ประโยคภาษาจีน- 经与吴语及官话特点比较证明本文讨论的三个方言岛属官话无疑中文句子 (345771) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīng 经 yǔ 与 wú yǔ 吴语 jí 及 guān huà 官话 tè diǎn 特点 bǐ jiào 比较， zhèng míng 证明 běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 de 的 sān gè 三个 fāng yán 方言 dǎo 岛 shǔ 属 guān huà 官话 wú yí 无疑。
By comparing these dialect islands with Wu dialects and Mandarin, we conclude that these dialect islands belong to mandarin.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīng 经 zhuān jiā 专家 jiàn dìng 鉴定， yún wù 云雾 chá 茶 fù hán 富含 chá jiǎn 茶碱、 chá 茶 dān níng 丹宁、 wéi shēng sù 维生素。
jīng 经 lín chuáng 临床 guān chá 观察 jí 及 dìng qī 定期 suí fǎng 随访， shù hòu 术后 fǎn 返 liú 流 xìng 性 shí 食 guǎn yán 管炎 de 的 fā bìng lǜ 发病率 wèi 为 1 ． 3 ％， dǎn shí zhèng 胆石症 de 的 fā bìng lǜ 发病率 9 ． 8 ％， wú yī 无一 lì 例 huàn zhě 患者 chū xiàn 出现 qīng dǎo 倾倒 zōng hé zhēng 综合征。
jīng 经 rǔ jiāo 乳胶 shì yàn 试验 hé 和 / huò 或 péi yǎng 培养， cóng 从 gòng bèi 贡贝、 jí jiā wǎ 吉加瓦、 kǎ nuò 卡诺 hé 和 kǎ qí 卡齐 nà zhōu 纳州 cǎi jí 采集 de 的 nǎo jǐ yè 脑脊液 biāo běn 标本 jiǎn cè 检测 A qún 群 nǎo mó yán 脑膜炎 nài sè 奈瑟 jūn 菌 chéng yáng xìng 呈阳性。
rú guǒ 如果 zǔ zhī 组织 yǒu 有 yí gè 一个 rú tú 如图 2 suǒ 所 shì 示 de 的 guò chéng 过程 fēn céng 分层， tā 它 jiāng 将 huì yì 会意 shí 识 dào 到 yì xiē 一些 rú 如 wǒ men 我们 zài 在 fēn céng 分层 de 的 ruǎn jiàn 软件 gòu jià 构架 zhōng 中 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 hǎo chu 好处。
duì 对 lù yóu 陆游 shān shuǐ shī 山水诗 de 的 yán jiū 研究， lì lái 历来 shì 是 yí gè 一个 jiào 较 bó ruò 薄弱 de 的 huán jié 环节。
duì 对 shǎn xī 陕西 chéng chéng xiàn 澄城县 běi 北 bù yuán qū 部塬区 wú gōng hài 无公害 yōu zhì 优质 píng guǒ 苹果 shēng chǎn jī de 生产基地 dà qì 大气、 guàn gài shuǐ 灌溉水 hè 和 tǔ rǎng 土壤 huán jìng zhì liáng 环境质量 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng 进行 le 了 jiān cè 监测 yǔ 与 píng jià 评价。
lǐ 李 nǚ shì 女士 jiā de 家的 qiáng shàng 墙上 guà 挂 zhe 着 xiě 写 yǒu 有「 kāi xīn 开心 jiù 就 hǎo 好」 jǐ ge 几个 zì 字 de 的 rèn zì 认字 bǎn 板， tīng dào 听到 zhǔ rén 主人 niàn 念 chū 出 de 的 zì 字， guāi guāi 乖乖 jiù 就 huì 会 bù 不 fèi lì 费力 de 地 zài 在 nà ge 那个 zì 字 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上 zhuó 啄 jǐ 几 xià 下。
jīng 经 xiū jiǎn 修剪 de 的 cǎo píng 草坪 zhōng 中， pí 蜱 chóng 虫 cún huó 存活 shù liàng 数量 yòu 又 yǔ 与 zhí bèi 植被 fù gài wù 覆盖物 hé 和 yīn yǐng 阴影 duō guǎ 多寡 yǒu guān 有关。
huò bì 货币 zhī jiān 之间 yì yú 易于 hù huàn 互换、 huáng jīn 黄金 běn wèi 本位 de 的 huì lǜ 汇率 hé 和 huáng jīn 黄金 de 的 shí wù 实物 gōng yīng liáng 供应量 zài 在 hěn 很 cháng 长 shí jiān 时间 nèi 内 wéi chí 维持 le 了 huò bì gōng yìng liàng 货币供应量 de 的 wěn dìng 稳定。
rú guǒ 如果 jié guǒ 结果 shì 是 yí gè 一个 wú xiào 无效 de 的 mó xíng 模型， nà me 那么 gōng jù 工具 jiāng huì 将会 fàng qì 放弃 cāo zuò 操作 bìng 并 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 chū cuò 出错 de 的 xiāo xi 消息。
lǐ 李 rú yì 如意， nǚ 女， hú běi 湖北 È zhōu 鄂州 dà xué 大学 shuò shì 硕士 yán jiū shēng 研究生。
jīng diǎn 经典 wén běn 文本 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 jiě dú 解读 fāng shì 方式， wén běn 文本 jié lùn 结论 běn shēn 本身 bú shi 不是 rèn shi 认识 wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键， gèng wéi 更为 zhòng yào de shì 重要的是 qí 其 yán zhěng 严整 de 的 tuī dǎo 推导 guò chéng 过程。
rú guǒ 如果 jiē guǒ 结果 zhèng míng 证明 ràng 让 wǒ 我 xiǎng dào 想到 nà xiē 那些 àn cáng 暗藏 de 的 huǒ chē 火车 zhàn tái 站台 de 的 shì 是 wǒ 我 dà nǎo 大脑 biǎo miàn de 表面的 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 xiǎo 小 tián luó 田螺 xíng 型 zǔ zhī 组织， jiāng huì 将会 ràng 让 wǒ 我 hěn 很 sǎo xìng 扫兴。
duì 对 qīng nián rén 青年人 lái shuō 来说， gǔ dài 古代 de 的《 shī jīng 诗经》 xū yào 需要 zuò 做 xīn 新 de 的 jiě shì 解释。
jīng diǎn 经典 xì liè 系列 gàn hóng 干红 pú tao jiǔ 葡萄酒 shì 是 měi shén 美神 xī ěr 希尔 jiǔ zhuāng 酒庄 25 nián 年 niàng jiǔ 酿酒 lì shǐ 历史 de 的 diān fēng 巅峰 zhī 之 zuò 作。
rú guǒ 如果 biān yì 编译（ huò 或 yàn zhèng 验证） shī bài 失败， nà me 那么 yí dìng 一定 yǒu yì xiē 有一些 shì qing 事情 chū cuò 出错 le 了。
lǐ 李 jiāng jūn 将军 xī wàng 希望 tā 他 de 的 jì huà 计划 néng gòu 能够 mēng piàn 蒙骗 dào 到 mài kè lái lún 麦克莱伦， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 mài kè lái lún 麦克莱伦 yí dàn 一旦 shí pò 识破 tā 他 de 的 jì huà 计划， fā xiàn 发现 zài 在 tā 他 miàn qián 面前 zhǐ yǒu 只有 shǔ qiān 数千 rén 人 de 的 bù duì 部队， nà me 那么， mài kè lái 麦克莱 lún jiù 伦就 jiāng 将 hěn 很 qīng sōng 轻松 de 地 tōng guò 通过 zhè 这 shǔ qiān 数千 rén 人 de 的 fáng shǒu 防守 ér 而 gōng zhàn 攻占 léi 雷 qiē 切 méng dé 蒙德。
jīng 经 chū bù 初步 jiǎn chá 检查， gāi chē 该车 xù diàn chí 蓄电池 diàn liàng 电量 chōng zú 充足， dǎ kāi 打开 diǎn huǒ kāi guān 点火开关， qǐ dòng 起动 jī néng 机能 zhuǎn dòng 转动， dàn 但 yǒu 有 dǎ huá 打滑 xiàn xiàng 现象。
huò wù 货物 shōu huò rén 收货人。 zhù míng 注明 shōu huò rén 收货人 de 的 quán chēng 全称、 dì zhǐ 地址 hé 和 guó jiā 国家。
jīng 经 běi 北 huán 环 dà dào 大道 jí 及 nán píng 南坪 kuài sù 快速 cóng 从 fú tián qū 福田区 dào dá 到达 tǐ yù zhōng xīn 体育中心 zhǐ xū 只需 20 fēn zhōng chē chéng 分钟车程。
huò zhēn jià shí 货真价实， shì 是 shāng diàn 商店 wéi yī 唯一 de 的 dào dé 道德。
jīng lì 经历 le 了 sān duàn 三段 shī bài 失败 de 的 hūn yīn 婚姻 zhī hòu 之后， qī 七 nián qián 年前 de 的 zhān ní 詹尼 fó 佛 · luò pèi zī 洛佩兹 hé 和 mǎ kè 马克 · Ān dōng ní 安东尼 sì hū 似乎 zhōng yú 终于 zhǎo dào 找到 le 了 zhēn ài 真爱， bù rù 步入 le 了 hūn yīn 婚姻 de 的 lǐ táng 礼堂。
zhì dì 质地 wēn rùn 温润， sè zé 色泽 yún jìng 匀净， guāng rùn 光润 tián 甜 róu 柔， yìn niǔ 印钮 zuò gōng 作工 huá lì 华丽。
jīng lì 经历 le 了 shāo xǔ 稍许 hùn luàn 混乱 zhī hòu 之后， sū dān zhèng fǔ 苏丹政府 chéng rèn 承认 què shí 确实 zài 在 hóng hǎi 红海 yán àn 沿岸 sū dān gǎng 苏丹港 yǐ běi 以北 dì qū 地区 fā shēng 发生 le 了 zhè cì 这次 “ kě néng 可能 ” yóu 由 yǐ sè liè 以色列 shí shī 实施 de 的 xí jī 袭击。
lǐ cí míng 李慈铭； nián pǔ 年谱； jiāo yóu 交游； wén xué 文学； xué shù 学术； cáng shū 藏书。
jīng lì 经历 de 的 shì 是 zài 再 píng fán 平凡 bú guò 不过 sū lián 苏联 jiào yù 教育： tā 他 xué shù 学术 cái néng 才能 píng yōng 平庸， bì yè 毕业 yú yī 于一 suǒ 所 pēng rèn 烹饪 xué yuàn 学院， zhī hòu 之后 zài 在 qiáo zhì yà 乔治亚 huó 和 yì jiā 一家 jǐng quǎn 警犬 xùn liàn 训练 xué xiào 学校 fú bīng yì 服兵役。
duì 对 huáng píng xiàn 黄平县 zhōng yòu lín 中幼林 fǔ yù 抚育 jiān fá 间伐 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， bìng 并 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 duì cè 对策 jiàn yì 建议。
zhì liàng 质量 fāng zhēn 方针： kē xué guǎn lǐ 科学管理、 xīn 心 zhì zào 制造、 pǐn 品 yōu zhì 优质、 zhì 挚 fú wù 服务。
jīng shāng 经商 shī bài 失败 yǐ hòu 以后， tā 他 hěn kuài 很快 jiù 就 chóng xīn 重新 zhèn zuò 振作 le 了 qǐ lai 起来。
lǐ xiǎn lóng 李显龙 shuō 说 zuì zhōng 最终 de 的 wèn tí 问题 bù 不 zhǐ shì 只是 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 yòu yīn 诱因 , hái 还 bāo kuò 包括 " shè huì 社会 tài du 态度 " zài nèi 在内 qí tā 其它 yīn sù 因素 .

ประโยคภาษาจีน
jīng 经 zhuān jiā 专家 jiàn dìng 鉴定， yún wù 云雾 chá 茶 fù hán 富含 chá jiǎn 茶碱、 chá 茶 dān níng 丹宁、 wéi shēng sù 维生素。
jīng 经 lín chuáng 临床 guān chá 观察 jí 及 dìng qī 定期 suí fǎng 随访， shù hòu 术后 fǎn 返 liú 流 xìng 性 shí 食 guǎn yán 管炎 de 的 fā bìng lǜ 发病率 wèi 为 1 ． 3 ％， dǎn shí zhèng 胆石症 de 的 fā bìng lǜ 发病率 9 ． 8 ％， wú yī 无一 lì 例 huàn zhě 患者 chū xiàn 出现 qīng dǎo 倾倒 zōng hé zhēng 综合征。
jīng 经 rǔ jiāo 乳胶 shì yàn 试验 hé 和 / huò 或 péi yǎng 培养， cóng 从 gòng bèi 贡贝、 jí jiā wǎ 吉加瓦、 kǎ nuò 卡诺 hé 和 kǎ qí 卡齐 nà zhōu 纳州 cǎi jí 采集 de 的 nǎo jǐ yè 脑脊液 biāo běn 标本 jiǎn cè 检测 A qún 群 nǎo mó yán 脑膜炎 nài sè 奈瑟 jūn 菌 chéng yáng xìng 呈阳性。
rú guǒ 如果 zǔ zhī 组织 yǒu 有 yí gè 一个 rú tú 如图 2 suǒ 所 shì 示 de 的 guò chéng 过程 fēn céng 分层， tā 它 jiāng 将 huì yì 会意 shí 识 dào 到 yì xiē 一些 rú 如 wǒ men 我们 zài 在 fēn céng 分层 de 的 ruǎn jiàn 软件 gòu jià 构架 zhōng 中 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 hǎo chu 好处。
duì 对 lù yóu 陆游 shān shuǐ shī 山水诗 de 的 yán jiū 研究， lì lái 历来 shì 是 yí gè 一个 jiào 较 bó ruò 薄弱 de 的 huán jié 环节。
duì 对 shǎn xī 陕西 chéng chéng xiàn 澄城县 běi 北 bù yuán qū 部塬区 wú gōng hài 无公害 yōu zhì 优质 píng guǒ 苹果 shēng chǎn jī de 生产基地 dà qì 大气、 guàn gài shuǐ 灌溉水 hè 和 tǔ rǎng 土壤 huán jìng zhì liáng 环境质量 xiàn zhuàng 现状 jìn xíng 进行 le 了 jiān cè 监测 yǔ 与 píng jià 评价。
lǐ 李 nǚ shì 女士 jiā de 家的 qiáng shàng 墙上 guà 挂 zhe 着 xiě 写 yǒu 有「 kāi xīn 开心 jiù 就 hǎo 好」 jǐ ge 几个 zì 字 de 的 rèn zì 认字 bǎn 板， tīng dào 听到 zhǔ rén 主人 niàn 念 chū 出 de 的 zì 字， guāi guāi 乖乖 jiù 就 huì 会 bù 不 fèi lì 费力 de 地 zài 在 nà ge 那个 zì 字 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上 zhuó 啄 jǐ 几 xià 下。
jīng 经 xiū jiǎn 修剪 de 的 cǎo píng 草坪 zhōng 中， pí 蜱 chóng 虫 cún huó 存活 shù liàng 数量 yòu 又 yǔ 与 zhí bèi 植被 fù gài wù 覆盖物 hé 和 yīn yǐng 阴影 duō guǎ 多寡 yǒu guān 有关。
huò bì 货币 zhī jiān 之间 yì yú 易于 hù huàn 互换、 huáng jīn 黄金 běn wèi 本位 de 的 huì lǜ 汇率 hé 和 huáng jīn 黄金 de 的 shí wù 实物 gōng yīng liáng 供应量 zài 在 hěn 很 cháng 长 shí jiān 时间 nèi 内 wéi chí 维持 le 了 huò bì gōng yìng liàng 货币供应量 de 的 wěn dìng 稳定。
rú guǒ 如果 jié guǒ 结果 shì 是 yí gè 一个 wú xiào 无效 de 的 mó xíng 模型， nà me 那么 gōng jù 工具 jiāng huì 将会 fàng qì 放弃 cāo zuò 操作 bìng 并 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 chū cuò 出错 de 的 xiāo xi 消息。
lǐ 李 rú yì 如意， nǚ 女， hú běi 湖北 È zhōu 鄂州 dà xué 大学 shuò shì 硕士 yán jiū shēng 研究生。
jīng diǎn 经典 wén běn 文本 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 jiě dú 解读 fāng shì 方式， wén běn 文本 jié lùn 结论 běn shēn 本身 bú shi 不是 rèn shi 认识 wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键， gèng wéi 更为 zhòng yào de shì 重要的是 qí 其 yán zhěng 严整 de 的 tuī dǎo 推导 guò chéng 过程。
rú guǒ 如果 jiē guǒ 结果 zhèng míng 证明 ràng 让 wǒ 我 xiǎng dào 想到 nà xiē 那些 àn cáng 暗藏 de 的 huǒ chē 火车 zhàn tái 站台 de 的 shì 是 wǒ 我 dà nǎo 大脑 biǎo miàn de 表面的 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 xiǎo 小 tián luó 田螺 xíng 型 zǔ zhī 组织， jiāng huì 将会 ràng 让 wǒ 我 hěn 很 sǎo xìng 扫兴。
duì 对 qīng nián rén 青年人 lái shuō 来说， gǔ dài 古代 de 的《 shī jīng 诗经》 xū yào 需要 zuò 做 xīn 新 de 的 jiě shì 解释。
jīng diǎn 经典 xì liè 系列 gàn hóng 干红 pú tao jiǔ 葡萄酒 shì 是 měi shén 美神 xī ěr 希尔 jiǔ zhuāng 酒庄 25 nián 年 niàng jiǔ 酿酒 lì shǐ 历史 de 的 diān fēng 巅峰 zhī 之 zuò 作。
rú guǒ 如果 biān yì 编译（ huò 或 yàn zhèng 验证） shī bài 失败， nà me 那么 yí dìng 一定 yǒu yì xiē 有一些 shì qing 事情 chū cuò 出错 le 了。
lǐ 李 jiāng jūn 将军 xī wàng 希望 tā 他 de 的 jì huà 计划 néng gòu 能够 mēng piàn 蒙骗 dào 到 mài kè lái lún 麦克莱伦， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 mài kè lái lún 麦克莱伦 yí dàn 一旦 shí pò 识破 tā 他 de 的 jì huà 计划， fā xiàn 发现 zài 在 tā 他 miàn qián 面前 zhǐ yǒu 只有 shǔ qiān 数千 rén 人 de 的 bù duì 部队， nà me 那么， mài kè lái 麦克莱 lún jiù 伦就 jiāng 将 hěn 很 qīng sōng 轻松 de 地 tōng guò 通过 zhè 这 shǔ qiān 数千 rén 人 de 的 fáng shǒu 防守 ér 而 gōng zhàn 攻占 léi 雷 qiē 切 méng dé 蒙德。
jīng 经 chū bù 初步 jiǎn chá 检查， gāi chē 该车 xù diàn chí 蓄电池 diàn liàng 电量 chōng zú 充足， dǎ kāi 打开 diǎn huǒ kāi guān 点火开关， qǐ dòng 起动 jī néng 机能 zhuǎn dòng 转动， dàn 但 yǒu 有 dǎ huá 打滑 xiàn xiàng 现象。
huò wù 货物 shōu huò rén 收货人。 zhù míng 注明 shōu huò rén 收货人 de 的 quán chēng 全称、 dì zhǐ 地址 hé 和 guó jiā 国家。
jīng 经 běi 北 huán 环 dà dào 大道 jí 及 nán píng 南坪 kuài sù 快速 cóng 从 fú tián qū 福田区 dào dá 到达 tǐ yù zhōng xīn 体育中心 zhǐ xū 只需 20 fēn zhōng chē chéng 分钟车程。
huò zhēn jià shí 货真价实， shì 是 shāng diàn 商店 wéi yī 唯一 de 的 dào dé 道德。
jīng lì 经历 le 了 sān duàn 三段 shī bài 失败 de 的 hūn yīn 婚姻 zhī hòu 之后， qī 七 nián qián 年前 de 的 zhān ní 詹尼 fó 佛 · luò pèi zī 洛佩兹 hé 和 mǎ kè 马克 · Ān dōng ní 安东尼 sì hū 似乎 zhōng yú 终于 zhǎo dào 找到 le 了 zhēn ài 真爱， bù rù 步入 le 了 hūn yīn 婚姻 de 的 lǐ táng 礼堂。
zhì dì 质地 wēn rùn 温润， sè zé 色泽 yún jìng 匀净， guāng rùn 光润 tián 甜 róu 柔， yìn niǔ 印钮 zuò gōng 作工 huá lì 华丽。
jīng lì 经历 le 了 shāo xǔ 稍许 hùn luàn 混乱 zhī hòu 之后， sū dān zhèng fǔ 苏丹政府 chéng rèn 承认 què shí 确实 zài 在 hóng hǎi 红海 yán àn 沿岸 sū dān gǎng 苏丹港 yǐ běi 以北 dì qū 地区 fā shēng 发生 le 了 zhè cì 这次 “ kě néng 可能 ” yóu 由 yǐ sè liè 以色列 shí shī 实施 de 的 xí jī 袭击。
lǐ cí míng 李慈铭； nián pǔ 年谱； jiāo yóu 交游； wén xué 文学； xué shù 学术； cáng shū 藏书。
jīng lì 经历 de 的 shì 是 zài 再 píng fán 平凡 bú guò 不过 sū lián 苏联 jiào yù 教育： tā 他 xué shù 学术 cái néng 才能 píng yōng 平庸， bì yè 毕业 yú yī 于一 suǒ 所 pēng rèn 烹饪 xué yuàn 学院， zhī hòu 之后 zài 在 qiáo zhì yà 乔治亚 huó 和 yì jiā 一家 jǐng quǎn 警犬 xùn liàn 训练 xué xiào 学校 fú bīng yì 服兵役。
duì 对 huáng píng xiàn 黄平县 zhōng yòu lín 中幼林 fǔ yù 抚育 jiān fá 间伐 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， bìng 并 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 duì cè 对策 jiàn yì 建议。
zhì liàng 质量 fāng zhēn 方针： kē xué guǎn lǐ 科学管理、 xīn 心 zhì zào 制造、 pǐn 品 yōu zhì 优质、 zhì 挚 fú wù 服务。
jīng shāng 经商 shī bài 失败 yǐ hòu 以后， tā 他 hěn kuài 很快 jiù 就 chóng xīn 重新 zhèn zuò 振作 le 了 qǐ lai 起来。
lǐ xiǎn lóng 李显龙 shuō 说 zuì zhōng 最终 de 的 wèn tí 问题 bù 不 zhǐ shì 只是 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 yòu yīn 诱因 , hái 还 bāo kuò 包括 " shè huì 社会 tài du 态度 " zài nèi 在内 qí tā 其它 yīn sù 因素 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子