ประโยคภาษาจีน- 对麦金塔电脑当你想搬到一个窗口你可以抓住任何边缘用鼠标随意移动中文句子 (346549) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì 对 mài jīn tǎ diàn nǎo 麦金塔电脑， dāng 当 nǐ 你 xiǎng 想 bān 搬 dào 到 yí gè 一个 chuāng kǒu 窗口， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhuā zhù 抓住 rèn hé 任何 biān yuán 边缘， yòng 用 shǔ biāo 鼠标 suí yì 随意 yí dòng 移动。
On the Macintosh, when you want to move a window, you can grab any edge with the mouse and move it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 huáng tǔ gāo yuán 黄土高原 de 的 líng tái 灵台 hè 和 jīng chuān 泾川 huáng tǔ 黄土 - hóng 红 nián tǔ 粘土 xù liè 序列 jìn xíng 进行 le 了 cí xìng 磁性 dì céng xué 地层学 hè 和 chén 沉 jī xué 积学 yán jiū 研究。
duì 对 huáng hé 黄河 yuán 源 qū 区 mǎ duō xiàn 玛多县 cǎo dì 草地 tuì huà 退化 de 的 zì rán 自然 hé 和 rén wèi yīn sù 人为因素 zuò 作 le 了 shēn rù 深入 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 nài kè 耐克（ NKE ） shōu rù 收入 hǎo 好 yú 于 yù qī 预期 gèng 更， zhè 这 yì tiān 一天 xī là 希腊 de 的 shì qing 事情 sì hū 似乎 jiù 就 bèi 被 pāo 抛 zài 在 le 了 nǎo hòu 脑后。
rú guǒ 如果 zhí chēng 职称 zhì jīn 至今 réng 仍 shì 是 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位 xiàng zhēng 象征， nà me 那么 dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 de 的 gōng sī 公司 wán quán 完全 kě yǐ 可以 xiào fǎng 效仿 yín háng 银行 de 的 zuò fǎ 做法， gěi 给 měi ge rén 每个人 yí gè 一个 fù zǒng cái 副总裁 de 的 zhí chēng 职称。
jīng shòu 经受 le 了 yǐ qián 以前 nà xiē 那些 bèi 备 cháng 尝 qióng kùn 穷困 yǔ 与 jiān xīn 艰辛 de 的 rì zi 日子 hòu 后， xiàn zài 现在 de 的 rì zi 日子 shì 是 rú cǐ 如此 píng jìng 平静、 yú kuài 愉快。
zhì liáng kě kào 质量可靠 de 的 chǎn pǐn 产品 zǒng néng 总能 yǒu 有 chàng wàng 畅旺 de 的 xiāo lù 销路。
zhì liàng 质量 fāng zhēn 方针： zhì liáng dì yī 质量第一， yán gé 严格 gōng yì 工艺， jīng yì qiú jīng 精益求精， gù kè 顾客 mǎn yì 满意。
duì 对 huáng lián 黄连 yǔ 与 huáng qín 黄芩 de 的 bù tóng 不同 bǐ lì 比例 pèi wǔ 配伍 jìn xíng 进行 dìng liàng 定量 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 shōu qǔ 收取 gōng sī 公司 bái tiáo 白条， nà 那 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zài 在 jiān shǒu 坚守 nà ge 那个 gǔ lǎo 古老 de 的 xìn tiáo 信条： wǒ men 我们 zhǐ 只 rèn 认 shàng dì 上帝 hé 和 xiàn qián 现钱。
jīng shāng 经商 yě 也 huì 会 yòng qian 用钱 qù 去 mào xiǎn 冒险， zhèng 正 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， yǒu guān 有关 dǔ bó 赌博 de 的 xí yǔ 习语 zài 在 shāng yè 商业 zhōng 中 shǐ yòng 使用 dé 得 jiào wéi 较为 pǔ biàn 普遍。
zhì liàng 质量 zé rèn 责任， zhòng yú tài shān 重于泰山， jié hé 结合 gōng zuò 工作 shí jì 实际， zhòng diǎn 重点 chǎn shù 阐述 le 了 jiā qiáng 加强 gōng lù 公路 gōng chéng shī gōng 工程施工 zhì liàng guǎn lǐ 质量管理 de 的 fāng fǎ 方法 hé 和 yì yì 意义。
lǐ míng 李明 bì yè 毕业 yú 于 běi jīng gōng yè dà xué 北京工业大学。
rú guǒ 如果 néng 能 qǐ dòng 启动， tā 他 kě néng 可能 huì 会 kuò zhǎn 扩展 yè wù 业务 dào 到 yì xiē 一些 xiǎo de 小的， dān yī 单一 yǔ zhǒng 语种 de 的 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家， bǐ fang shuō 比方说， hé lán 荷兰 huò zhě 或者 dān mài 丹麦。
duì 对， guān yú 关于 zhè 这 gǔ 古 yùn hé 运河 hé 和 yáng zhōu 扬州 de 的 gù shì 故事 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 hěn duō 很多。
rú guǒ 如果 néng gòu 能够 hěn hǎo 很好 lǐ jiě 理解 hé 和 yòng 用 yì zhǒng 一种 chéng shú 成熟 hé 和 yì huì 意会 dào 到 de 的 jīng shén 精神 lì liang 力量 jìn xíng 进行， qí dǎo 祈祷 yě 也 wú yí 无疑 shì 是 chuàng zào 创造 qí jì 奇迹 de 的 néng lì 能力。
jīng 经 duì bǐ 对比 fēn xī 分析， suǒ dé 所得 bào pò 爆破 dì zhèn bō 地震波 shuāi jiǎn 衰减 guī lǜ 规律 gōng shì 公式 yù cè 预测 de 的 zhì diǎn 质点 zhèn dòng 振动 sù dù 速度 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 jīng dù 精度。
lǐ 李 fǎ jūn 法军。《 hé běi 河北 yáng yuán 阳原 jiāng jiā 姜家 liáng 梁 xīn shí qì shí dài 新石器时代 rén 人 gǔ 骨 yán jiū 研究》， jí lín dà xué 吉林大学 bó shì 博士 xué wèi lùn wén 学位论文 2004 。
pín nóng 贫农， yīn wèi 因为 zuì 最 gé mìng 革命， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 qǔ 取 dé liǎo 得了 nóng huì 农会 de 的 lǐng dǎo quán 领导权。
rú guǒ 如果 néng 能 diǎn rán 点燃， nà me 那么 zhè 这 jué duì 绝对 shì 是 chún zhèng 纯正 fēng mì 蜂蜜。
sì miào 寺庙 lì 例 shì 事： zài 在 zhé bàng sì 哲蚌寺， lǎ ma 喇嘛 wán chéng 完成 měi tiān 每天 qīng chén 清晨 de 的 zǎo kè 早课 hòu 后， yī rán 依然 zài 在 chén sī 沉思。
jīng cháng 经常 zài 在 yáng shuò 阳朔 jiē shang 街上 kàn dào 看到 bèi zhe 背着 jǐ shí 几十 shēng 升 dà bāo 大包， kuā zhāng 夸张 de 地 wài guà 外挂 zhe 着 zhàng peng 帐篷、 fáng cháo diàn 防潮垫， dī lì 滴沥 dāng lāng 当啷 de 地 diào zhe 吊着 shuǐ hú 水壶、 bēi zi 杯子、 dēng shān 登山 zhàng 杖 děng 等 líng suì 零碎 de 的 “ lǘ 驴 ” men 们 máng 忙 huó zhe 活着 zhǎo 找 kè zhàn 客栈 de 的 qíng jǐng 情景。
xún cháng 寻常 qī yuè 七月， luò jī 落基 shān mài 山脉 shān lù 山麓 shàng 上 de 的 ái ái 皑皑 bái xuě 白雪 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 màn shān 漫山 de 的 qīng cǎo 青草 hé 和 yě huā 野花， zhǐ 只 shèng xià 剩下 bái sè 白色 de 的 shān 山 dǐng jiān 顶尖。
rú guǒ 如果 zì jǐ 自己 de 地 nǚ péng you 女朋友 néng 能 hé 和 zì jǐ 自己 yì qǐ 一起 guān kàn 观看 bǐ sài 比赛， jī dòng 激动 xīng fèn 兴奋 dé 得 huà 话， nà me 那么 nán rén 男人 men 们 kěn dìng 肯定 huì 会 dà xǐ guò wàng 大喜过望 dé 得。
jīng cháng 经常 chōu 抽 xuě jiā 雪茄 huì 会 zēng jiā 增加 nǐ 你 lí huàn 罹患 ái zhèng 癌症 de 的 fēng xiǎn 风险， qí zhōng bāo kuò 其中包括 kǒu qiāng ái 口腔癌、 chún 唇 ái 癌、 shé ái 舌癌、 yān 咽 ái 癌、 shí dào ái 食道癌、 hóu ái 喉癌 hé 和 fèi ái 肺癌。
xún zhǎo 寻找 huǒ bàn 伙伴 yì qǐ 一起 liàn xí 练习 kǒu yǔ 口语， yīng yǔ jiǎo 英语角 shì 是 gè 个 bú cuò 不错 de 的 dì fāng 地方， zài 在 nà 那 wǒ men 我们 bú dàn 不但 kě yǐ 可以 liàn xí 练习 kǒu yǔ 口语， hái 还 kě yǐ 可以 jiāo liú 交流 yīng yǔ xué xí 英语学习 jīng yàn 经验， kāi tuò 开拓 shì yě 视野， tí gāo 提高 yīng yǔ 英语 xué xí 学习 xìng qù 兴趣。
rú guǒ 如果 huò dé 获得 pī zhǔn 批准， zhè 这 jiāng 将 shì 是 dì 第 yí gè 一个 jī ròu wēi suō zhèng 肌肉萎缩症 zhōng 中 zǔ zhǐ 阻止 jī ròu 肌肉 pò huài 破坏 de 的 zhì liáo 治疗。
jīng cháng 经常 yùn xíng 运行 nín de 您的 cè shì 测试 àn lì 案例 ? zhè 这 jiāng 将 jiù 救 nín 您 yú 于 bú xìng 不幸。
gòu mǎi 购买 xīn kuǎn 新款 jiào chē 轿车 — — wèi shén me 为什么 yǒu rén 有人 wèi le 为了 shì shàng 世上 hěn kuài 很快 bèi 被 biǎn dī 贬低 de 的 rèn kě 认可， yuàn yì 愿意 huā 花 xiāng dāng yú 相当于 bàn nián 半年 de 的 xīn jīn 薪金 quán é 全额 zhī fù 支付 qí 其 líng shòu jià 零售价 ne 呢？
rú guǒ 如果 xíng xīng 行星 yùn xíng 运行 kuài 快 yú mǔ xīng 于母星 de 的 xuán zhuǎn 旋转 sù dù 速度， tā 它 huì 会 jiàn jiàn 渐渐 de 地 xiàng 向 nèi 内 yí 移 dòng xiàng 动向 tā 他 de 的 mǔ 母 xīng 星， yě 也 shì 是 tā 它 de 的 huǐ miè 毁灭。
gòu mǎi 购买 shè bèi 设备 shí 时， què bǎo 确保 jiàn zào 建造 de 的 shè bèi 设备 zài 在 zào shēng kòng zhì 噪声控制 zhī nèi 之内。 rú 如， biàn xié shì 便携式 fā 发 diàn qì 电器 yīng yǒu 应有 zhào zi 罩子 yǐ 以 jiàng dī 降低 duì 对 zhōu wéi 周围 qū yù 区域 chǎn shēng 产生 de 的 zào shēng 噪声 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน
duì 对 huáng tǔ gāo yuán 黄土高原 de 的 líng tái 灵台 hè 和 jīng chuān 泾川 huáng tǔ 黄土 - hóng 红 nián tǔ 粘土 xù liè 序列 jìn xíng 进行 le 了 cí xìng 磁性 dì céng xué 地层学 hè 和 chén 沉 jī xué 积学 yán jiū 研究。
duì 对 huáng hé 黄河 yuán 源 qū 区 mǎ duō xiàn 玛多县 cǎo dì 草地 tuì huà 退化 de 的 zì rán 自然 hé 和 rén wèi yīn sù 人为因素 zuò 作 le 了 shēn rù 深入 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 nài kè 耐克（ NKE ） shōu rù 收入 hǎo 好 yú 于 yù qī 预期 gèng 更， zhè 这 yì tiān 一天 xī là 希腊 de 的 shì qing 事情 sì hū 似乎 jiù 就 bèi 被 pāo 抛 zài 在 le 了 nǎo hòu 脑后。
rú guǒ 如果 zhí chēng 职称 zhì jīn 至今 réng 仍 shì 是 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位 xiàng zhēng 象征， nà me 那么 dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 de 的 gōng sī 公司 wán quán 完全 kě yǐ 可以 xiào fǎng 效仿 yín háng 银行 de 的 zuò fǎ 做法， gěi 给 měi ge rén 每个人 yí gè 一个 fù zǒng cái 副总裁 de 的 zhí chēng 职称。
jīng shòu 经受 le 了 yǐ qián 以前 nà xiē 那些 bèi 备 cháng 尝 qióng kùn 穷困 yǔ 与 jiān xīn 艰辛 de 的 rì zi 日子 hòu 后， xiàn zài 现在 de 的 rì zi 日子 shì 是 rú cǐ 如此 píng jìng 平静、 yú kuài 愉快。
zhì liáng kě kào 质量可靠 de 的 chǎn pǐn 产品 zǒng néng 总能 yǒu 有 chàng wàng 畅旺 de 的 xiāo lù 销路。
zhì liàng 质量 fāng zhēn 方针： zhì liáng dì yī 质量第一， yán gé 严格 gōng yì 工艺， jīng yì qiú jīng 精益求精， gù kè 顾客 mǎn yì 满意。
duì 对 huáng lián 黄连 yǔ 与 huáng qín 黄芩 de 的 bù tóng 不同 bǐ lì 比例 pèi wǔ 配伍 jìn xíng 进行 dìng liàng 定量 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 shōu qǔ 收取 gōng sī 公司 bái tiáo 白条， nà 那 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zài 在 jiān shǒu 坚守 nà ge 那个 gǔ lǎo 古老 de 的 xìn tiáo 信条： wǒ men 我们 zhǐ 只 rèn 认 shàng dì 上帝 hé 和 xiàn qián 现钱。
jīng shāng 经商 yě 也 huì 会 yòng qian 用钱 qù 去 mào xiǎn 冒险， zhèng 正 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， yǒu guān 有关 dǔ bó 赌博 de 的 xí yǔ 习语 zài 在 shāng yè 商业 zhōng 中 shǐ yòng 使用 dé 得 jiào wéi 较为 pǔ biàn 普遍。
zhì liàng 质量 zé rèn 责任， zhòng yú tài shān 重于泰山， jié hé 结合 gōng zuò 工作 shí jì 实际， zhòng diǎn 重点 chǎn shù 阐述 le 了 jiā qiáng 加强 gōng lù 公路 gōng chéng shī gōng 工程施工 zhì liàng guǎn lǐ 质量管理 de 的 fāng fǎ 方法 hé 和 yì yì 意义。
lǐ míng 李明 bì yè 毕业 yú 于 běi jīng gōng yè dà xué 北京工业大学。
rú guǒ 如果 néng 能 qǐ dòng 启动， tā 他 kě néng 可能 huì 会 kuò zhǎn 扩展 yè wù 业务 dào 到 yì xiē 一些 xiǎo de 小的， dān yī 单一 yǔ zhǒng 语种 de 的 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家， bǐ fang shuō 比方说， hé lán 荷兰 huò zhě 或者 dān mài 丹麦。
duì 对， guān yú 关于 zhè 这 gǔ 古 yùn hé 运河 hé 和 yáng zhōu 扬州 de 的 gù shì 故事 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 hěn duō 很多。
rú guǒ 如果 néng gòu 能够 hěn hǎo 很好 lǐ jiě 理解 hé 和 yòng 用 yì zhǒng 一种 chéng shú 成熟 hé 和 yì huì 意会 dào 到 de 的 jīng shén 精神 lì liang 力量 jìn xíng 进行， qí dǎo 祈祷 yě 也 wú yí 无疑 shì 是 chuàng zào 创造 qí jì 奇迹 de 的 néng lì 能力。
jīng 经 duì bǐ 对比 fēn xī 分析， suǒ dé 所得 bào pò 爆破 dì zhèn bō 地震波 shuāi jiǎn 衰减 guī lǜ 规律 gōng shì 公式 yù cè 预测 de 的 zhì diǎn 质点 zhèn dòng 振动 sù dù 速度 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 jīng dù 精度。
lǐ 李 fǎ jūn 法军。《 hé běi 河北 yáng yuán 阳原 jiāng jiā 姜家 liáng 梁 xīn shí qì shí dài 新石器时代 rén 人 gǔ 骨 yán jiū 研究》， jí lín dà xué 吉林大学 bó shì 博士 xué wèi lùn wén 学位论文 2004 。
pín nóng 贫农， yīn wèi 因为 zuì 最 gé mìng 革命， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 qǔ 取 dé liǎo 得了 nóng huì 农会 de 的 lǐng dǎo quán 领导权。
rú guǒ 如果 néng 能 diǎn rán 点燃， nà me 那么 zhè 这 jué duì 绝对 shì 是 chún zhèng 纯正 fēng mì 蜂蜜。
sì miào 寺庙 lì 例 shì 事： zài 在 zhé bàng sì 哲蚌寺， lǎ ma 喇嘛 wán chéng 完成 měi tiān 每天 qīng chén 清晨 de 的 zǎo kè 早课 hòu 后， yī rán 依然 zài 在 chén sī 沉思。
jīng cháng 经常 zài 在 yáng shuò 阳朔 jiē shang 街上 kàn dào 看到 bèi zhe 背着 jǐ shí 几十 shēng 升 dà bāo 大包， kuā zhāng 夸张 de 地 wài guà 外挂 zhe 着 zhàng peng 帐篷、 fáng cháo diàn 防潮垫， dī lì 滴沥 dāng lāng 当啷 de 地 diào zhe 吊着 shuǐ hú 水壶、 bēi zi 杯子、 dēng shān 登山 zhàng 杖 děng 等 líng suì 零碎 de 的 “ lǘ 驴 ” men 们 máng 忙 huó zhe 活着 zhǎo 找 kè zhàn 客栈 de 的 qíng jǐng 情景。
xún cháng 寻常 qī yuè 七月， luò jī 落基 shān mài 山脉 shān lù 山麓 shàng 上 de 的 ái ái 皑皑 bái xuě 白雪 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 màn shān 漫山 de 的 qīng cǎo 青草 hé 和 yě huā 野花， zhǐ 只 shèng xià 剩下 bái sè 白色 de 的 shān 山 dǐng jiān 顶尖。
rú guǒ 如果 zì jǐ 自己 de 地 nǚ péng you 女朋友 néng 能 hé 和 zì jǐ 自己 yì qǐ 一起 guān kàn 观看 bǐ sài 比赛， jī dòng 激动 xīng fèn 兴奋 dé 得 huà 话， nà me 那么 nán rén 男人 men 们 kěn dìng 肯定 huì 会 dà xǐ guò wàng 大喜过望 dé 得。
jīng cháng 经常 chōu 抽 xuě jiā 雪茄 huì 会 zēng jiā 增加 nǐ 你 lí huàn 罹患 ái zhèng 癌症 de 的 fēng xiǎn 风险， qí zhōng bāo kuò 其中包括 kǒu qiāng ái 口腔癌、 chún 唇 ái 癌、 shé ái 舌癌、 yān 咽 ái 癌、 shí dào ái 食道癌、 hóu ái 喉癌 hé 和 fèi ái 肺癌。
xún zhǎo 寻找 huǒ bàn 伙伴 yì qǐ 一起 liàn xí 练习 kǒu yǔ 口语， yīng yǔ jiǎo 英语角 shì 是 gè 个 bú cuò 不错 de 的 dì fāng 地方， zài 在 nà 那 wǒ men 我们 bú dàn 不但 kě yǐ 可以 liàn xí 练习 kǒu yǔ 口语， hái 还 kě yǐ 可以 jiāo liú 交流 yīng yǔ xué xí 英语学习 jīng yàn 经验， kāi tuò 开拓 shì yě 视野， tí gāo 提高 yīng yǔ 英语 xué xí 学习 xìng qù 兴趣。
rú guǒ 如果 huò dé 获得 pī zhǔn 批准， zhè 这 jiāng 将 shì 是 dì 第 yí gè 一个 jī ròu wēi suō zhèng 肌肉萎缩症 zhōng 中 zǔ zhǐ 阻止 jī ròu 肌肉 pò huài 破坏 de 的 zhì liáo 治疗。
jīng cháng 经常 yùn xíng 运行 nín de 您的 cè shì 测试 àn lì 案例 ? zhè 这 jiāng 将 jiù 救 nín 您 yú 于 bú xìng 不幸。
gòu mǎi 购买 xīn kuǎn 新款 jiào chē 轿车 — — wèi shén me 为什么 yǒu rén 有人 wèi le 为了 shì shàng 世上 hěn kuài 很快 bèi 被 biǎn dī 贬低 de 的 rèn kě 认可， yuàn yì 愿意 huā 花 xiāng dāng yú 相当于 bàn nián 半年 de 的 xīn jīn 薪金 quán é 全额 zhī fù 支付 qí 其 líng shòu jià 零售价 ne 呢？
rú guǒ 如果 xíng xīng 行星 yùn xíng 运行 kuài 快 yú mǔ xīng 于母星 de 的 xuán zhuǎn 旋转 sù dù 速度， tā 它 huì 会 jiàn jiàn 渐渐 de 地 xiàng 向 nèi 内 yí 移 dòng xiàng 动向 tā 他 de 的 mǔ 母 xīng 星， yě 也 shì 是 tā 它 de 的 huǐ miè 毁灭。
gòu mǎi 购买 shè bèi 设备 shí 时， què bǎo 确保 jiàn zào 建造 de 的 shè bèi 设备 zài 在 zào shēng kòng zhì 噪声控制 zhī nèi 之内。 rú 如， biàn xié shì 便携式 fā 发 diàn qì 电器 yīng yǒu 应有 zhào zi 罩子 yǐ 以 jiàng dī 降低 duì 对 zhōu wéi 周围 qū yù 区域 chǎn shēng 产生 de 的 zào shēng 噪声 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子