ประโยคภาษาจีน- 寻求资助的压力已经让印度科学家由追寻真才实学转向了迎合资助机构的要求中文句子 (347578) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xún qiú 寻求 zī zhù 资助 de 的 yā lì 压力 yǐ jīng 已经 ràng 让 yìn dù 印度 kē xué jiā 科学家 yóu 由 zhuī xún 追寻 zhēn cái shí xué 真才实学 zhuǎn xiàng 转向 le 了 yíng hé 迎合 zī zhù 资助 jī gòu 机构 de 的 yāo qiú 要求。
Funding pressures have diverted scientists away from their core abilities to cater to the requirements of funding agencies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xún dì 寻的 qì 器 tí gōng 提供 bèi 被 gōng jī 攻击 dǎo dàn 导弹 de 的 zhàn dòu bù 战斗部 de 的 hóng wài 红外 chéng xiàng 成像， yǐn dǎo 引导 lán jié 拦截 tán 弹 gōng jī mù biāo 攻击目标。
gòu mǎi 购买 zhè 这 duì 对 yòu ér 幼儿 miǎn fèi 免费 shì pín 视频 cóng 从 yí gè 一个 yīng ér 婴儿 shāng diàn 商店 jīng lǐ 经理 yǔ 与 jì qiǎo 技巧 yīng ér 婴儿 gāo jiǎo yǐ 高脚椅。
gòu wù 购物 yǔ 与 zuān tàn 钻探 dōu 都 bú shi 不是 wǒ men 我们 wèn tí 问题 de 的 jiě jué 解决 zhī 之 dào 道。
gòu wù 购物 wán bì 完毕， zhèng hǎo 正好 dào liǎo 到了 gāi 该 qù 去 zhōng guó shǐ guǎn 中国使馆 de 的 shí jiān 时间。 wǒ 我 hěn kuài 很快 de 地 ná dào 拿到 hù zhào 护照， rán hòu 然后 wǒ men 我们 jiù 就 zhí jiē 直接 jià chē 驾车 dǎ dào huí fǔ 打道回府。
jīng chá 经查， zhè 这 guǒ zhēn 果真 shì 是 gè 个 yǐ 以 luò shuǐ guǎn 落水管 hé 和 kōng tiáo 空调 wài 外 jī 机 wèi 为 tú jìng 途径， qiào 撬 chuāng 窗 rù shì 入室 de 的 tōu qiè 偷窃 tuán huǒ 团伙。
rú guǒ 如果 bèi 被 shù fù 束缚 zài 在 yǔ 与 hěn duō 很多 rén 人 jiē chù 接触 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 zhǎng dà 长大， tā men 它们 kě yǐ 可以 bèi 被 shè huì huà 社会化， dàn 但 réng rán 仍然 yào 要 bǎo chí 保持 tā men 它们 chōng zú 充足 de 的 yě xìng 野性。
lǐ xū duān 李虚端， zì 字 néng 能 bái 白， zǔ jí 祖籍 xú zhōu 徐州 fēng xiàn 丰县， qiān jū 迁居 lì 凓 yáng 阳（ jīn 今 shǔ 属 jiāng sū 江苏）。
xún 寻 biàn 遍 quán shì jiè 全世界 è yú 鳄鱼、 yú 鱼 hé 和 kǒng lóng 恐龙 de 的 zá jiāo 杂交 hòu dài 后代， è 鳄 què 雀 shàn 鳝 shì 是 měi guó 美国 yì zhǒng 一种 zuì dà 最大 de 的 dàn shuǐ yú 淡水鱼。
gòu wù kuáng 购物狂 men 们 yòu 又 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 gòu wù 购物 de 的 xīn 新 jiè kǒu 借口： tái wān 台湾 yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称： rì cháng 日常 gòu wù 购物 kě yǐ 可以 yán nián yì shòu 延年益寿 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ jīng 已经 shì 是 65 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 lǎo rén 老人。
jīng 经 zhèng shì 正式 tí yì 提议、 fù yì 附议 hè 和 tóu piào 投票 biǎo jué 表决， huì yì 会议 jué dìng 决定 shòu quán 授权 cái wù 财务 zǒng jiān 总监 zhī fù 支付 suǒ yǒu 所有 yǔ 与 zǔ jiàn 组建 gōng sī 公司 xiāng guān 相关 de 的 bì yào 必要 fèi yòng 费用。
rú guǒ 如果 yào 要 mǎi 买 yī zuò 一座 fáng zi 房子， wǒ men 我们 jiù 就 bù dé bù 不得不 dòng yòng 动用 wǒ men de 我们的 cún kuǎn 存款。
lǐ diào yuán 李调元， luó jiāng 罗江 wén xīng zhèn 文星镇 rén 人， qīng dài 清代 zhù míng 著名 wén xué jiā 文学家、 xì jù 戏剧 lǐ lùn jiā 理论家、 shī rén 诗人。
guàn chè 贯彻 “ yǐ 以 xiàn 线 chuàn 串 diǎn 点， yǐ diǎn dài miàn 以点带面 ” de 的 fāng zhēn 方针， yī tuō 依托 jiāo tōng 交通 gàn xiàn 干线 hé 和 zhōng xīn 中心 chéng shì 城市， nǔ lì 努力 péi yù 培育 jīng jì 经济 zēng cháng jí 增长极， dài dòng 带动 zhōu biān 周边 dì qū 地区 de 的 fā zhǎn 发展。
rú guǒ 如果 yào 要 zuò 做 gèng 更 yǒu 有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 yè zi 叶子 tà piàn 拓片， kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 lán sè 蓝色， zǐ sè 紫色 hé 和 fěn sè 粉色 děng 等 yán sè 颜色。
dǎo yóu 导游 bǎ 把 kè rén 客人 lǐng 领 qù 去 kàn 看 lǔ xùn 鲁迅 chū shēng 出生 de 的 nà ge 那个 fáng jiān 房间。
guàn chuān 贯穿 zhěng gè 整个 wéi jī 维基 de 的 shì 是 chāo wén běn 超文本 jié gòu 结构， dàn 但 zài 在 yí gè 一个 gěi dìng 给定 de 的 yè miàn 页面， zài 在 nǐ 你 shǐ yòng 使用 zì rán yǔ yán 自然语言 zuò chū 作出 duō biàn 多变 mìng lìng 命令 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内， nǐ 你 kě yǐ 可以 miáo shù 描述 suǒ yǒu 所有 xū yào 需要 miáo shù 描述 de 的 dōng xi 东西。
rú guǒ 如果 yào 要 wǒ 我 tiǎo chū 挑出 yī shǒu 一首 ràng 让 wǒ 我 ài shàng 爱上 diàn tái 电台 sī lìng 司令 de 的 gē 歌， nà me 那么 jiù shì 就是 zhè 这 shǒu gē 首歌 le 了。
guàn chuān 贯穿 duǎn duǎn 短短 de 的 7 tiān 天， wǒ men 我们 máng lǐ tōu xián 忙里偷闲， zú jì 足迹 tà biàn 踏遍 běi jīng 北京 suǒ yǒu 所有 de 的 zhù míng 著名 lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点， cóng 从 huī huáng 辉煌 zhuàng lì 壮丽 de 的 zǐ jìn chéng 紫禁城， dào 到 pān dēng 攀登 shàng 上 xióng wěi 雄伟 de 的 cháng chéng 长城； zuì hòu 最后 yuán mǎn 圆满 wán chéng 完成 gōng zuò 工作 hòu 后， wǒ men 我们 jìng rán 竟然 hái 还 qù 去 le 了 xiù shuǐ jiē 秀水街 jiā rù 加入 le 了 tǎo jià huán jià 讨价还价 de 的 rén liú 人流。
dǎo yǎn 导演 Ān dé lǔ 安德鲁 yà dāng 亚当 xùn 逊 shuō 说 méi ěr sī 梅尔斯 néng gòu 能够 róng rù 融入 jué sè 角色， shèn zhì 甚至 zài 在 děng dài 等待 xià chǎng 下场 pāi xì 拍戏 de shí hòu 的时候 dōu 都 bù 不 gǎi biàn 改变。
lǐ hóng zhāng 李鸿章 bú gù 不顾 qīng cháo 清朝 nèi 内 qí tā 其他 zhèng zhì 政治 pài 派 bié de 别的 fǎn duì 反对， jiān chí 坚持 yào 要 zài 在 É guó 俄国 shì shí shàng 事实上 bìng tūn 并吞 dōng běi 东北 de 的 tiáo yuē 条约 shàng 上 qiān zì 签字， jìn ér 进而 lún wéi 沦为 É guó 俄国 zài huá 在华 lì yì 利益 de 的 dài lǐ rén 代理人。
rú guǒ 如果 yào 要 yòng 用 zuì 最 jiǎn jié 简洁 de 的 yǔ huì 语汇 lái 来 zǒng jié 总结 dài lì 戴利， yīng gāi 应该 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 — — tā 她 zài 在 1995 nián 年 xiě 写 dào 到， “ kěn dìng 肯定 yǒu 有 bìng qiě 并且 yě 也 huì 会 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 wǒ 我 guò yú 过于 jī jìn 激进。
lǐ 李： ér 而 dì èr 第二 děng jí 等级 chēng zuò 称做 “ lóng juǎn fēng 龙卷风 jǐng bào 警报 ” 。
jīng jì jī chǔ 经济基础 jué dìng 决定 shàng céng jiàn zhù 上层建筑， zài 在 shì chǎng jīng jì 市场经济 shè huì 社会 lǐ 里， tā 他 de 的 dì wèi 地位 wú yōng zhì yí 毋庸置疑 shì 是 “ bēi wēi 卑微 ” 。
dǎo zhì 导致 wǒ men 我们 yǔ 与 tā rén 他人 zhēng lùn 争论 de 的 qíng xù 情绪， kě néng 可能 hé 和 nǐ 你 xiàn zài 现在 suǒ 所 chù 处 de 的 xíng shì 形式 wú guān 无关， ér shì 而是 yì wèi zhe 意味着 yí gè 一个 chuāng tòng 创痛 de 的 fā xiàn 发现。
xìng sè 杏色 yī fu 衣服 hěn hǎo kàn 很好看。
rú guǒ 如果 jiě gù 解雇 gèng duō 更多 rén yuán 人员 yì wèi 意味 wèi 为 shǐ 使 yuán gōng 员工 shòu yì 受益 chéng běn 成本 gèng gāo 更高， nà me 那么 xiāng yìng 相应 de 的 fǎ lǜ 法律 xū yào 需要 zuò chū 作出 xiū gǎi 修改。
dǎo háng qì 导航器 hái 还 bì xū 必须 zhī dào 知道 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 fù zá 复杂 de 的 yí qì 仪器 chēng wéi 称为 liù fēn yí 六分仪。
jīng jì xué jiā 经济学家 hěn 很 kě néng 可能 jiàn yì 建议 bǎo hù 保护 ér tóng 儿童， yóu qí shì 尤其是 yòu tóng 幼童， yīn wèi 因为 yòu nián 幼年 shí qī 时期 de 的 yíng yǎng bù liáng 营养不良 huì 会 duì 对 nǎo bù 脑部 fā yù 发育 zào chéng 造成 cháng qī 长期 de 的 è guǒ 恶果。
rú guǒ 如果 ràng 让 wǒ 我 xuǎn zé 选择， wǒ 我 nìng kě 宁可 miàn mào 面貌 wǔ 五 lòu 陋， yě 也 bú yuàn 不愿 shēng huó 生活 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì jiè 世界 lǐ 里。
fēng jiàn 封建 jù chǎng 剧场 shàng 上 xī rì 昔日 shàng yǎn 上演 de 的 gǔ zhuāng jù 古装剧， yǐ 已 huàn chéng 换成 le 了 xīn 新 de 的 wén míng xì 文明戏。

ประโยคภาษาจีน
xún dì 寻的 qì 器 tí gōng 提供 bèi 被 gōng jī 攻击 dǎo dàn 导弹 de 的 zhàn dòu bù 战斗部 de 的 hóng wài 红外 chéng xiàng 成像， yǐn dǎo 引导 lán jié 拦截 tán 弹 gōng jī mù biāo 攻击目标。
gòu mǎi 购买 zhè 这 duì 对 yòu ér 幼儿 miǎn fèi 免费 shì pín 视频 cóng 从 yí gè 一个 yīng ér 婴儿 shāng diàn 商店 jīng lǐ 经理 yǔ 与 jì qiǎo 技巧 yīng ér 婴儿 gāo jiǎo yǐ 高脚椅。
gòu wù 购物 yǔ 与 zuān tàn 钻探 dōu 都 bú shi 不是 wǒ men 我们 wèn tí 问题 de 的 jiě jué 解决 zhī 之 dào 道。
gòu wù 购物 wán bì 完毕， zhèng hǎo 正好 dào liǎo 到了 gāi 该 qù 去 zhōng guó shǐ guǎn 中国使馆 de 的 shí jiān 时间。 wǒ 我 hěn kuài 很快 de 地 ná dào 拿到 hù zhào 护照， rán hòu 然后 wǒ men 我们 jiù 就 zhí jiē 直接 jià chē 驾车 dǎ dào huí fǔ 打道回府。
jīng chá 经查， zhè 这 guǒ zhēn 果真 shì 是 gè 个 yǐ 以 luò shuǐ guǎn 落水管 hé 和 kōng tiáo 空调 wài 外 jī 机 wèi 为 tú jìng 途径， qiào 撬 chuāng 窗 rù shì 入室 de 的 tōu qiè 偷窃 tuán huǒ 团伙。
rú guǒ 如果 bèi 被 shù fù 束缚 zài 在 yǔ 与 hěn duō 很多 rén 人 jiē chù 接触 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 zhǎng dà 长大， tā men 它们 kě yǐ 可以 bèi 被 shè huì huà 社会化， dàn 但 réng rán 仍然 yào 要 bǎo chí 保持 tā men 它们 chōng zú 充足 de 的 yě xìng 野性。
lǐ xū duān 李虚端， zì 字 néng 能 bái 白， zǔ jí 祖籍 xú zhōu 徐州 fēng xiàn 丰县， qiān jū 迁居 lì 凓 yáng 阳（ jīn 今 shǔ 属 jiāng sū 江苏）。
xún 寻 biàn 遍 quán shì jiè 全世界 è yú 鳄鱼、 yú 鱼 hé 和 kǒng lóng 恐龙 de 的 zá jiāo 杂交 hòu dài 后代， è 鳄 què 雀 shàn 鳝 shì 是 měi guó 美国 yì zhǒng 一种 zuì dà 最大 de 的 dàn shuǐ yú 淡水鱼。
gòu wù kuáng 购物狂 men 们 yòu 又 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 gòu wù 购物 de 的 xīn 新 jiè kǒu 借口： tái wān 台湾 yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称： rì cháng 日常 gòu wù 购物 kě yǐ 可以 yán nián yì shòu 延年益寿 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ jīng 已经 shì 是 65 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 lǎo rén 老人。
jīng 经 zhèng shì 正式 tí yì 提议、 fù yì 附议 hè 和 tóu piào 投票 biǎo jué 表决， huì yì 会议 jué dìng 决定 shòu quán 授权 cái wù 财务 zǒng jiān 总监 zhī fù 支付 suǒ yǒu 所有 yǔ 与 zǔ jiàn 组建 gōng sī 公司 xiāng guān 相关 de 的 bì yào 必要 fèi yòng 费用。
rú guǒ 如果 yào 要 mǎi 买 yī zuò 一座 fáng zi 房子， wǒ men 我们 jiù 就 bù dé bù 不得不 dòng yòng 动用 wǒ men de 我们的 cún kuǎn 存款。
lǐ diào yuán 李调元， luó jiāng 罗江 wén xīng zhèn 文星镇 rén 人， qīng dài 清代 zhù míng 著名 wén xué jiā 文学家、 xì jù 戏剧 lǐ lùn jiā 理论家、 shī rén 诗人。
guàn chè 贯彻 “ yǐ 以 xiàn 线 chuàn 串 diǎn 点， yǐ diǎn dài miàn 以点带面 ” de 的 fāng zhēn 方针， yī tuō 依托 jiāo tōng 交通 gàn xiàn 干线 hé 和 zhōng xīn 中心 chéng shì 城市， nǔ lì 努力 péi yù 培育 jīng jì 经济 zēng cháng jí 增长极， dài dòng 带动 zhōu biān 周边 dì qū 地区 de 的 fā zhǎn 发展。
rú guǒ 如果 yào 要 zuò 做 gèng 更 yǒu 有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 yè zi 叶子 tà piàn 拓片， kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 lán sè 蓝色， zǐ sè 紫色 hé 和 fěn sè 粉色 děng 等 yán sè 颜色。
dǎo yóu 导游 bǎ 把 kè rén 客人 lǐng 领 qù 去 kàn 看 lǔ xùn 鲁迅 chū shēng 出生 de 的 nà ge 那个 fáng jiān 房间。
guàn chuān 贯穿 zhěng gè 整个 wéi jī 维基 de 的 shì 是 chāo wén běn 超文本 jié gòu 结构， dàn 但 zài 在 yí gè 一个 gěi dìng 给定 de 的 yè miàn 页面， zài 在 nǐ 你 shǐ yòng 使用 zì rán yǔ yán 自然语言 zuò chū 作出 duō biàn 多变 mìng lìng 命令 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内， nǐ 你 kě yǐ 可以 miáo shù 描述 suǒ yǒu 所有 xū yào 需要 miáo shù 描述 de 的 dōng xi 东西。
rú guǒ 如果 yào 要 wǒ 我 tiǎo chū 挑出 yī shǒu 一首 ràng 让 wǒ 我 ài shàng 爱上 diàn tái 电台 sī lìng 司令 de 的 gē 歌， nà me 那么 jiù shì 就是 zhè 这 shǒu gē 首歌 le 了。
guàn chuān 贯穿 duǎn duǎn 短短 de 的 7 tiān 天， wǒ men 我们 máng lǐ tōu xián 忙里偷闲， zú jì 足迹 tà biàn 踏遍 běi jīng 北京 suǒ yǒu 所有 de 的 zhù míng 著名 lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点， cóng 从 huī huáng 辉煌 zhuàng lì 壮丽 de 的 zǐ jìn chéng 紫禁城， dào 到 pān dēng 攀登 shàng 上 xióng wěi 雄伟 de 的 cháng chéng 长城； zuì hòu 最后 yuán mǎn 圆满 wán chéng 完成 gōng zuò 工作 hòu 后， wǒ men 我们 jìng rán 竟然 hái 还 qù 去 le 了 xiù shuǐ jiē 秀水街 jiā rù 加入 le 了 tǎo jià huán jià 讨价还价 de 的 rén liú 人流。
dǎo yǎn 导演 Ān dé lǔ 安德鲁 yà dāng 亚当 xùn 逊 shuō 说 méi ěr sī 梅尔斯 néng gòu 能够 róng rù 融入 jué sè 角色， shèn zhì 甚至 zài 在 děng dài 等待 xià chǎng 下场 pāi xì 拍戏 de shí hòu 的时候 dōu 都 bù 不 gǎi biàn 改变。
lǐ hóng zhāng 李鸿章 bú gù 不顾 qīng cháo 清朝 nèi 内 qí tā 其他 zhèng zhì 政治 pài 派 bié de 别的 fǎn duì 反对， jiān chí 坚持 yào 要 zài 在 É guó 俄国 shì shí shàng 事实上 bìng tūn 并吞 dōng běi 东北 de 的 tiáo yuē 条约 shàng 上 qiān zì 签字， jìn ér 进而 lún wéi 沦为 É guó 俄国 zài huá 在华 lì yì 利益 de 的 dài lǐ rén 代理人。
rú guǒ 如果 yào 要 yòng 用 zuì 最 jiǎn jié 简洁 de 的 yǔ huì 语汇 lái 来 zǒng jié 总结 dài lì 戴利， yīng gāi 应该 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 — — tā 她 zài 在 1995 nián 年 xiě 写 dào 到， “ kěn dìng 肯定 yǒu 有 bìng qiě 并且 yě 也 huì 会 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 wǒ 我 guò yú 过于 jī jìn 激进。
lǐ 李： ér 而 dì èr 第二 děng jí 等级 chēng zuò 称做 “ lóng juǎn fēng 龙卷风 jǐng bào 警报 ” 。
jīng jì jī chǔ 经济基础 jué dìng 决定 shàng céng jiàn zhù 上层建筑， zài 在 shì chǎng jīng jì 市场经济 shè huì 社会 lǐ 里， tā 他 de 的 dì wèi 地位 wú yōng zhì yí 毋庸置疑 shì 是 “ bēi wēi 卑微 ” 。
dǎo zhì 导致 wǒ men 我们 yǔ 与 tā rén 他人 zhēng lùn 争论 de 的 qíng xù 情绪， kě néng 可能 hé 和 nǐ 你 xiàn zài 现在 suǒ 所 chù 处 de 的 xíng shì 形式 wú guān 无关， ér shì 而是 yì wèi zhe 意味着 yí gè 一个 chuāng tòng 创痛 de 的 fā xiàn 发现。
xìng sè 杏色 yī fu 衣服 hěn hǎo kàn 很好看。
rú guǒ 如果 jiě gù 解雇 gèng duō 更多 rén yuán 人员 yì wèi 意味 wèi 为 shǐ 使 yuán gōng 员工 shòu yì 受益 chéng běn 成本 gèng gāo 更高， nà me 那么 xiāng yìng 相应 de 的 fǎ lǜ 法律 xū yào 需要 zuò chū 作出 xiū gǎi 修改。
dǎo háng qì 导航器 hái 还 bì xū 必须 zhī dào 知道 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 fù zá 复杂 de 的 yí qì 仪器 chēng wéi 称为 liù fēn yí 六分仪。
jīng jì xué jiā 经济学家 hěn 很 kě néng 可能 jiàn yì 建议 bǎo hù 保护 ér tóng 儿童， yóu qí shì 尤其是 yòu tóng 幼童， yīn wèi 因为 yòu nián 幼年 shí qī 时期 de 的 yíng yǎng bù liáng 营养不良 huì 会 duì 对 nǎo bù 脑部 fā yù 发育 zào chéng 造成 cháng qī 长期 de 的 è guǒ 恶果。
rú guǒ 如果 ràng 让 wǒ 我 xuǎn zé 选择， wǒ 我 nìng kě 宁可 miàn mào 面貌 wǔ 五 lòu 陋， yě 也 bú yuàn 不愿 shēng huó 生活 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì jiè 世界 lǐ 里。
fēng jiàn 封建 jù chǎng 剧场 shàng 上 xī rì 昔日 shàng yǎn 上演 de 的 gǔ zhuāng jù 古装剧， yǐ 已 huàn chéng 换成 le 了 xīn 新 de 的 wén míng xì 文明戏。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子