ประโยคภาษาจีน- 他说她叫琳达实际上我得把那些译文再仔细润色一下中文句子 (34548) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 shuō 说： “ tā 她 jiào 叫 lín 琳 dá 达， shí jì shàng 实际上， wǒ 我 dé 得 bǎ 把 nà xiē 那些 yì wén 译文 zài 再 zǐ xì 仔细 rùn sè 润色 yí xià 一下。
"Her name is Linda," he said. "Actually, I should go over the translations again.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说： “ rú jīn 如今， quán yí zhī jì 权宜之计 huò 或 xǔ shì 许是 fàng qì 放弃 xiū zhù 修筑 yì xiē 一些 jī chǔ shè shī 基础设施。 fǒu zé 否则， dà xióng māo 大熊猫 jiāng 将 miàn lín 面临 bǐ 比 1980 nián 年 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 shēng cún 生存 wēi xié 威胁。 ”
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yàn juàn 厌倦 gāo 高 shī yè lǜ 失业率， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yàn juàn 厌倦 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 bìng gòu 并购 hé 和 jiù shì 救市 cuò shī 措施， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 yào 要 jìn xíng 进行 xuǎn jǔ 选举。 ”
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 zhī dào 知道 yí gè rén 一个人 néng 能 chǎn shēng 产生 duō shǎo 多少 shuì mián 睡眠 fǎng chuí 纺锤 bō 波 bìng 并 yǔ qí 与其 tā rén 他人 xiàng 相 bǐ jiào 比较， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 néng 能 yù cè 预测 shéi 谁 zài 在 shuì mián 睡眠 shí 时 nán yǐ 难以 zǔ zhǐ 阻止 zào shēng 噪声 ér 而 xiàn rù 陷入 shī mián 失眠 zhuàng tài 状态。
luó mǎ 罗马 jiào huáng 教皇 de 的 shǐ jié 使节 huò 或 dài biǎo 代表
bú yào 不要 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 mèi lì 魅力 guò fèn 过分 zì xìn 自信， méi yǒu 没有 jǐ ge 几个 nán rén 男人 huì 会 yǒng jiǔ 永久 de 地 chéng shòu 承受 chū 出 ěr 耳 fǎn 反 ěr 耳， yě 也 méi yǒu 没有 jǐ ge 几个 nán rén 男人 kě yǐ 可以 zhāo zhī jí lái 招之即来 huī zhī jí qù 挥之即去， chú fēi 除非， zhè ge 这个 nán rén 男人 ài nǐ 爱你 bié yǒu 别有 dòng jī 动机。
“ wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 dōng xi 东西 kě chī 可吃 le 了， ” tā 他 wú nài 无奈 de 的 shuō 说。
jiǎn xìn shì 拣信室 ān zhuāng 安装 le 了 zì dòng 自动 jiǎn 拣 xìn jī 信机 zhī hòu 之后 , xǔ duō 许多 jiǎn 拣 xìn 信 yuán 员 dōu 都 shī yè 失业 le 了。
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 jù tǐ 具体 qíng kuàng 情况 biàn 变 le 了， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 bì xū 必须 líng huó 灵活 de 地 tiáo zhěng 调整 cè lüè 策略， wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 dōu 都 néng 能 míng bai 明白 zhè 这 yì diǎn 一点。 ”
bú yào 不要 jiāng 将 zhī chū 支出 liè 列 zài 在 zhū rú 诸如 “ zá xiàng 杂项 ” huò 或 “ yì bān xìng 一般性 zhī chū 支出 ” yí lèi 一类 de 的 tiáo mù 条目 xià 下。
luó mò 罗默 jiāng 将 liú rèn 留任 zhì 至 9 yuè 月 3 rì 日。 qù zhí 去职 hòu 后， tā 她 jì huà 计划 zài 在 jiā zhōu dà xué 加州大学 bó kè lì fēn xiào 伯克利分校 zhòng 重 zhí jiào 执教 biān 鞭， dān rèn 担任 jīng jì xué 经济学 jiào shòu 教授。
yōng yǒu 拥有 1.3 yì 亿 shào xiān duì yuán 少先队员 de 的 zhōng guó shǎo nián xiān fēng duì 中国少年先锋队 jiāng yú 将于 6 yuè 月 1 - 2 rì 日 zài 在 běi jīng 北京 jǔ xíng 举行 dì 第 6 cì 次 quán guó dài biǎo dà huì 全国代表大会。
tā 他 shuō 说： “ wēi ěr shì 威尔士 de 的 rén mín 人民 fēi cháng 非常 yǒu shàn 友善 hé 和 kāi fàng 开放。
fá kuǎn 罚款 huò 或 cuī jiǎo 催缴 zhàn shù 战术 de 的 zuò yòng 作用 — — wǒ men 我们 kě néng 可能 qián zài 潜在 de 的 zhè me 这么 zuò 做 — — huì 会 cóng 从 běn zhì shàng 本质上 xiàn zhì 限制 le 了 rén men 人们 tōng xiàng 通向 tú shū guǎn 图书馆 de 的 rù kǒu 入口。
yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 cháng qī 长期 de 的 gāo yuǎn 高远 de 的 mù biāo 目标 shì 是 yī 一 jiàn 件 hěn hǎo 很好 de 的 shì qing 事情， dàn shì 但是 bú yào 不要 shì tú 试图 zài 在 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 dá dào 达到 zhè yàng 这样 de 的 mù biāo 目标。
“ wǒ men 我们 dāng rán 当然 yīng gāi 应该 jiā qiáng 加强 zhè kuài 这块 lǐng yù 领域 shàng 上 de 的 hé zuò 合作， ” tā 他 shuō 说， “ zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 yǐ jīng 已经 zài 在 gè zì 各自 guó jiā 国家 nèi 内 zuò 做 le 了 hěn duō 很多 huán jìng bǎo hù 环境保护 de 的 gōng zuò 工作。
bà gōng 罢工 lǐng dǎo rén 领导人 jí lì 极力 bǎ 把 wài guó 外国 jìng zhēng zhě 竞争者 zuò wéi 作为 tì zuì yáng 替罪羊， zài 在 tā men 他们 kāi bàn 开办 de 的 gōng chǎng 工厂 nèi 内 jǔ xíng 举行 bà gōng 罢工。
tā 他 shuō 说： “ dāng 当 chōng shuǐ 冲水 de shí hòu 的时候， biàn qì 便器 shuǐ xiāng 水箱 jiù 就 bú zài 不再 yì mǎn 溢满 qīng shuǐ 清水 le 了， xǐ shǒu 洗手 de 的 shuǐ 水 jiāng 将 liú jìn 流进 shuǐ xiāng 水箱 zhōng 中。
zuì è 罪恶 hé 和 zǔ zhòu 诅咒 shǐ 使 rén 人 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 wěi mǐ 萎靡 de 的 gǎn jué 感觉， jī dū 基督 jiào yì 教义 zhòng dì 中的 yuán zuì 原罪 shì zài 是在 dǐ huǐ 诋毁 zhè 这 shì shàng 世上 de 的 shēng mìng 生命， ràng 让 tā men 他们 zài 在 tōng wǎng 通往 lìng 另 yí gè 一个 shì jiè 世界 de 的 mén qián 门前 děng dài 等待。
tā 他 shuō 说： “ dāng 当 yǒu 有 guān yú 关于 wǒ de 我的 xīn wén 新闻 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jiù 就 huì 会 lí kāi 离开 shì lǐ 市里。
zuì fàn 罪犯 fú xíng 服刑 5 nián 年 cái 才 huò 获 shè miǎn 赦免。
yōng yǒu 拥有 mì mǎ xué 密码学 fāng miàn 方面 de 的 zhī shi 知识 gù rán 固然 hǎo 好， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 bì xū 必需 de 的。
zhì yú 置于 shí pǐn 食品 jiǎo bàn jī 搅拌机 nèi 内， jiǎo 搅 chéng 成 nóng tāng 浓汤。
“ wǒ men 我们 zhī chí 支持 nóng mín 农民 yīng gāi 应该 zài 在 chéng shì 城市 lǐ 里 yǒu 有 zhù 住 de 的 dì fang 地方， bìng yǒu 并有 wěn dìng 稳定 de 的 shōu rù 收入 lái yuán 来源 ” 。 kǒng 孔 jīng yuán 泾源 shuō 说。
bú yào 不要 jīng yà 惊讶， rú guǒ 如果 tā 她 kāi shǐ 开始 yào 要 nǐ 你 wèi 为 “ fú wù 服务 ” fù qián 付钱， zài 在 tā 她 jū zhù 居住 qī jiān 期间 huò 或 zài 在 nǐ men 你们 de 的 jià qī 假期 qī jiān 期间 tí gōng 提供 zhè ge 这个 hé tong 合同。
yōng yǒu 拥有 yǒng fēng 永丰， zhì liàng 质量 diǎn fàn 典范！
yáng guān 羊倌 bǎ 把 yáng juān 羊圈 zài 在 5 yīng mǔ 英亩 de 的 de lǐ 地里。
yōng yǒu 拥有 jiào shǎo 较少 de 的 shén jīng 神经 tū chù 突触 huì 会 gǎi biàn 改变 xìn xī 信息 zài 在 yòu zǎi 幼崽 nǎo 脑 zhōng 中 chǔ lǐ 处理 de 的 fāng shì 方式， bìng jiāng 并将 shǐ 使 zhè xiē 这些 dà nǎo 大脑 qū yù 区域 yùn xíng 运行 yì cháng 异常。
yōng yǒu 拥有 zhè ge 这个 chā jiàn 插件， nǐ 你 zài yě 再也 bú huì 不会 yīn wèi 因为 chū mén 出门 qián 前 méi yǒu 没有 chá kàn 查看 tiān qì yù bào 天气预报 ér 而 méi yǒu 没有 dài 带 tài yáng jìng 太阳镜 huò zhě 或者 yǔ sǎn 雨伞。
“ wǒ men 我们 hǎi jūn 海军 zài 在 hǎi shàng 海上 kě 可 dā zài 搭载 fēi jī 飞机 de 的 zǒng 总 shù liàng 数量， shì 是 shì jiè 世界 qí tā 其他 hǎi jūn 海军 dā zài 搭载 fēi jī 飞机 shù liàng 数量 zǒng hé 总和 de 的 liǎng bèi 两倍。 ” měi guó 美国 guó fáng bù zhǎng 国防部长 luó bó tè 罗伯特 - gài cí 盖茨 qù nián 去年 jiù 就 céng 曾 zhǐ chū 指出 guò 过。
“ wǒ men 我们 xiàn zài 现在 xū yào 需要 de 的 bú shi 不是 jiě fàng 解放 shén xué 神学， suī rán 虽然 wǒ men de 我们的 kàng zhēng 抗争 hái 还 yuǎn 远 méi yǒu 没有 jié shù 结束， ” mò lǐ lù 莫里路 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说： “ rú jīn 如今， quán yí zhī jì 权宜之计 huò 或 xǔ shì 许是 fàng qì 放弃 xiū zhù 修筑 yì xiē 一些 jī chǔ shè shī 基础设施。 fǒu zé 否则， dà xióng māo 大熊猫 jiāng 将 miàn lín 面临 bǐ 比 1980 nián 年 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 shēng cún 生存 wēi xié 威胁。 ”
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yàn juàn 厌倦 gāo 高 shī yè lǜ 失业率， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yàn juàn 厌倦 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 bìng gòu 并购 hé 和 jiù shì 救市 cuò shī 措施， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 yào 要 jìn xíng 进行 xuǎn jǔ 选举。 ”
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 zhī dào 知道 yí gè rén 一个人 néng 能 chǎn shēng 产生 duō shǎo 多少 shuì mián 睡眠 fǎng chuí 纺锤 bō 波 bìng 并 yǔ qí 与其 tā rén 他人 xiàng 相 bǐ jiào 比较， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 néng 能 yù cè 预测 shéi 谁 zài 在 shuì mián 睡眠 shí 时 nán yǐ 难以 zǔ zhǐ 阻止 zào shēng 噪声 ér 而 xiàn rù 陷入 shī mián 失眠 zhuàng tài 状态。
luó mǎ 罗马 jiào huáng 教皇 de 的 shǐ jié 使节 huò 或 dài biǎo 代表
bú yào 不要 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 mèi lì 魅力 guò fèn 过分 zì xìn 自信， méi yǒu 没有 jǐ ge 几个 nán rén 男人 huì 会 yǒng jiǔ 永久 de 地 chéng shòu 承受 chū 出 ěr 耳 fǎn 反 ěr 耳， yě 也 méi yǒu 没有 jǐ ge 几个 nán rén 男人 kě yǐ 可以 zhāo zhī jí lái 招之即来 huī zhī jí qù 挥之即去， chú fēi 除非， zhè ge 这个 nán rén 男人 ài nǐ 爱你 bié yǒu 别有 dòng jī 动机。
“ wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 dōng xi 东西 kě chī 可吃 le 了， ” tā 他 wú nài 无奈 de 的 shuō 说。
jiǎn xìn shì 拣信室 ān zhuāng 安装 le 了 zì dòng 自动 jiǎn 拣 xìn jī 信机 zhī hòu 之后 , xǔ duō 许多 jiǎn 拣 xìn 信 yuán 员 dōu 都 shī yè 失业 le 了。
tā 他 shuō 说： “ rú guǒ 如果 jù tǐ 具体 qíng kuàng 情况 biàn 变 le 了， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 bì xū 必须 líng huó 灵活 de 地 tiáo zhěng 调整 cè lüè 策略， wǒ 我 xī wàng 希望 wǒ men 我们 dōu 都 néng 能 míng bai 明白 zhè 这 yì diǎn 一点。 ”
bú yào 不要 jiāng 将 zhī chū 支出 liè 列 zài 在 zhū rú 诸如 “ zá xiàng 杂项 ” huò 或 “ yì bān xìng 一般性 zhī chū 支出 ” yí lèi 一类 de 的 tiáo mù 条目 xià 下。
luó mò 罗默 jiāng 将 liú rèn 留任 zhì 至 9 yuè 月 3 rì 日。 qù zhí 去职 hòu 后， tā 她 jì huà 计划 zài 在 jiā zhōu dà xué 加州大学 bó kè lì fēn xiào 伯克利分校 zhòng 重 zhí jiào 执教 biān 鞭， dān rèn 担任 jīng jì xué 经济学 jiào shòu 教授。
yōng yǒu 拥有 1.3 yì 亿 shào xiān duì yuán 少先队员 de 的 zhōng guó shǎo nián xiān fēng duì 中国少年先锋队 jiāng yú 将于 6 yuè 月 1 - 2 rì 日 zài 在 běi jīng 北京 jǔ xíng 举行 dì 第 6 cì 次 quán guó dài biǎo dà huì 全国代表大会。
tā 他 shuō 说： “ wēi ěr shì 威尔士 de 的 rén mín 人民 fēi cháng 非常 yǒu shàn 友善 hé 和 kāi fàng 开放。
fá kuǎn 罚款 huò 或 cuī jiǎo 催缴 zhàn shù 战术 de 的 zuò yòng 作用 — — wǒ men 我们 kě néng 可能 qián zài 潜在 de 的 zhè me 这么 zuò 做 — — huì 会 cóng 从 běn zhì shàng 本质上 xiàn zhì 限制 le 了 rén men 人们 tōng xiàng 通向 tú shū guǎn 图书馆 de 的 rù kǒu 入口。
yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 cháng qī 长期 de 的 gāo yuǎn 高远 de 的 mù biāo 目标 shì 是 yī 一 jiàn 件 hěn hǎo 很好 de 的 shì qing 事情， dàn shì 但是 bú yào 不要 shì tú 试图 zài 在 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 dá dào 达到 zhè yàng 这样 de 的 mù biāo 目标。
“ wǒ men 我们 dāng rán 当然 yīng gāi 应该 jiā qiáng 加强 zhè kuài 这块 lǐng yù 领域 shàng 上 de 的 hé zuò 合作， ” tā 他 shuō 说， “ zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 yǐ jīng 已经 zài 在 gè zì 各自 guó jiā 国家 nèi 内 zuò 做 le 了 hěn duō 很多 huán jìng bǎo hù 环境保护 de 的 gōng zuò 工作。
bà gōng 罢工 lǐng dǎo rén 领导人 jí lì 极力 bǎ 把 wài guó 外国 jìng zhēng zhě 竞争者 zuò wéi 作为 tì zuì yáng 替罪羊， zài 在 tā men 他们 kāi bàn 开办 de 的 gōng chǎng 工厂 nèi 内 jǔ xíng 举行 bà gōng 罢工。
tā 他 shuō 说： “ dāng 当 chōng shuǐ 冲水 de shí hòu 的时候， biàn qì 便器 shuǐ xiāng 水箱 jiù 就 bú zài 不再 yì mǎn 溢满 qīng shuǐ 清水 le 了， xǐ shǒu 洗手 de 的 shuǐ 水 jiāng 将 liú jìn 流进 shuǐ xiāng 水箱 zhōng 中。
zuì è 罪恶 hé 和 zǔ zhòu 诅咒 shǐ 使 rén 人 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 wěi mǐ 萎靡 de 的 gǎn jué 感觉， jī dū 基督 jiào yì 教义 zhòng dì 中的 yuán zuì 原罪 shì zài 是在 dǐ huǐ 诋毁 zhè 这 shì shàng 世上 de 的 shēng mìng 生命， ràng 让 tā men 他们 zài 在 tōng wǎng 通往 lìng 另 yí gè 一个 shì jiè 世界 de 的 mén qián 门前 děng dài 等待。
tā 他 shuō 说： “ dāng 当 yǒu 有 guān yú 关于 wǒ de 我的 xīn wén 新闻 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jiù 就 huì 会 lí kāi 离开 shì lǐ 市里。
zuì fàn 罪犯 fú xíng 服刑 5 nián 年 cái 才 huò 获 shè miǎn 赦免。
yōng yǒu 拥有 mì mǎ xué 密码学 fāng miàn 方面 de 的 zhī shi 知识 gù rán 固然 hǎo 好， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 bì xū 必需 de 的。
zhì yú 置于 shí pǐn 食品 jiǎo bàn jī 搅拌机 nèi 内， jiǎo 搅 chéng 成 nóng tāng 浓汤。
“ wǒ men 我们 zhī chí 支持 nóng mín 农民 yīng gāi 应该 zài 在 chéng shì 城市 lǐ 里 yǒu 有 zhù 住 de 的 dì fang 地方， bìng yǒu 并有 wěn dìng 稳定 de 的 shōu rù 收入 lái yuán 来源 ” 。 kǒng 孔 jīng yuán 泾源 shuō 说。
bú yào 不要 jīng yà 惊讶， rú guǒ 如果 tā 她 kāi shǐ 开始 yào 要 nǐ 你 wèi 为 “ fú wù 服务 ” fù qián 付钱， zài 在 tā 她 jū zhù 居住 qī jiān 期间 huò 或 zài 在 nǐ men 你们 de 的 jià qī 假期 qī jiān 期间 tí gōng 提供 zhè ge 这个 hé tong 合同。
yōng yǒu 拥有 yǒng fēng 永丰， zhì liàng 质量 diǎn fàn 典范！
yáng guān 羊倌 bǎ 把 yáng juān 羊圈 zài 在 5 yīng mǔ 英亩 de 的 de lǐ 地里。
yōng yǒu 拥有 jiào shǎo 较少 de 的 shén jīng 神经 tū chù 突触 huì 会 gǎi biàn 改变 xìn xī 信息 zài 在 yòu zǎi 幼崽 nǎo 脑 zhōng 中 chǔ lǐ 处理 de 的 fāng shì 方式， bìng jiāng 并将 shǐ 使 zhè xiē 这些 dà nǎo 大脑 qū yù 区域 yùn xíng 运行 yì cháng 异常。
yōng yǒu 拥有 zhè ge 这个 chā jiàn 插件， nǐ 你 zài yě 再也 bú huì 不会 yīn wèi 因为 chū mén 出门 qián 前 méi yǒu 没有 chá kàn 查看 tiān qì yù bào 天气预报 ér 而 méi yǒu 没有 dài 带 tài yáng jìng 太阳镜 huò zhě 或者 yǔ sǎn 雨伞。
“ wǒ men 我们 hǎi jūn 海军 zài 在 hǎi shàng 海上 kě 可 dā zài 搭载 fēi jī 飞机 de 的 zǒng 总 shù liàng 数量， shì 是 shì jiè 世界 qí tā 其他 hǎi jūn 海军 dā zài 搭载 fēi jī 飞机 shù liàng 数量 zǒng hé 总和 de 的 liǎng bèi 两倍。 ” měi guó 美国 guó fáng bù zhǎng 国防部长 luó bó tè 罗伯特 - gài cí 盖茨 qù nián 去年 jiù 就 céng 曾 zhǐ chū 指出 guò 过。
“ wǒ men 我们 xiàn zài 现在 xū yào 需要 de 的 bú shi 不是 jiě fàng 解放 shén xué 神学， suī rán 虽然 wǒ men de 我们的 kàng zhēng 抗争 hái 还 yuǎn 远 méi yǒu 没有 jié shù 结束， ” mò lǐ lù 莫里路 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子