ประโยคภาษาจีน- 导游指出博物馆中几件最著名的文物中文句子 (347904) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dǎo yóu 导游 zhǐ chū 指出 bó wù guǎn 博物馆 zhōng 中 jǐ 几 jiàn 件 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 wén wù 文物。
The guide pointed out the best-known ancient articles in the museum.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dǎo yóu 导游 shuō 说， wǒ men 我们 zhǔ yào 主要 jiù shì 就是 lái kàn 来看 “ lú fú gōng 卢浮宫 sān bǎo 三宝 ” de 的 - - - - shèng lì 胜利 nǚ shén xiàng 女神像， duàn bì 断臂 de 的 wéi nà sī 维纳斯 hé 和 méng nà lì shā 蒙娜丽莎。
dǎo yǎn 导演 ShekharKapur zhèng zài 正在 zhuó lì 着力 dǎ zào 打造 yī 一 bù 部 míng wéi 名为《 shuǐ 水 zhī 之 zhàn 战》 de 的 diàn yǐng 电影 dà piàn 大片： qí 其 gù shì 故事 lái yuán 来源 jì 既 bú shi 不是 yán rè 炎热 gān hàn 干旱 de 的 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆， yě 也 bú shi 不是 qún qíng 群情 jī nù 激怒 de 的 zhōng dōng dì qū 中东地区， ér shì 而是 rén yān chóu mì 人烟稠密 de 的 yìn dù 印度 mèng mǎi 孟买。
lǐ tiě 李铁 hé 和 sūn jì hǎi 孙继海 shǐ 使 zhōng guó 中国 de 的 guó jì zú qiú 国际足球 yùn dòng yuán 运动员。
lǐ 李 cháng lóng 长龙 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 zuò zài 坐在 liè chē 列车 guò dào 过道 de 的 jìn tóu 尽头， tā 他 zhèng 正 dīng 盯 zhe 着 yí gè 一个 kòng 空 de 的 qīng dǎo pí jiǔ 青岛啤酒 guàn zi 罐子。
guàn chuān 贯穿 luó shuān 螺栓 jiā gù 加固 miàn bǎn 面板 dào 到 gé duàn 隔断 bǎn kuàng 板框 U xíng cáo 形槽 hé 和 fù zài 负载 tán huáng 弹簧， miàn bǎn 面板 hé 和 gé jiān 隔间 mén 门 cǎi yòng 采用 quán 全 gāo dù 高度 zì dòng 自动 guān bì 关闭 hé yè 合叶。
tiē 贴 zài 在 xiāng nèi 箱内 de 的 hēi sè 黑色 sù liào mó 塑料膜 nèi chèn 内衬 yīng gāi 应该 zhǎng chū 长出 yī 一 yīng chǐ 英尺 zuǒ yòu 左右 fān 翻 guà 挂 zài 在 xiāng tǐ 箱体 sì biān 四边。
rú guǒ 如果 yào 要 jiǎn suǒ 检索 de 的 duì xiàng 对象（ wú lùn 无论 shì 是 tōng guò 通过 QBE huò 或 yuán shēng 原生 chá xún 查询） yōng yǒu 拥有 dà liàng 大量 duì xiàng 对象 yǐn yòng 引用， ér 而 měi gè 每个 bèi 被 yǐn yòng 引用 de 的 duì xiàng 对象 yě 也 yǒu zhe 有着 dà liàng 大量 de 的 duì xiàng 对象 yǐn yòng 引用， yǐ cǐ lèi tuī 以此类推。
dǎo yǎn 导演 zhān mǔ 詹姆 sī kǎ 斯卡 méi lóng 梅隆 zhèng zài 正在 zhǔn bèi 准备 lìng 另 liǎng 两 bù 部 bèi kào bèi 背靠背 pāi shè 拍摄 de 的 xù jí 续集。
jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 yǐng xiǎng 影响 wǎng wǎng 往往 tè bié 特别 shēn kè 深刻， tā 它 huì 会 shǐ 使 jīn róng jī gòu 金融机构、 jiā tíng 家庭 hé 和 gōng sī 公司 biǎo xiàn 表现 gè yì 各异。
dǎo yǎn 导演 xuǎn pài 选派 wǒ 我 bàn yǎn 扮演 kē xué jiā 科学家。
tiē shì 贴士： zhōu xuán 周旋 huì 会 shǐ 使， dàn shì 但是 gǔ dòng 鼓动 gǎn dòng 感动 de 的 chā chí 差池 yě 也 huì 会 dài lái 带来 fán mèn 烦闷。
rú guǒ 如果 yào 要 chuān 穿 xuē zi 靴子， zuì hǎo 最好 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 chuān 穿 shuāng 双 huái 踝 xuē 靴 huò 或 duǎn xuē 短靴， pèi 配 tǐng zhí 挺直 de 的 dǎ dǐ kù 打底裤 huò 或 xiū shēn 修身 niú zǎi kù 牛仔裤。
lǐ 李： nǐ de 你的 fù mǔ 父母 shì 是 jiào yù jiā 教育家、 zuò jiā 作家， yě 也 shì 是 wǒ men 我们 guó jiā 国家 hé 和 rén mín 人民 zhōng chéng 忠诚 de 的 lǎo péng you 老朋友。
rú guǒ 如果 yào 要 zhèng míng 证明 zhè zhǒng 这种 jiāo tǐ 胶体 duì 对 rén lèi 人类 yě 也 yǒu xiào 有效， hái 还 xū 需 jìn yí bù 进一步 shì yàn 试验。
jīng jì zēng zhǎng 经济增长 kěn dìng 肯定 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 zuì gāo 最高 yào wù 要务。
xìng rén 杏仁 zhuǎn ér 转而 biàn chéng 变成 le 了 guǒ 裹 yǒu 有 táng yī 糖衣 de 的 xìng rén 杏仁。
rú guǒ 如果 jué de 觉得 zì jǐ 自己 xiàn zài 现在 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 de 的 tóu zī zhě 投资者 — — jí 即 shēn chǔ 身处 cháng 长 xióng 熊 zhòng dì 中的 zhōu qī xìng 周期性 niú shì 牛市 — — yòu 又 gāi 该 zěn yàng 怎样 miàn duì 面对 ne 呢？
cái liào 材料 yǔ 与 fāng fǎ 方法： běn wén 本文 sōu jí 搜集 jīng 经 shǒu shù 手术、 bìng lǐ 病理 zhèng shí 证实 de 的 qǔ jūn 曲菌 xìng 性 bí dòu yán 鼻窦炎 5 lì 例， jūn 均 xíng 行 CT jiǎn chá 检查， zhóu 轴 wèi 位 jiā guān 加冠 zhuàng 状 wèi 位 sǎo miáo 扫描。
rú guǒ 如果 jiě pōu 解剖 shī tǐ 尸体， huò shì 或是 tōng guò 通过 shǒu shù 手术 chá kàn 查看 wèi 胃 de 的 nèi bù jié gòu 内部结构， tā 它 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 dài zi 袋子 yí yàng 一样， biǎo céng 表层 yóu 由 yí xì liè 一系列 de 的 kàn dé jiàn 看得见 de 的 zhě zhòu 褶皱 zǔ chéng 组成。
cái liào 材料 qù chú 去除 dǎo zhì 导致 máo pī 毛坯 zhòng dì 中的 cán yú 残余 yìng lì 应力 chóng xīn 重新 fēn bù 分布 shì 是 yǐn qǐ 引起 jiā gōng 加工 biàn xíng 变形 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
guì kè 贵客 dī 袛 xū 需 Ān zuò 安坐 jiā zhōng 家中， yí gè 一个 diàn huà 电话 huò 或 yí gè 一个 diàn yóu 电邮， wǒ men 我们 àn zhào 按照 guì kè 贵客 de 的 yāo qiú 要求 jiāng 将 hé shì 合适 de 的 yōng gōng 佣工 zī liào 资料 jīng 经 chuán zhēn 传真 huò 或 diàn yóu 电邮 sòng 送 shàng 上， guì kè 贵客 kě 可 zhí jiē 直接 shàng wǎng 上网 guān kàn 观看 shì xùn 视讯 duǎn piàn 短片。
cái liào 材料 de 的 jié shěng 节省 dù 度 jí 及 àn 按 dìng dān 订单 yāo qiú 要求 zhuāng liào 装料 de 的 sù dù 速度 jué dìng 决定 le 了 cái liào 材料 de 的 yǒu 有 yòng dù 用度。
rú guǒ 如果 ràng 让 zuì dà 最大 chāo shí 超时 cháng dù 长度 bǎo liú 保留 wèi 为 4 ， zé 则 chéng xù 程序 jiāng 将 jié shù 结束 bìng 并 dǎ yìn 打印 dāng qián 当前 shū rù 输入 de 的 yīn diào 音调 xù liè 序列。
cái liào 材料： shǒu 艏 mén 门、 shǒu 艏 wěi 艉 tiào bǎn 跳板、 cāng bì 舱壁 mén 门、 cāng kǒu 舱口 gài 盖 de 的 cái liào 材料 yǐ shè jì 以设计 fāng 方 què rèn 确认 de 的 cái liào 材料 wéi zhǔn 为准。
guì zhōu shěng 贵州省 sān suì 三穗 zhì 至 kǎi lǐ 凯里 gāo sù gōng lù 高速公路 dì shí sān 第十三 hé tong 合同 duàn 段 K 126 + 900 ~ K 127 + 020 lù 路 duàn wèi 段位 yú nán yuē 于南约 gōu 沟 huá pō 滑坡。
cūn shàng 村上 huò dé 获得 guò 过 kǎ fū kǎ 卡夫卡 jiǎng 奖， yǐ jí 以及 pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 huó 和 liè rì 列日 dà xué 大学 róng yù xué wèi 荣誉学位， hái shi 还是 nuò bèi ěr wén xué jiǎng 诺贝尔文学奖 rè mén 热门 rén xuǎn 人选。
jīng jì 经济 yáo bǎi bú dìng 摇摆不定， jiā shàng 加上 mín zú 民族 fēn liè 分裂 hé 和 dì guó 帝国 dì wèi 帝位 de 的 xià jiàng 下降： zhè zhǒng 这种 zǔ hé 组合 duì 对 dì yuán 地缘 zhèng zhì 政治 lái shuō 来说 jiǎn zhí 简直 shì 是 zhì mìng 致命 de 的 dǎ jī 打击。
guì zhōu 贵州 chì shuǐ 赤水 dì qū 地区 tiān rán qì 天然气 chǔ jí 储集 céng 层 zhǔ yào 主要 wèi 为 tàn suān yán yán 碳酸盐岩， chǔ céng 储层 de 的 hǎo huài 好坏 zhí jiē 直接 shòu dào 受到 tàn suān yán 碳酸盐 yán céng 岩层 zhōng 中 liè fèng 裂缝 fā yù 发育 chéng dù 程度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 gāi 该 zhèng fǔ 政府 chóng huí 重回 quán lì 权力 zhōng xīn 中心， wǒ men 我们 dāng rán 当然 huì 会， zhè 这 tiáo 条 lù 路 huì 会 bèi 被 jiàn zào 建造 chū lái 出来。
guì zú 贵族 men 们 huò 或 bō nòng 拨弄 yuè qì 乐器， huò 或 yuè dú 阅读 gǔ shū 古书， xīn qíng 心情 zé 则 qī qī cǎn cǎn 凄凄惨惨 qī qī 戚戚， tōng cháng 通常 wèi 为 shì qù 逝去 de 的 qīn rén 亲人 xī xū 唏嘘 bù yǐ 不已。

ประโยคภาษาจีน
dǎo yóu 导游 shuō 说， wǒ men 我们 zhǔ yào 主要 jiù shì 就是 lái kàn 来看 “ lú fú gōng 卢浮宫 sān bǎo 三宝 ” de 的 - - - - shèng lì 胜利 nǚ shén xiàng 女神像， duàn bì 断臂 de 的 wéi nà sī 维纳斯 hé 和 méng nà lì shā 蒙娜丽莎。
dǎo yǎn 导演 ShekharKapur zhèng zài 正在 zhuó lì 着力 dǎ zào 打造 yī 一 bù 部 míng wéi 名为《 shuǐ 水 zhī 之 zhàn 战》 de 的 diàn yǐng 电影 dà piàn 大片： qí 其 gù shì 故事 lái yuán 来源 jì 既 bú shi 不是 yán rè 炎热 gān hàn 干旱 de 的 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆， yě 也 bú shi 不是 qún qíng 群情 jī nù 激怒 de 的 zhōng dōng dì qū 中东地区， ér shì 而是 rén yān chóu mì 人烟稠密 de 的 yìn dù 印度 mèng mǎi 孟买。
lǐ tiě 李铁 hé 和 sūn jì hǎi 孙继海 shǐ 使 zhōng guó 中国 de 的 guó jì zú qiú 国际足球 yùn dòng yuán 运动员。
lǐ 李 cháng lóng 长龙 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 zuò zài 坐在 liè chē 列车 guò dào 过道 de 的 jìn tóu 尽头， tā 他 zhèng 正 dīng 盯 zhe 着 yí gè 一个 kòng 空 de 的 qīng dǎo pí jiǔ 青岛啤酒 guàn zi 罐子。
guàn chuān 贯穿 luó shuān 螺栓 jiā gù 加固 miàn bǎn 面板 dào 到 gé duàn 隔断 bǎn kuàng 板框 U xíng cáo 形槽 hé 和 fù zài 负载 tán huáng 弹簧， miàn bǎn 面板 hé 和 gé jiān 隔间 mén 门 cǎi yòng 采用 quán 全 gāo dù 高度 zì dòng 自动 guān bì 关闭 hé yè 合叶。
tiē 贴 zài 在 xiāng nèi 箱内 de 的 hēi sè 黑色 sù liào mó 塑料膜 nèi chèn 内衬 yīng gāi 应该 zhǎng chū 长出 yī 一 yīng chǐ 英尺 zuǒ yòu 左右 fān 翻 guà 挂 zài 在 xiāng tǐ 箱体 sì biān 四边。
rú guǒ 如果 yào 要 jiǎn suǒ 检索 de 的 duì xiàng 对象（ wú lùn 无论 shì 是 tōng guò 通过 QBE huò 或 yuán shēng 原生 chá xún 查询） yōng yǒu 拥有 dà liàng 大量 duì xiàng 对象 yǐn yòng 引用， ér 而 měi gè 每个 bèi 被 yǐn yòng 引用 de 的 duì xiàng 对象 yě 也 yǒu zhe 有着 dà liàng 大量 de 的 duì xiàng 对象 yǐn yòng 引用， yǐ cǐ lèi tuī 以此类推。
dǎo yǎn 导演 zhān mǔ 詹姆 sī kǎ 斯卡 méi lóng 梅隆 zhèng zài 正在 zhǔn bèi 准备 lìng 另 liǎng 两 bù 部 bèi kào bèi 背靠背 pāi shè 拍摄 de 的 xù jí 续集。
jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 yǐng xiǎng 影响 wǎng wǎng 往往 tè bié 特别 shēn kè 深刻， tā 它 huì 会 shǐ 使 jīn róng jī gòu 金融机构、 jiā tíng 家庭 hé 和 gōng sī 公司 biǎo xiàn 表现 gè yì 各异。
dǎo yǎn 导演 xuǎn pài 选派 wǒ 我 bàn yǎn 扮演 kē xué jiā 科学家。
tiē shì 贴士： zhōu xuán 周旋 huì 会 shǐ 使， dàn shì 但是 gǔ dòng 鼓动 gǎn dòng 感动 de 的 chā chí 差池 yě 也 huì 会 dài lái 带来 fán mèn 烦闷。
rú guǒ 如果 yào 要 chuān 穿 xuē zi 靴子， zuì hǎo 最好 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 chuān 穿 shuāng 双 huái 踝 xuē 靴 huò 或 duǎn xuē 短靴， pèi 配 tǐng zhí 挺直 de 的 dǎ dǐ kù 打底裤 huò 或 xiū shēn 修身 niú zǎi kù 牛仔裤。
lǐ 李： nǐ de 你的 fù mǔ 父母 shì 是 jiào yù jiā 教育家、 zuò jiā 作家， yě 也 shì 是 wǒ men 我们 guó jiā 国家 hé 和 rén mín 人民 zhōng chéng 忠诚 de 的 lǎo péng you 老朋友。
rú guǒ 如果 yào 要 zhèng míng 证明 zhè zhǒng 这种 jiāo tǐ 胶体 duì 对 rén lèi 人类 yě 也 yǒu xiào 有效， hái 还 xū 需 jìn yí bù 进一步 shì yàn 试验。
jīng jì zēng zhǎng 经济增长 kěn dìng 肯定 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 zuì gāo 最高 yào wù 要务。
xìng rén 杏仁 zhuǎn ér 转而 biàn chéng 变成 le 了 guǒ 裹 yǒu 有 táng yī 糖衣 de 的 xìng rén 杏仁。
rú guǒ 如果 jué de 觉得 zì jǐ 自己 xiàn zài 现在 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 de 的 tóu zī zhě 投资者 — — jí 即 shēn chǔ 身处 cháng 长 xióng 熊 zhòng dì 中的 zhōu qī xìng 周期性 niú shì 牛市 — — yòu 又 gāi 该 zěn yàng 怎样 miàn duì 面对 ne 呢？
cái liào 材料 yǔ 与 fāng fǎ 方法： běn wén 本文 sōu jí 搜集 jīng 经 shǒu shù 手术、 bìng lǐ 病理 zhèng shí 证实 de 的 qǔ jūn 曲菌 xìng 性 bí dòu yán 鼻窦炎 5 lì 例， jūn 均 xíng 行 CT jiǎn chá 检查， zhóu 轴 wèi 位 jiā guān 加冠 zhuàng 状 wèi 位 sǎo miáo 扫描。
rú guǒ 如果 jiě pōu 解剖 shī tǐ 尸体， huò shì 或是 tōng guò 通过 shǒu shù 手术 chá kàn 查看 wèi 胃 de 的 nèi bù jié gòu 内部结构， tā 它 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 dài zi 袋子 yí yàng 一样， biǎo céng 表层 yóu 由 yí xì liè 一系列 de 的 kàn dé jiàn 看得见 de 的 zhě zhòu 褶皱 zǔ chéng 组成。
cái liào 材料 qù chú 去除 dǎo zhì 导致 máo pī 毛坯 zhòng dì 中的 cán yú 残余 yìng lì 应力 chóng xīn 重新 fēn bù 分布 shì 是 yǐn qǐ 引起 jiā gōng 加工 biàn xíng 变形 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
guì kè 贵客 dī 袛 xū 需 Ān zuò 安坐 jiā zhōng 家中， yí gè 一个 diàn huà 电话 huò 或 yí gè 一个 diàn yóu 电邮， wǒ men 我们 àn zhào 按照 guì kè 贵客 de 的 yāo qiú 要求 jiāng 将 hé shì 合适 de 的 yōng gōng 佣工 zī liào 资料 jīng 经 chuán zhēn 传真 huò 或 diàn yóu 电邮 sòng 送 shàng 上， guì kè 贵客 kě 可 zhí jiē 直接 shàng wǎng 上网 guān kàn 观看 shì xùn 视讯 duǎn piàn 短片。
cái liào 材料 de 的 jié shěng 节省 dù 度 jí 及 àn 按 dìng dān 订单 yāo qiú 要求 zhuāng liào 装料 de 的 sù dù 速度 jué dìng 决定 le 了 cái liào 材料 de 的 yǒu 有 yòng dù 用度。
rú guǒ 如果 ràng 让 zuì dà 最大 chāo shí 超时 cháng dù 长度 bǎo liú 保留 wèi 为 4 ， zé 则 chéng xù 程序 jiāng 将 jié shù 结束 bìng 并 dǎ yìn 打印 dāng qián 当前 shū rù 输入 de 的 yīn diào 音调 xù liè 序列。
cái liào 材料： shǒu 艏 mén 门、 shǒu 艏 wěi 艉 tiào bǎn 跳板、 cāng bì 舱壁 mén 门、 cāng kǒu 舱口 gài 盖 de 的 cái liào 材料 yǐ shè jì 以设计 fāng 方 què rèn 确认 de 的 cái liào 材料 wéi zhǔn 为准。
guì zhōu shěng 贵州省 sān suì 三穗 zhì 至 kǎi lǐ 凯里 gāo sù gōng lù 高速公路 dì shí sān 第十三 hé tong 合同 duàn 段 K 126 + 900 ~ K 127 + 020 lù 路 duàn wèi 段位 yú nán yuē 于南约 gōu 沟 huá pō 滑坡。
cūn shàng 村上 huò dé 获得 guò 过 kǎ fū kǎ 卡夫卡 jiǎng 奖， yǐ jí 以及 pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 huó 和 liè rì 列日 dà xué 大学 róng yù xué wèi 荣誉学位， hái shi 还是 nuò bèi ěr wén xué jiǎng 诺贝尔文学奖 rè mén 热门 rén xuǎn 人选。
jīng jì 经济 yáo bǎi bú dìng 摇摆不定， jiā shàng 加上 mín zú 民族 fēn liè 分裂 hé 和 dì guó 帝国 dì wèi 帝位 de 的 xià jiàng 下降： zhè zhǒng 这种 zǔ hé 组合 duì 对 dì yuán 地缘 zhèng zhì 政治 lái shuō 来说 jiǎn zhí 简直 shì 是 zhì mìng 致命 de 的 dǎ jī 打击。
guì zhōu 贵州 chì shuǐ 赤水 dì qū 地区 tiān rán qì 天然气 chǔ jí 储集 céng 层 zhǔ yào 主要 wèi 为 tàn suān yán yán 碳酸盐岩， chǔ céng 储层 de 的 hǎo huài 好坏 zhí jiē 直接 shòu dào 受到 tàn suān yán 碳酸盐 yán céng 岩层 zhōng 中 liè fèng 裂缝 fā yù 发育 chéng dù 程度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 gāi 该 zhèng fǔ 政府 chóng huí 重回 quán lì 权力 zhōng xīn 中心， wǒ men 我们 dāng rán 当然 huì 会， zhè 这 tiáo 条 lù 路 huì 会 bèi 被 jiàn zào 建造 chū lái 出来。
guì zú 贵族 men 们 huò 或 bō nòng 拨弄 yuè qì 乐器， huò 或 yuè dú 阅读 gǔ shū 古书， xīn qíng 心情 zé 则 qī qī cǎn cǎn 凄凄惨惨 qī qī 戚戚， tōng cháng 通常 wèi 为 shì qù 逝去 de 的 qīn rén 亲人 xī xū 唏嘘 bù yǐ 不已。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子