ประโยคภาษาจีน- 李春梅老师被国家汉办选拔为海外中文教师赴新加坡四德小学任教中文句子 (346729) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǐ chūn méi 李春梅 lǎo shī 老师 bèi 被 “ guó jiā hàn bàn 国家汉办 ” xuǎn bá 选拔 wèi 为 hǎi wài 海外 zhōng wén jiāo shī 中文教师， fù 赴 xīn jiā pō 新加坡 sì dé 四德 xiǎo xué 小学 rèn jiào 任教。
Selected by China National Office for Teaching Chinese of Foreign Language, Miss Li Chunmei went to teach Chinese in Cedar Primary School in Singapore.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 xiōng mó 胸膜 pò liè 破裂， xiōng mó 胸膜 qiāng 腔 yǔ 与 dà qì 大气 xiāng tōng 相通， kōng qì 空气 jiàng 将 lì jí 立即 jìn rù 进入 xiōng mó 胸膜 qiāng 腔 nèi 内， xíng chéng 形成 qì xiōng 气胸。
lǐ xiǎn lóng 李显龙 shuō 说：「（ xīn jiā pō 新加坡） zuì 最 gēn shēn dì gù 根深蒂固、 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 duàn céng xiàn 断层线， shì 是 zhǒng zú 种族 yǔ 与 zōng jiào 宗教。」
rú guǒ 如果 néng 能 qǐ dòng 启动， tā 他 kě néng 可能 huì 会 kuò zhǎn 扩展 yè wù 业务 dào 到 yì xiē 一些 xiǎo de 小的， dān yī 单一 yǔ zhǒng 语种 de 的 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家， bǐ fang shuō 比方说， hé lán 荷兰 huò zhě 或者 dān mài 丹麦。
jīng 经 chǔ lǐ 处理 guò 过 de 的 píng guǒ jiàng 苹果酱 wú jūn 无菌 bāo zhuāng 包装 dào 到 sù liào 塑料 bēi zi 杯子 lǐ 里， zài 在 shì wēn 室温 tiáo jiàn 条件 xià 下 bǎo cún 保存。
jīng 经 shí jiàn 实践 zhèng míng 证明， běn fāng 本方 àn 案 shí yòng 实用 kě kào 可靠， kě 可 yǒu xiào 有效 tí gāo 提高 gāi 该 mó chǐ jī 磨齿机 fēn 分 chǐ 齿 jīng dù 精度。
duì 对， sù liào 塑料 dǐ 底 de 的 bù xié 布鞋 shì 是 yòng 用 jī qì 机器 zuò 做 de 的， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 jiào wéi 较为 pián yi 便宜。
lǐ guì fèng 李桂凤 nǚ 女， guó jiā jí 国家级 tǐ cāo 体操 jiào liàn yuán 教练员。 1987 nián 年 běi jīng 北京 tǐ yuàn 体院 dà zhuān 大专 bì yè 毕业， yuán 原 guì lín shì 桂林市 tǐ cāo 体操 xué xiào 学校 xiào zhǎng 校长。
rú guǒ 如果 néng gòu 能够 zhēn zhèng 真正 shí xiàn 实现 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 shēng wù zhì 生物质 nóng zuò wù 农作物 qián néng 潜能 de 的 mù biāo 目标 jiù 就 bì xū 必需 gǎi biàn 改变 zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况。
tān xīn bù zú 贪心不足 de 的 lǎo bǎn 老板 wèi 为 huò qǔ 获取 lì rùn 利润 ér 而 wú suǒ bù wéi 无所不为。
duì 对， jiù shì 就是 zhè yàng 这样， tóu kuī 头盔 hé 和 ān quán dài 安全带。
lǐ 李 fǎ jūn 法军。《 hé běi 河北 yáng yuán 阳原 jiāng jiā 姜家 liáng 梁 xīn shí qì shí dài 新石器时代 rén 人 gǔ 骨 yán jiū 研究》， jí lín dà xué 吉林大学 bó shì 博士 xué wèi lùn wén 学位论文 2004 。
tān wū 贪污 zài 在 yìn dù 印度 bú shi 不是 yí gè 一个 xīn 新 wèn tí 问题： zài 在 1989 nián 年， bó fú sī 博福斯 chǒu wén 丑闻 shǐ 使 zhèng fǔ 政府 xià tái 下台。
jīng cháng 经常 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ men 我们 diàn shì píng mù 电视屏幕 shàng 上 de 的 wéi yī 唯一 yí gè 一个 de 的 fēi zhōu 非洲 lǐng dǎo rén 领导人 shì 是 jīng shén bìng 精神病 huàn zhě 患者 luó bó tè 罗伯特 • mù jiā bèi 穆加贝， tā 他 páo xiào 咆哮 zhe 着 chuán dì 传递 zhe 着 shī xiào 失效 hé 和 jué wàng 绝望 de 的 xìn xī 信息。
rú guǒ 如果 néng 能 ràng 让 guī zǎo 硅藻 bǎ 把 tā men 它们 shēng chǎn 生产 de 的 yóu 油 fèn 份 yǐ 以 xiāng tóng 相同 fāng shì 方式 fēn mì 分泌 chū 出 tǐ wài 体外， zhè xiē 这些 yóu 油 jiāng 将 hěn 很 róng yì 容易 shōu huò 收获。
sì miào 寺庙 zhōng 中 yuē 约 zhù 住 zhe 着 150 wèi 位 sēng rén 僧人， lái zì 来自 zhōng guó 中国 gè dì 各地 hé 和 hǎi wài 海外 de 的 fǎng wèn 访问 sēng lǚ 僧侣 huì 会 lái 来 cǐ 此 xué xí 学习 hé 和 míng xiǎng 冥想， yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 cái 才 shì 是 chán zōng 禅宗 fó jiào 佛教 de 的 yuán tóu 源头。
jīng cháng 经常 chī 吃 de 的 yìng táng 硬糖 shì 是 “ Ā ěr bēi sī 阿尔卑斯 shuǐ guǒ 水果 niú nǎi 牛奶 yìng táng 硬糖 xì liè 系列 ” ， chún 纯 chún 纯 de 的 niú nǎi 牛奶 wèi 味， tián tián 甜甜 de 的 shuǐ guǒ 水果 xiāng 香， rú guǒ 如果 táng guǒ 糖果 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 shì jiè 世界， nà 那 wǒ 我 xiǎng 想 tā men 它们 yīng gāi 应该 shì 是 nà zhǒng 那种 qīng chún 清纯 de 的 wán měi 完美 nǚ shēng 女生。
lǐ chéng zhī 李澄之， wèi shì 尉氏 rén 人， yǐ 以 wǔ yán 五言 shī míng 诗名。
pín mín kū 贫民窟 shì 是 kào 靠 jiāo hé bǎn 胶合板、 yìng zhǐ bǎn 硬纸板 hé 和 fèi qì 废弃 de 的 chē liàng 车辆 dā 搭 qǐ lai 起来 de 的， dào chù 到处 dōu 都 yǒu 有 gài zhē 盖遮 de 的 sù liào bù 塑料布 zài 在 fēng 风 zhōng 中 yáo yè 摇曳。
rú guǒ 如果 zì rán 自然 tīng dào 听到 le 了 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的 zhī zú 知足 de 的 huà yǔ 话语， jiāng hé 江河 jiù 就 bù 不 qù 去 xún qiú 寻求 dà hǎi 大海， dōng tiān 冬天 jiù 就 bú huì 不会 biàn chéng 变成 chūn tiān 春天。
lǐ bái 李白 shì 是 zhōng guó 中国 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì 最 hóng 宏 nián yè 年夜 de 的 mò kè 墨客 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 sū lián 苏联 yǐ 以 shí wàn 十万 rén 人 de 的 jūn duì 军队 guī mó 规模 bēng kuì 崩溃 zài 在 le 了 Ā fù hàn 阿富汗 bìng qiě 并且 zuì zhōng 最终 bèi pò 被迫 hán hèn 含恨 bài zǒu 败走， wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 yào 要 jué xīn 决心 qù 去 chóng dǎo 重蹈 tā men de 他们的 fù zhé 覆辙 ne 呢？
jīng cháng 经常 jué de 觉得 zì jǐ 自己 hěn 很 xián 闲， dàn 但 yòu 又 bù zhī dào 不知道 gāi 该 zuò 做 shén me 什么 hǎo 好。
gòu mǎi 购买 yí cì 一次， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 dé dào 得到 qī 七 zhòng 种 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 ruǎn jiàn 软件 gōng jù 工具， bìng qiě 并且 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 yào 要 guǎn lǐ 管理 de 的 wéi hù 维护 hé tong 合同。
lǐ nà sī 李纳斯 shuō 说， linux-kernel yóu jiàn liè biǎo 邮件列表 yǐ 以 zhí yán bú huì 直言不讳 wén míng 闻名。 yǒu shí hou 有时候 duì yú 对于 xiǎng 想 cān yù 参与 de 的 rén 人 lái shuō 来说， jīng cháng 经常 huì 会 bèi 被 jiāo lěng shuǐ 浇冷水。
xún zhǎo 寻找 néng 能 zài 在 xīn gěng 心梗 hòu 后 zǎo qī 早期 shēng gāo 升高， bìng néng 并能 tí gōng 提供 zǎo qī 早期 zhěn duàn 诊断 ér qiě 而且 tè yì xìng 特异性 gāo 高 de 的 zhǐ biāo 指标 yì zhí 一直 shì 是 nǔ lì 努力 de 的 fāng xiàng 方向。
lǐ hàn xiáng 李翰祥 dǎo yǎn 导演 cǎi yòng 采用 le 了 zhè xiē 这些 shì jué 视觉 guān niàn 观念 jí 及 zhé xué 哲学 bìng 并 yùn yòng 运用 zài 在 tā 他 de 的 huáng méi 黄梅 diào 调 diàn yǐng 电影 zhōng 中， chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 wū tuō bāng 乌托邦 huà 化 de 的 gǔ dài 古代 zhōng guó 中国。
jīng 经 gǎi xìng 改性 de 的 lǜ dīng xiàng jiāo 氯丁橡胶 yǔ 与 zēng zhān jì 增粘剂 děng 等 bìng yòng 并用， kě dé dào 可得到 jù yǒu 具有 yōu yì 优异 nài shuǐ xìng 耐水性 de 的 jiāo nián jì 胶粘剂。
xún qiú 寻求 hù lǐ 护理 de 的 rén men 人们 bù 不 yīng gāi 应该 shòu dào 受到 nüè dài 虐待。
rú guǒ 如果 bèi 被 tè 特 bié de 别的 wèn 问 dào 到 shì bu shì 是不是 bèi 被 chǎo 炒 le 了， nǐ 你 yào 要 lǎo lǎo shí shí 老老实实 de 的 huí dá 回答 “ shì 是 ” 。
zhù 贮 yú 于 shì nèi 室内 yīn liáng chù 阴凉处， zhù 贮 cún qī 存期 shí gè 十个 yuè 月。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 xiōng mó 胸膜 pò liè 破裂， xiōng mó 胸膜 qiāng 腔 yǔ 与 dà qì 大气 xiāng tōng 相通， kōng qì 空气 jiàng 将 lì jí 立即 jìn rù 进入 xiōng mó 胸膜 qiāng 腔 nèi 内， xíng chéng 形成 qì xiōng 气胸。
lǐ xiǎn lóng 李显龙 shuō 说：「（ xīn jiā pō 新加坡） zuì 最 gēn shēn dì gù 根深蒂固、 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 duàn céng xiàn 断层线， shì 是 zhǒng zú 种族 yǔ 与 zōng jiào 宗教。」
rú guǒ 如果 néng 能 qǐ dòng 启动， tā 他 kě néng 可能 huì 会 kuò zhǎn 扩展 yè wù 业务 dào 到 yì xiē 一些 xiǎo de 小的， dān yī 单一 yǔ zhǒng 语种 de 的 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家， bǐ fang shuō 比方说， hé lán 荷兰 huò zhě 或者 dān mài 丹麦。
jīng 经 chǔ lǐ 处理 guò 过 de 的 píng guǒ jiàng 苹果酱 wú jūn 无菌 bāo zhuāng 包装 dào 到 sù liào 塑料 bēi zi 杯子 lǐ 里， zài 在 shì wēn 室温 tiáo jiàn 条件 xià 下 bǎo cún 保存。
jīng 经 shí jiàn 实践 zhèng míng 证明， běn fāng 本方 àn 案 shí yòng 实用 kě kào 可靠， kě 可 yǒu xiào 有效 tí gāo 提高 gāi 该 mó chǐ jī 磨齿机 fēn 分 chǐ 齿 jīng dù 精度。
duì 对， sù liào 塑料 dǐ 底 de 的 bù xié 布鞋 shì 是 yòng 用 jī qì 机器 zuò 做 de 的， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 jiào wéi 较为 pián yi 便宜。
lǐ guì fèng 李桂凤 nǚ 女， guó jiā jí 国家级 tǐ cāo 体操 jiào liàn yuán 教练员。 1987 nián 年 běi jīng 北京 tǐ yuàn 体院 dà zhuān 大专 bì yè 毕业， yuán 原 guì lín shì 桂林市 tǐ cāo 体操 xué xiào 学校 xiào zhǎng 校长。
rú guǒ 如果 néng gòu 能够 zhēn zhèng 真正 shí xiàn 实现 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 shēng wù zhì 生物质 nóng zuò wù 农作物 qián néng 潜能 de 的 mù biāo 目标 jiù 就 bì xū 必需 gǎi biàn 改变 zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况。
tān xīn bù zú 贪心不足 de 的 lǎo bǎn 老板 wèi 为 huò qǔ 获取 lì rùn 利润 ér 而 wú suǒ bù wéi 无所不为。
duì 对， jiù shì 就是 zhè yàng 这样， tóu kuī 头盔 hé 和 ān quán dài 安全带。
lǐ 李 fǎ jūn 法军。《 hé běi 河北 yáng yuán 阳原 jiāng jiā 姜家 liáng 梁 xīn shí qì shí dài 新石器时代 rén 人 gǔ 骨 yán jiū 研究》， jí lín dà xué 吉林大学 bó shì 博士 xué wèi lùn wén 学位论文 2004 。
tān wū 贪污 zài 在 yìn dù 印度 bú shi 不是 yí gè 一个 xīn 新 wèn tí 问题： zài 在 1989 nián 年， bó fú sī 博福斯 chǒu wén 丑闻 shǐ 使 zhèng fǔ 政府 xià tái 下台。
jīng cháng 经常 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ men 我们 diàn shì píng mù 电视屏幕 shàng 上 de 的 wéi yī 唯一 yí gè 一个 de 的 fēi zhōu 非洲 lǐng dǎo rén 领导人 shì 是 jīng shén bìng 精神病 huàn zhě 患者 luó bó tè 罗伯特 • mù jiā bèi 穆加贝， tā 他 páo xiào 咆哮 zhe 着 chuán dì 传递 zhe 着 shī xiào 失效 hé 和 jué wàng 绝望 de 的 xìn xī 信息。
rú guǒ 如果 néng 能 ràng 让 guī zǎo 硅藻 bǎ 把 tā men 它们 shēng chǎn 生产 de 的 yóu 油 fèn 份 yǐ 以 xiāng tóng 相同 fāng shì 方式 fēn mì 分泌 chū 出 tǐ wài 体外， zhè xiē 这些 yóu 油 jiāng 将 hěn 很 róng yì 容易 shōu huò 收获。
sì miào 寺庙 zhōng 中 yuē 约 zhù 住 zhe 着 150 wèi 位 sēng rén 僧人， lái zì 来自 zhōng guó 中国 gè dì 各地 hé 和 hǎi wài 海外 de 的 fǎng wèn 访问 sēng lǚ 僧侣 huì 会 lái 来 cǐ 此 xué xí 学习 hé 和 míng xiǎng 冥想， yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 cái 才 shì 是 chán zōng 禅宗 fó jiào 佛教 de 的 yuán tóu 源头。
jīng cháng 经常 chī 吃 de 的 yìng táng 硬糖 shì 是 “ Ā ěr bēi sī 阿尔卑斯 shuǐ guǒ 水果 niú nǎi 牛奶 yìng táng 硬糖 xì liè 系列 ” ， chún 纯 chún 纯 de 的 niú nǎi 牛奶 wèi 味， tián tián 甜甜 de 的 shuǐ guǒ 水果 xiāng 香， rú guǒ 如果 táng guǒ 糖果 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 shì jiè 世界， nà 那 wǒ 我 xiǎng 想 tā men 它们 yīng gāi 应该 shì 是 nà zhǒng 那种 qīng chún 清纯 de 的 wán měi 完美 nǚ shēng 女生。
lǐ chéng zhī 李澄之， wèi shì 尉氏 rén 人， yǐ 以 wǔ yán 五言 shī míng 诗名。
pín mín kū 贫民窟 shì 是 kào 靠 jiāo hé bǎn 胶合板、 yìng zhǐ bǎn 硬纸板 hé 和 fèi qì 废弃 de 的 chē liàng 车辆 dā 搭 qǐ lai 起来 de 的， dào chù 到处 dōu 都 yǒu 有 gài zhē 盖遮 de 的 sù liào bù 塑料布 zài 在 fēng 风 zhōng 中 yáo yè 摇曳。
rú guǒ 如果 zì rán 自然 tīng dào 听到 le 了 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的 zhī zú 知足 de 的 huà yǔ 话语， jiāng hé 江河 jiù 就 bù 不 qù 去 xún qiú 寻求 dà hǎi 大海， dōng tiān 冬天 jiù 就 bú huì 不会 biàn chéng 变成 chūn tiān 春天。
lǐ bái 李白 shì 是 zhōng guó 中国 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì 最 hóng 宏 nián yè 年夜 de 的 mò kè 墨客 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 sū lián 苏联 yǐ 以 shí wàn 十万 rén 人 de 的 jūn duì 军队 guī mó 规模 bēng kuì 崩溃 zài 在 le 了 Ā fù hàn 阿富汗 bìng qiě 并且 zuì zhōng 最终 bèi pò 被迫 hán hèn 含恨 bài zǒu 败走， wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 yào 要 jué xīn 决心 qù 去 chóng dǎo 重蹈 tā men de 他们的 fù zhé 覆辙 ne 呢？
jīng cháng 经常 jué de 觉得 zì jǐ 自己 hěn 很 xián 闲， dàn 但 yòu 又 bù zhī dào 不知道 gāi 该 zuò 做 shén me 什么 hǎo 好。
gòu mǎi 购买 yí cì 一次， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 dé dào 得到 qī 七 zhòng 种 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 ruǎn jiàn 软件 gōng jù 工具， bìng qiě 并且 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 yào 要 guǎn lǐ 管理 de 的 wéi hù 维护 hé tong 合同。
lǐ nà sī 李纳斯 shuō 说， linux-kernel yóu jiàn liè biǎo 邮件列表 yǐ 以 zhí yán bú huì 直言不讳 wén míng 闻名。 yǒu shí hou 有时候 duì yú 对于 xiǎng 想 cān yù 参与 de 的 rén 人 lái shuō 来说， jīng cháng 经常 huì 会 bèi 被 jiāo lěng shuǐ 浇冷水。
xún zhǎo 寻找 néng 能 zài 在 xīn gěng 心梗 hòu 后 zǎo qī 早期 shēng gāo 升高， bìng néng 并能 tí gōng 提供 zǎo qī 早期 zhěn duàn 诊断 ér qiě 而且 tè yì xìng 特异性 gāo 高 de 的 zhǐ biāo 指标 yì zhí 一直 shì 是 nǔ lì 努力 de 的 fāng xiàng 方向。
lǐ hàn xiáng 李翰祥 dǎo yǎn 导演 cǎi yòng 采用 le 了 zhè xiē 这些 shì jué 视觉 guān niàn 观念 jí 及 zhé xué 哲学 bìng 并 yùn yòng 运用 zài 在 tā 他 de 的 huáng méi 黄梅 diào 调 diàn yǐng 电影 zhōng 中， chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 wū tuō bāng 乌托邦 huà 化 de 的 gǔ dài 古代 zhōng guó 中国。
jīng 经 gǎi xìng 改性 de 的 lǜ dīng xiàng jiāo 氯丁橡胶 yǔ 与 zēng zhān jì 增粘剂 děng 等 bìng yòng 并用， kě dé dào 可得到 jù yǒu 具有 yōu yì 优异 nài shuǐ xìng 耐水性 de 的 jiāo nián jì 胶粘剂。
xún qiú 寻求 hù lǐ 护理 de 的 rén men 人们 bù 不 yīng gāi 应该 shòu dào 受到 nüè dài 虐待。
rú guǒ 如果 bèi 被 tè 特 bié de 别的 wèn 问 dào 到 shì bu shì 是不是 bèi 被 chǎo 炒 le 了， nǐ 你 yào 要 lǎo lǎo shí shí 老老实实 de 的 huí dá 回答 “ shì 是 ” 。
zhù 贮 yú 于 shì nèi 室内 yīn liáng chù 阴凉处， zhù 贮 cún qī 存期 shí gè 十个 yuè 月。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子