ประโยคภาษาจีน- 导演请它朋友们看的是这部电影它删节后的简缩版中文句子 (347987) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dǎo yǎn 导演 qǐng 请 tā 它 péng you 朋友 men 们 kàn 看 de 的 shì 是 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 tā 它 shān jié 删节 hòu 后 de 的 jiǎn suō 简缩 bǎn 版。
The director abbreviated the film to let his friends see the shortened version.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīng jì 经济 zhì yuē 制约 shǐ 使 xǔ duō 许多 rén 人 bù 不 qù 去 jiē shòu 接受 chǎn qián 产前 bǎo jiàn 保健 huò 或 yán huǎn 延缓 zhì liáo 治疗 xiǎo bìng 小病。
jīng jì wēi jī 经济危机 zhōng 中 shē chǐ 奢侈 pǐn pái 品牌 yě 也 shòu dào 受到 jù dà 巨大 chōng jī 冲击， wèi néng 未能 xìng miǎn yú nán 幸免于难， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 shèn zhì 甚至 chāo jí 超级 fù rén 富人 yě 也 kāi shǐ 开始 suō jiǎn 缩减 fú zhuāng 服装 jí 及 pèi shì 配饰 kāi zhī 开支。
jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 dà cháo 大潮 zhōng jiāng 终将 tuì qù 退去， néng gòu 能够 jiān chí 坚持 gāo xiào 高效 de 的 yùn zuò 运作 bìng 并 tí gōng 提供 zhēn zhèng 真正 jià zhí 价值 de 的 wǎng luò 网络 yíng xiāo zhě 营销者 jiāng huì 将会 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
lǐ gé 李革 shì 是 yào 药 míng kāng dé 明康德 de 的 chuàng shǐ rén 创始人， gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 yǒu jī huà xué 有机化学 bó shì 博士， yě 也 shì 是 měi guó 美国 yào diǎn 药典 gōng sī 公司 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 zhī yī 之一。
lǐ péng 李鹏 biǎo shì 表示， bù shǎo 不少 lǚ chǎng 铝厂 de 的 jiǎn chǎn 减产 xuān yán 宣言 dōu 都 yǒu xiē 有些 “ kǒu shì xīn fēi 口是心非 ” ， gèng duō 更多 de 地 tíng liú 停留 zài 在 kǒu tóu 口头 céng miàn 层面。
dǎo diàn 导电 guǎn 管 hé 和 bàn dǎo tǐ 半导体 guǎn 管 de 的 hùn hé 混合 bù néng 不能 wèi 为 diàn xiàn 电线 huò 或 diàn chí 电池 diàn jí 电极 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 diàn liú 电流。
tiē shì 贴士： xiàn jīn 现金 zhī fù 支付， qù 去 ATM jī 机 qǔ qián 取钱 rán hòu 然后 zhēn zhēn qiè qiè 真真切切 de 的 kàn dào 看到 nǐ de 你的 zhàng hù 账户 huì 会 yú é 余额 huì 会 ràng 让 huā 花 é wài 额外 de 的 shí jiān 时间 qù 去 kǎo lǜ 考虑 gāi 该 bù gāi 不该 mǎi 买。
rú guǒ 如果 yào 要 què dìng 确定 liú gǎn 流感 lèi xíng 类型 xū yào 需要 jìn xíng 进行 xuè yè 血液 cǎi yàng 采样。
jīng jì 经济 hé 和 shè huì 社会 yā lì 压力 yǐ jīng 已经 shǐ 使 yì zhí yǐ lái 一直以来 tuán jié 团结 zhōng guó 中国 shè huì 社会 de 的 xiào dao 孝道 yǒu suǒ 有所 sōng chí 松弛。
lǐ 李： yīng yǔ 英语 xué xí zhě 学习者 de 的 tīng lì 听力 shuǐ píng 水平 tí gāo 提高 hòu 后， nǐ 你 huì 会 jiàn yì 建议 tā men 他们 zài 再 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ?
rú guǒ 如果 yào shuō 要说 bú tài hǎo 不太好 fēn biàn 分辨， nà shi 那是 yīn wèi 因为 pǔ tōng huà 普通话 shì yǐ 是以 běi jīng 北京 yǔ yīn 语音 wèi 为 biāo zhǔn yīn 标准音， běi fāng huà 北方话 wèi 为 jī chǔ 基础 fāng yán 方言， yǐ 以 diǎn fàn 典范 de 的 xiàn dài 现代 bái huà wén 白话文 zhù zuò 著作 wèi 为 yǔ fǎ 语法 guī fàn 规范 de 的 pǔ tōng huà 普通话。
jīng jì zēng zhǎng 经济增长 hé 和 zhèng zhì 政治 mín zhǔ 民主 shì 是 kě yǐ 可以 qí tóu bìng jìn 齐头并进 de 的。
xìng rén 杏仁 yīng chī 应吃 ” yuán liào 原料 zhuāng 装 ” de 的（ raw ）， bù jiā 不加 yán 塩 huò 或 hōng bèi 烘焙， yán 塩 shì 是 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一， jīng 经 hōng bèi 烘焙 hòu 后 de 的 xìng rén 杏仁 huì 会 shī qù 失去 wéi shēng sù 维生素。
dǎo zhì 导致 hǎi yáng 海洋 de 的 yán dù 盐度 biàn huà 变化 de 的 jī běn 基本 guò chéng 过程 yǒu 有 sān gè 三个。
jīng jì xué 经济学 réng rán 仍然 bì xū 必须 hé 和 xī quē 稀缺 xiàng 相 zhōu xuán 周旋， bǎ 把 xī quē 稀缺 dàng zuò 当作 shēng huó 生活 zhōng 中 yì zhǒng 一种 jī běn 基本 de 的 shì shí 事实。
guì gōng sī 贵公司 tí jiāo 提交《 kāi 开 zhèng 证 shēn qǐng shū 申请书》、 mào yì 贸易 hé tong 合同， rú 如 xū yào 需要， hái 还 xū 需 tí gōng 提供 jìn kǒu 进口 pī jiàn 批件、 jìn kǒu 进口 fù huì 付汇 bèi àn 备案 biǎo 表 děng 等 xiāng guān 相关 zī liào 资料。
rú guǒ 如果 jǐng wèi 警卫 zài 在 tì bān 替班 de 的 méi 没 lái 来 zhī qián 之前 lí kāi 离开 shì 是 shī zhí 失职 de 的。
cái liào 材料 hé 和 fāng fǎ 方法 huí gù 回顾 fēn xī 分析 le 了 jīng 经 lín chuáng 临床 zhěn zhì 诊治， yǐ jí 以及 shǒu shù 手术、 bìng lǐ 病理 zhèng shí 证实 de 的 sāi liè 鳃裂 náng zhǒng 囊肿 hé 和 lòu guǎn 瘘管 21 lì 例 de 的 chāo shēng 超声、 CT 、 MRI biǎo xiàn 表现。
guì dìng xiàn 贵定县 zhèng fǔ 政府 de 的 qīng lì 倾力 dǎ zào 打造 de 的 “ jīn hǎi 金海 xuě shān 雪山 ” lǚ yóu wén huà jiē 旅游文化节， ràng 让 “ jīn hǎi 金海 xuě shān 雪山 ” mǎn zài 满载 zhù 著 chūn 春 de 的 xùn xī 讯息， huān kuài 欢快 ér 而 lóng zhòng 隆重 de 地 dì wǔ 第五 cì 次 dēng chǎng 登场 le 了。
jīng jì xué jiā 经济学家 luó bó tè 罗伯特 xī lēi 希勒 shì 是 bù 不 fú qì 服气。
rú guǒ 如果 ràng 让 nǐ de 你的 xuě bǎn 雪板 chāo guò 超过 le 了 nǐ 你， nǐ 你 jiù 就 bì xū 必须 yòng 用 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 qù 去 tiáo zhěng 调整 nǐ de 你的 píng héng 平衡， zhè yàng de huà 这样的话 nǐ 你 shī qù 失去 de 的 bù zhǐ 不只 shì 是 shí jiān 时间 hái yǒu 还有 nǐ de 你的 huá xíng 滑行 xiàn lù 线路。
jīng jì xué jiā 经济学家 yù yán 预言 tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率 jiāng huì 将会 zēng zhǎng 增长。
rú guǒ 如果 jì hao 记号 fù yǔ 赋予 qì 器 fǎn huí 返回 jiā hào 加号 huò 或 jiǎn hào 减号 jì hao 记号， zé 则 biǎo dá shì 表达式 réng rán 仍然 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的， integerLiteral ( ) jiàng 将 zuì hòu 最后 yí cì 一次 diào yòng 调用 jì hao 记号 fù yǔ 赋予 qì 器， yǐ 以 xún zhǎo 寻找 lìng 另 yí gè 一个 zhěng shù 整数。
fēng bì shì 封闭式 wèn tí 问题 kě yǐ 可以 yòng 用 sān yán liǎng yǔ 三言两语 jìn xíng 进行 jiě dá 解答。
guì zhōu shěng 贵州省 xī bù 西部、 xī běi bù 西北部、 zhōng bù 中部 huó 和 běi bù dì qū 北部地区 de 的 dào chūn hán 倒春寒 qiáng dù 强度 zài 在 1975 nián 年 fā shēng 发生 yóu 由 dī zhí 低值 xiàng 向 gāo zhí 高值 de 的 tū biàn 突变；
cūn 村 fā láo sāo 发牢骚 le 了 jīn tāng 金汤 lì 力， shì tú 试图 zhǎo chū 找出 wèi hé 为何 rú cǐ 如此 hǎo 好 wèi dao 味道 xiāng bǐ 相比， tā yòng 他用 tóng yàng 同样 de 的 dù sōng zǐ jiǔ 杜松子酒 hè 和 tāng lì shuǐ 汤力水 zì zhì 自制 pén zāi 盆栽。
shè xiàn 射线 shì 是 tài yang 太阳、 bào zhà 爆炸 xīng tǐ 星体 shèn zhì 甚至 shǎn diàn 闪电 zhòng dì 中的 gāo néng 高能 diàn zǐ 电子 fàng diàn 放电 dài lái 带来 de 的 fù chǎn pǐn 副产品， hěn duō 很多 kē xué jiā 科学家 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 diàn huǒ huā 电火花 dú zì 独自 yě 也 néng 能 chǎn shēng 产生 chū 出 zhè zhǒng 这种 shè xiàn 射线。
cūn guān 村官 quán lì 权力 jù yǒu 具有 zì zhì 自治 quán lì 权力 hé 和 xíng zhèng 行政 quán lì 权力（ yī 依 shòu quán 授权、 yī 依 wěi tuō 委托） èr chóng xìng 二重性。
jīng jì 经济 de 的 gè gè 各个 lǐng yù 领域， cóng 从 fáng dì chǎn 房地产 dào 到 shāng yè jiē 商业街 dōu 都 zài 在 zāo zuì 遭罪， zhè 这 ràng 让 gè guó 各国 de 的 zhèng zhì rén wù 政治人物 bèi gǎn 倍感 yā lì 压力， cù shǐ 促使 tā men 他们 cǎi qǔ 采取 jǐn jí 紧急 cuò shī 措施。
guì zú 贵族 zī běn jiā 资本家 yǒu le 有了 jīn qián 金钱 hé 和 zhī shi 知识， tā men 他们 jí biàn 即便 shè 设 le 了 jūn yíng 军营 liàn bīng 练兵， shè 设 le 了 jūn gōng 军工 zào 造 qiāng 枪。

ประโยคภาษาจีน
jīng jì 经济 zhì yuē 制约 shǐ 使 xǔ duō 许多 rén 人 bù 不 qù 去 jiē shòu 接受 chǎn qián 产前 bǎo jiàn 保健 huò 或 yán huǎn 延缓 zhì liáo 治疗 xiǎo bìng 小病。
jīng jì wēi jī 经济危机 zhōng 中 shē chǐ 奢侈 pǐn pái 品牌 yě 也 shòu dào 受到 jù dà 巨大 chōng jī 冲击， wèi néng 未能 xìng miǎn yú nán 幸免于难， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 shèn zhì 甚至 chāo jí 超级 fù rén 富人 yě 也 kāi shǐ 开始 suō jiǎn 缩减 fú zhuāng 服装 jí 及 pèi shì 配饰 kāi zhī 开支。
jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 dà cháo 大潮 zhōng jiāng 终将 tuì qù 退去， néng gòu 能够 jiān chí 坚持 gāo xiào 高效 de 的 yùn zuò 运作 bìng 并 tí gōng 提供 zhēn zhèng 真正 jià zhí 价值 de 的 wǎng luò 网络 yíng xiāo zhě 营销者 jiāng huì 将会 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
lǐ gé 李革 shì 是 yào 药 míng kāng dé 明康德 de 的 chuàng shǐ rén 创始人， gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 yǒu jī huà xué 有机化学 bó shì 博士， yě 也 shì 是 měi guó 美国 yào diǎn 药典 gōng sī 公司 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 zhī yī 之一。
lǐ péng 李鹏 biǎo shì 表示， bù shǎo 不少 lǚ chǎng 铝厂 de 的 jiǎn chǎn 减产 xuān yán 宣言 dōu 都 yǒu xiē 有些 “ kǒu shì xīn fēi 口是心非 ” ， gèng duō 更多 de 地 tíng liú 停留 zài 在 kǒu tóu 口头 céng miàn 层面。
dǎo diàn 导电 guǎn 管 hé 和 bàn dǎo tǐ 半导体 guǎn 管 de 的 hùn hé 混合 bù néng 不能 wèi 为 diàn xiàn 电线 huò 或 diàn chí 电池 diàn jí 电极 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 diàn liú 电流。
tiē shì 贴士： xiàn jīn 现金 zhī fù 支付， qù 去 ATM jī 机 qǔ qián 取钱 rán hòu 然后 zhēn zhēn qiè qiè 真真切切 de 的 kàn dào 看到 nǐ de 你的 zhàng hù 账户 huì 会 yú é 余额 huì 会 ràng 让 huā 花 é wài 额外 de 的 shí jiān 时间 qù 去 kǎo lǜ 考虑 gāi 该 bù gāi 不该 mǎi 买。
rú guǒ 如果 yào 要 què dìng 确定 liú gǎn 流感 lèi xíng 类型 xū yào 需要 jìn xíng 进行 xuè yè 血液 cǎi yàng 采样。
jīng jì 经济 hé 和 shè huì 社会 yā lì 压力 yǐ jīng 已经 shǐ 使 yì zhí yǐ lái 一直以来 tuán jié 团结 zhōng guó 中国 shè huì 社会 de 的 xiào dao 孝道 yǒu suǒ 有所 sōng chí 松弛。
lǐ 李： yīng yǔ 英语 xué xí zhě 学习者 de 的 tīng lì 听力 shuǐ píng 水平 tí gāo 提高 hòu 后， nǐ 你 huì 会 jiàn yì 建议 tā men 他们 zài 再 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ?
rú guǒ 如果 yào shuō 要说 bú tài hǎo 不太好 fēn biàn 分辨， nà shi 那是 yīn wèi 因为 pǔ tōng huà 普通话 shì yǐ 是以 běi jīng 北京 yǔ yīn 语音 wèi 为 biāo zhǔn yīn 标准音， běi fāng huà 北方话 wèi 为 jī chǔ 基础 fāng yán 方言， yǐ 以 diǎn fàn 典范 de 的 xiàn dài 现代 bái huà wén 白话文 zhù zuò 著作 wèi 为 yǔ fǎ 语法 guī fàn 规范 de 的 pǔ tōng huà 普通话。
jīng jì zēng zhǎng 经济增长 hé 和 zhèng zhì 政治 mín zhǔ 民主 shì 是 kě yǐ 可以 qí tóu bìng jìn 齐头并进 de 的。
xìng rén 杏仁 yīng chī 应吃 ” yuán liào 原料 zhuāng 装 ” de 的（ raw ）， bù jiā 不加 yán 塩 huò 或 hōng bèi 烘焙， yán 塩 shì 是 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一， jīng 经 hōng bèi 烘焙 hòu 后 de 的 xìng rén 杏仁 huì 会 shī qù 失去 wéi shēng sù 维生素。
dǎo zhì 导致 hǎi yáng 海洋 de 的 yán dù 盐度 biàn huà 变化 de 的 jī běn 基本 guò chéng 过程 yǒu 有 sān gè 三个。
jīng jì xué 经济学 réng rán 仍然 bì xū 必须 hé 和 xī quē 稀缺 xiàng 相 zhōu xuán 周旋， bǎ 把 xī quē 稀缺 dàng zuò 当作 shēng huó 生活 zhōng 中 yì zhǒng 一种 jī běn 基本 de 的 shì shí 事实。
guì gōng sī 贵公司 tí jiāo 提交《 kāi 开 zhèng 证 shēn qǐng shū 申请书》、 mào yì 贸易 hé tong 合同， rú 如 xū yào 需要， hái 还 xū 需 tí gōng 提供 jìn kǒu 进口 pī jiàn 批件、 jìn kǒu 进口 fù huì 付汇 bèi àn 备案 biǎo 表 děng 等 xiāng guān 相关 zī liào 资料。
rú guǒ 如果 jǐng wèi 警卫 zài 在 tì bān 替班 de 的 méi 没 lái 来 zhī qián 之前 lí kāi 离开 shì 是 shī zhí 失职 de 的。
cái liào 材料 hé 和 fāng fǎ 方法 huí gù 回顾 fēn xī 分析 le 了 jīng 经 lín chuáng 临床 zhěn zhì 诊治， yǐ jí 以及 shǒu shù 手术、 bìng lǐ 病理 zhèng shí 证实 de 的 sāi liè 鳃裂 náng zhǒng 囊肿 hé 和 lòu guǎn 瘘管 21 lì 例 de 的 chāo shēng 超声、 CT 、 MRI biǎo xiàn 表现。
guì dìng xiàn 贵定县 zhèng fǔ 政府 de 的 qīng lì 倾力 dǎ zào 打造 de 的 “ jīn hǎi 金海 xuě shān 雪山 ” lǚ yóu wén huà jiē 旅游文化节， ràng 让 “ jīn hǎi 金海 xuě shān 雪山 ” mǎn zài 满载 zhù 著 chūn 春 de 的 xùn xī 讯息， huān kuài 欢快 ér 而 lóng zhòng 隆重 de 地 dì wǔ 第五 cì 次 dēng chǎng 登场 le 了。
jīng jì xué jiā 经济学家 luó bó tè 罗伯特 xī lēi 希勒 shì 是 bù 不 fú qì 服气。
rú guǒ 如果 ràng 让 nǐ de 你的 xuě bǎn 雪板 chāo guò 超过 le 了 nǐ 你， nǐ 你 jiù 就 bì xū 必须 yòng 用 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 qù 去 tiáo zhěng 调整 nǐ de 你的 píng héng 平衡， zhè yàng de huà 这样的话 nǐ 你 shī qù 失去 de 的 bù zhǐ 不只 shì 是 shí jiān 时间 hái yǒu 还有 nǐ de 你的 huá xíng 滑行 xiàn lù 线路。
jīng jì xué jiā 经济学家 yù yán 预言 tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率 jiāng huì 将会 zēng zhǎng 增长。
rú guǒ 如果 jì hao 记号 fù yǔ 赋予 qì 器 fǎn huí 返回 jiā hào 加号 huò 或 jiǎn hào 减号 jì hao 记号， zé 则 biǎo dá shì 表达式 réng rán 仍然 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的， integerLiteral ( ) jiàng 将 zuì hòu 最后 yí cì 一次 diào yòng 调用 jì hao 记号 fù yǔ 赋予 qì 器， yǐ 以 xún zhǎo 寻找 lìng 另 yí gè 一个 zhěng shù 整数。
fēng bì shì 封闭式 wèn tí 问题 kě yǐ 可以 yòng 用 sān yán liǎng yǔ 三言两语 jìn xíng 进行 jiě dá 解答。
guì zhōu shěng 贵州省 xī bù 西部、 xī běi bù 西北部、 zhōng bù 中部 huó 和 běi bù dì qū 北部地区 de 的 dào chūn hán 倒春寒 qiáng dù 强度 zài 在 1975 nián 年 fā shēng 发生 yóu 由 dī zhí 低值 xiàng 向 gāo zhí 高值 de 的 tū biàn 突变；
cūn 村 fā láo sāo 发牢骚 le 了 jīn tāng 金汤 lì 力， shì tú 试图 zhǎo chū 找出 wèi hé 为何 rú cǐ 如此 hǎo 好 wèi dao 味道 xiāng bǐ 相比， tā yòng 他用 tóng yàng 同样 de 的 dù sōng zǐ jiǔ 杜松子酒 hè 和 tāng lì shuǐ 汤力水 zì zhì 自制 pén zāi 盆栽。
shè xiàn 射线 shì 是 tài yang 太阳、 bào zhà 爆炸 xīng tǐ 星体 shèn zhì 甚至 shǎn diàn 闪电 zhòng dì 中的 gāo néng 高能 diàn zǐ 电子 fàng diàn 放电 dài lái 带来 de 的 fù chǎn pǐn 副产品， hěn duō 很多 kē xué jiā 科学家 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 diàn huǒ huā 电火花 dú zì 独自 yě 也 néng 能 chǎn shēng 产生 chū 出 zhè zhǒng 这种 shè xiàn 射线。
cūn guān 村官 quán lì 权力 jù yǒu 具有 zì zhì 自治 quán lì 权力 hé 和 xíng zhèng 行政 quán lì 权力（ yī 依 shòu quán 授权、 yī 依 wěi tuō 委托） èr chóng xìng 二重性。
jīng jì 经济 de 的 gè gè 各个 lǐng yù 领域， cóng 从 fáng dì chǎn 房地产 dào 到 shāng yè jiē 商业街 dōu 都 zài 在 zāo zuì 遭罪， zhè 这 ràng 让 gè guó 各国 de 的 zhèng zhì rén wù 政治人物 bèi gǎn 倍感 yā lì 压力， cù shǐ 促使 tā men 他们 cǎi qǔ 采取 jǐn jí 紧急 cuò shī 措施。
guì zú 贵族 zī běn jiā 资本家 yǒu le 有了 jīn qián 金钱 hé 和 zhī shi 知识， tā men 他们 jí biàn 即便 shè 设 le 了 jūn yíng 军营 liàn bīng 练兵， shè 设 le 了 jūn gōng 军工 zào 造 qiāng 枪。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子