ประโยคภาษาจีน- 李明博派往美国的特使是来自大国家党的代表郑梦准他与美国总统布什及副总统切尼会晤中文句子 (346625) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǐ míng bó 李明博 pài wǎng 派往 měi guó 美国 de 的 tè shǐ 特使 shì 是 lái zì 来自 dà guó jiā dǎng 大国家党 de 的 dài biǎo 代表 zhèng mèng zhǔn 郑梦准（ ChungMong-joon ）， tā 他 yǔ 与 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù shí 布什 jí 及 fù zǒng tǒng 副总统 qiē ní 切尼 huì wù 会晤。
Representative Chung Mong-joon from the Grand National Party, Lee’s envoy to the United States, met with U.S. President George W. Bush and Vice President Dick Cheney.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 huáng huā 黄花 pào 泡 wū lǐ 乌鳢 gè tǐ 个体 fán zhí lì 繁殖力 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
duì 对 huáng tiě kuàng 黄铁矿 fèi shuǐ 废水 wū rǎn qū 污染区 hè 和 duì zhào 对照 qū 区 jū mín 居民 jìn xíng 进行 quán 全 sǐ yīn 死因 hè 和 shèn gōng néng 肾功能 diào chá 调查。
duì 对 hēi xīng xing 黑猩猩 shèn zhì 甚至 chū xiàn 出现 tiào 跳 chéng 成 huǎng hū 恍惚 zhuàng tài 状态 běn shēn 本身， yīn wèi 因为 yǒu xiē rén 有些人 zài 在 zōng jiào 宗教 hé 和 wén huà 文化 lǐ yí 礼仪 zuò 做。
rú guǒ 如果 lián bāng 联邦 diàn xìn 电信 wěi yuán huì 委员会 pī zhǔn 批准 zhè 这 yī 一 fǎ àn 法案， tā 它 bù jǐn 不仅 kě 可 shǐ 使 diàn huà gōng sī 电话公司 miǎn chú 免除 zhè xiē 这些 sù sòng 诉讼， ér qiě 而且 hái 还 kě 可 shǐ 使 qí 其 miǎn chú 免除 gè zhōu 各州 duì 对 zhè xiē 这些 shōu fèi 收费 de 的 rèn hé 任何 jìn yí bù 进一步 guī dìng 规定。
rú guǒ 如果 gǔ jià 股价 diē 跌 huí 回 jīn nián 今年 zǎo chūn 早春 shí fēn 时分 de 的 dī diǎn 低点， shèn huò 甚或 gèng 更 zāo 糟， wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说， zuì jìn 最近 chū xiàn 出现 de 的 “ méng yá 萌芽 ” jiāng huì 将会 kū wěi 枯萎。
jīng 经 guó wù yuàn 国务院 pī zhǔn 批准 de 的 tè dìng 特定 dài kuǎn 贷款 xiàng mù 项目， guó yǒu 国有 dú zī 独资 shāng yè yín háng 商业银行 yīng dāng 应当 fā fàng 发放 dài kuǎn 贷款。
zhì liàng guǎn lǐ 质量管理 shì 是 xiàn dài guǎn lǐ 现代管理 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 bù fen 部分， guǎn lǐ 管理 yǔ 与 kòng zhì 控制 shì 是 zhì liàng guǎn lǐ 质量管理 de 的 zhōng xīn 中心 nèi róng 内容。 běn wén 本文 jiè shào 介绍 dà qìng shì 大庆市 shì jì 世纪 dà dào 大道 gōng chéng 工程 zài 在 jiàn shè 建设 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zhì liàng guǎn lǐ 质量管理 yǔ 与 kòng zhì 控制。
duì 对 lóng yán 龙岩 juǎn yān chǎng 卷烟厂 juǎn 卷 bāo 包 xìn xī 信息 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 de 的 zǒng tǐ 总体 jié gòu 结构、 gōng néng mó kuài 功能模块 hé 和 tè diǎn 特点 jìn xíng 进行 le 了 jiè shào 介绍。
lǐ bǐng xiàn 李昞献 shī 诗 jìn 进 sòng 颂， qí 其 shī 诗 sòng 颂 bìng 并 mù lóng 木龙 tú shuō 图说、 chéng guī 成规、 jì lüè 纪略、 tí yǒng 题咏 děng 等， jí 辑 chéng 成 yī shū 一书， yí bìng 一并 kān xíng 刊行， tí wèi 题为《 mù lóng 木龙 shū 书》。
rú guǒ 如果 néng 能 huí dào 回到 dāng shí 当时， wǒ 我 yuàn 愿 qù jiù 去就 yì 义。
duì 对， dàn 但 zhǐ shì 只是 lǎo nián rén 老年人 rén kǒu 人口 bào zhà 爆炸。
lǐ guì lián 李桂莲 shuō 说， zhè 这 yào 要 gǎn xiè 感谢 “ yuán fèn 缘分 ” ， wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 zhè zhǒng 这种 gǎn qíng 感情 shì 是 chéng zhì 诚挚 de 的。 lǐ guì lián 李桂莲 gè zi 个子 bù 不 gāo 高， tóu fa 头发 zì rán 自然 juǎn 卷， chuān zhuó 穿着 yǐ 以 shēn sè 深色 wéi zhǔ 为主， dài 带 zhe 着 hǔ pò sè 琥珀色 yǎn jìng 眼镜 hé 和 yí chuàn 一串 zhēn zhū 珍珠 xiàng liàn 项链。
tān lán 贪婪 de 的 nì shì 睨视， è yì 恶意 de 的 xié 斜 qù 觑。
duì 对， jiù shì 就是 zhè yàng 这样， tóu kuī 头盔 hé 和 ān quán dài 安全带。
rú guǒ 如果 néng gòu 能够 míng jì 铭记 zhè 这 yì diǎn 一点， tā men 他们 jiù 就 néng 能 zhǎo dào 找到 hǎo 好 lǎo shī 老师， bù guǎn 不管 shì zài 是在 yuán 圆 shí chéng 石城 hái shi 还是 zài 在 běi jīng chéng 北京城。
jīng cháng 经常 yǔ 与 hái zi 孩子 tǎo lùn 讨论 zhè xiē 这些 guān yú 关于 rén shēng 人生 de 的 gé yán 格言， kě yǐ shǐ 可以使 tā men 他们 zài 在 zhǎng dà 长大 hòu mian 后面 duì 对 kùn nan 困难 tiǎo zhàn 挑战 shí néng 时能 gòu 够 bǎo chí 保持 lè guān 乐观（ hé 和 bēi guān 悲观？）
rú guǒ 如果 néng 能 diǎn rán 点燃， nà me 那么 zhè 这 jué duì 绝对 shì 是 chún zhèng 纯正 fēng mì 蜂蜜。
sì miào 寺庙 wèi 为 xìng cún zhě 幸存者 diǎn 点 qǐ 起 le 了 wén xiāng 蚊香， shǐ 使 tā men 他们 zài 在 jí xū 急需 xiū xi 休息 de 的 dàng tiān 当天 wǎn shang 晚上 Ān 安 wěn de 稳地 shuì 睡 shàng yī 上一 jiào 觉。
jīng cháng 经常 wěn 吻 nǚ rén 女人， tā 她 huì 会 dà jiào 大叫 shuō 说 nǐ 你 chī dòu fu 吃豆腐。
sì guān 寺观 zhōng yùn 中运 yòng 用 zhí wù 植物 jiào 较 duō 多 de 的 zhǒng lèi 种类 shì 是 mù lán kē 木兰科、 qiáng wēi 蔷薇 kē 科、 mù xī kē 木犀科、 zhāng 樟 kē 科， zhè xiē 这些 zhǒng lèi 种类 zhí wù 植物 guān shǎng xìng 观赏性 qiáng 强， zhí wù 植物 jǐng guān 景观 sù zào 塑造 xìng 性 yě 也 qiáng 强。
jīng cháng 经常 shī mián 失眠， wèi 胃 nà 纳 qiàn jiā 欠佳， qiáo cuì 憔悴， qiě 且 shí yǒu 时有 jīng shén huǎng hū 精神恍惚 xiàn xiàng 现象， lián 连 pí qi 脾气 dōu 都 biàn 变 le 了， sān tiān liǎng tóu 三天两头 fā huǒ 发火。
xún zhǎo 寻找 yī 一 wèi 位 qíng gǎn 情感 shàng 上 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 quē diǎn 缺点 zuì 最 gěng gěng yú huái 耿耿于怀 de 的 zǒng tǒng 总统。
pín qióng 贫穷 de 的 mào xiǎn zhě 冒险者 tú bù 徒步 bá shān shè shuǐ 跋山涉水， yīn shí 殷实 de 的 lǚ yóu zhě 旅游者 chéng 乘 jū jià 车驾 mǎ 马， shū shì 舒适 ér xíng 而行。
jīng cháng 经常 yòng 用 xī chén qì 吸尘器 qīng lǐ 清理 dì tǎn 地毯。 huī chén 灰尘、 chén mǎn 尘螨 hé 和 dòng wù 动物 máo fà 毛发 shì 是 cháng cháng 常常 huì 会 xiàn 陷 liú zài 留在 dì tǎn 地毯 de 的 xiān wéi 纤维 jiān 间。
biǎn zhé 贬谪 wén xué 文学 bù jǐn 不仅 fǎn yìng 反映 biǎn zhé 贬谪 wén rén 文人 shēng huó 生活 tǐ yàn 体验 hé 和 sī xiǎng 思想 gǎn qíng 感情， tā 它 gèng shì 更是 yì zhǒng 一种 lì shǐ 历史 jīng shén 精神 de 的 yán shuō 言说 yǔ 与 yán zhǎn 延展。
lǐ nà sī 李纳斯 shuō 说， linux-kernel yóu jiàn liè biǎo 邮件列表 yǐ 以 zhí yán bú huì 直言不讳 wén míng 闻名。 yǒu shí hou 有时候 duì yú 对于 xiǎng 想 cān yù 参与 de 的 rén 人 lái shuō 来说， jīng cháng 经常 huì 会 bèi 被 jiāo lěng shuǐ 浇冷水。
xún zhǎo 寻找 zī yuán 资源 hé 和 yōng yǒu 拥有 zī yuán 资源 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 yǒu 有 tiān rǎng zhī bié 天壤之别
lǐ zhào xīng 李肇星 yǔ 与 Ào dà lì yà 澳大利亚 wài zhǎng 外长 táng nà jūn 唐纳均 rèn wéi 认为， jīn nián 今年 liǎng guó 两国 zǒng lǐ 总理 hù fǎng 互访 qǔ dé 取得 zhòng yào 重要 chéng guǒ 成果， yǒu lì 有力 de 地 cù jìn 促进 le 了 shuāng fāng 双方 zài 在 gè 各 lǐng yù 领域 de 的 gě zuò guān jì 合作关系。
jīng 经 fāng àn 方案 bǐ 比 xuǎn 选， cǎi yòng 采用 gāng huā 钢花 guǎn 管 duì 对 dòng 洞 dǐng 顶 jí 及 liǎng cè 两侧 bù fen 部分 de 的 dì biǎo 地表 hé 和 suì dào 隧道 dì jī 地基 yǔ 与 gǒng 拱 jiǎo 脚 bù wèi 部位 jìn xíng 进行 zhù jiāng 注浆 jiā gù 加固。
gòu mǎi 购买 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 bìng jiāng 并将 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 zuò wéi 作为 qí 其 SOA de 的 jī chǔ 基础 de 的 qǐ yè 企业 kě néng 可能 hěn kuài 很快 jiù 就 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 bèi 被 xiàn zhì 限制 zài 在 le 了 gōng yìng shāng 供应商 fú wù 服务 zǔ jiàn 组件 de 的 zhuān yǒu 专有 tè xìng 特性 nèi 内。

ประโยคภาษาจีน
duì 对 huáng huā 黄花 pào 泡 wū lǐ 乌鳢 gè tǐ 个体 fán zhí lì 繁殖力 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
duì 对 huáng tiě kuàng 黄铁矿 fèi shuǐ 废水 wū rǎn qū 污染区 hè 和 duì zhào 对照 qū 区 jū mín 居民 jìn xíng 进行 quán 全 sǐ yīn 死因 hè 和 shèn gōng néng 肾功能 diào chá 调查。
duì 对 hēi xīng xing 黑猩猩 shèn zhì 甚至 chū xiàn 出现 tiào 跳 chéng 成 huǎng hū 恍惚 zhuàng tài 状态 běn shēn 本身， yīn wèi 因为 yǒu xiē rén 有些人 zài 在 zōng jiào 宗教 hé 和 wén huà 文化 lǐ yí 礼仪 zuò 做。
rú guǒ 如果 lián bāng 联邦 diàn xìn 电信 wěi yuán huì 委员会 pī zhǔn 批准 zhè 这 yī 一 fǎ àn 法案， tā 它 bù jǐn 不仅 kě 可 shǐ 使 diàn huà gōng sī 电话公司 miǎn chú 免除 zhè xiē 这些 sù sòng 诉讼， ér qiě 而且 hái 还 kě 可 shǐ 使 qí 其 miǎn chú 免除 gè zhōu 各州 duì 对 zhè xiē 这些 shōu fèi 收费 de 的 rèn hé 任何 jìn yí bù 进一步 guī dìng 规定。
rú guǒ 如果 gǔ jià 股价 diē 跌 huí 回 jīn nián 今年 zǎo chūn 早春 shí fēn 时分 de 的 dī diǎn 低点， shèn huò 甚或 gèng 更 zāo 糟， wǒ 我 gǎn 敢 shuō 说， zuì jìn 最近 chū xiàn 出现 de 的 “ méng yá 萌芽 ” jiāng huì 将会 kū wěi 枯萎。
jīng 经 guó wù yuàn 国务院 pī zhǔn 批准 de 的 tè dìng 特定 dài kuǎn 贷款 xiàng mù 项目， guó yǒu 国有 dú zī 独资 shāng yè yín háng 商业银行 yīng dāng 应当 fā fàng 发放 dài kuǎn 贷款。
zhì liàng guǎn lǐ 质量管理 shì 是 xiàn dài guǎn lǐ 现代管理 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 bù fen 部分， guǎn lǐ 管理 yǔ 与 kòng zhì 控制 shì 是 zhì liàng guǎn lǐ 质量管理 de 的 zhōng xīn 中心 nèi róng 内容。 běn wén 本文 jiè shào 介绍 dà qìng shì 大庆市 shì jì 世纪 dà dào 大道 gōng chéng 工程 zài 在 jiàn shè 建设 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zhì liàng guǎn lǐ 质量管理 yǔ 与 kòng zhì 控制。
duì 对 lóng yán 龙岩 juǎn yān chǎng 卷烟厂 juǎn 卷 bāo 包 xìn xī 信息 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 de 的 zǒng tǐ 总体 jié gòu 结构、 gōng néng mó kuài 功能模块 hé 和 tè diǎn 特点 jìn xíng 进行 le 了 jiè shào 介绍。
lǐ bǐng xiàn 李昞献 shī 诗 jìn 进 sòng 颂， qí 其 shī 诗 sòng 颂 bìng 并 mù lóng 木龙 tú shuō 图说、 chéng guī 成规、 jì lüè 纪略、 tí yǒng 题咏 děng 等， jí 辑 chéng 成 yī shū 一书， yí bìng 一并 kān xíng 刊行， tí wèi 题为《 mù lóng 木龙 shū 书》。
rú guǒ 如果 néng 能 huí dào 回到 dāng shí 当时， wǒ 我 yuàn 愿 qù jiù 去就 yì 义。
duì 对， dàn 但 zhǐ shì 只是 lǎo nián rén 老年人 rén kǒu 人口 bào zhà 爆炸。
lǐ guì lián 李桂莲 shuō 说， zhè 这 yào 要 gǎn xiè 感谢 “ yuán fèn 缘分 ” ， wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 zhè zhǒng 这种 gǎn qíng 感情 shì 是 chéng zhì 诚挚 de 的。 lǐ guì lián 李桂莲 gè zi 个子 bù 不 gāo 高， tóu fa 头发 zì rán 自然 juǎn 卷， chuān zhuó 穿着 yǐ 以 shēn sè 深色 wéi zhǔ 为主， dài 带 zhe 着 hǔ pò sè 琥珀色 yǎn jìng 眼镜 hé 和 yí chuàn 一串 zhēn zhū 珍珠 xiàng liàn 项链。
tān lán 贪婪 de 的 nì shì 睨视， è yì 恶意 de 的 xié 斜 qù 觑。
duì 对， jiù shì 就是 zhè yàng 这样， tóu kuī 头盔 hé 和 ān quán dài 安全带。
rú guǒ 如果 néng gòu 能够 míng jì 铭记 zhè 这 yì diǎn 一点， tā men 他们 jiù 就 néng 能 zhǎo dào 找到 hǎo 好 lǎo shī 老师， bù guǎn 不管 shì zài 是在 yuán 圆 shí chéng 石城 hái shi 还是 zài 在 běi jīng chéng 北京城。
jīng cháng 经常 yǔ 与 hái zi 孩子 tǎo lùn 讨论 zhè xiē 这些 guān yú 关于 rén shēng 人生 de 的 gé yán 格言， kě yǐ shǐ 可以使 tā men 他们 zài 在 zhǎng dà 长大 hòu mian 后面 duì 对 kùn nan 困难 tiǎo zhàn 挑战 shí néng 时能 gòu 够 bǎo chí 保持 lè guān 乐观（ hé 和 bēi guān 悲观？）
rú guǒ 如果 néng 能 diǎn rán 点燃， nà me 那么 zhè 这 jué duì 绝对 shì 是 chún zhèng 纯正 fēng mì 蜂蜜。
sì miào 寺庙 wèi 为 xìng cún zhě 幸存者 diǎn 点 qǐ 起 le 了 wén xiāng 蚊香， shǐ 使 tā men 他们 zài 在 jí xū 急需 xiū xi 休息 de 的 dàng tiān 当天 wǎn shang 晚上 Ān 安 wěn de 稳地 shuì 睡 shàng yī 上一 jiào 觉。
jīng cháng 经常 wěn 吻 nǚ rén 女人， tā 她 huì 会 dà jiào 大叫 shuō 说 nǐ 你 chī dòu fu 吃豆腐。
sì guān 寺观 zhōng yùn 中运 yòng 用 zhí wù 植物 jiào 较 duō 多 de 的 zhǒng lèi 种类 shì 是 mù lán kē 木兰科、 qiáng wēi 蔷薇 kē 科、 mù xī kē 木犀科、 zhāng 樟 kē 科， zhè xiē 这些 zhǒng lèi 种类 zhí wù 植物 guān shǎng xìng 观赏性 qiáng 强， zhí wù 植物 jǐng guān 景观 sù zào 塑造 xìng 性 yě 也 qiáng 强。
jīng cháng 经常 shī mián 失眠， wèi 胃 nà 纳 qiàn jiā 欠佳， qiáo cuì 憔悴， qiě 且 shí yǒu 时有 jīng shén huǎng hū 精神恍惚 xiàn xiàng 现象， lián 连 pí qi 脾气 dōu 都 biàn 变 le 了， sān tiān liǎng tóu 三天两头 fā huǒ 发火。
xún zhǎo 寻找 yī 一 wèi 位 qíng gǎn 情感 shàng 上 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 quē diǎn 缺点 zuì 最 gěng gěng yú huái 耿耿于怀 de 的 zǒng tǒng 总统。
pín qióng 贫穷 de 的 mào xiǎn zhě 冒险者 tú bù 徒步 bá shān shè shuǐ 跋山涉水， yīn shí 殷实 de 的 lǚ yóu zhě 旅游者 chéng 乘 jū jià 车驾 mǎ 马， shū shì 舒适 ér xíng 而行。
jīng cháng 经常 yòng 用 xī chén qì 吸尘器 qīng lǐ 清理 dì tǎn 地毯。 huī chén 灰尘、 chén mǎn 尘螨 hé 和 dòng wù 动物 máo fà 毛发 shì 是 cháng cháng 常常 huì 会 xiàn 陷 liú zài 留在 dì tǎn 地毯 de 的 xiān wéi 纤维 jiān 间。
biǎn zhé 贬谪 wén xué 文学 bù jǐn 不仅 fǎn yìng 反映 biǎn zhé 贬谪 wén rén 文人 shēng huó 生活 tǐ yàn 体验 hé 和 sī xiǎng 思想 gǎn qíng 感情， tā 它 gèng shì 更是 yì zhǒng 一种 lì shǐ 历史 jīng shén 精神 de 的 yán shuō 言说 yǔ 与 yán zhǎn 延展。
lǐ nà sī 李纳斯 shuō 说， linux-kernel yóu jiàn liè biǎo 邮件列表 yǐ 以 zhí yán bú huì 直言不讳 wén míng 闻名。 yǒu shí hou 有时候 duì yú 对于 xiǎng 想 cān yù 参与 de 的 rén 人 lái shuō 来说， jīng cháng 经常 huì 会 bèi 被 jiāo lěng shuǐ 浇冷水。
xún zhǎo 寻找 zī yuán 资源 hé 和 yōng yǒu 拥有 zī yuán 资源 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 yǒu 有 tiān rǎng zhī bié 天壤之别
lǐ zhào xīng 李肇星 yǔ 与 Ào dà lì yà 澳大利亚 wài zhǎng 外长 táng nà jūn 唐纳均 rèn wéi 认为， jīn nián 今年 liǎng guó 两国 zǒng lǐ 总理 hù fǎng 互访 qǔ dé 取得 zhòng yào 重要 chéng guǒ 成果， yǒu lì 有力 de 地 cù jìn 促进 le 了 shuāng fāng 双方 zài 在 gè 各 lǐng yù 领域 de 的 gě zuò guān jì 合作关系。
jīng 经 fāng àn 方案 bǐ 比 xuǎn 选， cǎi yòng 采用 gāng huā 钢花 guǎn 管 duì 对 dòng 洞 dǐng 顶 jí 及 liǎng cè 两侧 bù fen 部分 de 的 dì biǎo 地表 hé 和 suì dào 隧道 dì jī 地基 yǔ 与 gǒng 拱 jiǎo 脚 bù wèi 部位 jìn xíng 进行 zhù jiāng 注浆 jiā gù 加固。
gòu mǎi 购买 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 bìng jiāng 并将 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 zuò wéi 作为 qí 其 SOA de 的 jī chǔ 基础 de 的 qǐ yè 企业 kě néng 可能 hěn kuài 很快 jiù 就 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 bèi 被 xiàn zhì 限制 zài 在 le 了 gōng yìng shāng 供应商 fú wù 服务 zǔ jiàn 组件 de 的 zhuān yǒu 专有 tè xìng 特性 nèi 内。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子