 拥有 jiàn měi 健美 shēn cái 身材 de 的 “ mù 暮 guāng 光 zhī 之 chéng 城 ” měng nán 猛男 rú jīn 如今 zhèng zài 正在 měi guó 美国 pāi shè 拍摄 zhè bù 这部 xīn 新 de 的 dòng zuò 动作 jīng sǒng 惊悚 piàn 片， piàn zhōng 片中 tā 他 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 de 的 nán 男 zhǔ jué 主角 zài 在 yì jiā 一家 xún rén 寻人 wǎng zhàn 网站 shàng 上 kàn dào 看到 le 了 zì jǐ 自己 xiǎo shí hou 小时候 de 的 zhào piàn 照片， zhī hòu 之后 biàn 便 kāi shǐ 开始 le 了 jiē lù 揭露 shì shí 事实 zhēn xiàng 真相 de 的 lǚ chéng 旅程。
bú yào 不要 wàng jì 忘记 le 了 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhàn dòu jī 战斗机 xié dài 携带 duǎn chéng 短程 wǔ qì 武器 gōng jī 攻击 měi guó hǎi jūn 美国海军。
tā 他 shuō 说： “ chéng nián rén 成年人 zài 在 duì dà 对大 de 的 shè huì wèn tí 社会问题 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 shí 时， yǔ 与 hái zi 孩子 xiāng bǐ 相比 wǎng wǎng 往往 huì 会 gù jì 顾忌 chóng chóng 重重， yīn wèi 因为 zài 在 tā men 他们 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 yǒu 有 gèng duō 更多 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 gù lǜ 顾虑。
“ wǒ men 我们 jiē dào 接到 quán guó 全国 guò dù 过渡 wěi yuán huì 委员会 de 的 mìng lìng 命令 zàn 暂 bù 不 gōng rù 攻入。 ” tā 他 shuō 说。
yōng yǒu 拥有 jiāng 将 mù cái 木材 rè chǔ lǐ 热处理 shā chóng 杀虫 jí 及 xūn zhēng 熏蒸 shā chóng 杀虫 de 的 pèi tào 配套 shè shī 设施。
“ wǒ men 我们 shì 是 shǐ yòng 使用 jì suàn chǐ 计算尺 lái 来 wán chéng 完成 zhè xiē 这些 fù zá 复杂 de 的， bù kě sī yì 不可思议 de 的 gōng zuò 工作， méi yǒu 没有 xiǎn wēi jìng 显微镜， méi yǒu 没有 gù tǐ 固体 diàn zǐ jì shù 电子技术， ” tā 他 shuō dào 说道。
shǔ 署 yá 衙 dà mén 大门 dōu 都 shì 是 zuò běi cháo nán 坐北朝南， mén lóu 门楼 shè zài 设在 zhōng zhóu xiàn 中轴线 shàng 上， yǐ shì 以示 sēn yán 森严 wēi wǔ 威武。
“ wǒ men 我们 běn 本 yīng gāi 应该 dài shàng 带上 tā 她 de 的， ” wǒ 我 mèi mei 妹妹 shuō 说。
bú yào 不要 bǎ 把 nǐ men 你们 de 的 jiǎo 角 gāo jǔ 高举。 bú yào 不要 tǐng 挺 zhe 着 jǐng xiàng 颈项 shuō huà 说话。
“ wǒ men 我们 zhèng 正 miàn lín 面临 yī 一 cháng 场 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 dān xīn 担心 de 的 fēng bào 风暴 ” tā 他 shuō 说。
yáng ròu 羊肉 zhí jiē 直接 lái yuán yú 来源于 nèi měng gǔ 内蒙古， fàng zài 放在 měi wèi 美味 de 的 qīng tāng 清汤 lǐ 里 zhǔ 煮， zuì hǎo 最好 de 的 wèi dao 味道 róng rù 融入 tāng lǐ 汤里。
tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 néng gòu 能够 jié shù 结束 zhè zhǒng 这种 kǒng jù 恐惧， wǒ men 我们 néng 能 jié shù 结束 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 dài lái 带来 de 的 kǔ nàn 苦难 hé 和 sǐ wáng 死亡。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子