ประโยคภาษาจีน- 经年的期盼之后涉及到法律问题王家卫最终拍摄了王氏版本的李小龙之师叶问的传纪电影中文句子 (347345) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīng nián 经年 de 的 qī pàn 期盼 zhī hòu 之后（ shè jí 涉及 dào 到 fǎ lǜ wèn tí 法律问题）， wáng jiā wèi 王家卫 zuì zhōng 最终 pāi shè 拍摄 le 了 wáng shì 王氏 bǎn běn 版本 de 的 lǐ xiǎo lóng 李小龙 zhī 之 shī 师 - - - yè wèn 叶问 de 的 chuán jì 传纪 diàn yǐng 电影。
After years of waiting (because of legal issues), Wong Kar-wai can finally make his own biopic of Ip Man, Bruce Lee’s master.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǐ yuē sè 李约瑟 wú yí 无疑 shì 是 shàng gè shì jì 上个世纪 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 xī fāng 西方 hàn xué jiā 汉学家， yě 也 kě néng 可能 shì 是 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 yīng guó 英国 lì shǐ xué jiā 历史学家。
lǐ nà sī 李纳斯 shuō 说， linux-kernel yóu jiàn liè biǎo 邮件列表 yǐ 以 zhí yán bú huì 直言不讳 wén míng 闻名。 yǒu shí hou 有时候 duì yú 对于 xiǎng 想 cān yù 参与 de 的 rén 人 lái shuō 来说， jīng cháng 经常 huì 会 bèi 被 jiāo lěng shuǐ 浇冷水。
rú guǒ 如果 sà ěr kē qí 萨尔科奇 kě yǐ 可以 dǎ pò 打破 zhè ge 这个 tè dìng 特定 de 的 lián méng 联盟， jiù 就 kě yǐ 可以 shì fàng 释放 jìn yí bù 进一步 gǎi gé 改革 de 的 hóng liú 洪流。
rú guǒ 如果 mǎ yǐ 蚂蚁 còu qiǎo 凑巧 pá 爬 jìn 进 le 了 wǒ de 我的 qún zi 裙子， huò zhě 或者 wǒ 我 bù xiǎo xīn 不小心 zuò zài 坐在 le 了 tā men 它们 shēn shang 身上， tā men 它们 huì 会 zhé 蛰 yǎo 咬 wǒ 我 zuò wéi 作为 chéng fá 惩罚， tòng 痛 dé 得 wǒ 我 jiān jiào 尖叫。
gòu mǎi 购买 qiān zhào 千兆 zì jié 字节 de 的 wài bù 外部 cí pán 磁盘 chāo 超 bú guò 不过 $ 100 ， cuàn gǎi 篡改 cí pán 磁盘 fēn qū 分区 zhī hòu 之后， nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā men 它们 bèi fèn 备份 nín de 您的 zhòng yào wén jiàn 重要文件， lái 来 zài 在 xì tǒng 系统 zhī jiān 之间 zhuǎn yí 转移 jiào dà 较大 de 的 wén jiàn 文件， huò zhě 或者 yǐ 以 qí tā 其他 fāng shì 方式。
gòu mǎi 购买 shí 时 hái 还 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 fáng dào mén 防盗门 de 的 “ FAM ” biāo zhì 标志、 qǐ yè 企业 míng chēng 名称、 zhí xíng 执行 biāo zhǔn 标准 děng 等 nèi róng 内容， fú hé 符合 biāo zhǔn 标准 de 的 mén 门 cái néng 才能 jì 既 ān quán 安全 yòu 又 kě kào 可靠。
xún zhǎo 寻找 zī yuán 资源 hé 和 yōng yǒu 拥有 zī yuán 资源 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 yǒu 有 tiān rǎng zhī bié 天壤之别
jīng 经 wǒ 我 sī 司 tóng chuán 同船 gōng sī 公司 lián xì 联系， què dìng 确定 chuán 船 yǐ jīng 已经 dào dá 到达 DAMMAN ， qǐng 请 guì 贵 sī 司 tóng yì 同意 wū diǎn 污点 yì fù 议付， yǐ biàn 以便 jí shí 及时 ná dào 拿到 qīng guān 清关 wén jiàn 文件 jǐn zǎo 尽早 bàn lǐ 办理 qīng guān 清关， shāng qí 商祺！
rú guǒ 如果 xíng rén 行人 xiǎng 想 dào dá 到达 huái huà 怀化、 jí shǒu 吉首 hé 和 guì zhōu 贵州 de 的 tóng rén 铜仁， nà me 那么 jiù 就 bì 必 xū yào 须要 héng chuān 横穿 zhè ge 这个 gǔ zhèn 古镇。
lǐ zhào xīng 李肇星 yǔ 与 Ào dà lì yà 澳大利亚 wài zhǎng 外长 táng nà jūn 唐纳均 rèn wéi 认为， jīn nián 今年 liǎng guó 两国 zǒng lǐ 总理 hù fǎng 互访 qǔ dé 取得 zhòng yào 重要 chéng guǒ 成果， yǒu lì 有力 de 地 cù jìn 促进 le 了 shuāng fāng 双方 zài 在 gè 各 lǐng yù 领域 de 的 gě zuò guān jì 合作关系。
xún qiú 寻求 píng héng 平衡 zhī yì xíng nán 知易行难， dàn 但 wēi xiǎo 微小、 cè lüè 策略 de 的 biàn huà 变化 néng dài 能带 lái 来 jù dà 巨大 de 的 bù tóng 不同。
jīng jiāo yù bù 经教育部 pī zhǔn 批准， huá nán 华南 shī fàn dà xué 师范大学、 huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 kāi shè 开设 diàn huà jiào yù 电化教育 běn kē 本科 zhuān yè 专业， xué zhì sì nián 学制四年。
rú guǒ 如果 bèi bǎo xiǎn rén 被保险人 qǔ xiāo 取消 běn 本 bǎo dān 保单， mǎn qī 满期 bǎo fèi 保费 yīng 应 yī zhào 依照 cháng yòng 常用 de 的 duǎn qī 短期 fèi lǜ 费率 biǎo 表 hè 和 chéng xù 程序 lái 来 jì suàn 计算。
xún qiú 寻求 hù lǐ 护理 de 的 rén men 人们 bù 不 yīng gāi 应该 shòu dào 受到 nüè dài 虐待。
gòu wù 购物 qū 区 bèi yǒu 备有 gè zhǒng 各种 mín zú 民族 rì yòng 日用 jì niàn pǐn 纪念品、 zhēn bǎo 珍宝 qí shí 奇石、 míng rén zì huà 名人字画、 fǎng gǔ 仿古 cí qì 瓷器， yǐ jí 以及 chì fēng 赤峰 chǎn 产 gè zhǒng 各种 nóng xù 农畜 tǔ tè chǎn pǐn 土特产品 jí 及 lǚ yóu 旅游 jì niàn pǐn 纪念品 děng 等。
rú guǒ 如果 bèi 被 cí tuì 辞退 de 的 tóng shì 同事 néng gòu 能够 dé dào 得到 zūn zhòng 尊重， liú xià lái 留下来 de 的 yuán gōng 员工 gōng zuò 工作 biǎo xiàn 表现 yě 也 huì 会 gǎi shàn 改善。
dǎo chū 导出 le 了 jiào 较 mù qián 目前 tōng yòng 通用 gōng shì 公式 jīng què 精确 de 的 zhí rù 植入 rén gōng 人工 jīng tǐ 晶体 qū guāng dù 屈光度 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式 hé 和 qí tā 其它 yǒu guān 有关 gōng shì 公式；
jīng 经 chén diàn 沉淀 chǔ lǐ 处理 hòu 后 de 的 suān xìng 酸性 dù 度 shuǐ 水， cǎi yòng 采用 lí zǐ jiāo huàn 离子交换 chú qù 除去 bù fen 部分 jiǎn jīn shǔ 碱金属 lí zǐ 离子 gài 钙 měi 镁 hòu 后， kě 可 jié jīng 结晶 shēng chǎn gōng yè 生产工业 xiāo suān ǎn 硝酸铵；
dǎo dàn 导弹 yán zhe 沿着 xián cè 舷侧 bù zhì 布置， kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 zhuàng guān 壮观， kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 qū fēn 区分 wǎ liáng gé 瓦良格 hé 和 qí tā 其他 chuán bó 船舶。
jīng 经 cè shì 测试， fēi jī 飞机 de 的 zhóu 轴 qū dòng 驱动 shēng lì 升力 fēng shàn 风扇 tuī jìn 推进 xì tǒng 系统 kě 可 chǎn shēng 产生 chāo guò 超过 xìng néng 性能 xū qiú 需求 de 的 chuí zhí 垂直 tuī lì 推力 bǐ 比。
dǎo yóu 导游 xiǎo shēng 小声 shuō 说， zhè shì 这是 xīn 新 jiā chū 加出 lái 来 de 的。
jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气， zài 在 qǐ yè 企业 cǎn dàn jīng yíng 惨淡经营 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhǐ shù 指数 jiāng 将 chóng huí 重回 wǔ 五 bǎi diǎn 百点， shèn zhì 甚至 yǐ xià 以下。
lǐ tiě 李铁 měi zhōu 每周 dū huì 都会 yǔ 与 yì xiē 一些 dà pái 大牌 míng xīng 明星 bǐ sài 比赛 zhè 这 duì 对 lǐ tiě 李铁 de 的 jìn bù 进步 hěn 很 yǒu bāng zhù 有帮助。
rú guǒ 如果 yào 要 qī piàn 欺骗 dí rén 敌人， yǎn rén ěr mù 掩人耳目 shì 是 bì yào 必要 de 的。
lǐ hóng zhāng 李鸿章 gù jū 故居 wèi yú 位于 huái hé lù 淮河路 zhōng duàn 中段， zuò běi cháo nán 坐北朝南， qì shì hóng wěi 气势宏伟， shì 是 hé féi 合肥 xiàn cún 现存 guī mó 规模 zuì dà 最大、 bǎo cún 保存 zuì 最 wán zhěng 完整 de 的 míng rén gù jū 名人故居。
rú guǒ 如果 yào 要 jīng què 精确 de 地 cè liáng 测量 rè dǎo lǜ 热导率， jiù 就 bì xū 必需 kǎo lǜ 考虑 jiē chù 接触 zǔ lì 阻力 de 的 cún zài 存在 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 yào 要 zhèng míng 证明 zhè zhǒng 这种 jiāo tǐ 胶体 duì 对 rén lèi 人类 yě 也 yǒu xiào 有效， hái 还 xū 需 jìn yí bù 进一步 shì yàn 试验。
xìng rén 杏仁 shì 是 jīng guò 经过 kǎo 烤 hé 和 yān zhì 腌制 de 的。
jīng jì xué 经济学 rù mén kè chéng 入门课程 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 zài hǎo bú guò 再好不过 de 的 tú jìng 途径 le 了。 tā 他 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 tóng xué men 同学们 liǎo jiě 了解 wō xuán 涡旋 zài 在 zhōu wéi 周围 de 的 gè zhǒng 各种 lì liang 力量 de 的 qiáng jìng 强劲 xìng 性， yǎng chéng 养成 zài 在 hěn duō 很多 gōng zuò 工作 zhōng dū 中都 hěn 很 yǒu 有 yòng chu 用处 de 的 yán gé 严格 de 的 fēn xī 分析 jì qiǎo 技巧。
rú guǒ 如果 jiě shì 解释 shàng 上 yù 遇 yǒu 有 fēn qí 分歧， yīng 应 yǐ yīng 以英 wén běn 文本 wéi zhǔn 为准。

ประโยคภาษาจีน
lǐ yuē sè 李约瑟 wú yí 无疑 shì 是 shàng gè shì jì 上个世纪 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 xī fāng 西方 hàn xué jiā 汉学家， yě 也 kě néng 可能 shì 是 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 yīng guó 英国 lì shǐ xué jiā 历史学家。
lǐ nà sī 李纳斯 shuō 说， linux-kernel yóu jiàn liè biǎo 邮件列表 yǐ 以 zhí yán bú huì 直言不讳 wén míng 闻名。 yǒu shí hou 有时候 duì yú 对于 xiǎng 想 cān yù 参与 de 的 rén 人 lái shuō 来说， jīng cháng 经常 huì 会 bèi 被 jiāo lěng shuǐ 浇冷水。
rú guǒ 如果 sà ěr kē qí 萨尔科奇 kě yǐ 可以 dǎ pò 打破 zhè ge 这个 tè dìng 特定 de 的 lián méng 联盟， jiù 就 kě yǐ 可以 shì fàng 释放 jìn yí bù 进一步 gǎi gé 改革 de 的 hóng liú 洪流。
rú guǒ 如果 mǎ yǐ 蚂蚁 còu qiǎo 凑巧 pá 爬 jìn 进 le 了 wǒ de 我的 qún zi 裙子， huò zhě 或者 wǒ 我 bù xiǎo xīn 不小心 zuò zài 坐在 le 了 tā men 它们 shēn shang 身上， tā men 它们 huì 会 zhé 蛰 yǎo 咬 wǒ 我 zuò wéi 作为 chéng fá 惩罚， tòng 痛 dé 得 wǒ 我 jiān jiào 尖叫。
gòu mǎi 购买 qiān zhào 千兆 zì jié 字节 de 的 wài bù 外部 cí pán 磁盘 chāo 超 bú guò 不过 $ 100 ， cuàn gǎi 篡改 cí pán 磁盘 fēn qū 分区 zhī hòu 之后， nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā men 它们 bèi fèn 备份 nín de 您的 zhòng yào wén jiàn 重要文件， lái 来 zài 在 xì tǒng 系统 zhī jiān 之间 zhuǎn yí 转移 jiào dà 较大 de 的 wén jiàn 文件， huò zhě 或者 yǐ 以 qí tā 其他 fāng shì 方式。
gòu mǎi 购买 shí 时 hái 还 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 fáng dào mén 防盗门 de 的 “ FAM ” biāo zhì 标志、 qǐ yè 企业 míng chēng 名称、 zhí xíng 执行 biāo zhǔn 标准 děng 等 nèi róng 内容， fú hé 符合 biāo zhǔn 标准 de 的 mén 门 cái néng 才能 jì 既 ān quán 安全 yòu 又 kě kào 可靠。
xún zhǎo 寻找 zī yuán 资源 hé 和 yōng yǒu 拥有 zī yuán 资源 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 yǒu 有 tiān rǎng zhī bié 天壤之别
jīng 经 wǒ 我 sī 司 tóng chuán 同船 gōng sī 公司 lián xì 联系， què dìng 确定 chuán 船 yǐ jīng 已经 dào dá 到达 DAMMAN ， qǐng 请 guì 贵 sī 司 tóng yì 同意 wū diǎn 污点 yì fù 议付， yǐ biàn 以便 jí shí 及时 ná dào 拿到 qīng guān 清关 wén jiàn 文件 jǐn zǎo 尽早 bàn lǐ 办理 qīng guān 清关， shāng qí 商祺！
rú guǒ 如果 xíng rén 行人 xiǎng 想 dào dá 到达 huái huà 怀化、 jí shǒu 吉首 hé 和 guì zhōu 贵州 de 的 tóng rén 铜仁， nà me 那么 jiù 就 bì 必 xū yào 须要 héng chuān 横穿 zhè ge 这个 gǔ zhèn 古镇。
lǐ zhào xīng 李肇星 yǔ 与 Ào dà lì yà 澳大利亚 wài zhǎng 外长 táng nà jūn 唐纳均 rèn wéi 认为， jīn nián 今年 liǎng guó 两国 zǒng lǐ 总理 hù fǎng 互访 qǔ dé 取得 zhòng yào 重要 chéng guǒ 成果， yǒu lì 有力 de 地 cù jìn 促进 le 了 shuāng fāng 双方 zài 在 gè 各 lǐng yù 领域 de 的 gě zuò guān jì 合作关系。
xún qiú 寻求 píng héng 平衡 zhī yì xíng nán 知易行难， dàn 但 wēi xiǎo 微小、 cè lüè 策略 de 的 biàn huà 变化 néng dài 能带 lái 来 jù dà 巨大 de 的 bù tóng 不同。
jīng jiāo yù bù 经教育部 pī zhǔn 批准， huá nán 华南 shī fàn dà xué 师范大学、 huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 kāi shè 开设 diàn huà jiào yù 电化教育 běn kē 本科 zhuān yè 专业， xué zhì sì nián 学制四年。
rú guǒ 如果 bèi bǎo xiǎn rén 被保险人 qǔ xiāo 取消 běn 本 bǎo dān 保单， mǎn qī 满期 bǎo fèi 保费 yīng 应 yī zhào 依照 cháng yòng 常用 de 的 duǎn qī 短期 fèi lǜ 费率 biǎo 表 hè 和 chéng xù 程序 lái 来 jì suàn 计算。
xún qiú 寻求 hù lǐ 护理 de 的 rén men 人们 bù 不 yīng gāi 应该 shòu dào 受到 nüè dài 虐待。
gòu wù 购物 qū 区 bèi yǒu 备有 gè zhǒng 各种 mín zú 民族 rì yòng 日用 jì niàn pǐn 纪念品、 zhēn bǎo 珍宝 qí shí 奇石、 míng rén zì huà 名人字画、 fǎng gǔ 仿古 cí qì 瓷器， yǐ jí 以及 chì fēng 赤峰 chǎn 产 gè zhǒng 各种 nóng xù 农畜 tǔ tè chǎn pǐn 土特产品 jí 及 lǚ yóu 旅游 jì niàn pǐn 纪念品 děng 等。
rú guǒ 如果 bèi 被 cí tuì 辞退 de 的 tóng shì 同事 néng gòu 能够 dé dào 得到 zūn zhòng 尊重， liú xià lái 留下来 de 的 yuán gōng 员工 gōng zuò 工作 biǎo xiàn 表现 yě 也 huì 会 gǎi shàn 改善。
dǎo chū 导出 le 了 jiào 较 mù qián 目前 tōng yòng 通用 gōng shì 公式 jīng què 精确 de 的 zhí rù 植入 rén gōng 人工 jīng tǐ 晶体 qū guāng dù 屈光度 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式 hé 和 qí tā 其它 yǒu guān 有关 gōng shì 公式；
jīng 经 chén diàn 沉淀 chǔ lǐ 处理 hòu 后 de 的 suān xìng 酸性 dù 度 shuǐ 水， cǎi yòng 采用 lí zǐ jiāo huàn 离子交换 chú qù 除去 bù fen 部分 jiǎn jīn shǔ 碱金属 lí zǐ 离子 gài 钙 měi 镁 hòu 后， kě 可 jié jīng 结晶 shēng chǎn gōng yè 生产工业 xiāo suān ǎn 硝酸铵；
dǎo dàn 导弹 yán zhe 沿着 xián cè 舷侧 bù zhì 布置， kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 zhuàng guān 壮观， kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 qū fēn 区分 wǎ liáng gé 瓦良格 hé 和 qí tā 其他 chuán bó 船舶。
jīng 经 cè shì 测试， fēi jī 飞机 de 的 zhóu 轴 qū dòng 驱动 shēng lì 升力 fēng shàn 风扇 tuī jìn 推进 xì tǒng 系统 kě 可 chǎn shēng 产生 chāo guò 超过 xìng néng 性能 xū qiú 需求 de 的 chuí zhí 垂直 tuī lì 推力 bǐ 比。
dǎo yóu 导游 xiǎo shēng 小声 shuō 说， zhè shì 这是 xīn 新 jiā chū 加出 lái 来 de 的。
jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气， zài 在 qǐ yè 企业 cǎn dàn jīng yíng 惨淡经营 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhǐ shù 指数 jiāng 将 chóng huí 重回 wǔ 五 bǎi diǎn 百点， shèn zhì 甚至 yǐ xià 以下。
lǐ tiě 李铁 měi zhōu 每周 dū huì 都会 yǔ 与 yì xiē 一些 dà pái 大牌 míng xīng 明星 bǐ sài 比赛 zhè 这 duì 对 lǐ tiě 李铁 de 的 jìn bù 进步 hěn 很 yǒu bāng zhù 有帮助。
rú guǒ 如果 yào 要 qī piàn 欺骗 dí rén 敌人， yǎn rén ěr mù 掩人耳目 shì 是 bì yào 必要 de 的。
lǐ hóng zhāng 李鸿章 gù jū 故居 wèi yú 位于 huái hé lù 淮河路 zhōng duàn 中段， zuò běi cháo nán 坐北朝南， qì shì hóng wěi 气势宏伟， shì 是 hé féi 合肥 xiàn cún 现存 guī mó 规模 zuì dà 最大、 bǎo cún 保存 zuì 最 wán zhěng 完整 de 的 míng rén gù jū 名人故居。
rú guǒ 如果 yào 要 jīng què 精确 de 地 cè liáng 测量 rè dǎo lǜ 热导率， jiù 就 bì xū 必需 kǎo lǜ 考虑 jiē chù 接触 zǔ lì 阻力 de 的 cún zài 存在 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 yào 要 zhèng míng 证明 zhè zhǒng 这种 jiāo tǐ 胶体 duì 对 rén lèi 人类 yě 也 yǒu xiào 有效， hái 还 xū 需 jìn yí bù 进一步 shì yàn 试验。
xìng rén 杏仁 shì 是 jīng guò 经过 kǎo 烤 hé 和 yān zhì 腌制 de 的。
jīng jì xué 经济学 rù mén kè chéng 入门课程 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 zài hǎo bú guò 再好不过 de 的 tú jìng 途径 le 了。 tā 他 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 tóng xué men 同学们 liǎo jiě 了解 wō xuán 涡旋 zài 在 zhōu wéi 周围 de 的 gè zhǒng 各种 lì liang 力量 de 的 qiáng jìng 强劲 xìng 性， yǎng chéng 养成 zài 在 hěn duō 很多 gōng zuò 工作 zhōng dū 中都 hěn 很 yǒu 有 yòng chu 用处 de 的 yán gé 严格 de 的 fēn xī 分析 jì qiǎo 技巧。
rú guǒ 如果 jiě shì 解释 shàng 上 yù 遇 yǒu 有 fēn qí 分歧， yīng 应 yǐ yīng 以英 wén běn 文本 wéi zhǔn 为准。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子