ประโยคภาษาจีน- 如果脱离背景来描述他有可能使他显得天真而超凡脱俗中文句子 (347043) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 tuō lí 脱离 bèi jǐng 背景 lái 来 miáo shù 描述 tā 他， yǒu kě néng 有可能 shǐ 使 tā 他 xiǎn de 显得 tiān zhēn 天真 ér 而 chāo fán tuō sú 超凡脱俗。
To portray him out of context could make him appear naive and unworldly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 gé mó 膈膜 zǔ ài 阻碍 tōng guò 通过 hū xī 呼吸 lái 来 kòng zhì 控制 de 的 yóu 由 zhòng lì 重力 yǐn qǐ 引起 de 的 wèi bù 胃部 yùn dòng 运动， zé 则 huì 会 jiǎn shǎo 减少 gǎn shòu qì 感受器 zhī jiān 之间 de 的 “ zhēng dòu 争斗 ” ， cóng ér 从而 jiǎn qīng 减轻 è xīn 恶心 de 的 gǎn jué 感觉。
lǐ 李 gǔn gǔn 滚滚 shuāng shǒu 双手 wǔ 捂 zhe 着 nǎo dài 脑袋， qiáng rěn 强忍 zhe 着 pēn báo ér chū 喷薄而出 de 的 yǎn lèi 眼泪。 tā 他 jiū 究 jìng shì 竟是 gè 个 nán rén 男人 mē 嚒！
lǐ 李 yé ye 爷爷 zuò zài 坐在 yā lǜ jiāng pàn 鸭绿江畔， yì biān 一边 gěi 给 tā 他 xī xià 膝下 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 wéi 喂 zhe 着 bīng qí lín 冰淇淋， yì biān 一边 níng wàng 凝望 zhe 着 duì àn 对岸 cháo xiǎn 朝鲜 xīn yì zhōu 新义州 sǐ qì chén chén 死气沉沉 de 的 gōng chǎng 工厂。
sì lǐ 寺里 de 的 fāng zhang 方丈 wù xìng 悟性 chán shī 禅师 jí 急 dé 得 tuán tuán zhuàn 团团转， gōng jiàng 工匠 men 们 gèng shì 更是 gè gè 个个 xīn jiāo 心焦 huǒ 火 liáo 燎， yì chóu mò zhǎn 一筹莫展。
xún cháng 寻常 xíng 型、 guān jiē bìng xíng 关节病型、 nóng 脓 páo 庖 xíng 型、 hóng pí bìng 红皮病 xíng 型。
pín jí 贫瘠 de 的 huáng tǔ gāo yuán 黄土高原 wēi rán chù lì 巍然矗立 zài 在 fēi zhōu 非洲 hǎi shàng 海上， jiǔ yuè 九月 huāng wú 荒芜 de 的 xiāng yě 乡野 yī rán 依然 zāo shòu 遭受 zhe 着 xià rì 夏日 wú qíng 无情 de 的 jiǔ 灸 kǎo 烤；
jīng cháng 经常 jiān chí 坚持 fù zhòng 负重 duàn liàn 锻炼， bāo kuò 包括 pǎo bù 跑步、 jí zǒu 疾走 yě 也 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
rú guǒ 如果 zì jǐ 自己 guān bì 关闭 le 了 méi qì 煤气， yí dìng yào 一定要 qǐng 请 zhuān yè rén shì 专业人士 chóng xīn 重新 dǎ kāi 打开， bú yào 不要 shàn zì 擅自 xíng dòng 行动。
xún cháng 寻常 de 的 yì tiān 一天 lǐ 里 yào 要 duǒ shǎn 躲闪 zǐ dàn 子弹， yǔ 与 duì shǒu 对手 ròu bó 肉搏， gāo sù 高速 biāo chē 飙车， wán chéng 完成 gāo nán dù 高难度 de 的 wǔ dǎ 武打 dòng zuò 动作， lìng wài 另外 hái yào 还要 shí kè 时刻 miàn duì 面对 dú qì 毒气 de 的 wēi xié 威胁， bèi pàn 背叛 de 的 wēi xiǎn 危险。
lǐ bái 李白、 dù fǔ 杜甫、 wáng wéi 王维 yǐ jí 以及 qí tā 其他 shī rén 诗人 de 的 shī cí 诗词 wù lì 兀立 zài 在 róng guāng 荣光 bǎo diàn 宝殿 zhī shàng 之上。
jīng cháng 经常 yǒu 有 zhèng cháng rén 正常人 zǒu hòu mén 走后门 dào 到 cán jí rén 残疾人 shāng diàn 商店 lǐ 里 mǎi dōng xi 买东西。
rú guǒ 如果 huā chuáng 花床 tǔ rǎng 土壤 tiáo jiàn 条件 bù lǐ xiǎng 不理想， kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 zhòng 种 zài 在 pén 盆 lǐ 里。
xún zhǎo 寻找 xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 qī 期 jīn kuàng 金矿 chuáng 床， zhòng diǎn 重点 yīng 应 fàng zài 放在 béng 甭 gē 哥 yǐ dōng 以东 de 的 fù 富 jiǎn 碱 bān yán 斑岩 chū lù 出露 qū 区。
lǐ lěi 李磊 zì shēn 自身 xìng gé 性格 nèi xiàng 内向， tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 què 却 xǐ huan 喜欢 zhēng qiáng hào shèng 争强好胜， ér 而 fù mǔ 父母 cóng xiǎo 从小 jiù 就 duì 对 tā 他 de 的 guǎn jiào 管教 fēi cháng 非常 yán lì 严厉， zhè 这 shǐ de 使得 tā 他 xiǎng 想 shā 杀 le 了 tā men 他们。
biǎn sǔn 贬损 mín gē 民歌， fǎn duì 反对 wén rén 文人 xiàng 向 mín gē 民歌 xué xí 学习， cóng ér 从而 shǐ 使 chuán shān 船山 shī 诗 lùn 论 cún zài 存在 jiào dà 较大 de 的 jú xiàn xìng 局限性。
jīng cháng 经常 yùn dòng 运动 de 的 nán rén 男人， zǎo shì 早逝 de 的 fēng xiǎn 风险 jiāng 将 jiàng dī 降低 20 - 30% ， lí huàn 罹患 zhǔ yào 主要 jí bìng 疾病 de 的 fēng xiǎn 风险 jiāng 将 jiàng dī 降低 gāo dá 高达 50% 。
rú guǒ 如果 méng tài qí 蒙太奇 de 的 ān pái 安排 wán quán 完全 shì 是 gēn jù 根据 yí gè 一个 guī zé xìng 规则性 de 的 jié gòu 结构；
xún zhǎo 寻找 yǔ yī 羽衣 gān lán 甘蓝 de 的 jiàn kāng 健康 dàn 但 bú yào 不要 hū shì 忽视 tā 它 de 的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹： táng 唐 wō jù 莴苣、 jiè cài 芥菜 hé 和 gān lán 甘蓝 yè 叶。
rú guǒ 如果 xuè guǎn 血管 zāo dào 遭到 sǔn hài 损害， tā 他 huì 会 shòu dào 受到 gǎn rǎn 感染， tuō 脱 jū 疽。
xún qiú 寻求 xiān 先 lǐ jiě 理解 bié ren 别人， huò zhě 或者 shì 是 xiān 先 zhěn duàn 诊断 zài 再 kāi fāng 开方， shì 是 rén shēng 人生 xǔ duō 许多 lǐng yù 领域 zhèng què 正确 de 的 yuán zé 原则 miào fāng 妙方。
jīng 经 míng qīng 明清 xiǎo shuō 小说 de 的 xuàn rǎn 渲染， fēng dū 丰都 guǐ chéng 鬼城 gèng jiā 更加 shén mì 神秘 guài dàn 怪诞。
xún qiú 寻求 fǎ lǜ 法律 yì jiàn 意见 de 的 wéi yī 唯一 yǒu yì 有益 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 shēn yè 深夜 zhǎn zhuàn nán mián 辗转难眠， fǎn fù 反复 sī kǎo 思考 nǐ 你 jiū jìng 究竟 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 quán lì 权利， nà me 那么 yí gè 一个 lǜ shī 律师 huò xǔ 或许 néng gòu 能够 gào su 告诉 nǐ 你 dá àn 答案。
jīng 经 jiǎn chá 检查 fā xiàn 发现 chāo piào 钞票 shì 是 wěi zào 伪造 de 的。
dǎo chū 导出 le 了 tǒng zi 筒子 juǎn rào 卷绕 mì dù jì 密度计 suàn shì 算式 hé 和 shā 纱 juān 圈 chóng dié 重叠 pàn bié shì 判别式， tā men 它们 bǐ 比 xiàn yǒu 现有 gōng shì 公式 hǎo 好。
rú guǒ 如果 xī bān yá 西班牙 tuì chū 退出 shēn bàn 申办 2018 shì jiè bēi 世界杯 de 的 jué zhú 角逐， tā 它 de 的 xuǎn piào 选票 kě néng 可能 jiù 就 huì 会 tóu 投 gěi 给 É luó sī 俄罗斯。 à 啊！
guàn chè 贯彻 “ sān gè dài biǎo 三个代表 ” zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想， bì xū 必须 bǎ 把 fā zhǎn 发展 zuò wéi 作为 dǎng 党 zhí zhèng 执政 xīng guó 兴国 de 的 dì yī 第一 yào wù 要务， zhè shì 这是 xīn 新 shí qī 时期 gòng chǎn dǎng 共产党 zhí zhèng 执政 de 的 hé fǎ xìng 合法性、 zhèng yì xìng 正义性、 yōu yuè xìng 优越性 de 的 shí dài 时代 sù qiú 诉求。
dǎo yóu 导游 zài 在 lǚ yóu chē 旅游车 de 的 qián bù 前部 xiàng 向 yóu kè 游客 zuò 作 lián xù 连续 de 的 xiàn chǎng 现场 jiě shuō 解说。
jīng jì 经济 quán qiú huà 全球化 duì 对 wǒ guó 我国 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 duō fāng 多方 miàn dī 面的， jì yǒu 既有 yǒu lì 有利 de 的 yí miàn 一面， yě 也 yǒu 有 bú lì 不利 de 的 yí miàn 一面， wèi 为 qū lì bì hài 趋利避害， bì xū 必须 jiàn lì 建立 yī zhěng tào 一整套 wán bèi 完备 de 的 fǎ lǜ fǎ guī 法律法规 tǐ xì 体系。
bēn 贲 shì yuán 仕元 méi yòng 没用 duō shǎo 多少 shí jiān 时间， jiù 就 cóng 从 tōu 偷 yòng 用 qī zǐ 妻子 de 的 hù fū pǐn 护肤品 biàn chéng 变成 le 了 rú jīn 如今 de 的 hù fū 护肤 dá rén 达人。 xiàn zài 现在， shuǎng fū shuǐ 爽肤水、 xǐ miàn nǎi 洗面奶 hái yǒu 还有 bǎo shī 保湿 shuāng 霜 dōu 都 shì 是 bēn 贲 shì yuán 仕元 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 de 的 bì xiū kè 必修课。
jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 yǐng xiǎng 影响 wǎng wǎng 往往 tè bié 特别 shēn kè 深刻， tā 它 huì 会 shǐ 使 jīn róng jī gòu 金融机构、 jiā tíng 家庭 hé 和 gōng sī 公司 biǎo xiàn 表现 gè yì 各异。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 gé mó 膈膜 zǔ ài 阻碍 tōng guò 通过 hū xī 呼吸 lái 来 kòng zhì 控制 de 的 yóu 由 zhòng lì 重力 yǐn qǐ 引起 de 的 wèi bù 胃部 yùn dòng 运动， zé 则 huì 会 jiǎn shǎo 减少 gǎn shòu qì 感受器 zhī jiān 之间 de 的 “ zhēng dòu 争斗 ” ， cóng ér 从而 jiǎn qīng 减轻 è xīn 恶心 de 的 gǎn jué 感觉。
lǐ 李 gǔn gǔn 滚滚 shuāng shǒu 双手 wǔ 捂 zhe 着 nǎo dài 脑袋， qiáng rěn 强忍 zhe 着 pēn báo ér chū 喷薄而出 de 的 yǎn lèi 眼泪。 tā 他 jiū 究 jìng shì 竟是 gè 个 nán rén 男人 mē 嚒！
lǐ 李 yé ye 爷爷 zuò zài 坐在 yā lǜ jiāng pàn 鸭绿江畔， yì biān 一边 gěi 给 tā 他 xī xià 膝下 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 wéi 喂 zhe 着 bīng qí lín 冰淇淋， yì biān 一边 níng wàng 凝望 zhe 着 duì àn 对岸 cháo xiǎn 朝鲜 xīn yì zhōu 新义州 sǐ qì chén chén 死气沉沉 de 的 gōng chǎng 工厂。
sì lǐ 寺里 de 的 fāng zhang 方丈 wù xìng 悟性 chán shī 禅师 jí 急 dé 得 tuán tuán zhuàn 团团转， gōng jiàng 工匠 men 们 gèng shì 更是 gè gè 个个 xīn jiāo 心焦 huǒ 火 liáo 燎， yì chóu mò zhǎn 一筹莫展。
xún cháng 寻常 xíng 型、 guān jiē bìng xíng 关节病型、 nóng 脓 páo 庖 xíng 型、 hóng pí bìng 红皮病 xíng 型。
pín jí 贫瘠 de 的 huáng tǔ gāo yuán 黄土高原 wēi rán chù lì 巍然矗立 zài 在 fēi zhōu 非洲 hǎi shàng 海上， jiǔ yuè 九月 huāng wú 荒芜 de 的 xiāng yě 乡野 yī rán 依然 zāo shòu 遭受 zhe 着 xià rì 夏日 wú qíng 无情 de 的 jiǔ 灸 kǎo 烤；
jīng cháng 经常 jiān chí 坚持 fù zhòng 负重 duàn liàn 锻炼， bāo kuò 包括 pǎo bù 跑步、 jí zǒu 疾走 yě 也 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
rú guǒ 如果 zì jǐ 自己 guān bì 关闭 le 了 méi qì 煤气， yí dìng yào 一定要 qǐng 请 zhuān yè rén shì 专业人士 chóng xīn 重新 dǎ kāi 打开， bú yào 不要 shàn zì 擅自 xíng dòng 行动。
xún cháng 寻常 de 的 yì tiān 一天 lǐ 里 yào 要 duǒ shǎn 躲闪 zǐ dàn 子弹， yǔ 与 duì shǒu 对手 ròu bó 肉搏， gāo sù 高速 biāo chē 飙车， wán chéng 完成 gāo nán dù 高难度 de 的 wǔ dǎ 武打 dòng zuò 动作， lìng wài 另外 hái yào 还要 shí kè 时刻 miàn duì 面对 dú qì 毒气 de 的 wēi xié 威胁， bèi pàn 背叛 de 的 wēi xiǎn 危险。
lǐ bái 李白、 dù fǔ 杜甫、 wáng wéi 王维 yǐ jí 以及 qí tā 其他 shī rén 诗人 de 的 shī cí 诗词 wù lì 兀立 zài 在 róng guāng 荣光 bǎo diàn 宝殿 zhī shàng 之上。
jīng cháng 经常 yǒu 有 zhèng cháng rén 正常人 zǒu hòu mén 走后门 dào 到 cán jí rén 残疾人 shāng diàn 商店 lǐ 里 mǎi dōng xi 买东西。
rú guǒ 如果 huā chuáng 花床 tǔ rǎng 土壤 tiáo jiàn 条件 bù lǐ xiǎng 不理想， kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 zhòng 种 zài 在 pén 盆 lǐ 里。
xún zhǎo 寻找 xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 qī 期 jīn kuàng 金矿 chuáng 床， zhòng diǎn 重点 yīng 应 fàng zài 放在 béng 甭 gē 哥 yǐ dōng 以东 de 的 fù 富 jiǎn 碱 bān yán 斑岩 chū lù 出露 qū 区。
lǐ lěi 李磊 zì shēn 自身 xìng gé 性格 nèi xiàng 内向， tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 què 却 xǐ huan 喜欢 zhēng qiáng hào shèng 争强好胜， ér 而 fù mǔ 父母 cóng xiǎo 从小 jiù 就 duì 对 tā 他 de 的 guǎn jiào 管教 fēi cháng 非常 yán lì 严厉， zhè 这 shǐ de 使得 tā 他 xiǎng 想 shā 杀 le 了 tā men 他们。
biǎn sǔn 贬损 mín gē 民歌， fǎn duì 反对 wén rén 文人 xiàng 向 mín gē 民歌 xué xí 学习， cóng ér 从而 shǐ 使 chuán shān 船山 shī 诗 lùn 论 cún zài 存在 jiào dà 较大 de 的 jú xiàn xìng 局限性。
jīng cháng 经常 yùn dòng 运动 de 的 nán rén 男人， zǎo shì 早逝 de 的 fēng xiǎn 风险 jiāng 将 jiàng dī 降低 20 - 30% ， lí huàn 罹患 zhǔ yào 主要 jí bìng 疾病 de 的 fēng xiǎn 风险 jiāng 将 jiàng dī 降低 gāo dá 高达 50% 。
rú guǒ 如果 méng tài qí 蒙太奇 de 的 ān pái 安排 wán quán 完全 shì 是 gēn jù 根据 yí gè 一个 guī zé xìng 规则性 de 的 jié gòu 结构；
xún zhǎo 寻找 yǔ yī 羽衣 gān lán 甘蓝 de 的 jiàn kāng 健康 dàn 但 bú yào 不要 hū shì 忽视 tā 它 de 的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹： táng 唐 wō jù 莴苣、 jiè cài 芥菜 hé 和 gān lán 甘蓝 yè 叶。
rú guǒ 如果 xuè guǎn 血管 zāo dào 遭到 sǔn hài 损害， tā 他 huì 会 shòu dào 受到 gǎn rǎn 感染， tuō 脱 jū 疽。
xún qiú 寻求 xiān 先 lǐ jiě 理解 bié ren 别人， huò zhě 或者 shì 是 xiān 先 zhěn duàn 诊断 zài 再 kāi fāng 开方， shì 是 rén shēng 人生 xǔ duō 许多 lǐng yù 领域 zhèng què 正确 de 的 yuán zé 原则 miào fāng 妙方。
jīng 经 míng qīng 明清 xiǎo shuō 小说 de 的 xuàn rǎn 渲染， fēng dū 丰都 guǐ chéng 鬼城 gèng jiā 更加 shén mì 神秘 guài dàn 怪诞。
xún qiú 寻求 fǎ lǜ 法律 yì jiàn 意见 de 的 wéi yī 唯一 yǒu yì 有益 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 shēn yè 深夜 zhǎn zhuàn nán mián 辗转难眠， fǎn fù 反复 sī kǎo 思考 nǐ 你 jiū jìng 究竟 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 quán lì 权利， nà me 那么 yí gè 一个 lǜ shī 律师 huò xǔ 或许 néng gòu 能够 gào su 告诉 nǐ 你 dá àn 答案。
jīng 经 jiǎn chá 检查 fā xiàn 发现 chāo piào 钞票 shì 是 wěi zào 伪造 de 的。
dǎo chū 导出 le 了 tǒng zi 筒子 juǎn rào 卷绕 mì dù jì 密度计 suàn shì 算式 hé 和 shā 纱 juān 圈 chóng dié 重叠 pàn bié shì 判别式， tā men 它们 bǐ 比 xiàn yǒu 现有 gōng shì 公式 hǎo 好。
rú guǒ 如果 xī bān yá 西班牙 tuì chū 退出 shēn bàn 申办 2018 shì jiè bēi 世界杯 de 的 jué zhú 角逐， tā 它 de 的 xuǎn piào 选票 kě néng 可能 jiù 就 huì 会 tóu 投 gěi 给 É luó sī 俄罗斯。 à 啊！
guàn chè 贯彻 “ sān gè dài biǎo 三个代表 ” zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想， bì xū 必须 bǎ 把 fā zhǎn 发展 zuò wéi 作为 dǎng 党 zhí zhèng 执政 xīng guó 兴国 de 的 dì yī 第一 yào wù 要务， zhè shì 这是 xīn 新 shí qī 时期 gòng chǎn dǎng 共产党 zhí zhèng 执政 de 的 hé fǎ xìng 合法性、 zhèng yì xìng 正义性、 yōu yuè xìng 优越性 de 的 shí dài 时代 sù qiú 诉求。
dǎo yóu 导游 zài 在 lǚ yóu chē 旅游车 de 的 qián bù 前部 xiàng 向 yóu kè 游客 zuò 作 lián xù 连续 de 的 xiàn chǎng 现场 jiě shuō 解说。
jīng jì 经济 quán qiú huà 全球化 duì 对 wǒ guó 我国 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 duō fāng 多方 miàn dī 面的， jì yǒu 既有 yǒu lì 有利 de 的 yí miàn 一面， yě 也 yǒu 有 bú lì 不利 de 的 yí miàn 一面， wèi 为 qū lì bì hài 趋利避害， bì xū 必须 jiàn lì 建立 yī zhěng tào 一整套 wán bèi 完备 de 的 fǎ lǜ fǎ guī 法律法规 tǐ xì 体系。
bēn 贲 shì yuán 仕元 méi yòng 没用 duō shǎo 多少 shí jiān 时间， jiù 就 cóng 从 tōu 偷 yòng 用 qī zǐ 妻子 de 的 hù fū pǐn 护肤品 biàn chéng 变成 le 了 rú jīn 如今 de 的 hù fū 护肤 dá rén 达人。 xiàn zài 现在， shuǎng fū shuǐ 爽肤水、 xǐ miàn nǎi 洗面奶 hái yǒu 还有 bǎo shī 保湿 shuāng 霜 dōu 都 shì 是 bēn 贲 shì yuán 仕元 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 de 的 bì xiū kè 必修课。
jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 yǐng xiǎng 影响 wǎng wǎng 往往 tè bié 特别 shēn kè 深刻， tā 它 huì 会 shǐ 使 jīn róng jī gòu 金融机构、 jiā tíng 家庭 hé 和 gōng sī 公司 biǎo xiàn 表现 gè yì 各异。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子